في الآونة الأخيرة، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ومجلس الدولة "آراء توجيهية بشأن تعزيز وتحسين الحكم في المناطق الريفية"، وأصدر إشعار يتطلب من جميع المحليات والادارات لتنفيذ الجاد للعملية.

"التوجيهية الآراء حول تعزيز وتحسين الحكم في المناطق الريفية"، تنص على ما يلي:

تحقيق الإدارة الفعالة هي جزء مهم من إحياء قرية في الريف. إلى أفضل تنفيذ المقترح تسعة عشر روح الحزب و"اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ومجلس الدولة على تنفيذ استراتيجية تنشيط الريفية" متطلبات النشر، لتعزيز نظام الحكم والقدرة على الحكم التحديث في المناطق الريفية، وتعزيز القاعدة الشعبية تنشيط المناطق الريفية، والآن على تعزيز وتحسين الحكم في المناطق الريفية التعليقات التالية.

أولا، المتطلبات العامة

(A) توجيه أيديولوجية. شي جين بينغ، حقبة جديدة من أيديولوجية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية كدليل، التنفيذ الكامل لتسعة عشر اليابان في الثانية التاسعة، الجلسة المكتملة الثالثة للحزب الشيوعى الصينى، والتركيز على التنسيق لتعزيز "خمسة في واحد" تخطيط والتنسيق العام لتعزيز "أربعة كامل" التخطيط الاستراتيجي، وفقا للمتطلبات العامة لتنفيذ استراتيجية تنشيط الريفية، دعم وتعزيز قيادة مركزية وموحدة من الحزب الحكم في المناطق الريفية، والتمسك تعزيز الأساسية تعزيز كسياسة، والتمسك الاتجاه الرئيسي للنظام الحكم وبناء القدرة على الحكم كما، والتمسك حماية وتحسين معيشة سكان الريف، وتعزيز الانسجام والاستقرار في المناطق الريفية، باعتباره الهدف الأساسي، وإنشاء وتحسين قيادة الحزب، ومسؤولية الحكومة، والدعم غير الحكومي والمشاركة العامة في نظام الحكم المجتمع الحديث من حماية القانون الريفية، الدعم العلمي والتكنولوجي في الحكم الذاتي وزيادة حيوية، وسيادة القانون وحماية قوية، فضيلة صحي نظام الحكم في المناطق الريفية الشباب، وتحسين القيادة حرية الأطراف، وسيادة القانون، والأخلاق، وبناء وبناء حكم هيكل الإدارة الاجتماعية المشتركة، واتخاذ طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية الريف الحكم الرشيد وبناء نابضة بالحياة، وهناك انسجام طلب من المجتمع الريفي، وتعزيز باستمرار بمعنى الحصول على غالبية المزارعين، فو الشعور بالأمن.

(B) الهدف العام. بحلول عام 2020، والإطار وسياسة النظام المؤسسي للتشكيل الأساسي للحكم القرية الحديثة، القاعدة الشعبية الريفية المنظمات الحزبية قوة مقاتلة يلعب بشكل أفضل لقيادة الحزب للمنظمات الشعبية الريفية تعزز إلى حد كبير إلى تعميق ممارسة الحكم الذاتي القرية، قرية التفاوض الداخلي زيادة تحسين النظام، لمواصلة تحسين نظام الحكم في المناطق الريفية. بحلول عام 2035، والخدمات العامة في المناطق الريفية، والإدارة العامة، ومعايير السلامة والأمن العام قد تحسنت بشكل ملحوظ، ونظام الحكم في المناطق الريفية من الحكم الذاتي قيادة الحزب، وسيادة القانون والأخلاق أكثر كمالا، والحكم الفعال للمجتمع ريفي، نابضة بالحياة، بشكل منسجم ومنظم، في المناطق الريفية نظام الحكم والقدرة على الحكم لتحقيق أساسا التحديث.

