بعد وفاة كارفر وزوجته تيس دعت الضيوف جاء لتقديم التعازي لزيارة الدراسة زوجها.
على "باريس ريفيو" 1983 عدد الصيف، مقال عن كارفر مقابلة وصفت بالتفصيل هذه الدراسة: "البلوط طويلة مكتب مهندم ونظيف، على شكل L آلة كاتبة في زاوية مكتب الجانب ليس على طاولة أي knickknacks، والحلي ولعب الأطفال. انه ليس من هواة جمع التذكارات وليس مهتما في كائنات الحنين. أحيانا مكتب البلوط وقفت مجلد مانيلا، مدسوس داخل مراجعة الرواية ".
كارفر في دراسته
لا فواتير، لا البطالة، لم يعد لدينا لتشغيل جميع أنحاء ليلا ونهارا من أجل الخبز والحليب. لأنه قبل في 1980s كارفر، الحياة وتمثل هذه الدراسة بعيدة. كما الثمانينات أفضل معروف، الأكثر نفوذا على نطاق واسع كاتب قصة قصيرة أميركا، وتأتي من وراء كروفورد ربما لن بوضوح من أي من أقرانه، وهو كاتب نصبت نفسها الذي يحتاج للعيش مع سمعة ويعمل قبل وصول أي نوع من الصراع، وهذه الحياة، والنضال ضد الاحتلال حياة الكتابة كارفر الغالبية العظمى من الوقت.
25 مايو 1938، ولدت ريموند كارفر في ولاية أوريغون . الديه ويتجول بحثا عن الاستقرار الاقتصادي الشعب أركنساس. كارول في هذا ما يقرب من سبعمائة ألف عبارة "كارفر السيرة الذاتية" كتب كارفر الشباب يجب أن يكون المرشح على رغبات واحتياجات من حوله على قيد الحياة الوالدين ".
ولكن هذا لا يعني أن لديه بطاقة كان بوذا الطفولة الهم. الوضع الاقتصادي غير مستقر قريبا جلب المشاكل الأخرى، والده إدمان الكحول، والتوترات الزوجية والأسر مشاكل في الروايات كارفر المتكررة قبل أن يصبح النص قبل الأوان في الدهون وحيدا في سن المراهقة الحياة. في مختارات "عند الحاجة، أعطني مكالمة" في كراوفورد أشار بعض الذكريات من إدمان الكحول والده، وكتب: "جاء والدي العودة في وقت متأخر، وضعت أمي كل باب مغلق من الداخل، وليس ل دخل الغرفة. كان في حالة سكر، وأبقى سحب الباب، شعرنا المنزل كله يهتز. انه في النهاية فتح النافذة، ولكن والدتي تستخدم للعب مصفاة تجاهه بين العينين ويغشى عليه من ".
إذا تركت طفولتهم شهدت بعض التأثير إيجابي قوي على مستقبل الروايات كارفر، وربما هو خارج ذكريات الوطن من وادي ياكيما. وقال "هناك حياة وأنا مألوفة جدا لأولئك الذين أعطاني الحياة العاطفية ترك اسعة وعميقة تحت انطباع، لذلك، مهما كانت كبيرة التغيير حدث وضعي، أشعر دائما العودة إلى تلك الفترة من الزمن." على هذه القطعة من الأرض تحيط بها نهر كولومبيا، يتمتع كروفورد لفترة وجيزة فترة من حياة أسرية مستقرة نسبيا، سقط في الحب الأنشطة في الهواء الطلق هي صديق والده في الأسبوع - عين ساندرا ماير الرجال الخروج الصيد وصيد الأسماك. الصيد هو أيضا مصدر إلهام تدريجيا كارفر دفعة تريد "الكتابة شيء"، وقال انه بدأ في تعلم الكتابة مثل مجلة في الهواء الطلق حيث سجلت تجاربه الصيد الخاصة.
تجربة تنطوي على بطة، باس البحر تطورت إلى المشهد الروايات كارفر آخر غالبا ما تظهر. وشملت في جمع القصة القصيرة "يرجى أن تكون هادئة، حسنا؟ "في" ستين فدانا "يحكي قصة هندي كيف طرد اثنين من الشباب من الصيد على أرضهم. في "الغضب من الموسم" في كارفر الروايات في وقت مبكر، وقال انه خلق بطل الرواية هو بالقرب من ماير الصوت. هذه الأدوار والسلوكيات تم الاحتفاظ بها بشكل واضح في الرواية، ويمكن ياكيما الأرض تكاد لا تبدو على وجه الخصوص في كارفر القلم. لا الخصائص المميزة من الأوقات، لا يوجد أي معنى للمكان، في القرن العشرين، والنصف الأول من هذا العصر المضطرب مثالية تصادم، والغرض أبطال كارفر ولا يمكن إلا أن منزل، سيارة، وفرص العمل والأسرة.
