أعلنت قبولها متحف بوسطن للفنون الجميلة بالتوقيت المحلي يوم 13 ديسمبر علنا أكبر عدد في تاريخ وأهمية معظم مجموعة غير عادية من اللوحة الصينية والخط تبرع - الأسرة ونغ لمدة ستة أجيال الخط التبت واللوحة الفنية. "ارتفاع الأخبار لفن القديم" (www.thepaper.cn) أبلغت بأن هذه نشأت من عهد اسرة تشينغ ونغ وستة أجيال من نسل التبرع ما مجموعه 183، بما في ذلك 130 لوحات والخط 31، 18 rubbings و 4 التطريز عبر ثلاثة عشر قرنا خمسة السلالات، بما في ذلك سبعة دونغ كيشانغ يعمل، يجسد مجموعة من مينغ وتشينغ ميزة.
وقال متحف بوسطن للفنون الجميلة أيضا أنها تتوقع امتلاك عقد من عائلة ونغ واردة في قاعة المعرض في آسيا، سقوطها 2019.
السيد ونغ مئة سنة هذا العام، هو أوكافانغو ونغ الجيل خمسة من أصل أفريقي، والولايات المتحدة هو معروف ناشط اجتماعي وجامعي الصينية، وقال انه وقال " لقد نشأت مشاهدة اللوحة الصينية والخط الصيني الحياة كلها معا، متحف بوسطن للفنون الجميلة هي المرة الأولى منزل زيارة إلى الولايات المتحدة جناح، وهو المكان الذي أنا أيضا الشعور بالانتماء. ويسرني أن عائلتي ومتحف التبت في نهاية المطاف تجمعوا في معا، مثل ما تمليه مصير. "
وفقا لارتفاع الأخبار عنها سابقا، أعلن السيد ونغ أوكافانغو في يوليو من هذا العام في يوم 28 من بالذكرى المئوية لميلاد التبرع بها للمتحف الفنون الجميلة في بوسطن التالية مجموعته الخاصة لونغ ما يقرب من قرن من الزمان - ما يصل إلى 16 مترا وانغ هوي تشينغ "اليانغتسى العظيم تو "، وكان المتحف هذا العام في الفترة من يوليو الى سبتمبر، تنظيم المعارض الخاصة ويضم وانغ هوي" خارطة اليانغتسى. "
امتلاك منزل من اللوحات القديمة ونغ، وجمع الأسرة ونغ يغطي ثلاثة عشر قرنا خمسة السلالات
وفقا لمتحف بوسطن للفنون الجميلة أعلن على الملأ في موقعه الرسمي على الانترنت يوم 13 ديسمبر، وقد قبلت المتحف أكبر عدد في تاريخ وأهمية معظم مجموعة غير عادية من اللوحة الصينية والخط تبرع - ونغ أوكافانغو المنزل مسيطرا على المباراة. كان التبرع دفعة من ما مجموعه 183 تراث جمع الأسرة ما لا يقل عن ستة أجيال. هذه المرة، ونغ أوكافانغو والأسرة نفذت معا من التبرع. كان ونغ أوكافانغو نفسه جامعي اللوحة الصينية ذات الشهرة العالمية، خبراء، وحيازة منزل جزءا أساسيا من أسلافها ونغ لنجتمع وضعت في القرن 19. يمكن وصف مجموعة الأسرة ونغ باعتبارها أفضل المجموعات أميركا خاصة من الفن الصيني، ويعمل مع جودتها العالية، وتسلسل الأستاذ الكبير، وانتشار سجل جيدة واضح وحالة الحفظ المعروفة. مجموع التبرع من 130 لوحات والخط 31، 18 rubbings و 4 التطريز عبر ثلاثة عشر قرنا خمسة السلالات، ويجسد مزايا جمع مينغ وتشينغ. متحف بوسطن للفنون الجميلة جمع من الرسم والخط الصيني يضم أوائل سونغ ويوان، ويأتي هذا التبرع إلى حد كبير لملء مجال مجموعات اللوحة المتقدمة.
