المصدر: شينخوا الدولية

(العنوان الأصلي: إيران تعترف الناس "عن غير قصد" اسقطت عاصفة في عيون الطيران المدني أن أقول)

في الأيام الأخيرة، يمكن وصف الوضع في إيران متوترة والتقلبات والمنعطفات. وقال الجيش الإيراني وفقا للتلفزيون الرسمي الإيراني ذكرت على 11th في بيان ان تحطمت في إيران على متن الطائرة الأوكرانية 8TH غير عسكري "عن غير قصد" أسفل النار إيران، وقسم الحوادث "خطأ بشري" أدى إلى.

8 يناير بالقرب من مطار الإمام الخميني الدولي، والعمل عمال الانقاذ في موقع تحطم الطائرة. وكالة أنباء شينخوا (أحمد صورة)

الإيراني ال11 الرئيس روحاني من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية أن إيران أوكرانيا طائرة اسقطت عن طريق الخطأ عبر عن أسفه وقال أنه "خطأ لا يغتفر". وقال وزير الخارجية الايراني ظريف في نفس اليوم، والولايات المتحدة من "مغامرة" هو سبب يظهر الإيرانية "خطأ بشري".

خطأ بشري

وقال بيان للجيش أطلق النار على الطائرة إيران منذ تحلق قرب منطقة عسكرية "حساسة". جميع الأفراد المرتبطين بها مع هذا الحادث سوف يتم التحقيق ومساءلة.

وقال البيان ان الحادث وقع بسبب النزاعات العسكرية بين ايران والولايات المتحدة في "حالة تأهب قصوى" عندما ختام الطائرات إلى منطقة "حساسة" عندما يتم التعامل عن طريق الخطأ الجيش ب "أهداف العدو". "في هذه الحالة، وذلك بسبب خطأ بشري وطريقة غير مقصودة، أطلق النار على الطائرة."

وقال أيضا أن الاعتذار عن الحادث بيان عسكري سيكون ترقية النظم ذات الصلة لمنع مثل هذه الحوادث من الحدوث مرة أخرى.

هذا هو حذاء في موقع تحطم الطائرة قرب مطار الإمام الخميني الدولي اطلاق النار 8 يناير. وكالة أنباء شينخوا (أحمد صورة)

وقال روحاني في بيان الجيش الإيراني بسبب صواريخ "خطأ بشري"، اسقطت الطائرة الأوكرانية إير فرانس "، مما أدى الضحايا الأبرياء" و "مأساة كبرى وخطأ لا يغتفر" إيران سوف تحدد المسؤولين ومحاكمتهم.

روحاني ايران نيابة عن الحادث "تأسف بشدة" تمديد "معظم خالص تعازيه" للضحايا، "أمرت جميع الجهات ذات العلاقة لاتخاذ جميع التدابير اللازمة للتعويض."

واضاف ان وزارة الخارجية الايرانية وتقديم المساعدة القنصلية لتحديد وإعادة رفات الضحايا الأجانب.

ظريف وسائل الإعلام الاجتماعي "تويتر"، وكتب: "يوم حزين على أساس الاستنتاجات الأولية تحقيق داخلي العسكري: حدث خطأ بشري في فجرت الولايات المتحدة أزمة المغامرة، وصفة لكارثة". وتحطم هذا "عميق الجدول الأسف "ل" شعبنا، جميع أسر الضحايا والبلدان المتضررة الأخرى للتعبير عن اعتذاري العميق وتعازيه ".

مراجعة الحدث

الخطوط الجوية الأوكرانية من طراز بوينج 737-800 أخذت الطائرات صباح يوم 8 من مطار طهران الإمام الخميني، تحطمت في وقت قريب، 176 راكبا وقتل طاقمها، ومعظمهم من الإيرانيين والكنديين، ويشمل أيضا أوكرانيا، السويد، أفغانستان، ألمانيا والبريطانيين.

8 يناير بالقرب من مطار الإمام الخميني الدولي، عمال الانقاذ يقف في موقع الحادث. وكالة أنباء شينخوا (أحمد صورة)

3 هذا الشهر، الحرس الثوري الإيراني في ظل قائد "فيلق القدس" قاسم السليمانية قتلوا في غارات جوية اميركية في العراق خارج مطار بغداد الدولي. الحرس الثوري 8 صباحا وحتى إطلاق قاعدتين عسكريتين في العراق، الجيش الأمريكي عشرات من الصواريخ لتنتقم، ولكن لم تسفر عن ضحايا في الولايات المتحدة.