ثانيا، فإن المهمة الرئيسية

(A) تحسين آلية مؤسسية للقيادة الحزب في القرية من الحكم في المناطق الريفية. تأسيس المنظمات الشعبية الحزب للقيادة، والمنظمات القرويين الحكم الذاتي والشؤون القروية تنظيم الرقابة على أساس المنظمات الاقتصادية الجماعية وتعاونيات المزارعين كحلقة وصل إلى منظمة اقتصادية واجتماعية أخرى المنظمات على مستوى القرية لاستكمال النظام. الحزب في القرية القيادة العامة لجنة القرية وجنة مراقبة القرية، قرية المنظمات الاقتصادية الجماعية والمنظمات الاقتصادية التعاونية المزارعين والمنظمات الاجتماعية الأخرى. القرويين لجان لتنفيذ الشعبي كتلة وظيفة التنظيم الذاتي، وتعزيز القرويين الإدارة الذاتية، والتعليم الذاتي، وقدرات الخدمة الذاتية. قرية جنة للقيام بدور إشرافي في اتخاذ القرارات بشأن المسائل شؤون القرية وإدارة الممتلكات العامة، ومشاريع البناء، وتدابير المراقبة لتنفيذ السياسات الزراعية التفضيلية، وما شابه ذلك. ينبغي للمنظمات الاقتصادية الجماعية تلعب دورا في إدارة الأصول الجماعية، والتنمية الرشيدة للموارد الجماعية، والخدمات، وغيرها من أعضاء الجماعية. المنظمات الاقتصادية التعاونية المزارعين والمنظمات الاجتماعية الأخرى لممارسة كامل صلاحياتها وفقا للقانون الوطني والمواثيق الخاصة بكل منها. يجب سكرتير الحزب القرية بمثابة رئيس لجنة القرية وقرية المنظمات الاقتصادية الجماعية من خلال الإجراءات القانونية والتعاوني قادة المنظمات الاقتصادية وقرية "اثنين من تعيين" أعضاء الفريق يجب أن يعبر تمثيل. الإشراف العام مدير لجنة الشؤون قرية برئاسة أعضاء الحزب، ويمكن أن تكون بمثابة أعضاء فريق الحزب في القرية ليسوا أعضاء في لجنة القرية. أعضاء لجنة القرية، ينبغي على ممثلي القرية من أعضاء الحزب يشكلون نسبة معينة. هام مستوى التعقل المحافظة، وناقش القضايا الرئيسية دراسة أجرتها آلية الحزب في القرية، والتنفيذ الكامل ل"الأربعة المقترحة اثنين مفتوحة." تعزيز الفريق الأساسي، والأنشطة الأساسية، المواقف الأساسية، نظام الأساسي، وبناء الأمن الأساسي، وتنفيذ قادة الحزب في القرية لتعزيز إجراءات التحسين الشامل والمستدام تصحيح حزب الضعيفة والتراخي القرية، والقرية بأكملها لتعزيز، وتعزيز مقاطعة كاملة، قرية التنمية الاقتصادية الجماعية والنمو . التنفيذ الكامل لقرية "لجنتين" مرشح العامة مقاطعة آلية الاستعراض المشترك، وبحزم منع والتحقيق في الرشوة وسيلة أخرى غير مشروعة للتأثير، والسيطرة على السلوك الانتخابات العامة قرية "لجنتين" لتضييق الخناق على تعطيل قرية "لجنتين" الانتخابات العامة قوى الشر، وقوات العشائر. حازم العقوبات الجنائية، فإن وجود "الطغاة" وعصابات تشارك في الشر، والقضايا ذات الصلة عبادة مثل تنظيف الكوادر القرية. التمسك فهم وتعزيز قرية ريفية، المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ لجان الحزب مقاطعة والمنظمات الحزبية لفهم القواعد الشعبية الريفية الحكم في المناطق الريفية. المسؤول المباشر عن تنفيذ لجنة الحزب البلدة، وأعضاء الفريق بلدة سكرتير الحزب وقيادة الحزب وغيرها من الأسر مشتركة لحزمة القرية، قرية "لجنتين" أعضاء لالزيارات المنزلية، للكشف وحل دراسة المنظمات الشعبية الريفية الحزب والحكم في المناطق الريفية والإنتاج الناس والحياة المشكلة. لتحسين الاستثمار المالي والدعامة الأساسية لعملية مستقرة من المنظمات على مستوى القرية لضمان نظام التمويل.

