نص / عالية يينغ
عيون على النافذة
في عام 1955، تم نقلي للعمل في رابطة الكتاب الصينيين، ومكان في زقاق القماش الشرق رقم 22. نحن نتكلم كل يوم في عمل غرفة صغيرة في الطابق السفلي. يوم واحد، في حين تقوم "العودة انثناء،" واحد وجدت على نافذة في الطابق الثاني، وزوج من العيون. في اليوم التالي، عندما تفعل موكب المهرجان، وعيون ظهرت. في اليوم الثالث غيرت الموقف، جنبا إلى جنب مع عيني نقلها. من هو؟ لماذا تبقي يحدق في وجهي؟ أعتقد سرا. لقد عدت للتو إلى عمل هذه الوحدة، وأنا آسف للاستفسار عن الناس.
يوم واحد، يسير في الطابق العلوي رجل، سألت من إكسيليفون: معطلة قال إكسيليفون "من هو،؟": "أنت لا تعرف ما كان عاي تشينغ؟".
أذكر أنه كان يوم السبت، وجاء الطابق العلوي الرجل بها، من طلب إكسيليفون: "أيها الرفاق منظمة العفو الدولية تشينغ، أين أنت ذاهب"، وقال عاي تشينغ: "لمراجعة الفيلم الهندي" رينجرز سأل قبالة إكسيليفون ".": "هل تريد ؟ لا تريد أن ترى "قبالة إكسيليفون التفت إلي وقال:" هذه الليلة لم نفعل أي شيء، الذهاب إلى السينما، فرصة نادرة، "عند هذه النقطة، وأعتقد عيون على النافذة، عندما بخسارة. وأشار بالنيابة تشينغ في وجهي: "لديك الذهاب؟" سحب إكسيليفون قبالة لي، جنبا إلى جنب مع منظمة العفو الدولية تشينغ على السيارة.
في السيارة، وطلبت منظمة العفو الدولية تشينغ لي: "أنت تعمل فيها رابطة الكتاب قسم؟" قلت:.. "في قسم شؤون الموظفين"، "كنت قادما من" "هل من هاربين نقلت" "عليك أن تفعل في هاربين ؟ "." ماذا تفعل عمل أدبي "ابتسم منظمة العفو الدولية تشينغ:" كنت تبدو وكأنها فاعل ".
سألني إذا كان لي أن الجواب، واسمحوا لي غير مريح للغاية. منظمة العفو الدولية تشينغ، وأنا أعرف أن في هذا اليوم.
وقال ليس بضعة أيام رئيس شؤون الموظفين تشانغ كه لي، منظمة العفو الدولية تشينغ للاتصال، ماذا أقول لخطاب تعريف، وقالت لي للذهاب إلى الطابق العلوي ونسأل أين منظمة العفو الدولية تشينغ، للقيام بذلك. أشعر أخذ عاي تشينغ يتوهم لي، ويذهب إليه، خجولة بعض الشيء. لا أستطيع أن لا عمل، فكر في هذا العمل، والشجاعة، أو في الطابق العلوي. عندما جلست، طلبت منظمة العفو الدولية تشينغ لي: "هل قرأت قصائدي القيام به،" قلت :. "اقرأ"، قلت له، في عام 1948، وأنا أعلم المدرسة العادية عندما المعلم تحدث عن "بهلوان" سطر في هاربين . وقال: "لم لماذا اخترت هذه القصيدة؟" قلت :. "ويتحدد من قبل المدرسة." قلت :. "في ذلك الوقت، اعتقدت أنك كنت شاعرا،" منظمة العفو الدولية تشينغ ابتسم وسأل: "لماذا تريد ؟ أعتقد ذلك "، قلت:" منظمة العفو الدولية تشينغ كلمة، حساسة جدا، والكتابة الجيدة جدا، حتى تبدو لطيفة، مثل اسم امرأة "، وسأل :." هل سبق لك الشعر ذلك، وكتب "قلت:" أنا كان عادة للأدب، تعلمت الشعر الكتابة، ونشرت ". سألني ما تم نشره في مجلة. قلت له نشرت في الشمال الشرقي من "ريف جديد"، وكتابة أشياء جديدة ريف جديد، بعنوان "جرار مفتوحة للالصفصاف خليج". وقال: "كان هذا الموضوع جيد، ولكن أيضا قصيدة". وطلب مني الإجابة، كما لو كان إجراء المقابلات، وكنت في المرشحين.
