تمت مراجعة "اقتراح اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن صياغة الخطة الخمسية الرابعة عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية والأهداف طويلة الأجل لعام 2035" والموافقة عليها من قبل الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني. يوضح الحزب الشيوعي الصيني كيف ستتطور الصين في السنوات الخمس إلى الخمس عشرة القادمة مخطط كبير. وخلصت الجلسة العامة إلى أن تنمية بلدي لا تزال في فترة الفرص الاستراتيجية الهامة في الوقت الحاضر وفي المستقبل ، ولكن هناك تطورات وتغيرات جديدة في كل من الفرص والتحديات. ثم ، في المرحلة الجديدة من التنمية ، في مواجهة الوضع الدولي المعقد ومهام الإصلاح الداخلي والتنمية والاستقرار الشاقة ، ما هي المخططات الجديدة والأهداف الجديدة والترتيبات الجديدة المقترحة في "الخطة الخمسية الرابعة عشرة"؟ ما هي التغييرات الجديدة التي ستدخلها الصين؟

تحميل الفيديو ...

تقع "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" في التقاطع التاريخي لـ "هدفي الذكرى المئوية الثانية". وستكون هذه السنوات الخمس بالغة الأهمية في مسيرة التحديث الاشتراكي في الصين ، وستدخل الصين أيضًا مرحلة جديدة من التنمية. في المرحلة الجديدة من التطور ، تم التعبير عن المخطط الاستراتيجي لـ "الأربعة الشاملة" حديثًا ، وتم تعديل "إكمال مجتمع رغيد الحياة بشكل معتدل بطريقة شاملة" وفقًا لذلك "لبناء دولة اشتراكية حديثة في كل الطريق الدائري ".

شين شيانغيانغ ، أمين لجنة الحزب في المعهد الماركسي بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية: هذا التغيير ليس مجرد تغيير في التعبير ، بل يعني أن الدلالة ستتغير بشكل كبير. يختلف الهدف المتمثل في بناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة عن الهدف الأصلي المتمثل في بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل. إنه يطرح متطلبات جديدة للإصلاحات اللاحقة المعمقة بشكل شامل ، وحكم البلاد بشكل شامل وفقًا للقانون ، ويحكم الحزب بشكل صارم.

في المنعطف التاريخي لبدء رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة ، استعرضت الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية التاسعة عشرة ووافقت على "اقتراح اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن صياغة الخطة الخمسية الرابعة عشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية والأهداف الطويلة الأجل لعام 2035 "، التي قدمت تحليلاً متعمقاً للحالة الدولية والمحلية التي تواجه تنمية بلدي ، تتطلع بوضوح إلى الهدف الطويل الأجل المتمثل في التحقيق الأساسي التحديث الاشتراكي في عام 2035 ، ووضع المبادئ التوجيهية والأهداف الرئيسية والمهام الرئيسية والإجراءات الرئيسية لتنمية بلدي خلال فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشر". في ظل الوضع الجديد وكيفية تحقيق التنمية ، وقدمت دليل عمل للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلدي في السنوات الخمس المقبلة أو حتى لفترة أطول.

هان ونشيو ، نائب مدير مكتب اللجنة المالية والاقتصادية المركزية المسؤول عن العمل اليومي: يتمثل المنطق الرئيسي في "توصيات" الخطة في بدء رحلة جديدة لبناء بلد اشتراكي حديث بطريقة شاملة بعد بناء مجتمع رغيد الحياة إلى حد ما بطريقة شاملة. من الضروري الفهم علميًا مرحلة التطوير الجديدة ، والتنفيذ الشامل لمفهوم التطوير الجديد ، وتسريع بناء نمط تطوير جديد لتعزيز التنمية عالية الجودة. والموضوع هو تعميق الإصلاح الهيكلي في جانب العرض كخط رئيسي ، لتحقيق الاستقرار والطويل التنمية الاقتصادية ، والاستقرار والوئام الاجتماعي ، وتحقيق بداية جيدة وبداية جيدة لبناء شامل لدولة اشتراكية حديثة.