وانغ هوي اسرة تشينغ "خارطة اليانغتسى" المحلية
"ارتفاع الأخبار لفن القديم" كما ذكر سابقا، ونغ أوكافانغو نفسه هو الراعي على المدى الطويل متحف بوسطن للفنون، في السنوات العشر الماضية، وقال انه كان قد تبرع 21 متحف مهم من الفن الصيني - بما في ذلك أكثر من 16 مترا "خارطة اليانغتسى" (وانغ هوي، 1699). وقال متحف بوسطن للجانب الفنون الجميلة، كان لها شرف في وقت ولادة المئوية هذه التبرعات السيد ونغ، وتنظيم معارض خاصة في يوليو 2018 وحتى سبتمبر، في حين الداخلين الجدد هذا التبرع كله سيعزز كذلك متحف بوسطن للفنون الجميلة في الصين جمع، مما يجعل من مجموعة فنية كبيرة خارج المدينة البر الرئيسى الصينى. ومن المتوقع في خريف عام 2019، ستعقد متحف بوسطن للفنون الجميلة المعرض في امتلاك منزل آسيا ونغ وظهرت المعرض.
وانغ هوي اسرة تشينغ "اليانغتسى الخريطة" حجم هذا الصيف على عرضها في متحف بوسطن للفنون الجميلة مشهد خريطة تشانغ Zining
"المتاحف في فرصة نادرة للحصول على تبرع المجموعة الكاملة لعكس الوجه، ولكن الآن لحظة ومبدع للغاية"، وقال متحف بوسطن للفنون الجميلة أمينة ماثيو تيتلبوم ذلك اليوم: "إن جمع أغطية موضوعات فنية متنوعة، مثل القلم والحبر المناظر الطبيعية الزاهية والزهور، تاريخ الصينية صورا ثقافة المشاهير أو صور للإفراج خرافية، وكذلك تهدف وثيقة العاطفة وفن الخط الراقي ...... هؤلاء السادة الشهيرة، ويمكن أن يكون تكملة جيدة لتسلسل روائع المتحف تصبح خصائص المجموعة. نحن ممتنون للعمل بلا كلل السيد ونغ ومساهمة الأكاديمية كبيرة لا لبس فيها، وسوف نكون بالتأكيد بحوزته منزل هذه حصة هامة لمزيد من ذرية ".
جمع الأسرة ونغ، ليس فقط لأنه يشمل 1300 عاما من الأعمال العظيمة وأهمية، وبالمثل، لأن من رحلتها الطويلة إلى متحف التبت بوسطن للفنون الجميلة، فضلا عن أنه كان يتم جمع في عائلة نبيلة من جيل إلى جيل في تشكيل التاريخ والنفيس على نحو مضاعف. انها وضعت معظم حيازة هامة لمنزل عالم وجامع - وينغ تونغ (1830-1904) هو الشخصيات الثقافية الصينية في القرن 19. وتحتل المركز في وقت متأخر تشينغ تينغ Gaoguan، وكان أيضا معلما اثنين من الأباطرة. المنزل ونغ محتجبة في الأسرة وابنه ورث، تنتقل ما مجموعه منذ ستة أجيال. ومعظم الجيل الأخير الذي هو ونغ وان قه (مواليد 1918)، وانتقل إلى الولايات المتحدة في عام 1938.
ونغ مثل
بخط اليد ونغ كانغ، "الإمبراطور الأول كتاب" جمع ونغ في الأسرة، كانت مخبأة الآن في مكتبة شنغهاي
"بدأت في مشاهدة اللوحة الصينية من سن مبكرة جدا، حياتي كلها والخط الصيني والرسم معا"، وقال ونغ وان قه "، وكان متحف بوسطن للفنون الجميلة زيارتي الأولى إلى متحف الولايات المتحدة الأمريكية البيت، وهنا هو بلدي مكان شعور كبير بالانتماء. ويسرني أن عائلتي ومتحف التبت في نهاية المطاف تجمعوا في معا، مثل ما تمليه مصير ".
ونغ أوكافانغو شتاينر ومصور في المتحف (حوالي 1950)
جامع الأمريكي الصيني السيد ونغ قه وان ولدت في شنغهاي في عام 1918، التحق في التعليم الابتدائي الابتدائية والإعدادية في مدرسة ثانوية في تيانجين. في عام 1938، ذهب السيد ونغ وان قه لدراسة أجرتها جامعة بوردو في عام 1940، ودرجة الماجستير في الهندسة الكهربائية والميكانيكية. لكنه لم تشارك في المهنية يتعلمونه، ثم إدارة جامعة فنون، تحولت إلى الرسم الزيتي. ومنذ ذلك الحين شاركت في الرسم والتصوير وعمل الفيلم.
