المصدر: وكالة انباء شينخوا، مجموع القواعد الجنائية الانتهاء من المحرر: المحكمة العليا شاندونغ ملاحظة الخاصة: أين وضع علامة الرقم "مصدر" أو ترد أعمال "نقل" من وسائل الإعلام، ينتمي إلى المؤلف الأصلي والمصدر الأصلي للجميع. حصة هو المؤلف والقراء تعلم أغراض مرجعية فقط، لا يمثلون عدد من وجهات النظر، إن وجدت اعتراضات، يرجى حذف الاتصال.
اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب
قرار بمنح عفو من جانب المجرمين الذين يقضون عقوبة السجن في جمهورية الصين الشعبية بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس
(اللجنة الدائمة المؤتمر الثالث عشر الشعبي الوطني للاجتماع الحادي عشر 29 يونيو 2019)
اللجنة الدائمة للمؤتمر الثالث عشر الشعبي الوطني الاجتماع ال11 للجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى الاجتماع على مداولات المؤتمر "الشعبي الوطني على إنشاء بعض السجناء بمناسبة الذكرى السبعين لجمهورية الصين الشعبية يكون المجرمين قرار العفو (مشروع)، و "الحركة، للاحتفال بالذكرى 70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، ويجسد مفهوم سيادة القانون والروح الإنسانية، وفقا للدستور، وفقا لقرار بشأن 1 يناير 2019 الحكم الفعال للمحكمة الشعب حكما بالسجن العفو الجنائية التالية:
أولا، الحرب ضد اليابان للشعب الصينى شارك، حرب التحرير الشعبى الصينى.
الثانية، وبعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وشارك في معركة للدفاع عن سلامة السيادة الوطنية الخارجية والأمن والسلامة الإقليمية.
ثالثا، بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وقد فعلت هذا البلد مساهمة أكبر في مشاريع البناء الكبرى والوصول إلى مستوى المقاطعات والوزارات "العمال المثاليين" و "العمال المتقدمة"، "وسام العمل" اللقب الفخري.
الرابع، وبمجرد أن وزارة الجنود واحصل على المزيد مكافآت الجدارة الفردية؛
خامسا، بسبب الإفراط في الدفاع أو عندما كان قد حكم على التحوط لمدة ثلاث سنوات في السجن أو المتبقية عليه في أقل من عام واحد؛
ستة، البالغ من العمر 75 سنة من العمر أو الإعاقة الجسدية الخطيرة والحياة لا يمكن الاعتناء بأنفسهم.
سبعة، عندما جريمة دون الثامنة عشرة من العمر، وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في السجن أو المتبقية عليه في أقل من عام واحد؛
ثمانية والأرامل ويكون أولاده القصر أو لديهم إعاقة جسدية خطيرة، والحياة لا يمكن رعاية الأطفال، وأنا لا حاجة للمرأة زيادة، حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في السجن أو المتبقية عليه في أقل من عام واحد؛
وقد تم إجراء الإفراج المشروط تسعة، أدين أكثر من خمس من فترة الاختبار، أو حكم عليهم الضوابط.
فوق تسع فئات من الكائنات، مع واحدة من الحالات التالية لا يجوز العفو:
(A) الثانية، ثلاثة، أربعة، سبعة، ثمانية، تسعة نظام كائن من الدرجة الفساد والجريمة والرشوة، ومخالفة جنائية من الواجبات العسكرية والقتل والاغتصاب والسرقة والخطف والحرق، والتفجيرات، والمواد الخطرة أو وضعها في تنظيم عنيف الجريمة، نظمت عصابات الجريمة والجريمة والاتجار بالمخدرات، جريمة تعريض الأمن القومي، جرائم جنائية أو إرهابية، والجريمة المنظمة وغيرها من الموكل، العود،
(B) الثاني والثالث والرابع وتسعة أنواع من الكائنات المتبقية يمكن أن تتحقق في أكثر من عقد من الزمان وما زال في السجن مدى الحياة، وعقوبة الإعدام مع وقف التنفيذ لفترة.
(C) مرة واحدة عفو لأن حكم على جريمة العقاب.
(4) عدم التوبة من.
(E) وتقييم المخاطر للواقع الاجتماعي.
المجرمين الجملة تاريخ نفاذ هذا القرار يتفق مع الشروط المذكورة أعلاه، وبعد يجوز محكمة الشعب يصدر حكما، أن يطلق سراحه.