بالإضافة إلى ترسيخ مفهوم التنمية واتجاهها ، استوعبت "مقترحات" الخطة أيضًا التناقضات الرئيسية في مجتمعنا ، وأوضحت المهام الرئيسية للتنمية خلال فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" ، واتخذت ترتيبات جديدة من 12 النواحي. من بينها ، تم وضع الابتكار في صميم الوضع العام لبناء التحديث في بلدي ، ووضع الاعتماد على الذات علميًا وتكنولوجيًا والتحسين الذاتي ، كدعم لاستراتيجية التنمية الوطنية ، على رأس التخطيطات المختلفة مهام لنشر فصل خاص. لأول مرة في التاريخ.

وانغ تشي قانغ ، سكرتير مجموعة قيادة الحزب ووزير وزارة العلوم والتكنولوجيا: تم اقتراح الموقف المهم والنشر الكبير للابتكار العلمي والتكنولوجي للدورة العامة الخامسة من خلال إصرار حزبنا على البحث عن الحقيقة من الحقائق وعلى أساس الابتكار النظري طويل الأجل والتطور العملي للحزب. مسار الابتكار والتطوير هو تماشياً مع الخصائص المرحلية والمهام الرئيسية للابتكار العلمي والتكنولوجي لبلدي في العصر الجديد. من الناحية الأساسية ، هو إفساح المجال كاملاً لدور الابتكار العلمي والتكنولوجي كمتغير رئيسي في التغييرات العظيمة التي لم نشهدها خلال قرن من الزمان ، ولعب دور داعم ورائد في الاستراتيجية الشاملة لتجديد شباب الأمة الصينية. .

يعد دفع النظام الصناعي الحديث بالابتكار وسيلة مهمة لتسريع التحول والارتقاء وتحقيق تنمية عالية الجودة. في الوقت الحاضر ، تسارعت سرعة الابتكار التكنولوجي العالمي بشكل كبير ، وقد غيرت نموذج التنمية الصناعية باتساع وعمق غير مسبوقين. يقترح "مقترح" الخطة تسريع تطوير النظام الصناعي الحديث ، وتعزيز تحسين النظام الاقتصادي والارتقاء به ، والتأكيد على أن تركيز التنمية الاقتصادية يجب أن ينصب على الاقتصاد الحقيقي ، وتعزيز الصناعة المتقدمة. تأسيس وتحديث السلسلة الصناعية.

ليو يوان تشون ، نائب رئيس جامعة الرينمين الصينية: يجب أن تتخلص القاعدة الصناعية المتقدمة من المعالجة المنخفضة ، والتصنيع المنخفض المستوى ، وحالة مصنع المعالجة العالمي في الماضي. يجب تعزيز الأساس الصناعي الحالي ورقمنته بشكل أكبر. ينعكس تحديث السلسلة الصناعية في القدرة على الابتكار والقيمة المضافة والتحكم في الروابط الرئيسية والروابط الأساسية ، بدلاً من أن يتحكم بها الآخرون.

تتطلب مرحلة التطوير الجديدة نمط تطوير جديد. يضع "اقتراح" الخطة ترتيبات استراتيجية لبناء نمط تنموي جديد مع الدورة المحلية باعتبارها الهيئة الرئيسية والدورات المزدوجة المحلية والدولية التي تعزز بعضها البعض ، وتوضح الاتجاه الرئيسي والتركيز المهم.

في السنوات الأخيرة ، ضعف زخم الدورة الدولية بشكل كبير ، خاصة بعد تفشي وباء الالتهاب الرئوي التاجي الجديد ، وازداد عدم الاستقرار وعدم اليقين الناتج عن البيئة الخارجية ، وأصبحت حيوية الدورة المحلية قوية بشكل متزايد. لقد أرسى المجموع الاقتصادي البالغ قرابة 100 تريليون يوان ، وعدد السكان 1.4 مليار نسمة ، ومجموعة الدخل المتوسط التي يزيد عدد سكانها عن 400 مليون ، والنظام الصناعي الأكثر اكتمالا وأكبر في العالم ، أساسًا متينًا لتعزيز الدورة المحلية.