ولعل في هذا كارفر الطفولة المعركة قد بدأت بالفعل في هدوء، ولكن ليس حتى عام 1957، قررت كراوفورد لكتابة راض حقا عندما أهدافهم في الحياة، فقط لتصبح صراعا ناجحة. عام 1957، كارفر وماري آن بورك تزوج، بحلول نهاية العام نفسه، ولدت طفلها الأول له، وفي عام 1958، زوجين شابين انتقل الى كاليفورنيا. في مواجهة المقابلة "باريس ريفيو"، قالت بطاقة بوذا: "أعتقد أنني سافر وعاش في العديد من الأماكن، والآن فقدت الإحساس بالاتجاه وإحساسا بالمكان، إلى أي مكان جذر 'الشعور. "بهذه الطريقة، في سن كروفورد ماريان العشرين وتسعة عشر عاما بدأ يتجول في الطريق أكثر من الآباء.
الأعمال الكاملة للقصيدة كارفر، "كل واحد منا" في مجموعة شعرية بعنوان "الزواج":
وكان في وقت مبكر من صباح اليوم، والطيور خارج.
وفي وقت لاحق، لكنه كان على كرسي
باب الهاء، بحيث الهواء والضوء الربيع قادم.
ويتسبب الزواج الوالدين للشباب كروفورد التي كتبها لذة العاطفي، والخوف حظة والحزن طويلة الأمد والشعور بالوحدة. عندما شهدت الزواج نفسه وماريان، بدأ راء إشعار، وحدث عاطفي، حدد يصب بعضها الهدف الآخر هو من الفرار. "باب الهاء، بحيث الهواء والضوء الربيع يأتي في." وبدأ الراوي إلى الرغبة في الحصول على راحة مؤقتة من الجانب الآخر من الباب في الصباح وحدها.
هذا لا يعني أن عيون كارفر، والديه، بما في ذلك بلده بما فيه الكفاية المحبة مع ماريان. في "النار" في مقال، كتب كارفر: "هناك سنوات عديدة، زوجتي وأنا نقلها من مكان، لمجرد أن تكون قادرة على رأس السطح، ويمكن أن الجدول وضع الخبز والحليب." فقط عندما الحب والحزن سبل العيش عندما المجمعة معا، الذين يذهبون للدفاع سابق؟ هذا التصور الزواج في كروفورد القلم محنة أبطال دائما أن تواجه، فإنهم يضطرون إلى استهلاك الثقة المتبادلة، لدفع ثمن محنتهم، ولكن أيضا الاعتماد على ذلك للحفاظ على الوضع الراهن غير مستقر.
ولكن كروفورد كان يكفي الحظ. في أصبحت هذه الخطوة القاعدة، والقروض المدرسة، وتربية الأطفال، وظائف التغيير التي تلت الحياة، أصبح كروفورد في عملية الكتابة لا ترى مخرجا في حساسة وهشة مثل الكبار، ماريان على الدور الذي يعطي كراوفورد دور اعتراف والدعم. فقد تخلت عن فرصة التعليم، وقضاء المزيد من الطاقة تبحث عن "الحليب والخبز." مذكرات ماريان يعتبرون أنفسهم "راي كتابة الأنشطة بين عائلتنا وحبل مشدود".
واستمرت هذه الظروف المعيشية من أواخر الخمسينات إلى أوائل السبعينات. 1967، قصة قصيرة كارفر "يرجى أن تكون هادئة، حسنا؟ "المنتخب الأول ل" 1967 قصص قصيرة أفضل الأمريكية، "كارفر هو وسيلة للاحتفال مع النوم كتاب ليلة. الشهر المقبل، كراوفورد وحدها إلى المحكمة لقبول حكمه الإفلاس.