وقد تم الإبلاغ عن كشف عنها في السابق، وسقوط لعام 1948، من أجل تجنب الحرب، وان ونغ قه وأسرته إلى مجموعة معروفة من التعبئة والتغليف وسافر عبر المحيطات. أول من تيانجين الى شنغهاي، ثم تم شحنها من شنغهاي إلى نيويورك في وقت مبكر من عام 1949 على الولايات المتحدة. بعد ذلك لعدة عقود كان من الرعاية الجيدة، مضنية البحوث، ومؤلف العديد من الدراسات. بالإضافة إلى دراسة الثقافة التبتية في المنزل، وقال انه قد ارتكبت لالتبادلات الثقافية الصينية-الامريكية. منذ 1940s في وقت مبكر، وقد شارك في اطلاق النار، والمنتجين المستقلين العشرات من الأفلام التعليمية والوثائقية، قدم تاريخ الصين الطويل وثقافة رائعة للغرب. في 1980s في وقت مبكر، وقال انه بمثابة معهد الصين (معهد الصين في أمريكا) رئيس مجلس إدارة نادى تطوير التبادلات والبر الرئيسى، مما أدى إلى سلسلة من أنشطة التبادل الثقافي. قد ونغ وان قه قال بتأثر: "أنا أعيش ملكا الأسرة، وحيازة المنزل أصبحت حياتي" ملاحظات الطريق لجعل بحوزته المنزل الوصي مدى الحياة، وأيضا وريث الدب جمع العائلة مهمة التراث.
جمع الأسرة ونغ ل. لأدباء مينغ وتشينغ الرسم والخط يعمل بشكل رئيسي تشمل الرسم والخط شين تشو، وين زنمينغ، البند Yuanbian، دونغ كيشانغ، البند Shengmo، شو، وقال تشو دا سلالة تشينغ "أربعة ملوك"، يحرر شو بينغ هوا يان مينغ وتشينغ أدباء ماكينون ، ونغ الخط، ومذكرات وجزء صغير من كنوز الأربعة، اليشم الختم، جويه القديم، التمني ومقتنيات أخرى. مجموعات الماضية أبعد من المحكمة رسام اسرة سونغ الجنوبية ليانغ كاي الخروج مع نمط فريد من ضربات فرشاة الطلاء و"تاو يونيو حيث بلغ حجم". وفقا لونغ وان قدم قه واحدة من لوحاته المفضل هو الرسام أسرة تشينغ وانغ هوي 16 مترا انتقل يسمى "نهر اليانغتسى." لوحات يصور مبدعة المشهد على طول هذا النهر شمال الشهير الصين تمتد لآلاف الكيلومترات من المنبع إلى المصب، تجاوز اسع. وقال ونغ وان قه أن أجداده ونغ يمكن العثور عليها في عام 1875 بالقرب من حجم السوق المحلية من الآثار الثقافية، وطرح عليه، واعتماده أخيرا 420 متجر الأصلي لشراء منزل جديد من الفضة اشترى اللوحة.
أغنية طبعة "السيد ملاحظة دونغبو قصيدة" جمع ونغ في الأسرة، كانت مخبأة الآن في مكتبة شنغهاي
في عام 2000، والأسرة أوكافانغو ونغ ديه مجموعتها من 80 نوعا، 542 القديمة النادرة كتاب مينغ وتشينغ جيدة، ونقل إلى مكتبة شنغهاي في مزاد ل 4500000 $.
في عام 2010، وكان السيد ونغ أوكافانغو تبرعت جامعة بكين وو بن مينغ اللوحة "خارطة Shaoyuan فوشى"، "خريطة Shaoyuan فوشى" (ويعرف أيضا باسم "خارطة ميخائيل Shaoyuan")، وهذا الرقم هو رسام اسرة مينغ الشهير وو بن ينبغي أن يكون صديقهم، الأرز ملعقة Wanzhong صاحب الحديقة دعا تو Shaoyuan في رسمها. حجم المتاحة من ونغ تونغ في سلالة تشينغ FIG.