ليو تشياو ، عميد كلية جوانجوا للإدارة ، جامعة بكين: تتمتع الصين بسوق كبير واستهلاك قوي ، وهي ميزة كبيرة.بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون هناك أحد أكبر التغيرات الصناعية في العالم ، فضلاً عن فترة فرصة لإعادة توزيع العمالة. في عام 2035 المقبل ، قد يرتفع معدل التحضر من 60 حاليًا إلى 80 ، وسيهاجر عدد كبير من الناس من المناطق الريفية إلى المدن ، ويصبحون عمالًا صناعيين ، ويعيشون في المدن. يؤدي هذا إلى تدفق مستمر من الرغبة في الاستهلاك الجديدة والقدرة على الاستهلاك والطلب على الاستهلاك ، والتي ستوفر أيضًا فرصًا فريدة لتطوير الدورة الدموية المحلية باعتبارها الجسم الرئيسي.

في الواقع ، منذ الأزمة المالية العالمية في عام 2008 ، تغير اقتصاد بلدي إلى دورة محلية باعتباره الهيئة الرئيسية ، وتجاوز معدل مساهمة الطلب المحلي في النمو الاقتصادي 100 في سبع سنوات. منذ "الخطة الخمسية الثالثة عشرة" ، استمر حجم السوق الاستهلاكية في بلدي في النمو ، وتم تحديث هيكل الاستهلاك للسكان بشكل مستمر. ومع ذلك ، لا تزال هناك بعض العوائق والقصور في سلسلة الإنتاج والتوزيع ، التداول والاستهلاك. ولهذه الغاية ، يقترح "مقترح" الخطة الجمع بين تنفيذ استراتيجية توسيع الطلب المحلي وتعميق الإصلاحات الهيكلية في جانب العرض ، وأن تكون مدفوعة بالابتكار ، بقيادة إمداد عالي الجودة ، وخلق طلب جديد.

ليو يوان تشون ، نائب رئيس جامعة الرينمين الصينية: في الماضي ، كان جانب العرض هو الخط الرئيسي ، لكن جانب الطلب يحتاج أيضًا إلى تعديل. يجب ترقيته إلى استراتيجية ، ويجب إجراء تعديلات منهجية على مستوى النظام ، ومستوى الآلية ، ومستوى السياسة. فقط من خلال هذا التعديل يمكن تحفيز الطلب المحتمل.

وانغ ييمينغ ، نائب رئيس المركز الصيني للتبادلات الاقتصادية الدولية: استمر الإصلاح الهيكلي لجانب العرض في التقدم في السنوات القليلة الماضية ، وذلك بشكل أساسي لحل المشكلة التي لا يستطيع جانب العرض التكيف معها مع ترقية جانب الطلب وتغيراته. مع تطور اقتصاد بلدي ، وتحسين مستوى دخل السكان ، وتوسع الفئات ذات الدخل المتوسط ، يمر هيكل الطلب بتغييرات عميقة. يعتبر استهلاك السلع عالي الجودة وشخصي ومتنوع ، ويتوسع الطلب على الخدمات بسرعة. نظام الإمداد متخلف ، وتعزيز إصلاح جانب العرض لحل هذه المشكلة.

ومن النقاط البارزة الأخرى في "مقترح" الخطة أن التعزيز الشامل للإنعاش الريفي يتم وضعه في موقع مهم للغاية. مع اقتراب انتصار تخفيف حدة الفقر وبناء مجتمع رغيد الرخاء إلى حد ما ، هناك اتجاه واضح لكيفية القيام بعمل جيد في "الزراعة والمناطق الريفية والمزارعين" في الخطوة التالية.

ليو تشياو ، عميد كلية جوانجوا للإدارة ، جامعة بكين: ساهمت الزراعة بنسبة 7.1 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2019 واستخدمت 26 من السكان العاملين ، ودرجة تصنيع الزراعة منخفضة نسبيًا ، ودخل المزارعين من خلال التوزيع الأولي منخفض نسبيًا. هذا هو الهيكل المزدوج للمناطق الحضرية والريفية ، وهو أحد أسباب الفجوة الكبيرة بين المناطق الحضرية والريفية. في الخمسة عشر عامًا القادمة ، لا سيما خلال فترة "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" ، كيف يمكن لعدد أكبر من سكان الريف أن يدخلوا المدينة حقًا ويصبحوا مواطنين جدد ، ويدخلون الصناعة الثانوية أو الثالثة ، ويزيدون مستوى الدخل؟ قد يكون هذا هو الواقع الحقيقي وهي حلقة وصل مهمة جدا لحل المشاكل الزراعية والريفية وثلاث مشاكل ريفية.