(B) للعب الطليعة ودورها المثالي في الحكم في المناطق الريفية. تنظيم أعضاء الحزب لنشر مواقع الحزب في إجراءات صنع القرار، وتنفيذ قرار الحزب. المزارعين الاتصال تنظيم أعضاء الحزب، وأعضاء الحزب والأسر المدرجة، والالتزام Jiannuo، Shegangdingze، الخدمات التطوعية وغيرها من الأنشطة لتشجيع أعضاء الحزب في الحكم في المناطق الريفية في التظاهرة، تقود الجماهير للمشاركة بشكل كامل. علاقات وثيقة مع الجماهير من أعضاء الحزب، وفهم حالتهم النفسية ومساعدة في حل المشاكل العملية، لتعزيز خدمات الرعاية للفقراء، وجوه منخفضة، واليسار وراء الأطفال والنساء وكبار السن والمعوقين والأشخاص المعوزين والمجموعات الأخرى، وتوجيه المزارعين إلى بوعي نسمع الحزب، ثم الحزب الإحساس نعمة مع الحزب.

(C) تنظيم تنظيم شؤون القرية. تصويب المنظمات على مستوى القرية لتولي الخدمات الإدارية وغيرها، وجميع أنواع التفتيش وقضايا التقييم والمزيد من المشاكل، وعلى نحو فعال تخفيف العبء على المنظمات على مستوى القرية. الوكالات الحكومية المختلفة من حيث المبدأ على إنشاء فروع في القرية، وليس نهجا أمر إداري يتطلب المسائل الإدارية على مستوى القرية المتعلقة بها. مسألة عمل للمنظمات على مستوى القرى لإجراء أو مساعدة الحكومة القيام به، والمنظمات على مستوى القرية للنظر تماما القدرة على القيام إدارة صارمة والسيطرة الكاملة. تنظيف من المشروع مواصفات مصدر المنظمات على مستوى القرية تقييم الأداء المتفوق، وتشجيع الحكومات المحلية لتنفيذ قائمة الدليل، مراجعة السجلات وإدارة أخرى. مختلف قرية مواصفات العمل دفتر الأستاذ وختم مختلف لإثبات المسائل. تعزيز الأستاذ الأساسية الالكترونية القرية مستوى، وإنشاء "قرية الذكية" منصة خدمات شاملة لإدارة موحدة.

(D) القدرة على تعزيز مؤسسات الحكم الذاتي القرويين. تحسين "آليات الحكم الذاتي لقيادة الحزب، وتحسين القرويين القرويين (الممثلين) نظام الاجتماع، لتعزيز الانتخابات الديمقراطية والتشاور الديمقراطي، وصنع القرار الديمقراطي، والإدارة الديمقراطية وممارسة الرقابة الديمقراطية. تعزيز الحكم الذاتي البناء منظمة التقييس، والتوسع في القرية للمشاركة في منصة الشؤون العامة على مستوى القرى لتطوير وتوسيع قوة لجنة الأمن العام للوقاية والعلاج وغيرها، واطلاق العنان لجنة القرية للقوات الوقاية والعلاج في التعامل مع الشأن العام والمصلحة العامة، والنزاعات الأهلية التوسط، الشرطة دور المساعدة، وسهولة الوصول والرأي العام الآخر.

(E) الإجراء شكل غنية من القرويين التشاور. قرية الصوت الداخلي للنظام التشاور، لتشكيل نمط من مشاورات متعددة المستويات اجتماع الناس على مستوى القاعدة الأنابيب المدني، المدني الخاص، المدني شخص. أشكال مبتكرة من إجراء تشاور والناقل المحمول، والاعتماد على اجتماعات القرية وممثلي القرية، المجلس القروي المجلس القروي، ومجلس إدارة قرية المشرفين، وما إلى ذلك، لتشجيع القرويين في المناطق الريفية لتنفيذ هذا الأمر، جمعية المشاعر العامة، والناس الداخلي، نساء الداخلي وغيرها من المشاورات.

