وفقا لمحكمة الشعب العليا الإعلانات السمع مؤخرا، من القلق العام على نطاق واسع، "حالة قو تشو" سيعقد في الساعة 8:30 يوم 13 يونيو عقدت جلسة استماع علنية في المحكمة العليا في الدائرة الكبرى الدائرة الأولى. آخر 28 ديسمبر، أعلنت العليا توجيه الاتهام المباشر القضايا الكبرى الثانية التي تنطوي على حقوق الملكية، وهما تشانغ وقو تشو يونيو حالات وخيمة. منذ وقت ليس ببعيد، وقد خفف إعادة المحاكمة العليا السيد تشانغ مذنب.

السيد ما Guochuan الإعلاميين في أكتوبر 2014 "، حسبما ذكرت المراقب الاقتصادي"، والمؤلف من قو تشو يونيو وبدأت مناقشات حالة مراجعة والتأمل.

الكاتب: ما Guochuan

المصدر: المراقب الاقتصادي

قو لانج النزاع: أبحث سنوات الى الوراء عشر

"غادرت بكين بابتسامة، وحماية الملكية الخاصة كتب أخيرا في الدستور."

14 مارس 2004، كعضو صاحب المشروع الشهير للمؤتمر الاستشارى السياسى يقول في مقابلة مع مراسل، مليئة بالإثارة بين الكلمات.

لأنه في نفس اليوم، المؤتمر الدورة الثانية في 10 الشعبي الوطني من التعديل الدستوري، والمادة المنقحة الثالثة عشرة من الدستور تنص بوضوح :. "الملكية الخاصة القانونية المواطنين مصونة"

في المدى الطويل سوف يكون "محايدا" لتأسيس فكرة السائدة في البلدان التي تم فيها اعتبار الملكية الخاصة المشين، حتى بالوعة الإثم. حتى بعد الاصلاح والانفتاح، والملكية الخاصة أنتجت أيضا تنمو في شقوق النظام والرأي العام، ورجال الأعمال، بل هي تجربة شخصية أكثر مع تقدم وتراجع الأوقات الصعبة.

على الرغم من أن مؤسسات القطاع الخاص تحتل موقعا متزايد الأهمية في الاقتصاد الوطني، ولكن الأمن الأصول المشاريع الخاصة، الأمن المادي لأصحاب المشاريع لم مضمونا تماما، وأحيانا قطعة من الورق الحكومة "الروتين" يمكن أن يكون رجال الأعمال سينسيناتي مريرة الأصول المتراكمة المريرة المحرومة واستنفدت. فقط قبل عام في الدستور لحماية الملكية الخاصة، شمال الحكومة المحلية شنشى باتخاذ "تلقت أول بئر، بعد تصفية" النهج، أجبر فجأة على المدى الأصلي رأس المال الخاص، والآلاف من آبار النفط في الأصول شنشى شمال "تأميم"، وكان ل هذه رؤوس الأموال الخاصة والحكومة المحلية باسم "الاستثمار" مدعو.

ولذلك، فإن "الملكية الخاصة القانونية المواطنين مصونة" في الدستور يمكن أن تجعل أصحاب المشاريع متحمس. ومع ذلك، في وقت لاحق شهر واحد فقط، كما هو معروف "ملك الصلب،" اتخذ منظم داى قوه فانغ بعيدا من قبل الشرطة في مقاطعة جيانغسو، الخلط بين السماح رجال الأعمال غير مستقر.

كان داى قوه فانغ التعاطف الشعبي ليس كثيرا. رجال الأعمال كطبقة اجتماعية جديدة، لم تكن قيمتها فهم وقبول المجتمع ككل. في أعماق عقول كثير من الناس، لا يزال تحت تأثير "العاصمة منذ مجيئه إلى العالم، من الرأس إلى أخمص القدمين مع الدم والتراب"، والمذهب الذي ريادة الأعمال الأصول المشبوهة من مصادر غير معروفة. في فترة من التكيف الاضطراب الشديد من هيكل الملكية، والفوائد، وهذا الوعي الاجتماعي أسهل للتخمر.