تواجه مرحلة التطوير الجديدة فرصًا جديدة وتحديات جديدة. في عام 2020 ، أدى التفشي المفاجئ لـ COVID-19 والاتجاه المتزايد لمناهضة العولمة إلى جعل الناس يرون مرة أخرى المخاطر والتحديات في التنمية. يقترح "مقترح" الخطة تنسيق التنمية والأمن ، ودمج التنمية الأمنية في جميع المجالات وعملية التنمية الوطنية برمتها.

شين شيانغيانغ ، أمين لجنة الحزب في المعهد الماركسي بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية: تكمن مشكلة الأمن في حل العديد من المشاكل من خلال التخطيط الشامل بين الاثنين. أولاً ، مرونة التنمية ، بغض النظر عن حجم الرياح والأمواج ، إذا لم تستطع تحملها ، فهذا يعني أن جودة التنمية ليست عالية ؛ ثانيًا ، في عملية التطوير ، يجب أن يكون هناك شعور بالإلحاح ، ولا بد من الدراسة المستمرة والحكم على المخاطر والتحديات التي ستواجهها ، ويجب أن تكون هناك آلية أمان فيها.

في عمليات النشر الجديدة في 12 جانبًا ، سواء كان ذلك لتعزيز التنمية الإقليمية المنسقة ، أو ازدهار المشاريع الثقافية والصناعات الثقافية وتطويرها ، أو تعزيز التنمية الخضراء ، أو تنفيذ الانفتاح عالي المستوى على العالم الخارجي وتحسين نوعية حياة الناس ، فإن مفهوم التنمية الجديد دائما يمر من خلالهم. من أجل إزالة العقبات المؤسسية والمؤسسية في التنمية ، يطرح "اقتراح" الخطة أيضًا متطلبات جديدة لتعميق الإصلاح بشكل شامل.

هان ونشيو ، نائب مدير مكتب اللجنة المالية والاقتصادية المركزية المسؤول عن العمل اليومي: لتحقيق الهدف طويل الأجل لعام 2035 ، فإن المفتاح هو تنمية المهارات الداخلية ، لتكون قائمة على الظروف الوطنية الأساسية للمرحلة الأولية للاشتراكية ، والتركيز على إدارة شؤون الصين الخاصة بشكل جيد. هناك ثلاثة أشياء مهمة بشكل خاص ، وهي الإصلاح والانفتاح والابتكار. نعتقد أنه ما دامت الأحداث الرئيسية للإصلاح والانفتاح والابتكار تتم بشكل جيد ، فإن رؤية عام 2035 سوف تتحقق بالتأكيد.

فرص غير مسبوقة وتحديات غير مسبوقة. بالمضي قدمًا إلى "الخطة الخمسية الرابعة عشرة" ، يجب ألا نرى بوضوح الخصائص الجديدة والمتطلبات الجديدة التي أحدثتها التغييرات في التناقضات الرئيسية لمجتمعنا فحسب ، بل يجب أيضًا أن ندرك التناقضات الجديدة والتحديات الجديدة التي أحدثتها البيئة الدولية المعقدة ، وعلى هذا الأساس ، الحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي.القدرة على إدارة شؤونهم الخاصة بشكل جيد ، وتكون جيدة في رعاية الفرص في الأزمات وفتح فرص جديدة في المواقف المتغيرة. تسعين ألف ميل من فنغ بينغ ترفع. عندما يلوح هدف القرن الأول من النضال في الأفق ، وتكون رحلة القرن الثاني من النضال على وشك أن تبدأ ، فقط من خلال النضال المستمر يمكننا الاستمرار في كتابة معجزة جديدة للتطور.

المنتج Guo Feng Li Zuoshi

المحرر: Tu Zhijuan و Wang Taoran و Gao Qi

الكاميرا Xi Ming Zhang Yuhu Xu Peng

المحرر المسؤول Wen Na و Wang Qibing

تحرير Xing Yongyue Miao Jialiang

(حرره تشاو هانكينغ)