التسجيل الأول
عندما بضعة أيام في وقت لاحق، ذهبت إلى الفناء الخلفي لتناول الطعام مبنى صغير، منظمة العفو الدولية تشينغ الطابق العلوي أن يذهب إلى أسفل، وسلم لي ملاحظة أن قراءة: "غدا (الأحد) 09:00، كنت في باب تشونغون Chunming محلات المواد الغذائية، الخ لك، يجب عليك أن تأتي ".
في تلك الليلة لم أستطع النوم لكيفية عمل الدماغ مثل فرامل العجلات لتحويل. زوجي وتان يي خمس سنوات، أي خلافات صغيرة تصوير صورة جماعية. لا أستطيع فهمه هو، منظمة العفو الدولية تشينغ تعرف سبق لي الزواج والأسرة الوضع، لماذا لا "انسحاب"؟
أعتقد أنا عاي تشينغ والفجوة كبيرة جدا. وهو الشاعر الكبير، وأنا الكوادر الصغيرة. على عمر، وقال انه ينتمي الى الشعب والدي. أعتقد أن ما لدي ميزة في نظر منظمة العفو الدولية تشينغ، تستحق له الحب؟ معي المزاج غير مستقر وذلك للحفاظ على التعيين.
منظمة العفو الدولية تشينغ رأيت على متن الحافلة، وقال انه كان واقفا ينتظرني. لقد كنا المشي جنوبا على طول الطريق، ورأى الحقل البعيد. وقال بالنيابة تشينغ: "إن ارتفاع يينغ، كما ترى، هذا هو ما نريد أن نذهب".
في هذا اليوم، نتوقف وتذهب، وتوقف تذهب، وأنا لا أعرف التعب مشى ومشى، حتى تصل إلى بحيرة ونغتان.
وقال أخته قال لي بالنيابة تشينغ ذلك اليوم جاء إلى البيت من القصر الصيفي له، أنا فتاة حلوة جدا، شخص بسيط جدا، البهجة وتبدو وكأنها من الناس، لا أعتقد أنه كان متزوجا. عندما ذهب شقيقة بعيدا، وأنا لا أنصح الاتصالات عاي تشينغ، بأنني لم تطلق سوف تكون هناك مشكلة. وقال بالنيابة تشينغ لي: "أعتقد أن لبضعة أيام، ولكن أيضا متناقضة لعدة أيام، وقلبي لا يزال لا يصلح لك، وأعرف، أنا كان حقا في الحب معك، كيف أقول؟"
قلت: "هذه هي مشكلة صعبة، ونحن بحاجة للتفكير شخصين شخصين إلى إجابة."
أنا وضعت الأفكار الليلة الماضية، وقال كل له.
أنا فعلت. وقال: "إن ارتفاع يينغ، أنا حقا لا أعتقد أن اثنين من اثني عشر أو ثلاثة عشر فتاة، يعتقد أن تنضج يكون بحيث يكون لديك المخاوف والشكوك بالنسبة لي، أنك علاج لي والعلاقة الخاصة بك شيء خطير جدا أريد. وصفت لكم مشاعري التجربة هي أكثر تعقيدا بكثير مما كنت، ولكني لم الفاسق، وأنا على محمل الجد الحب هو، بالطبع، أحب، ولكن أيضا حب الرجل الخطأ ".
قلت: "أنت تعيش وتتعلم درسا من الحياة تعليما لي، أعطاني قليلا أكثر ذكاء، ولكن أيضا أعطاني درسا كان بالفعل زواج فاشل، ومرة أخرى أبدا أن يكون ثانية ..."
قبلني وقال :. "لقد دعوت لك تعثرت حمله بعيدا مع"
سألت: "نحن إلى أين تذهب جيدة؟" قال مازحا: "لا يمكن الجنة، فمن الجحيم!".
قلت: "إذا كان العالم هو حقا رجل الحب لي، وأنا لم أقل من الجحيم، أنا لا أذهب إلى السماء!"
أعتقد استفزاز كارثة
في عام 1955، تان يي وأريد أن العمل نقلها إلى بكين رابطة الكتاب الصين. مرة واحدة، كان لدينا مشهد كبير.
وقال أن تكون جيدة إلى نقاش لي أثناء الليل، مشى تان يي في بيتي. سألني إذا كان لي صديق، وقال انه وجد صورة في حقيبتي وسألني من هو هذا الرجل. I اتهمه، لا ينبغي لي أن مجرد إلقاء نظرة على الأشياء.