(F) التنفيذ الكامل للشؤون القرية مشروع الشمس المشرقة. الشؤون مثالية الحزب، الشؤون القروية والمالية "ثلاثة مفتوحة" النظام، لتحقيق مفتوح العادية، إضفاء الطابع المؤسسي وموحدة. قائمة الجمهور شؤون القرية، والكشف في الوقت المناسب هام البناء المسائل التنظيمية، والخدمات العامة، ومعالجة الفقر والمشاريع الهندسية تمشيط. الإدارة السليمة للنظام الملفات شؤون القرية. تعزيز شؤون القرية "الشمس المشرقة المفتوحة" منصة التنظيمية لدعم إنشاء "مجموعة من القرويين الدقيقة خطابات"، "عدد الجمهور في المناطق الريفية"، وغيرها، لتعزيز شؤون القرية حظة العامة، والجماهير من القرية لتعزيز قوة الإشراف الفعال. مواصفات قرية المحاسب الرئيسي - وكيل، وتعزيز الرقابة والإشراف على المنظمات الاقتصادية الجماعية الريفية، كوادر القرية لتنفيذ ولاية والصادرة تدقيق المسؤولية الاقتصادية.

(السابع) زراعة بنشاط وممارسة القيم الجوهرية الاشتراكية. تلتزم في التعليم والتوجيه وتطوير الممارسة، نظام ثلاثي الأبعاد لحماية وتعزيز القيم الجوهرية الاشتراكية تسقط الصغيرة غرامة تنفيذ والاندماج في الاتفاقيات المتحضرة والمواثيق والقواعد واللوائح الأسرة. مركز الممارسة حقبة جديدة من الحضارة والمزارعين وغيرهم من مساء القنوات، منظمة شي جين بينغ المزارعين تعلم حقبة جديدة من أيديولوجية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، اشتراكية واسعة النطاق مع الخصائص الصينية وتحقيق النهوض العظيم للأمة الحلم الصيني الصيني التعليم والثقافة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، الاشتراكي عقائدية وأخلاقية المحتلة بقوة الجبهات الفكرية والثقافية الريفية. تحسين نظام الائتمان الريفي، وتعزيز شعور الجماهير سلامة الفلاحين. تعزيز التعلم في المناطق الريفية من الخدمة التطوعية لى فنغ إضفاء الطابع المؤسسي التطبيع. تعزيز البناء الفكري والأخلاقي في المناطق الريفية.

(الثامن) تنفيذ الحضارة الريفية زراعة العمل. تاك تعزيز الخير، حياة الفضائل التقليدية الفقيرة، الضعيفة والمعوقين، وحضنت بسطاء. تنفيذ التقاليد العائلية البناء، وانتشار التراث التدريب منزل جيدة. التنفيذ الكامل لعادات وتقاليد الحالية، وتحسين الأعراس الريفية مع جميع الزركشة، وارتفاع ثمن العروس، الإسراف والتبذير، والرعاية رقيقة الدفن وغيرها من الممارسات السيئة. الحصول على جنازة التخلص من العادات السيئة وإقامة جنازة الرياح الجديدة، وتعزيز وحماية الأراضي الصالحة للزراعة على التكيف، وعادات الدفن الحضارة والانسجام الحديثة. تعزيز اتفاقيات، وتعزيز قيادة الحزب والسيطرة، لتحقيق التغطية الكاملة للاتفاقيات القرى الادارية. الظروف المحلية لتطوير اتفاقيات الاعتماد على الجماهير، وتعزيز مكتب الحدث السعيد الجديد، جين مكتب الجنازات، وتعزيز طاعة الوالدين والرعاية للشباب، مما يساعد مضمون المعوقين، وغيرهم إلى اتفاقيات وئام الصداقة. مع القوانين واللوائح كأساس، وتحسين اتفاقات المعايير، لضمان أن عملية التنمية، ومضمون أحكام الالتزام القانوني، ومنع انتهاكات حقوق الشعب ومصالحه من جهة أخرى. إنشاء وتحسين الإشراف على لوائح القرية وآليات الحوافز، مع التركيز على استخدام الرأي العام وقوة معنوية لتعزيز التنفيذ الفعال للاتفاقيات والمعاهدات على العكس من ذلك، فإن استخدام التنظيم الذاتي وفقا للقوانين والأنظمة في إطار فرضية أن السبيل لإقناع قيود معقولة . المجلس الأبيض وغيرها من المنظمات للعب هذا الدور. تشجيع السكان المحليين على ممارسة السلطة العامة كوادر الحزب في المناطق الريفية، وإنشاء حفلات الزفاف ورفع قضايا النظام، وتعزيز الانضباط.

