يسترشد المجلس القومي للسينما، وراديو الوسطى والتلفزيون وحكومة بلدية شنغهاي الشعبية استضاف مهرجان شانغهاي السينمائي الدولي 21th يدخل اليوم السادس. خلال المهرجان، "على طول الطريق" تأسست مهرجان الاتحاد السينمائي رسميا. أنشئت مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي هذا العام أيضا أول سوق الإنتاج المشترك الدولي، من قبل السينمائيين مشروع فيلم منظمة التعاون الصين، إيطاليا، بولندا، أوكرانيا، ويبين الطريق، والمعارض منتج والتدريب مشروع الإنتاج المشترك وغيرها من الأنشطة لجذب عدد كبير من صناع السينما الصينية والأجنبية.

13 فيلما رشحت هذا العام مهرجان السينمائي الدولي جائزة شنغهاي جين جويه في المسابقة الرئيسية، وهناك ثلاثة الإنتاج المشترك. عبر الإقليمية، عبر السوق، والتعاون بين الثقافات السينما اطلاق النار كان، وهو اتجاه في السينما العالمية. وتظهر الاحصاءات أن الناتج الصين السنوي من حوالي 800 فيلم سنويا من الإنتاج المشترك حول 60-70. وبحلول نهاية عام 2017، وقعت الصين اتفاقيات الفيلم إنتاج مشترك مع 20 دولة، وصناعة السينما الصينية مع ستة الشركات الكبرى في هوليوود أنشأت قنوات التعاون.

من الفرنسي الإنتاج المشترك "طوطم الذئب"، وإنتاج مشترك بين الصين وبريطانيا من "المواجهة البريطانية" لالصين والولايات المتحدة الإنتاج المشترك من "سور الصين العظيم" و "نحن نولد في الصين" وغيرها من الأفلام، وهو إنتاج مشترك بين صناع السينما الصينية، وأكثر للقيام مع فيلم الرائدة في العالم شركات الإنتاج والمخرجين التعاون. بيانات من الجمعية الصينية فيلم "المواجهة البريطانية"، "سور الصين العظيم" والعديد من المسارح في الافراج عن أمريكا الشمالية من اثنين أو ثلاثة آلاف، والوصول إلى حجم كبير القضية. تطوير الطاقة الفيلم الصيني لجذب صناع السينما الناشئة في العالم للمشاركة في تناغم.

تعزيز التعاون الثقافي فيلم مترابطة لإظهار الثقافة الصينية

الاقتصاد المعلق الصوت كمية أزوسا

الرئيس التنفيذي لبكين معهد جامعة المعلمين الصناعات الثقافية والإبداعية شياو يونغ ليانغ

الاقتصاد المعلق الصوت كمية أزوسا : "على طول الطريق" فيلم التحالف مهرجان، فضلا عن إنشاء أول سوق الإنتاج المشترك الدولي، ما هو المغزى؟ كيف تقيمون حجم الإنتاج المشترك بين الصين والأجنبية الحالية ونوعية الفيلم؟

معهد جامعة بكين للمعلمين الرئيس التنفيذي الثقافي والصناعات الإبداعية شياو يونغ ليانغ: التعاون الدولي ليس فقط التبادلات الاقتصادية والتبادلات الثقافية مع بعضها البعض مهم أيضا. يشكل التلفزيون داخل الثقافي الأكثر المبهر، والأكثر من هذا المجال، وقادرة على تعزيز التبادلات الثقافية وتعزيز "على طول الطريق" إلى جانب النمو الاقتصادي للبلاد معا تقديم مساهمة هامة لافتة للنظر.

بواسطة أفلام الإنتاج المشترك، يمكن أن الصين ستواصل دراسة السينما والنهج الإبداعي ونموذج الأعمال، والتكنولوجيا المتقدمة تحديثها باستمرار. عمليات صناعة السينما، وإدارة، ووضع الإنتاج، وتقنيات التصوير، وما إلى ذلك، الحاجة إلى دراسة جدية وتحسين باستمرار.

والهدف من هذا التعاون هو تطوير مشترك السوق العالمية الفيلم. على سبيل المثال، سوق صناعة السينما الأمريكية نفسها ليست صغيرة، ولكن جاء عن ثلثي المكاسب الربح من الأسواق الخارجية. شارك في إنتاج الأفلام، المربح للجانبين الفرص وسوف يكون مساحة أكبر.

في الوقت الحاضر، الإنتاج المشترك بين الصين والأجنبية صغيرة الحجم والأساسية وصناعة الفيلم هو التعاون وطني قوي نسبيا، وبعض التكنولوجيا المتقدمة والقص طرق للتعلم. جيدة الإنتاج المشترك، ليس فقط لفهم الخصائص المهمة للثقافة الصينية، والتاريخ، ولكن أيضا ترتبط ارتباطا وثيقا سوق الفيلم الصيني.

الاقتصاد المعلق الصوت كمية أزوسا : هذه عبر الإقليمية، عبر السوق، الفيلم بين الثقافات الإنتاج المشترك، ومعظم الحاجة تولي اهتماما للماذا؟ كيف يتكلم قصة صينية جيدة؟

معهد جامعة بكين للمعلمين الرئيس الثقافي والإبداعي التنفيذي صناعة شياو يونغ ليانغ : والأهم هو دلالة ثقافية لفهم بين الثقافات والتبادل، ويشعر قصة فوز. على سبيل المثال، لحن للذهاب "على طول الطريق على طول" الوفاق الوطني للثقافة على طول البلاد. الصينية الإنتاج المشترك لقصصا جيدة، ونحن بحاجة ليس فقط لفهم متعمق لثقافتهم، ولكن أيضا فهم ثقافة البلد المعني، بحيث يكون لدينا فهم مشترك والقبول، بحيث مختلف البلدان والمناطق، والجمهور يمكن أن يرى فهم، على أن تقبل، لنشر قيمنا الثقافية.

الاقتصاد المعلق الصوت كمية أزوسا : فيلم في الإنتاج المشترك، لدينا مواطن القوة والضعف ما هو؟

معهد جامعة بكين للمعلمين الرئيس الثقافي والإبداعي التنفيذي صناعة شياو يونغ ليانغ : مزايا، أولا وقبل كل شيء، لا يزال سوق السينما الصينية في التوسع، وهناك جذابة للغاية لصناعة السينما العالمية. الثانية، والتنمية الاقتصادية للصين، قوة رأس المال هو أكثر قوة، وصناعة السينما الصينية تدريب عدد كبير من المهنيين والجهود المبذولة لدراسة واللحاق التكنولوجيا المتقدمة، وخلاقة. ثالثا، أنا متفائل جدا، "على طول الطريق" مهرجان الاتحاد السينمائي، في هذا الإطار، لدينا الكثير من المزايا والفرص في التكنولوجيا ورأس المال الثقافي.

وبطبيعة الحال، لحن لوجه عدد كبير جدا من مختلف الثقافات والعادات والدين والمعتقد، فهم كيف يمكن للبلدان التعاون الثقافي والثقافة المعرض، وهذه المنطقة تحتاج أيضا إلى تراكم الخبرة. في منطقة العاصمة حول كيفية تجنب المخاطر وكيف يمكن أن تولد فوائد اقتصادية واجتماعية ولدت، والمشكلة هي ضرورة إيلاء الاهتمام ل.

مراجعة رائع الماضي

المحرر: لي Zhaoying

المحرر: ليو تشى جيون، لي روي