يجب أن يكون هذا القرار 29 يونيو 2019 حيز التنفيذ.
رئيس جمهورية الصين الشعبية العفو
للاحتفال بالذكرى 70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، ويجسد مفهوم سيادة القانون والروح الإنسانية، وفقا لقرارات الدورة الثالثة عشرة للجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى الحادي عشر، على أساس بدء نفاذ 1 يناير 2019 محكمة الشعب حكم حكما يلي العفو الجنائي:
أولا، الحرب ضد اليابان للشعب الصينى شارك، حرب التحرير الشعبى الصينى.
الثانية، وبعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وشارك في معركة للدفاع عن سلامة السيادة الوطنية الخارجية والأمن والسلامة الإقليمية.
ثالثا، بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وقد فعلت هذا البلد مساهمة أكبر في مشاريع البناء الكبرى والوصول إلى مستوى المقاطعات والوزارات "العمال المثاليين" و "العمال المتقدمة"، "وسام العمل" اللقب الفخري.
الرابع، وبمجرد أن وزارة الجنود واحصل على المزيد مكافآت الجدارة الفردية؛
خامسا، بسبب الإفراط في الدفاع أو عندما كان قد حكم على التحوط لمدة ثلاث سنوات في السجن أو المتبقية عليه في أقل من عام واحد؛
ستة، البالغ من العمر 75 سنة من العمر أو الإعاقة الجسدية الخطيرة والحياة لا يمكن الاعتناء بأنفسهم.
سبعة، عندما جريمة دون الثامنة عشرة من العمر، وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في السجن أو المتبقية عليه في أقل من عام واحد؛
ثمانية والأرامل ويكون أولاده القصر أو لديهم إعاقة جسدية خطيرة، والحياة لا يمكن رعاية الأطفال، وأنا لا حاجة للمرأة زيادة، حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في السجن أو المتبقية عليه في أقل من عام واحد؛
وقد تم إجراء الإفراج المشروط تسعة، أدين أكثر من خمس من فترة الاختبار، أو حكم عليهم الضوابط.
فوق تسع فئات من الكائنات، مع واحدة من الحالات التالية لا يجوز العفو:
(A) الثانية، ثلاثة، أربعة، سبعة، ثمانية، تسعة نظام كائن من الدرجة الفساد والجريمة والرشوة، ومخالفة جنائية من الواجبات العسكرية والقتل والاغتصاب والسرقة والخطف والحرق، والتفجيرات، والمواد الخطرة أو وضعها في تنظيم عنيف الجريمة، نظمت عصابات الجريمة والجريمة والاتجار بالمخدرات، جريمة تعريض الأمن القومي، جرائم جنائية أو إرهابية، والجريمة المنظمة وغيرها من الموكل، العود،
(B) الثاني والثالث والرابع وتسعة أنواع من الكائنات المتبقية يمكن أن تتحقق في أكثر من عقد من الزمان وما زال في السجن مدى الحياة، وعقوبة الإعدام مع وقف التنفيذ لفترة.
(C) مرة واحدة عفو لأن حكم على جريمة العقاب.
(4) عدم التوبة من.
(E) وتقييم المخاطر للواقع الاجتماعي.
، أن يطلق سراحه المجرمين في 29 يونيو 2019 وذلك تمشيا مع الشروط المذكورة أعلاه، وبعد يجوز محكمة الشعب يصدر حكما.
رئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ
29 يونيو 2019
لجنة قانون مجلس الشعب، وتفسير رسمي لهذا العفو
أولا، الأساس القانوني للعفو
العفو هو نظام المقبولة دوليا العفو الإنساني وطني أكثر من العقاب لتاريخ إجرامي معين في حالة العقد الهامة. بلادنا منذ عهد اسرة تانغ لتشكيل "العصر الذهبي للمغفرة،" التقليد التاريخي. جعل الدستور من الواضح أن نظام العفو. وفقا لأحكام المادة (67) من هذا البند الدستور الثامن عشر، قررت اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب لممارسة مهام وصلاحيات العفو، وفقا لأحكام المادة (80)، ورئيس جمهورية الصين الشعبية وفقا للجنة الدائمة المؤتمر الوطني الشعبي، العفو الصادر النظام.