لأن التحول الاجتماعي لا يمكن أن يولد من فراغ، فإنه من المستحيل للتخلص من أغلال المصالح الخاصة والتأثير على نمط من الجمود التاريخي. خصوصا في إصلاح الشركات المملوكة للدولة منذ القرن الجديد، لأن الدولة باعتباره صاحب أي شخص يعهد ممارسة الصلاحيات لفعالية الإشراف، تسبب فقدان بعض الأصول المملوكة للدولة وإعادة الهيكلة في الصين قد أضر بمصالح موظفي المؤسسة، البلدان لا إنشاء نظام الضمان الاجتماعي الصوت، لذلك بدأ الاستياء لتتراكم، وتتركز لأصحاب المشاريع الذين يشاركون في إعادة هيكلة الشركات المملوكة للدولة.

فقط على هذه النقطة التاريخية في الوقت المناسب، من اندلاع "نزاع قو لانغ".

قو تشو جون، الرئيس السابق لقوانغدونغ كيلون الكهربائية المحدودة، يانغتشو كيلون الأجهزة الكهربائية المحدودة، شوند Greencool المؤسسة للتنمية المحدودة وشركات أخرى أو ممثله القانوني. 25 مارس 2009، أصدرت المحكمة العليا قوانغدونغ حكم نهائي على رأس المال كاذبة المسجلين، والكشف غير القانوني، وعدم الإفصاح عن المعلومات الهامة واختلاس الأموال وحكم قو تشو 10 عاما في السجن وغرامة قدرها 6.8 مليون يوان. سبتمبر 2012، أصدرت قو تشو من السجن بعد الاستئناف إلى المحكمة العليا.

"هل قو تشو النموذج هو لدينا أكثر من عشر سنوات من الإصلاحات الاقتصادية المرجوة" أصحاب المشاريع الخاصة "؟ إذا قو تشو هو نموذج من رجال الأعمال خاصة الصينية، ثم أريد حقا لمستقبل الصين والبكاء."

9 أغسطس 2004، في جامعة فودان في الفصول الدراسية العادية، أستاذ الاقتصاد في لانج من هونج كونج لمواجهة مجموعة من خطاب المستمعين، متهما يدعى رئيس مجلس الإدارة Greencool قو تشو يونيو في الحصول على كيلون، ميلينغ وغيرهم من 4 استخدمت الشركة الخداع، التي تجتاح الأصول المملوكة للدولة.

ويرى لانج أن الإصلاح الجاري حقوق الملكية والشركات المملوكة للدولة لا يمكن أن تجعل حقا على الطريق الصحيح، ولكن فقط الشركات الخاصة المملوكة للدولة تفتيت "وليمة". قو تشو يونيو استجابة صعبة، مما أدى إلى "النزاع قو لانغ".

لانج

كان قو تشو يونيو براءة اختراع مهندس التبريد التكنولوجيا، وتوجه بعد ذلك إلى عمل بعد حصلت في الخارج "وعاء من الذهب" وعلى متنها 170 مليار $ في الأصول العودة الى السوق المحلية. اكتسب الشركة المثقلة بالديون في دعوة بقوة حكومة بلدية كيلون شوند مقاطعة قوانغدونغ، وغيرها من الشركات المملوكة للدولة الحصول عليها في وقت لاحق. إذا كنت في دولة حديثة حيث سيادة القانون، "لانج قو" هي المسائل القانونية بسيطة. لا بد من التحقيق فيها بموجب قانون الأدلة، الحاكم من قبل قاض أو دائرة التدقيق المستقلة مزاعم لانغ.

من قبل، ومع ذلك، لم يعرف القانون بشكل واضح، وقد فجر استياء الناس مع فقدان الأصول المملوكة للدولة. في الغضب والاهتمام المتواصل من مستخدمي الإنترنت في وسائل الإعلام، "النزاع قو لانغ" سرعان ما تحولت إلى النقاش حول إصلاح المؤسسات الكبيرة المملوكة للدولة.

مع انج كممثل للحزب انه يعتقد ان "مملوكة" إصلاح الشركات المملوكة للدولة والمؤسسات الخاصة هو اختلاس ثروات الدولة، يجب أن تتوقف، الذي عقدت عددا من الاجتماعات وراء لانج، والغالبية العظمى من الاقتصاديين يعتقدون أن الشركات المملوكة للدولة البر الرئيسى على الرغم من أن هناك مجموعة متنوعة من قضايا الإصلاح، ولكن يجب أن تلتزم الاتجاه العام للإصلاح، مع تعزيز إجراءات الشفافية والعقلانية، والاستيلاء على أقصى حد ممكن للحد من الخسائر في الإصلاح. وكما قال أحد الاقتصاديين أنه "لا يمكن إلا أن يكون حقا الحفاظ على المصلحة العامة بعد الانتهاء من الإصلاح، ولا يمكن أن تكون قبل الاصلاح."