(التاسع) للعب دور قيادي في نموذج أخلاقي. تنفيذ عمق الأخلاق المدنية، وتعزيز الأخلاق الاجتماعية والأخلاق المهنية والفضائل الأسرة والتربية الأخلاقية الشخصية. القيام بنشاط خارج القرى المتحضرة والبلدات، والأسر الريفية المتحضرة، نجمة باب الحضارة، عائلة خمس سنوات جيدة وغيرها من الأنشطة لإنشاء والريف النموذج الأخلاقي واسعة النطاق، حي جميلة، وتحيط بها الناس الطيبين، حقبة جديدة من الشاطر حسن، وتبحث عن معظم شجرة العائلة الجميلة والنشاطات الانتخابية الأخرى، وإجراء المجلس الرياح في المناطق الريفية وتعزيز أخلاقيات الهواء النقي.

(J) لتعزيز دليل الثقافي في المناطق الريفية. تعزيز القاعدة الشعبية المنتجات الثقافية، الجبهة الثقافية والأنشطة الثقافية والتدريب الثقافي للأفراد. تعزيز تطوير التراث الريفي من الثقافة التقليدية المعلقة، وتعزيز حماية القرى التقليدية. جنبا إلى جنب مع المهرجانات التقليدية، قوم المهرجانات الميزات، مثل المزارعين حصاد مهرجان، وفقا للظروف المحلية لتنفيذ الأنشطة الثقافية والرياضية الريفية واسعة النطاق. تسريع الرقمنة في المناطق الريفية من الموارد الثقافية والموارد الثقافية حتى يتمكن المزارعون من الوصول إلى جودة الحضرية والمناطق الريفية. التعدين الثقافة والصناعة الثقافية الريفية الحاضنة، وتعزيز جودة التنمية السياحية في المناطق الريفية. تعزيز إدارة أداء السوق الريفية، وخلق بيئة ثقافية صحية.

(شي) لتعزيز سيادة القانون في البناء في المناطق الريفية. تنظيم القاعدة الشعبية الريفية إجراءات الإنفاذ الإدارية والموظفين المكلفين بإنفاذ القانون الإداري لتعزيز التدريب على الأعمال التجارية في المناطق الريفية، بما يتفق بدقة مع واجبات قانونية وسلطة إنفاذ القانون، وقضايا الحكومة المتعلقة بالزراعة في المدار القانوني. القيام بنشاط بأنشطة "الحكم الديمقراطي من قرية نموذجية القانون" لإنشاء وتنفيذ "القانون في الريف"، وتنفيذ مشروع التدريب في المناطق الريفية "قانون المعقول"، من أجل تعزيز عدد من كوادر القرية، ركزت وسطاء الناس على "حكم زعماء القانون". تنفيذ حكم الدعاية القانون والتعليم في المناطق الريفية.

(الثاني عشر) لتعزيز بناء قرية السلام. تعزيز بناء نظام الريف الوقاية الأمن والسيطرة الاجتماعية، وتنفيذ المسؤولية القيادية لبناء السلام، وتعزيز النظم الأساسية والمرافق وبناء منصة. تعزيز الشرطة الريفية، تعزز بقوة "قرية واحدة واحدة المساعد" آلية وتنفيذ الشرطة الريفية مبنى المكاتب الحكمة. تعزيز إدارة الخدمات للسكان خاصة تصحيحات المجتمع، وغيرهم من السجناء المفرج عنهم. مواصلة تعزيز مكافحة الجريمة محاربة قوى الشر، وتحسين آلية طويلة الأجل لمنع ضربة. تعزيز الدعاية والتثقيف للمزارعين Judu مكافحة الفيروسات لأنشطة معالجة الجرائم المتصلة بالمخدرات القتالية وفقا للقانون. زيادة الأنشطة الدينية غير المشروعة وفقا للقانون في المناطق الريفية، وأنشطة عبادة الحملة، والتوقف عن استخدام الدين، والتدخل عبادة في الشؤون العامة الريفية، وتنظيم قوي من مواقع البناء غير المرخص بها الريفية للأنشطة الدينية والتماثيل الدينية المفرط البلاستيك. الأمن التقني بناء نظام الدفع في المناطق الريفية، وتعزيز بناء السلامة العامة تطبيقات الشبكات المراقبة بالفيديو العمل. تحسين نظام الأمن العام في المناطق الريفية، وتعزيز المسؤوليات الإغاثة سلامة الإنتاج الريفي والوقاية من الكوارث وكارثة والغذاء والدواء والنقل وإدارة الحرائق والسلامة الأخرى.