مع الرواية الأولى حققت "نجاحا"، كارفر له "ستين فدانا،" "الدهون"، "الجيران" وحفنة من عدة نشرت في المجلات والمختارات. إلا أن هذه الإنجازات لم تساعده كثيرا تراكم سمعة، فشل أيضا في التصدي بفعالية لظروف المعيشة هو وماريان. لكروفورد، وهذا هو أكثر من عشر سنوات من العملية الإبداعية ينتمي إلى عادات وأسلوب فترة التسمين. الأشياء الأخرى القيام به، وقال انه لم يكن لديك ما يكفي من الوقت والطاقة لفكرة الرواية، كارفر تطوير في أي وقت لكتابة بعض القصائد يومين أو ثلاثة أيام لإكمال عادات الكتابة قصيرة، ومن ثم السماح للأعمال التعديل في وقت صب فيه. أما بالنسبة لمستقبل هذا النمط هو تقليد عدد لا يحصى من الكتاب، فإنه يرتبط ارتباطا وثيقا شخصين.
كان واحدا وهو مدرس الروايات بطاقة الدرس بوذا 1958 جون غاردنر - شهرة الروائي في السبعينات. تدرس غاردنر كارفر هي تعبير دقيق للمعنى في لغة دقيقة، "لا تكتب مثل مع الزجاج الدخان." صاحب "موسم غاضب" يتم تحت إشراف غاردنر. ويمكن القول أن كارفر المستقبل تشكلت في نمط موجزة كتابة موجزة، شغور العاطفي وفارغة على السرد، وإنشاء واقعيته والإبداعية استعارة أسلوب تراكب، مستوحاة إلى حد كبير غاردنر. في "جون غاردنر: كمعلم من الكتاب" في كروفورد يشعر انه مدين كثيرا جاردنر: "لكنني أرى نفسي للحصول على منتقديه وتشجيعه السخي الذي قدمته حظا الناس."
آخر هو أن الوقت كارفر محرر الخيال جوردون ليش. وتجربة دالغليش التعاون قد يكون الجزء الأكثر إثارة للجدل من كارفر مهنة الكتابة. لم يكن عالية هيبة لم كروفورد يكن لديك الكثير للاختيار من المصنفات المنشورة القنوات، وتولى منصبه في مجلة دالغليش "السير" هو واحد من عدد قليل من الناس نقدر كارفر، ولكن معالجة دالغليش للمخطوطة يبدو أن تذهب أبعد من نطاق التحرير انه كروفورد دون الحصول على موافقة من الكلمات في تشذيب الفقرة المخطوطة. يسمح هذا النهج كروفورد تتأرجح ذهابا وإيابا بين الاعتراف تشتد الحاجة إليها وعدم الثقة بالنفس. ونتيجة لذلك، اعترف كروفورد دالغليش تخفيض في حالة ميؤوس منها مخطوطة أذعنت في كل هذا.
1976، مجموعة قصصية قصيرة، "الرجاء أن تكون هادئة، حسنا؟ نشر "دالغليش في" مساعدة ". وهذا هو أول مجموعة من القصص القصيرة من ريموند كارفر، وهو كتاب الصفحة التفاني يقرأ: "هذا الكتاب مكرس ماريان". "زوجه الطالب" كتاب "، يرجى أن تكون هادئة، حسنا؟ "و" لسنا تم تعديل انهم زوجك "وقصص قصيرة أخرى بدرجات متفاوتة دالغليش.
الكلمات تشيخوف مكتوبة على دفتر كارفر: "ليست هناك حاجة لوصف كثير من الحرف، ينبغي أن يكون التركيز على كل منهما: وهو وهي" كارفر تمثل تشيخوف هو له معظم الكتاب اثارة للاعجاب، وانه نسخها ويلخص هذه العبارة أيضا بعض من صفات رواياته الخاصة. مثل تلك مفتوحة للنتائج غير معروفة، مثل النوادل، كتبه والأزواج والزوجات دائما بطل الرواية من عمله. وله أن يستقر في عملية التفكير حول الزواج من علاقات الذكور والإناث، في "عندما نتحدث عن الحب نتحدث عنه"، "الكاتدرائية"، وقال انه يمكن أن تظهر أن تكون طبيعية، وليس هناك حقد في نشر الجزء الأخير من الحوار "زجاج الدخان" - يكون التوتر بمهارة بين الرجال والنساء، وقال لقد تم حذف الفقرات السردية غاردنر تشكيلها. وهو الزواج والأسرة دون استعارة التكلف، والنص قد تكون كامنة وراء اللامبالاة والخيانة، والعنف حتى.
