ووفقا لتقارير وسائل الإعلام الأمريكية، ونيوزيلندا برغر كينغ الذي صدر مؤخرا إعلانا على إينستاجرام، وتعزيز طعم جديد هامبورغ - الفيتنامية الحلو وحار والعطاء هش الدجاج فورت، وعدد من العملاء الإعلان مع الفيلم عيدان العملاقة صعوبة في تناول الطعام همبرغر. كان الإعلان في الأصل الكورية النيوزيلندي ماريا مو يعني التمييز العنصري المشتبه بهم، بعد التخمير السريع على وسائل الاعلام الاجتماعية.
صباح اليوم، برغر كينغ على المدونات الصغيرة # إعلان # متهما جديدا من موضوع التمييز العنصري من قراءة مئات الملايين، وأكثر من مليون تعليق. المستخدمين المحليين أيضا ما تقوله.
21 نوفمبر 2018، الأنباء التي تفيد بأن العلامة التجارية الإيطالية دولتشي آند غابانا مصمم أصدر "من عيدان تناول الطعام لتناول الطعام"، والإعلانات التجارية، الفيلم مع الوجه الطويل امرأة آسيوية عقد "المائدة على شكل عصا صغيرة" ل و"بيتزا كبيرة مارغريتا"، وجعل كل أنواع من تعابير الوجه مبالغ فيها، لتكون رواية سطحية أدت إلى المستخدمين المحليين الاستياء القوي. ثم موجة من المصممين والمستخدمين "NOT ME" الناشئة العلاقات العامة الأزمة، والكلام والخجل الصين من النقاش بحيث الرأي العام مزيدا من التخمر.
تعرف أخطائنا ولا تتغير دولتشي آند غابانا قريبا تجربة هذا البلد في جميع مناحي الحياة "ايجابية تماما"، ودفعت ثمنا باهظا لهذا السلوك:
في تلك الليلة، والعلامة التجارية في الأصل عقد شنغهاي أول استعراض كبير الموضة "المعرض الكبير"، بعد وقوع الحادث، بما في ذلك تشانغ تسي يي، تشن كون، Dilly ريبا، لى بينغ بينغ، وانغ جونكاي الخ، الصين يمثل عددا من النجوم، وقال انه رفض حضور هذا الحدث، تشن كون فقط من الطائرة في فهم الوضع، وليس مباشرة من المطار إلى العودة إلى بكين، ثم، هناك عدد من النماذج للمشاركة في عرض للأزياء، واحدا تلو الآخر انسحب، فوضى تظهر وراء الكواليس، دولتشي آند غابانا أجبر على إلغاء الحدث، وهذا لم تنته. بما في ذلك الوشق، Jingdong، Suning تيسكو، أكثر من نيتياس كوال، بما في ذلك الصينية منصة الأعمال الإلكترونية متزامن تقريبا تحت موقف جماعي من دولتشي آند غابانا المنتجات.
23 نوفمبر عند الظهر، نشر دولتشي آند غابانا اعتذار الفيديو اثنين المؤسس المشارك لتدوين الصينية. اثنين من مؤسسي دومينيكو دولتشي وستيفانو غابانا اعتذر في شريط الفيديو وقال "نحن نعلق أهمية كبيرة على هذا البيان اعتذار، في رسالة رسمية في هذا أعمق الاعتذار لجميع الصينيين في العالم."
وفي الوقت نفسه، بث CCTV مهرجان الربيع غالا 2014 إعلان - "هل تفهم حقا عيدان الصين على ذلك؟ "نشر في انتشار شبكة من المظلة. "زوج من عيدان تناول الطعام، ويحمل مشاعر الشعب الصيني وذكريات". ، وهناك حديث عن أن، عندما مثل هذا إهانة الثقافية لمرافقة مدى الحياة، الناقل فخور الثقافة وتعاني الغرباء "كبرياء وتحامل" نوع من الغمز، لا شيء أقل من خطورة. الصين ليست مضادة الأطراف "زجاج القلب" نوع من "الضعيفة"، ولكن دولة، أمة من القيم الخاصة بها الجين ثقافة الثقافية الاحترام ونعتز به والدفاع عنه.
هل تفهم حقا عيدان الصين على ذلك؟ هذا الفيديو هو تستحق المشاهدة الجميعبعد مرور أربعة أشهر، لم يكن إعادة فتح في منصة أعمال الكهرباء يجب أن دولتشي آند غابانا لا أعتقد، يكاد يكون منسيا السوق الصينية لأنه هو في الواقع همبرغر مرة أخرى تم رفع هذا أبدا غسل وصمة عار، وحتى "الحيل "هي بالضبط تقريبا نفس، يجب أن أقول السخرية قليلا.
لهذا السبب، عندما برغر كينغ بوست هذا لتناول الطعام مع عيدان الإعلان في هامبورغ، ويجري "غبية" أصوات واحدا تلو الآخر:
"أعتقد أننا يجب أن نتعلم من ماركة دولتشي آند غابانا التجارية التمييز من ذلك".
وقال "ربما دولتشي آند غابانا الإعلانية مستوحاة منها. وهي تفعل مثل هذا الشيء العلامة التجارية غبية ليس من قبيل الصدفة، والناجمة عن الشعور بأنهم يريدون فقط مناقشتنا."
"برغر كينغ، نقطة التحرك بسرعة ثقافيا المسوقين يدرك الآن!"
............
في الوقت الذي مستخدمى الانترنت الصينيين وبالمقارنة مع أشهر قليلة مضت، كان يمارس من أكثر "قوية" من القلب، وقوة النيران النسبية دولتشي آند غابانا الحدث، وهذه المرة على ما يبدو الكثير من الهدوء والأصدقاء حتى يضحكون برغر كينغ "تهزم نفسها بنفسها "، والتعبير العميق" التعاطف ":
وقال بعض مستخدمى الانترنت أيضا أنه ليس هناك سوى قوة لديهم هو الكلمة الأخيرة!
حاليا، وقد أزالت برغر كينغ الإعلان المتنازع عليها واعتذر. وقال رئيس الشركة للتسويق وودبريدج: "نحن نعتذر بصدق عن هذه الإهانة ل(الآسيوي) الإعلان المجتمع الذي لا يعكس سعينا لتحقيق التعددية وقيم العلامة التجارية الشاملة .."
دولتشي آند غابانا هو السخرية أو تكرار نفس الأخطاء؟ هي ضجة العامة من الجمهور أو الدفاع عن الذات؟ NO NO تسوه DIE لماذا حاولت؟ برغر كينغ يمكن تبرير هذا؟قونغ تشنغ شين مين استوديو العين
تحرير | قو يينغ يينغ يونيو زي قونغ