(الثالث عشر) تحسين الوساطة الريفية إلى حل النزاعات والخلافات آلية. التمسك تطوير عهدا جديدا "فنغ تشياو الخبرة"، حتى أن "قرية صغيرة، وليس مدينة كبيرة." تحسين فرق سطاء الناس، لتعزيز جهود الوساطة الشعب. تحسين الوساطة والتحكيم والقرارات الإدارية، المراجعة الإدارية التقارب العضوي، والتقاضي، منسقة المتنوعة آلية تسوية المنازعات. تكنولوجيا المعلومات تلعب دورا داعما، استكشاف إنشاء "الإنترنت + إدارة شبكة" إدارة الخدمات، وتحسين الحكم في المناطق الريفية ذكي، دقيق، المستوى المهني. تعزيز العمل المشترك موارد المعلومات في المناطق الريفية، وتحسين جمع المعلومات والتخلص منها، وآلية التغذية المرتدة، وآلية الربط. خدمات التعليم واسعة السلام والخدمات الصحية النفسية والاجتماعية والزواج والتوجيه الأسري. تعزيز عبر المجال نظام الايداع المحكمة، ومنصة خدمات النيابة العامة، نافذة الامن العام الشامل، وتمتد إلى المنظمات وساطة الشعب على مستوى القاعدة، وتحسين مستوى الاستجابة لنداء الجماعي والقدرة على خدمة الناس.

(الرابع عشر) لزيادة العقوبة الفساد على مستوى القاعدة الشعبية إلى السلطة الصغيرة ومتناهية الصغر. مواصفات الريفية عملية صغيرة الصغرى السلطة، أساس قانوني واضح لممارسة كل سلطة، ومجموعة التشغيل، المنفذ، الخطوات الإجرائية. إنشاء وتحسين نظام الرقابة القوة الصغير والمتناهي الصغر، وتشكيل إشراف الجماهير، والإشراف على لجنة الرقابة شؤون القرية، والسلطات العليا لمراقبة والإشراف على المحاسبة والتدقيق والرقابة، مثل نظام الوقت الحقيقي والكامل، شبكة رصد التعددية الحزبية. نسج كثيفة من قوة القاعدة الشعبية الريفية لتشغيل "شبكة أمان المستقل"، بقوة تنفيذ تجديد الشعبية الريفية الفساد الصغير، وتعزيز عمل دورية في المناطق الريفية، وتعاقب بشدة أعمال الفساد ضد مصالح المزارعين.

(15) تعزيز تقديم الخدمات القانونية الريفية. وظائف افساح المجال كاملا محكمة الشعب في إدارة البلاد، وتعزيز السيارة بطريقة محكمة الجنايات وهلم جرا. تعزيز بناء العدالة البلدة. تكامل الموارد الخبراء والمحامين والموظفين القانونيين الشرطة ورجال والشعبية عمال الخدمات القانونية، وتحسين نظام الأساسي الريف العام القانوني الخدمة. تعزيز الخدمة العامة الكيانات القانونية، الخط الساخن، ومنصة الشبكة، وتشجيع تأسيس الحزب البلدات والحكومة المستشارين القانونيين والمحامين العامين حسب الحاجة، إلى تشجيع إنشاء الأماكن العامة المؤهلين الخدمات القانونية استوديو في لجنة القرية، المستشار قرية تعزيز أبعد من ذلك، تحسين المشتريات الحكومية آلية الخدمات، واطلاق العنان للمحامين، الشعبي العاملين في مجال الخدمات القانونية والعامة الأخرى في تقديم الخدمات القانونية لتعزيز دور الحكم في المناطق الريفية وفقا للقانون.