ثانيا، وهذا هو العفو التاسع نفذت بعد تأسيس الجمهورية
بعد تأسيس الصين الجديدة عام 1975، مجرمي الحرب والمجرمين الثورة المضادة وبعض المجرمين العاديين سبع مرات العفو لتطوير الجبهة الوطنية المتحدة، وتحويل العوامل السلبية إلى إيجابية، لتوحيد كل الناس يمكن أن توحد وتعزيز بناء الاشتراكية الوطنية وقد لعبت تطوير دورا هاما. وبموجب الدستور الحالي، في عام 2015، في الذكرى 70 للحرب ضد اليابان للشعب الصينى والحرب العالمية ضد الفاشية في هذه المناسبة، الصين قد عفا 31527 المجرمين، والنتائج الجيدة التي تحققت، هو نظام من الممارسات المبتكرة نفذت أحكام العفو من الدستور، هو من عظيم الأهمية السياسية ومعنى سيادة القانون.
هذا العام من العفو، والتاسع بعد تأسيس الصين الجديدة العفو.
ثالثا، والسبب في ذلك العفو
2019 هو الذكرى 70 لتأسيس الصين الجديدة، في الذكرى السنوية الأولى لعصر جديد من كل عشرة، هو عام حاسم "مائتي سنة" الهدف إلى تقاطع التاريخ، هي الأولى لتحقيق النهوض العظيم للعملية التاريخية اثنين من عقدة مهمة. في هذه اللحظة الهامة في التاريخ، عفو جزئي عن المجرمين، له أهمية كبيرة.
أولا، مساعدة لتسليط الضوء على اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى مع الرفيق شي جين بينغ باعتبارها جوهر الحضارة الصينية استمرار قميص السجن العقوبة الحذر، ودفع غرامة تقليد شينغ، وتعزيز القانون الهدوء، دلهي الناس الخير والثقة وإظهار النظام الحاكم الثقة بالنفس، وإنشاء العهد الجديد صورة الدولة شنغ Shiwei.
الثانية، فإنه يساعد على تعزيز المفهوم الشامل سيادة القانون، وتشكيل قاعدة من الدستور، وفقا لجو اجتماعي جيد للدستور وسيادة القانون في الصين لمواصلة تعزيز البناء.
الثالث، فإنه يساعد على تنفيذ السياسة الجنائية الجمع بين العقوبة مع الرأفة، واطلاق العنان لتأثير جاذبية العفو، تغيير العوامل السلبية إلى إيجابية، وتعزيز التناغم الاجتماعي والاستقرار.
الرابع هو يفضي إلى إظهار مستوى من الحماية القضائية لحقوق الإنسان في بلادنا مفتوحة لإنشاء مزيد من صورتنا الدولية، والديمقراطية، وسيادة القانون والحضارة.
رابعا: المبادئ الأساسية لهذا العفو لمتابعة
للتأكد من أن العفو السياسية لتحقيق نتائج جيدة، والآثار القانونية، والآثار الاجتماعية، يجب اتباع المبادئ الأساسية التالية:
الأولى، والتمسك الإيجابية والحكمة. لا تركز فقط على الاحتفال بالذكرى 70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، ولكن أيضا النظر في الوضع الحالي الفعلي من الصين وجرائم جنائية أخرى، منظمة العفو خطوة عمل جيدة بخطوة وفقا لمتطلبات.
الثانية، ويصر على عادلا ومنصفا. أبرزت منظمة العفو هوية الكائن لا يمكن أن تكون المنافسة العفو كائنات محددة داخل المجتمع نطاق مقبول عموما، تهدف إلى فرض رقابة صارمة على شروط العفو، من السهل جدا لإتقان والتشغيلية.
الثالث، والتمسك وفقا للقانون. بعد قرارات العفو التي قدمتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى، قررت اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لجعل العفو، أصدر الرئيس العفو والسلطات القضائية والإدارية وغيرها من توجه العفو، قضية المحكمة العفو الشعبية والنيابات الشعبية الإشراف على تنفيذ العفو، كل وصلة بما يتفق تماما مع الدستور والقانون للقيام به.
الرابع، والتمسك على نحو سلس ومنظم. المجرمين تعزيز جميع، والتعليم القانوني الأخلاقي الأيديولوجي، والعفو المقترح للمجرمين ما إذا كان تقييم المخاطر من العالم الحقيقي، وتعزيز إدارة التعليم بعد إطلاق سراح المجرمين العفو، العفو لم يكن الجاني لضمان السلام التحول العقل، هو العودة إلى الموظفين العفو المجتمع بعد يحترمون القانون.