نتحدث علنا حتى. وقال تان يي: "اسمحوا الخير نقاط هاو، كنت شابة وجميلة، ذكية وقادرة، فمن السهل أن تجد الشخص الذي تحب، وآمل أن يعيش سعيدا، وأنا أفعل، فإنه ليس من الصعب العثور على زوجة ......."
وقد تأثرت تصريحاته، أضع الحب وقال عاي تشينغ له.
تان يي استمعوا صدمت جدا، وقال: "أنت قديمة جدا صغير، عمره كثيرا، كل واحد منكما تناسبك سمعوا أنه كان قد طلق فقط، وهذا الشخص لديه الكثير من الحب والزواج في الرأي العام، وقال انه يستطيع أن يحب بجدية تريد ؟؟ تفكر مرتين ".
في ذلك الوقت، وكنت قادرا على أن تقول لي أشياء وعاي تشينغ يي تان، لأنه عندما أخفى في الريف مع شيء الزوجة، أو في وقت لاحق اكتشفت من رسالته في، والأشياء وعاي تشينغ أنني بصراحة التحدث، حتى انه وأنا الذي لم يعد مدينون لل. ولكن أنا قلق بشأن أي شيء حدث فعلا. وقال تان يي في الصباح الباكر ذهب إلى يشكو الوحدة التي عاي تشينغ دمرت أسرته.
في ذلك اليوم، وصلت إلى الوحدة، بإعلام تشانغ شي لي أن الضأن ييبين زقاق VI "الأدب الشعبي" العمل التحريري. وصلت "الناس أدب" التحرير ومحرر غلوريا تحدث فقط لي وقال لي لكتابة الشيكات.
ذهبت إلى "الأدب الشعبي"، وفكر الأول هو منظمة العفو الدولية تشينغ. لقد وجدت في الجدول غرفة البريد لديها أي قينغ "عش النسر المزدوج" الإتاوات إشعار، كتب سرا فوق خط بحروف صغيرة: "." "أنا في" الأدب الشعبي، ومع ذلك، لا توجد الإهمال منظمة العفو الدولية تشينغ.
محرر الشعر المجموعة التحرير "الأدب الشعبي" تان فانغ طلب منه أن يذهب إلى عاي تشينغ، شهدت منظمة العفو الدولية تشينغ ننظر لها كئيب، سأل: "كان المعلم لا يشعر ذلك؟".
وقال بالنيابة تشينغ: "حياتي هي المشكلة أنني وقعت في حب فتاة، لا أعرف من أين نقلت إلى .."
وقال تان فانغ: "لدينا فتاة لأول مرة إلى وحدة، ودعا ارتفاع يينغ".
وقال بالنيابة تشينغ :. "هي، وقالت انها هي" أخذ عاي تشينغ عليه وعلاقاتي من البداية الى النهاية أن أقول ذلك مرة أخرى. ودعا تان فانغ يقول لي انه لا يزال يحبني، بغض النظر عما تطوير أين الخطوة، وقال انه لن يغيروا رأيهم، هي المسؤولة في النهاية بالنسبة لي. وطلب من تان فانغ جلبت لي عدة روايات، وأنا أقرأ كتابا بعنوان الملل. وقال انه لم يجرؤ على الكتابة لي، ويخشى من أن تبين والجريمة أكثر خطورة.
لقد وجدت وسيلة للاتصال وعاي تشينغ في الرواية. I اقتراض الشخصيات في الحوار الرواية، للتعبير عن قلبي منظمة العفو الدولية تشينغ. اخترت الجمل في قلم أحمر على هوك، طلبت منظمة العفو الدولية أكدت تشينغ فانغ تان يرجى إعادة الكتاب. اخترت هذه بعض الجمل:
"وقالت انها سوف أحبه، اتفق على ذلك أن تكون زوجة له. وأعتقد أن حياته تبدأ مرة أخرى."
"على الرغم من أنني كان اجتمع مع السخرية والإنسانية، وأنا أريد أن أقول شخصيا لهم:" أنا أحبه ".
"أفتقد، وأكثر سوف تكون قريبة من ......"
عندما المضادة للاليميني، I حراسته 24 ساعة
مع مرور الوقت، والجميع يعرف: I يي وتان الطلاق عاجلا أو آجلا، وأنا عاي تشينغ الزواج هو مسألة وقت.
منذ آي تشينغ اشترى منزلا، لقد انتهى نزهة الحياة.
أنا حامل، أرادت إجهاض، منظمة العفو الدولية تشينغ لا نتفق، "إنها أفضل هدية أعطيتك، لا يمكنك التخلي تماما."