دعم (السادس عشر) متعددة الهيئة تشارك في الحكم القرية. تعزيز منظمة الاتحاد النسائي، فرع الجامعة، المتبقية المجتمع، واطلاق العنان لعلاقاتها مع الجماهير وتوحيد الجماهير وتنظيم الجماهير للمشاركة في دور الإدارة الديمقراطية والرقابة الديمقراطية. بنشاط لعب الخدمات ذات النفع العام، وتنظيم المساعدة المتبادلة الاجتماعية العمل المجتمعي. تلتزم المهنية، والمهنية، وتوحيد وتحسين آلية التدريب واختيار لتوسيع مصادر موظفي العمل الاجتماعي الريفي، لتعزيز التطوير المهني من الموظفين المؤهلين في مجال العمل الاجتماعي في المناطق الريفية، والتركيز على القيام التركيز على كبار السن والمعوقين والشباب وذوي الصعوبات الخاصة وغيرها من الخدمات. استكشاف المشتريات الحكومية من خدمات، وما إلى ذلك، لدعم العمل الاجتماعي في الريف والخدمة التطوعية.

(السابع عشر) لتعزيز قدرة المدن والقرى للخدمات الزراعية. افساح المجال كاملا لدور المدن الخدمة الريفية والمزارعين، وتعزيز وظائف الخدمة العامة للحكومة البلدة، بلدة زيادة الاستثمار في الخدمات العامة الأساسية، المدينة لتصبح الخدمات الزراعية الرائدة. تعزيز الإصلاح "أنبوب اللباس وضعت" و "ما يصل إلى تشغيل" إصلاح مماثل تمتد إلى القاعدة الشعبية، متكاملة الإدارات بلدة ومقاطعة المتمركزة كالات بلدة لتتولى مهام تداخل المسؤوليات ومسائل العمل، ووضع مجموعة شاملة من الإدارة، والرقابة على السوق، وإنفاذ قانون شامل والخدمة العامة يساوي منصة واحدة موحدة. بناء مقاطعة والربط البلدة، التكامل الوظيفي، متجاوبة، شقة وكفاءة نظام القيادة المتكاملة، والجهود المبذولة لتعزيز التخطيط والتنسيق المدن الشاملة والقرى والبلدات للعب خدمة جيدة، وتعزيز دور الريف. تعزز بقوة مرافق الخدمة الشاملة في المجتمعات الريفية، لتوجيه خدمات إدارة تمتد إلى القاعدة الشعبية الريفية، للمزارعين لتوفير "مقبض باب واحد"، "خدمة الشباك الواحد" لقرية بناء نظام خدمة مريحة تجمع بين الانترنت وغير متصل. وسوف تنتمي إلى معيشة سكان الريف والمناطق الحكم الاجتماعية ونطاق مسؤولية الحكومة لبنود الخدمة التي تقدمها نهج موجه نحو السوق لتشمل المشتريات الحكومية من كتالوج الخدمات الإرشاد. الموارد لتعزيز تقديم الخدمات العامة على جميع المستويات لمنظمات البلدات والحزب في القرية لتنفيذ القناة الرئيسية.

الثالثة والتنظيم والتنفيذ

(A) تعزيز التنظيم والقيادة. يتعين على لجان الحزب والحكومات على كافة المستويات نفهم تماما أهمية تعزيز وتحسين الحكم في المناطق الريفية، والحكم في المناطق الريفية في هذا المنصب المهم، في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتنشيطها في المناطق الريفية من التخطيط الاستراتيجي، والحكم الريف مظاهرة التجريبية، دراسة وحل قضية العمل إلى القضايا الرئيسية. وسوف نعزز وتحسين الحكم في المناطق الريفية في تنشيط المناطق الريفية من التقييم. قيادة الحزب من الحكم الريف باعتباره سكرتير الحزب مقاطعة المدينة كل عام على مستوى القاعدة الشعبية تقييم بناء الحزب الحكم عن طريق الإبلاغ عن جزء مهم من تعزيز ومستويات المسؤولية. عندما المحافظات (المناطق الذاتية الحكم والبلديات) لجان الحزب والحكومات ينبغي أن توضع على تنفيذ هذه الملاحظات، كل عام تعزيز تنفيذ استراتيجية لتنشيط التقدم الريفي للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى، ومجلس الدولة إلى التقرير، إلى العمل من الحكم القرية محتوى مهم.