مجموعات مختارة
اللوحة
وانغ هوي اسرة تشينغ "خارطة اليانغتسى" المحلية
ووفقا للمعلومات التي قدمتها متحف بوسطن للفنون الجميلة، أدباء امتلاك منزل ونغ في اللوحة أدى إلى نوع من الرسم الذي هو عهد اسرة سونغ بدأت في الظهور - والتعبير النخبة والأغنياء. وشملت التبرع سبعة دونغ كيشانغ (1555-1636) أعمال، دونغ كيشانغ اسرة مينغ اللوحة والمنظر الخط، وأدباء بثت ضعت اللوحة نظرية، وأثرت على أربعة قرون لاحقة من الإبداع الفني. كما نموذجي الصيني الرسام أدباء دونغ كيشانغ داعية تقليد القدماء، ولكن بالمقارنة مع التفاصيل الحقيقية لصورة الملك، سيرته الذاتية كما نقدر قيمة السكتات الدماغية مجردة من الاحتكاك - وبالتالي أثرت في وقت لاحق "المدرسة الأرثوذكسية من اللوحة." وانغ هوي (1632-1717) هو أكثر بروزا في دونغ كيشانغ العديد من المؤمنين، ومستوى المهارة وإتقان جدا. يشمل التبرع أيضا 11 أعمال وانغ هوي. بالإضافة إلى موضوع المشهد يفعل أفضل، وأيضا بما له رسام المحكمة جياو بينغزن (نشط في القرن 17-18) "ان تشى بأنه" حجم التعاوني (1698). الصورة يصور الجانب غنية من التجار وهواة جمع الفن - التمييز آن، فضلا عن تسليط الضوء على إنجازات هويته وغيرها من حديقة الصناعة. هي واحدة من أوائل رسام عهد اسرة تشينغ وانغ هوي ستة، ويشمل جمع الأسرة ونغ أيضا رسام المناظر الطبيعية وو لي (1632-1718)، وانغ تشى (1642-1715) وبيت الطيور يون شو بينغ (1633-1690) وغيرها من بقية المختلفة. وقال يون شو بينغ ان السجلات كان من الأصدقاء المقربين منذ انغ هوي تقنية رائعة، لذلك لا تريد أن تتخلى عن اليد الثانية رسم المناظر الطبيعية العالم، وأنه شمل التبرع من مجموعة من "الشرق بارك ألعاب الحبر خريطة" (1665)، ويكشف هذا العمل القدرة يون شو بينغ المعلقة من حيث رسم المناظر الطبيعية.
جمع آخر مهم هو وانغ تشى "التلال الغربية الربيع مارغريت الخريطة" حجم (1710)، الذي يعكس الفنان رائعة القلم والحبر المستويات، وكيم شين جميع طويلة والجودة الشاملة من النول التعبير الذاتي. معا، وأنها على ما يرام مثل رسام من هذه القطعة وونغ كان قد تبرع للمتحف بوسطن للفنون الجميلة "نان شان الربيع خريطة مارغريت". وبالإضافة إلى ذلك، وجمع تشمل أيضا هوا يان (1682-1756) يعمل واحد من "ثمانية غريبي الأطوار"، عن "عموم الشهر اكي الخريطة" حجم (1748) يصور القوارب عالم، ومشاهدة القمر الكامل في الماء - كما يعكس هذا المشهد وصف الكثير من الشعر الصيني القديم. سحبها طيبة الكتاب والعلماء معروفة بعد الصورة، أساسا نقوش مكتوبة في القرن 18 تجمع.
وو الرسام شين تشو (1427-1509) من "السوديت جي شنغ ستة عشر كتاب ألبوم" (1484-1504) هو مزيج من الشعر والخط والرسم الخراب تحفة. في هذا الألبوم، يصور الفنان مسقط رأسه سوتشو زار العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام. يعمل هذا تمثل بشكل جيد جدا تسليط الضوء على شين تشو القلم والحبر قدرات والمزاج الشعري، التي هي أكثر من 500 سنة من منتقديه أثنى على نطاق واسع الميزات.
"جمع السائبة ودراسة عائلة ترتبط ارتباطا وثيقا، هو شيء مروع جدا، التراث التاريخي لهذه الأعمال، ما هو أبعد من عصر الخاصة بهم"، وقال الصينية للفنون كبار أمينة آن باي لينغ "نحن جدا. متحمس وتكريم للغاية لتكون قادرة على فتح السرد الجديد من هذه التحف الفريدة والثمينة في قاعة المعرض في المتحف، والاستمرار في ضخ حيوية في التاريخ الغني للتطور الفن والثقافة الصينية ".