وقال بالنيابة تشينغ الأول: "أنا لست حاملا عندما يولد الطفل، وقتا لحساب، كما تعلمون هناك الزواج، لماذا تسأل شخص ما يندفع إلى نقاش؟"
وقال: "دع الناس يقولون تذهب، وقال يكفي ان اقول ان العلاقة بين الاثنين من الولايات المتحدة تستخدم ليكون سرا، والسر هو الآن فتح لن يكون لديك الكثير من المخاوف هذا الطفل هو لي ... لدي الحق في حمايته ".
قلت: "هذا الطفل هو في الحقيقة الضيف الثقيل".
وقال بالنيابة تشينغ: "هذا الطفل هو عمل اثنين من الولايات المتحدة، وربما تحفة!"
في عام 1957، وكان في الكارثة. كنت في هذا العام في شهر يونيو، أنجبت ابنا.
عمة لي لإعطاء حسابات صحيفة الأطفال، ودعت منظمة العفو الدولية تشينغ اسما. اختار بالنيابة تشينغ يصل القاموس، وتغمض عينيك، الضغط على الإصبع، نظرت الى الخارج، هو عبارة "الفياجرا". "الطاقة والتهديدات والهيبة والقوة والهيبة،" قال: "لا يوجد شيء الملهم كلمة سيئة؟". وقال انه وجد "لا" كلمة، ويقول تسمى "يوي" من "الفياجرا" نغمات كلمة فيه . الحقيقة هي قاسية جدا، وقال له أن تحب المستقبل.
اسم آي ويوي وبهذه الطريقة.
مايو 1957، عدنا إلى بكين من شنغهاي. قريبا، بدأت حملة "مكافحة اليمينية".
يوم واحد، تلقت منظمة العفو الدولية تشينغ لينغ دينغ مكالمة هاتفية انها تأمل منظمة العفو الدولية تشينغ أن أقول بضع كلمات في الاجتماع.
كلما فتح أكثر كثافة الاجتماع، وقال دينغ لينغ هو "التمرد" استسلام الجزيء، يقاتلون من أجل استقلال المملكة، وعبادة الشخصية، وعقيدة الكتاب، وهلم جرا الحزب الانفصالي. لم يذهب، إلى الكلام، وقال بالنيابة تشينغ: "هناك دائما مجموعة من الناس مكرسة لفنون الشعب كله، ومجموعة أخرى كاملة من الناس وتكرس عدم الانخراط في الطائفية، وليس العصا وقتلوا.!"
هذه الكلمات، والحصول على احترق.
منظمة العفو الدولية تشينغ من قاعة الاجتماع، وعاد وقال انه قد يكون بيانه إلى كارثة المحكمة.
"مكافحة اليمينية" حملة أعمق وأعمق وأكثر كثافة، ومن ثم بدأ يدعو منظمة العفو الدولية تشينغ الفحوصات. وقال بالنيابة تشينغ لي: "ما هو الخطأ مع شخص أنا دائما التحقق من بلدي البر أن قليلا من ذلك ؟؟!"
الشيكات بالنيابة تشينغ من الإحباط، وقال انه كان غير مخلص، وكان للتعامل معها.
لم بالنيابة تشينغ لا تريد أن تأكل، لا تشرب، لا يمكن أن النوم بشكل جيد، ويجلس على كرسي عيون الأمام مباشرة. وقال: "تزوجنا، وأنا أريد منك حياة مريحة جدا، ولكن ليس من يوم واحد على استعداد، يبدو أن ينتظرنا خفض آه، حقا سيئة للغاية .." سألني: "عالية يينغ آه ، لا يندم عليها فيما بعد الزواج مني؟ "
قلت: "لا أشعر بأي ندم، الزواج منك الزواج من الحق".
منظمة العفو الدولية تشينغ أشعر مزاج ليست طبيعية، وطلب العمة لتلقي الصحف اليومية اكتساب لي. منظمة العفو الدولية تشينغ الانتقادات التي توجد فيها الصحف، ولقد القيت في سلة المهملات.
في ديسمبر، قرار جماعة حزب رابطة الكتاب الصينيين، منظمة العفو الدولية تشينغ طرد من الحزب، وإلغاء جميع الرسوم.