(B) إنشاء آليات لتعزيز التآزر. التنفيذ الصارم للمسؤولية تعزيز التفاعل الإدارات، وإنشاء آلية التشغيل الحكم التعاونية الريفية. يتعين على لجان الحزب في إدارات العمل الريفية تلعب دورا قياديا في مجموع المصيد، وتعزيز التنسيق، ويحث على تنفيذ توجيهات محددة، وإجراء الرقابة وإدارة العمل في المناطق الريفية، لإجراء تقييم تدابير السياسات الحكم في المناطق الريفية. تنظيم والدعاية والسياسية والقانونية، والشؤون المدنية، وإقامة العدل، والأمن العام والإدارات الأخرى ذات الصلة وفقا لمسؤوليات كل منها، وتعزيز السياسات والموارد والمعدات الطاقة، وتعزيز عمل التوجيه إلى تعاون أفضل، وهو جهد مشترك.

(C) تعزيز الضمانات. يتعين على لجان الحزب والحكومات على جميع المستويات تعزيز بناء إدارة المواهب الريفية لإثراء السلطة للحكم على مستوى القاعدة، والتوجيه، السكرتير الاول للإقامة، مثل قرية الكوادر للعمل، وجميع أنواع الموارد البشرية البلمرة، لتوجيه البارع غنية في المناطق الريفية والعمال المهاجرين حول المهام الرئيسية للإدارة في المناطق الريفية لعبت رجال الأعمال وخريجي الجامعات، وقدامى المحاربين دورا نشطا في إدارة البلاد. تعزيز الضمان الاجتماعي إدارة الريفية الشاملة لمرافق الدعم المعدات، وتنفيذ الأموال الحكم الريفية. حماية فعالة للكوادر القرية الراتب الاساسي، ووضع آلية سليمة لقاء مكافأة نقدية مرتبطة تقييم أداء. وهناك خطط، على مختلف المستويات لتنفيذ التدريب قرية كادر. بحزم الشكلية المعالجة والبيروقراطية والروتين من الكوادر الشعبية، الجبل من البحر، وهرع لاستقبال حررت. وعلاوة على ذلك تشجيع الكوادر الجديدة عهد جديد كما مسرحية جديدة، وتشجيع الابتكار حول آلية إدارة القرية. الحكم الريفية ونظمت مظاهرة المدن إلى خلق أنشطة، وتعزز بقوة أنواع الحكم الريفية من شجرة اختيار نماذج متقدمة، لخلق مناخ جيد للرأي العام.

(رابعا) تعزيز الإرشاد. لجان الحزب والحكومات على كافة المستويات مع الظروف المحلية، والمهمة الرئيسية لتعزيز وتحسين الحكم في المناطق الريفية المحيطة بها، ويتم تحديد تصنيف لتنفيذ المبادرات. على ضرورة التنفيذ على نطاق واسع وتتبع تنفيذ تدابير السياسة العامة، للعمل بجد، خطوة خطوة المسؤوليات الضغط، جدول زمني واضح، لتحقيق نتائج ملموسة في أقرب وقت ممكن. لتحتاج الأمور إلى مواصلة استكشاف، وتنظيم الإصلاح التجريبية، والشجاعة لاستكشاف الابتكار، وتلخيص عدد من التجارب والممارسات تكرار للتكرار، وتسريع ترقية على وجهه. لتشجيع وتعزيز الممارسة، وينبغي أن تكون مستهدفة لمعرفة من واستيعاب، وآلية الحكم الريفية لتشكيل المحلية.

المصدر: وكالة انباء شينخوا

انقر هنا لاسمحوا لي أن أعرف كنت أشاهد