V. الأسباب لتنفيذ عفو عن تسع فئات المجرمين
ويستهدف هذا العفو بناء على تسع فئات المجرمين 1 يناير 2019 الحكم الفعال للمحكمة الشعب يخدم. الأولى والثانية والسادسة وكائن الفئة السابعة 2015 العفو نفسه، الثالث، أربعة، خمسة، ثمانية، تسعة تضاف كائنات فئة العفو حديثا. من بينها، وثالثا، أربعة أنواع من الكائنات التي ساهمت في القوة الوطنية الشاملة للبلاد ورفع قوية أو تعزيز الدفاع الوطني، والدفاع عن الوطن ومسيرة التحديث الاشتراكي. العفو عن كائن الفئة الخامسة، وتشجيع الناس للقتال مع الجرائم، المشاركة بنشاط في عمليات الإنقاذ، أعمال الإغاثة، شجاعة خلق مناخ جيد في المجتمع ككل. تنفيذ الثامن العفو كائن الفئة، يعكس الحزب وقلق خاص الدولة للنساء، تساعد في تخفيف الأطفال قاصر من هذه الأسر لديها إعاقات جسدية خطيرة أو صعوبات خاصة في جوانب دعم الطفل من الحياة لا يمكن أن تأخذ الرعاية من وجهه، وسهلة فهم المجتمع والدعم، ولكن أيضا تساعد على حزبهم الشكر والحكومة، والرعاية المناسبة للأسرة، وعوائد اجتماعية إيجابية. كائن الفئة التاسع بالفعل في المجتمع، خطر اجتماعي صغير، فهي حقا في صالح العفو عن التكامل الاجتماعي والعائدات الاجتماعية. الفئات تسعة منظمة العفو الكائنات، بما في ذلك كل المجرمين من الرعايا الصينيين، ولكن أيضا خارج جنسية الجاني، وكلاهما في السجون ومراكز الاحتجاز يقضي حكما بالسجن، وكذلك المستمر التصحيحات المخالفين المجتمع.
سادسا، هذا العفو تسعة فصول الأولى من الاستثناءات العفو المخالفين
يقوم الحالات التالية لا العفو:
الجزء الأول من الجرائم الخطيرة. والاعتبار الرئيسي هو: الوضع الحالي لا يزال النضال قاتمة ضد الفساد، من أجل الحفاظ دائما يقظة عالية ضد الفساد، والجرائم الجنائية للفساد والرشوة وغيرها من الوظائف لا ينبغي أن العفو؛ لمنع تأثير إحساس الناس بالأمن والمجرمين وغيرها من الجرائم الخطيرة لا ينبغي أن العفو؛ ل لحماية الأمن القومي، يجب جريمة جرائم ضد الأمن القومي لا يكون عفو.
ثانيا، بعض المتبقية عليه في أكثر من عقد من الزمان، وهو لا يزال في السجن مدى الحياة، وفترة علقت عقوبة الإعدام.
الثالث، مرة واحدة وحكم العفو بسبب الجريمة لعقوبات.
أربعة ليست التوبة.
ويتم تقييم خمسة وجود خطر اجتماعي حقيقي.
ما مجموعه تسع مرات منظمة العفو الجمهورية
على التوالي في عام 1959، 1960، 1961، 1963، 1964، 1966، لتأكيد Gaiecongshan شيانج كاي شيك، وحكومة تتمتع بالحكم الذاتي مانشوكو المتحدة العرائس المغول مجرمي الحرب العفو، العفو عن جميع السجناء حتى عام 1975 مجرمي الحرب.
29 أغسطس 2015، وفقا ل"قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى العفو المجرمون جزء" من قبل الدورة الثانية من الاجتماع السادس عشر للجنة الدائمة للمجلس الوطنى، وقعت دولة الرئيس شي جين بينغ الرئيس العفو للمشاركة في الحرب ضد اليابان، مجرمي حرب التحرير الذين يقضون أحكاما العفو وغيرها من الفئات الأربع. هذا هو عام 1975، واللجنة الدائمة للمجلس وفقا لأحكام الدستور الحالي، وهي المرة الأولى ممارسة العفو تقدير.
29 يونيو 2019، وفقا "لقرار بشأن منح عفو من جانب المجرمين الذين يقضون عقوبة السجن في جمهورية الصين الشعبية بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس" الاجتماع الثالث عشر للمجلس الوطنى اللجنة الدائمة الحادية عشرة، وقع الرئيس شي جين بينغ الرئيس عفوا عن المشاركة في مناهضة الحرب اليابانية حرب التحرير وغيرها من تسع فئات المجرمين الذين يقضون أحكاما العفو.