انهيار بالنيابة تشينغ العصبي. رأسه بالحائط، لافتا إلى منتصف الليل لتحصل على ما يصل الجدار وسأل: "هل أقول إنني ضد الحزب؟" فأخذته إلى مشارف حديقة huangtugang لرؤية الزهور، والطريقة التي ضرب أسفل السائق pedicab، نطلب من الناس: "أنت تقول أنني معاداة حزب تفعل؟ "
الحالة النفسية بالنيابة تشينغ ليست طبيعية، وأنا خائفة جدا، ويخشى انه مجنون، والثاني، ويخاف انه قد مات، 24 ساعة في اليوم حراسته، نصحه، والراحة له، أقول له أن يشعر بدفء العائلة هناك، وليس هناك إجازة فتح زوجته، ولا يمكن العيش من دون ابن أبيه.
"أنت بو، وأنا الكرمة، الذي لا يمكن تقسيمها."
"الثورة الثقافية" في الماضي، على قيد الحياة. فبراير 1979، منظمة العفو الدولية تشينغ والشاعر من جميع انحاء البلاد تشكل وفد الميناء الى قوانغتشو وهاينان وتشانجيانغ وشانغهاى وغيرها من الأماكن للزيارة. المحطة الأولى هي للذهاب الى قوانغتشو. ذهبت أيضا إلى البقاء مع منظمة العفو الدولية تشينغ.
كنت أول مرة طرت. يجلس في المقصورة، الحارس مع واسعة البحر لا حدود لها من الغيوم، وكانت هناك العديد من مشهد الأفق، وعلى الفور تشعر وجهة نظر حظة سحابة مكتوبة. جلست بجانب الشاعر زو Difan ترى، قال: هي قصيدة جيدة.
"الغيمة" -
هذا العدد الكبير من طيور البجع، قادمة من أين؟
هنا لا يوجد ساحة المعركة، حيث أنها تأتي من القافلة؟
لا العشب الأخضر، الذي رعي الأغنام ......
وقال بالنيابة تشينغ: "الخيال الخاص بك هو غني جدا لمراقبة مكتوب بشكل واضح جدا، وبعد ذلك انتقل إلى إرسال هذا .."
مرة أخرى في بكين، منظمة العفو الدولية تشينغ تشى باى شى وذكر كبار السن وغالبا ما منزله السابق في زقاق الحطب. يوم واحد ذهبت وعاي تشينغ. الفناء الخلفي منزل أشجار السرو الشاهقة، والكروم السرو الجذر من التسلق على التوالي، وعلى الفور قفز ذهني عدد قليل جدا من الكلمات :. "قال كرم انه كان الأكثر المحبة الذي سقط في حب، والذي طال أمده في الحياة."
وقال بالنيابة تشينغ: "هذه هي قصيدة حب الثلاث، وحسن، وموطنا لتسجيله، ومع ذلك، فمن الأفضل تغيير كلمة واحدة،" انه تغيير ل'لكم' كلمة .. "
قلت: "أنت بو، وأنا الكرمة، وليس لأحد الذين لا يمكن تقسيمها."
وقال بالنيابة تشينغ: "حسنا، لذلك نحن سوف تتقبله أبدا!"
في السنوات القليلة الأخيرة من حياة منظمة العفو الدولية تشينغ، كان لي أصعب وأصعب السنوات، كان يعاني من مرض القلب التاجي، ومرض السكري، والتهاب الكبد C، واحتباس البول وغيرها، خطير مرض مرض قاصر، المشمولة في المرضى. وفي وقت لاحق، والذين يعانون من الفقعان. والفقعان، مرة واحدة يوميا لخدمة 14 هرمونات للسيطرة على المرض. لكنه رفض تناول الدواء، لقد جربت كل أنواع الطرق والذي يمكن أن تضع مئة في المئة في الطب على أن تتخذ، مدى صعوبة.
وقال: "أنا لقد كان يتطلع، يمكنك العثور على زوجة جيدة." أعتقد أن ما وصفه الكلمات الصادقة.
26 مارس 1996، منظمة العفو الدولية تشينغ الاختناق المفاجئ. بعد الانقاذ، والحياة ويستمر 40 يوما. مايو الصباح 5TH، وقال انه ذهب إلى الأبد، والزوجة 40 عاما من خلال حافة سميكة ورقيقة للتعويض.
في وداع باباوشان منظمة العفو الدولية تشينغ ذلك اليوم، بكيت خارقة: "منظمة العفو الدولية آه تشينغ، التي دفعتني تذهب!" إذا كان هناك السحر عند يمكن أن منظمة العفو الدولية تشينغ يأخذني، ربما سأكون يائسة لمتابعة بعيدا . ومع ذلك، وليس أخذ عاي تشينغ لي، ولكنني لن الهرولة منظمة العفو الدولية تشينغ، نحو المكان الذي تريد أن تذهب رونين ......