العراق صدر أصلا أنباء أن الطائرة تحطمت المرتبطة ب "المسائل التقنية".

وقال ان السفارة الأوكرانية في إيران أصدرت في وقت سابق بيانا الحادث الناجم عن عطل في المحرك، والعوامل الهجمات الإرهابية ليست موجودة. هذا البيان إزالة في وقت لاحق. وقال أوكرانيا السفارة أن لجنة المتابعة ستفرج عن السبب الرسمي للتحطم. وقال الرئيس الأوكراني زي Lenski أنه أصدر تعليمات النيابة العامة لبدء التحقيقات الجنائية في الحادث.

الولايات المتحدة وكندا ودول أخرى قالوا في وقت سابق العراق أطلقت صواريخ أصابت عن طريق الخطأ الطائرات، ونفى العراق.

رئيس الوزراء الكندي ترودو 9 في مؤتمر صحفي عقده في أوتاوا، وقال: "لدينا معلومات استخباراتية من مصادر متعددة، بما في ذلك حلفائنا والمخابرات الخاصة بنا، وأطلق النار على الطائرة على الهبوط صواريخ مضادة للطائرات لايران ... ... هذا (إسقاط الطائرة) من المرجح أن يكون غير مقصود ".

وفي اليوم نفسه، نقل مجلس سلامة الكندي، قال ان مكتب التحقيقات في الحوادث الجوية ايران دعت ذهب لجنة طائرة موقع تحطم المشاركين في التحقيق، وقد قبلت اللجنة الدعوة.

ومن المفهوم أن مكتب التحقيقات في الحوادث الجوية ايران دعت رسميا مجلس سلامة النقل الوطني الأمريكي للمشاركة في أوكرانيا تحطم طائرة للتحقيق في القضية، وقد قبلت هذه الأخيرة الدعوة وأكد أن هيئة التحقيق في الحوادث الجوية الايرانية قيادة عملية التحقيق.

وقال ICAO في بيان في وقت متأخر يوم 9، تلقت المنظمة تقريرا أوليا عن سبب الحادث تحطمت طائرة أوكرانية إيران. لتختلف الأطراف في حادث تحطم طائرة، ودعا منظمة الطيران المدني الدولي على جميع الأطراف للحد من المضاربة، انتظار النتائج الرسمية.

وقال مسؤول في الطيران المدني الإيراني على 10 وإيران وأوكرانيا قد بدأت بالفعل التحقيق تحطم.

مزود زير الخارجية الكندي مساء بنغفاي من 10 مؤتمرا صحفيا، قال إن الجانب الكندي له مع أوكرانيا وتعيين الأطراف الأخرى حتى على فرق التحقيق المشترك الدولية. ودعا إيران إلى إجراء تحقيق شامل في الحادث.

المدنيين الصوت

الأسبوع الماضي، ودفع طهران نحو وسط حقل من العواصف الخطيرة. 10، 2009، في شوارع طهران، وكالة انباء شينخوا تساى فانغ وياو Bufen الناس.

6 يناير في العاصمة الإيرانية طهران، والشعب الإيراني إلى السليمانية باتجاه آخر. وكالة أنباء شينخوا (أحمد صورة)

في ما يقرب من 60 السائقين المحليين وقال موتا مهدي Shiluoenhe للصحفيين "سليماني سمعة طيبة في أذهان الناس مرتفع جدا"، "فقدان مثل هذا الجنرالات البارزين ذلك العديد من الايرانيين من الصعب قبول"، ولكن الكراهية، القذف، والعنف بأي حال من الأحوال خطوة حكيمة.

"التقارير إلى أن الكثير من نظريات المؤامرة والعداء، ولكن كلما أسمع ودعا إلى الرد السلمي للقضية النووية فضلا عن سهولة المدنيين تبدو العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران." وقال مهدي موتا.

لإيجاد حل في إطار "الانتقام عندما". وقال أحد سكان طهران البالغ من العمر 26 عاما لم يكشف عن اسمه للصحفيين انه منذ انسحاب القوات الامريكية من العراق النووي صفقة والنقد والصراع لن توقف، والأحزاب يجب أن تعود إلى اتفاق من الطريق .