المدرجة في "كاتدرائية" في "الحذر" يروي زوجة ذهب لإجراء محادثة مع زوجها الذي انفصلت عنه، والزوج لا يمكن أن يكون قد تم حظره بسبب المحادثة الأذن. أكثر من طول الرواية يصف كيف زوجته ساعدت زوجها Taoer الثنائي، نهاية الزوجة على ترك في نهاية المطاف. لم كارفر لم يشر الى مضمون المحادثة في الرواية، ويتحدث بها فم زوجته: "لويد، ونحن بحاجة إلى نقاش، ومع ذلك، فإنه هو الشيء نفسه يمكن القيام به، مثل، الذين يحرصون. عبثا ". انه يعني أن يبدو أنهم يواجهون الطلاق أو مشاكل أخرى. يمكن فهم زوج الأذن بينما كان عالقا في محاولة لتجنب هذه المحادثة، ولكن أيضا يعني وجود شيء دائما تعيق القطيعة بينهما إلى الأمام، مع بعضها البعض هي غير كفء وضعيفة، كما لو أن الحديث لم تسفر عن أي نتائج. هذا هو معضلة دور كارفر وجوه جديدة أخرى، رغبتهم في تغيير الوضع الراهن، ولكن لم أستطع، يمكن مشاهدة فقط كما كل شيء لم يعد ذا معنى.
ولذلك، فإن "الحد الأدنى" لا يعني أن هذه الرواية تضييق في مجال الرؤية. وعلقت كارفر في وقت لاحق على جثة التسمية كما في تشيخوف "له ولها" فقط فعالة جزئيا.
في "كارفر السيرة الذاتية"، وكتب: "لأن" يرجى أن تكون هادئة، من فضلك، "نشر في عام 1976 من القصة القصيرة الأمريكية يبدو أن تبدأ لاسترداد الواقعية من العام." الحق؟ كارفر، وهذا هو المعركة التي انتهت في العام المقبل. عام 1977، كارفر الإقلاع عن التدخين تماما النبيذ، في عام 1983، نشرت كارفر رائعته "عندما نتحدث عن ما كنا نتحدث عن الحب،" في وقت أشهر قليلة، وعشرة آلاف باعت خمسة آلاف غلاف وبدأت إعادة طبع.
خمسة وأربعين، وكارفر بشرت في ذروة حياتهم المهنية، ومستقبل لأول مرة تصبح مرئية. هذه بعض الأحيان بالضرورة الحصول على كل شيء حتى شعرت أن كارفر حظه، شهدت حالته حياة تغيرات هائلة. عام 1982، طلق كروفورد وماريان زوجته الثانية هي نفس الكاتب تيس. انه لم يعد على اتصال مع التبغ والكحول، وبعض تصبح واثق، على نحو سلس أكثر تدريجيا كتابة الدولة، استغرق الأمر سنة ليكمل معظم تلبية جمع القصة القصيرة "الكاتدرائية". وقالت كارفر، "كاتدرائية"، "رواياتي السابقة ومختلفة، عندما أكتب فشلت في فهم هذا النوع من الشعور".
ربما كراوفورد يمكن أن تفعل أكثر من ذلك بكثير. لديه الكثير من الغرفة للإبداع، لا داعي للقلق حول الخبز والحليب، وربما كان قادرا على إكمال خاصة بهم لكتابة الرواية في تلك الدراسة الخفيفة وواسعة. ربما انه قد يكون الأدب الأمريكي في القرن 20th لجلب المزيد.
2 أغسطس 1988، توفي كارفر من السرطان. كتب في سيرته الذاتية: "في صباح اليوم التالي، راي إستيس التنفس أكثر صعوبة تيس استيقظ يدها التمسيد بلطف منجم للتحدث معه، ولكن لم كراوفورد ولا تجب. أو فتح عينيك. "رواية كارفر" أوغسطين دفتر "الجزء المدرجة في" عند الحاجة، مجرد دعوة لي "، وكتب على وعد آخر الناشرين الروائية الطويلة فشلت هيلز، أيضا كاملة.
الأمريكي ما بعد الحداثة الكاتب E L رواية دكتورو تشبيه الكتابة: "القيادة في الضباب ليلا رحلات طويلة: على الرغم من أنك يمكن أن ترى سوى أضواء تنير امتداد الطريق أمام النصب، ولكن طالما لديك خريطة ، ويمكن ان يذهب كل في طريقه ". كارفر كما ضباب الليل للمسافر، كتاباته والحياة ينتمي طويلة فقط لأنه امتداد الطريق تنيره المصابيح الأمامية. وقال انه لم الخريطة، وقال انه لا يمكن معرفة الطريق إلى الأمام هو أكثر ما يمكن أن يكون في انتظاره، لكنه لم نفد من نفسه سار الطريق. ولم يعد هناك مفتوح إنهاء أسلوب كارفر، حقيقة قاطعة جدا: توفي ريمون كارفر، كان أكثر.