العفو الأول (4 ديسمبر 1959)
4 ديسمبر 1959، للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، لفترة معينة من الإصلاح من خلال العمل، بل Gaiecongshan تشيانج كاي شيك ومجرمي الحرب، المضادة للثورة المجرمين والمجرمين العاديين مانشوكو، والعفو.
وكانت منظمة العفو صدر لأول مرة المجرمين مكافحة الثوري والمجرمين 12082، 33 مجرمي الحرب. ومن الجدير بالذكر أن العفو عن أسرى الحرب، بما في ذلك دمية مانشوكو الإمبراطور بو يي Aixinjueluo وضباط من ذوي الرتب العالية تشيانغ كاي شيك، مثل وانغ ياو وو، دو يو مينغ، تشنغ جي تينغ، شين تشانغجي، سونغ سيليان وهلم جرا.
العفو الثاني (28 نوفمبر 1960)
28 نوفمبر 1960، لمدة معينة بعد التحول، بل Gaiecongshan تشيانج كاي شيك ومجرمي الحرب مانشوكو، والعفو، والإفراج عن ما مجموعه 50 "مجرمي الحرب Gaiecongshan حقا."
منظمة العفو الثالث (25 ديسمبر 1961)
25 ديسمبر 1961، لمدة معينة بعد التحول، بل Gaiecongshan تشيانج كاي شيك ومجرمي الحرب مانشوكو، والعفو، والإفراج عن ما مجموعه 68 "مجرمي الحرب Gaiecongshan حقا"، بما في ذلك سابقا تشيانغ كاي شيك مجرمي الحرب 61 (مثل لياو ياوسيانغ، عندما تو، وما إلى ذلك)، سابقا مجرمي الحرب دمية مانشوكو 7.
العفو الرابع (9 أبريل 1963)
9 أبريل 1963، لفترة معينة بعد التحول، بل Gaiecongshan شيانج كاي شيك، ومانشوكو العرائس المغول حكومة الحكم الذاتي في مجرمي الحرب، والعفو، والإفراج عن ما مجموعه 35 "مجرمي الحرب"، بما في ذلك سابقا تشيانغ كاي شيك من 30 مجرمي الحرب، مجرمي الحرب سابقا مانشوكو 4، سابقا الحكم الذاتي من مجرمي الحرب العرائس المغولي.
العفو الخامس (28 ديسمبر 1964)
28 ديسمبر 1964، لمدة معينة بعد التحول، بل Gaiecongshan شيانج كاي شيك، ومانشوكو العرائس المغول حكومة الحكم الذاتي في مجرمي الحرب، والعفو، والإفراج عن ما مجموعه 53 "قد تغير حقا من الشر مجرمي الحرب جيد "، بما في ذلك سابقا تشيانغ كاي شيك من المجرمين 45 حرب، مجرمي الحرب مانشوكو سابقا 7، سابقا النفس الحكومية من مجرمي الحرب العرائس المغولي.
العفو السادس (16 أبريل 1966)
16 أبريل 1966، لفترة معينة بعد التحول، بل Gaiecongshan شيانج كاي شيك، ومانشوكو العرائس المغول حكومة الحكم الذاتي في مجرمي الحرب، والعفو، والإفراج عن ما مجموعه 57 "قد تغير حقا من الشر مجرمي الحرب جيد. " هناك مجرمي الحرب، بما في ذلك مجموعة تشيانغ كاي شيك سابقا 52، سابقا أسرى الحرب مانشوكو من أربعة حكومة الحكم الذاتي في مجرمي الحرب أصل العرائس المغولي.
العفو السابع (19 مارس 1975)
19 مارس 1975، لجميع مجرمي الحرب في الحجز، وإطلاق سراح العفو، وتكون المواطنة. العفو هو من دون أي شروط مسبقة على عفو.
العفو الثامن (29 أغسطس 2015)
العفو التاسع (29 يونيو 2019)
29 يونيو 2019، اعتمدت اللجنة الدائمة مجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى الثالث عشر للاجتماع الحادي عشر على "قرار منح عفو من جانب المجرمين الذين يقضون عقوبة السجن في جمهورية الصين الشعبية بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس".