خط اليد
الخط العربي هو أعلى شكل من أشكال الفن الثقافة الصينية، ويشمل التبرع أيضا العديد من الأعمال الخط. الكتابة الصينية ويتكون النظام من الشخصيات، وعدد وافر من السكتات الدماغية لكل حرف بدوره يتكون من سلسلة محددة. وهكذا، من خلال أصبح الخط فرشاة، للتعبير عن السلوك الشخصي والأنشطة الطابع الأصيل للوعي. ونغ الأطر الزمنية جمع الخط من سلالة تانغ إلى القرن ال20. من بينها، الرسام اسرة مينغ الشهير وين زنمينغ (1470-1559) من الملفوف يدويا "تمرير رسالة Juanjiu" (بعد 1523) تظهر مهارة الفنان وثيقة أنيقة يقصد Toshihaya حرية الزخم. وين زنمينغ إرسالها إلى زوجته وتسعة إلكتروني، كتب سكان بكين عندما تسعى مسؤول، كما يكشف عن أعماله الرسمية الأخرى في الجانب العاطفي غير عادية. وشملت أيضا في جمع من سلالة كينغ راهب القرن 17 رسام تشو دا (1628-1705) من "كتب القانون بادا" (1702). في كثير من الأحيان كسر كلمات تشو دا من خلال التقليدية، معبرة جدا. ويعكس هذا الألبوم أيضا تفسيره غنية من الكتب القديمة من القوانين المختلفة، وملء الإنجازات البارزة في فن الخط. هذه التبرعات تجعل متحف بوسطن للفنون الجميلة في المستقبل يمكن أن تثبت أفضل ثراء والقدرة على التعبير من الخط الصيني في المعرض.
في الصين القديمة، وأيضا في كثير من الأحيان محفور الخط الثمين في الحجر للتحضير لاستمرار فرك. وهكذا يصبح طريق فرك حماية الفنون الثقافية والاتصالات، تشبه إلى حد ما الطباعة الحديثة. "الاقتباس الكبير"، وأوائل القرن 12th، والجمع بين في كتاب بناء على طلب من وظائف Huizong الامبراطور القديم وrubbings الخط. الخط العربي هو آخر الأصلي هوك بعناية مولدوفا، ومنحوتة Shangshih، ثم فرك في كتاب. امتلاك منزل ونغ لإنقاذ عدد قليل من rubbings كلمات موجودة "وظيفة الكبرى" - لأن "غراند التعادل" الصادرة أعمال المشاركات السهول الوسطى باتت معدودة، لذلك هذا هو دراسة نقدية لكتاب يتتبع الماجستير في وقت مبكر من المواد.
"جراند التعادل"
الصفحة الرئيسية حيازة الميزات
القراءة من خلال امتلاك المنزل، وهذه الأعمال يعكس أيضا مجموعة من الميزات والأفضليات الأسرة ونغ ل. وشملت التبرعات عهد أسرة مينغ رسام شو الشهير (1598-1652) من 7 الأشغال. شو هو موضوع مفضل خاصة ونغ ونغ قه وان شو كما نشرت الأكاديمية دراسة بحثية في عام 1997. وفي الوقت نفسه، هناك تصميم تبرع مجموعة شو رسم "بطاقة بو قو" (1651). ونغ نعتز به خاصة هذه المجموعة غنية قصص الشخصيات التاريخية، طباعة الأوراق الشرب متطورة، كانت مكتوبة على وجه التحديد أن علامة والنقوش وقصائد للكتاب. وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن هذه المجموعات أيضا الخط الخاص ونغ لوالرسم وونغ أوكافانغو باليد تدحرجت "خارطة يفين كريك أرسطو" (1990). هذا الأخير هو خاص الرسم بالحبر المعاصرة، وسجلت في عام 1985، ونغ تجمع معا مرة واحدة لا تنسى جدا. زيارة الضيوف الوقت ستة الشهير الصيني علماء تاريخ الفن من الشهرة العالمية، منها أربعة من البر الرئيسى زار الصين والولايات المتحدة. هؤلاء العلماء، والحزب هو أيضا فرصة ثمينة للمرة الأولى التي شهدت امتلاك منزل ونغ الأسطوري.
"خارطة لاي كريك أرسطو" ونغ قه وان رسمت
ليفين كريك اللقاء: الحبر (الثاني من اليسار)، شو Bangda (الرابع من اليسار)، وانغ جي الخطوة، رن كاي، ونغ أوكافانغو، الخ
"هذه المعلقة جمع التبرعات، ومتحف بوسطن للفنون الجميلة في الفن أدباء والثقافة الصينية يمكن أن تظهر قصة أكثر ثراء وأكثر اكتمالا، والفنون الأدبية لا تزال لديها تأثير قوي في المجتمع الصيني. ونحن ممتنون للغاية للسيد ونغ كما سيتم إطلاق المتاحف ونظرا للثقة وزارة آسيا، من خلال البحوث والترميم والعرض والتفسير، ملتزمة دفعة انفتاح امتلاك منزل. وقال متحف بوسطن يو يو مدير التنظيم الفن الآسيوي ".