مع مواصلة تطوير الموضوعات المثيرة للجدل، مناقشة إصلاح المؤسسات الكبيرة المملوكة للدولة قد تطورت إلى نقاش كبير حول اتجاه مسار الإصلاح. في عملية من هذا أصبح يعرف باسم "المناظرة الثالثة الإصلاح الكبير"، من خلال تعليقات أصحاب المشاريع الفردية للتعليق على انتشار مجموعة كاملة من رجال الأعمال.

في بعض الناس، وصاحب المشروع هو طبقة اجتماعية مرعبة، من غطرسة كاذبة المتغطرس، الجشع، وبلا قلب، وعملية التنمية مؤسسة خاصة هي عملية سرقة الأصول المملوكة للدولة.

وهكذا، فإن صعود تشويه صورة موجة والحط من قدرها الغلاف الجوي طبقة رجال الأعمال كامل من المجتمع.

"أريد تقييم بسيط جدا: هذا هو الإصلاح الذي دفع هؤلاء العمال، والناس في واحد، أو الاصلاح والانفتاح الطفيليات، الفائز الجشع أو غير الألمانية لمجموعة من الناس؟"

في أوائل عام 2005، وهو رجل أعمال تثير هذه المسألة في "الاقتصاد الخاص المائدة المستديرة". "النزاع قو لانغ" أثارت الرأي العام تحريكها ورجال الأعمال تساءل شعر الضغط ولا يمكن تفسيره من جميع مستويات المجتمع. أصحاب المشاريع هي العمود الفقري لاقتصاد السوق، ويمكن أن يكون هناك باللوم على تنظيم المشاريع طوال اليوم، الخوف من نظام اقتصاد السوق. ربما على علم بذلك، في عام 2005 أصدر مجلس الدولة رسميا "الاقتصاد غير العام ستة وثلاثين" لتشجيع هذه الصناعة لكسر الحواجز الاحتكار، ودعم التنمية الاقتصادية غير العامة.

ومع ذلك، أشاد وهذا منظم كما نشرت "وثيقة السياسة أكثر بأسعار معقولة" جنحت على التنفيذ. تهدف إلى حماية متساوية للدولة، والتعاونيات، "مشروع قانون الملكية" حقوق الملكية الخاصة يتم تأجيل النظر في انتقاد الصوت ارتفاع في.

"الشحاذ التسول وعاء على التسول للأغذية والعصا مع عدد قليل من الآلات، والسيارات، وما يمكن أن يساوي الحماية؟" سألت الاستاذ في جامعة بكين بذلك. وستكون هذه الفقراء والأغنياء تماما وجهات النظر في الصين معارضة لا يوجد نقص في السوق. في بعض الكلام على ما يبدو للفقراء من التحريض، مشاعر الرأي العام يمكن بسهولة أن تكون موجهة إلى كراهية الذهاب الغنية.

في صخب وصخب المناقشات كبيرة تطغى هذا السبب، كان اسم لانج العنف في النقاش، لأن مجرد مثل لموقف نجمة في مناسبات مختلفة. يعتبر قو تشو سرقة الاعتماد على الأصول المملوكة للدولة وممثلي ثروات منظم. الذي يتولى الدفاع قو تشو يونيو كما كان هجوما عنيفا، والمسؤولين حتى استجوابه "، الذي يتحدث" داخل النظام.

29 يوليو 2005، اعتقل قو تشو يونيو، اضطرت حكومة بلدية فوشان لتولي كيلون الكهربائية. بينما وفقا لقانون الشركات الصينية، والحكومة ليس لديها القدرة على السيطرة على الشركة المدرجة. على الرغم من أن تقرير الطب الشرعي 22 المقدمة من السلطات ان المحكمة ابطالها تم إلغاء الكثير من تاريخ إيداع الأولي للادعاءات خطيرة، ولكن كان قو تشو أكثر من 10 عاما في السجن بعد أن حكم عليه بالسجن لمدة عام في محكمة القوامة، والممتلكات الشخصية وتخطط أيضا ليذهب كل جمدت .

يظهر في الصورة رافقت قو تشو يونيو في قاعة المحكمة. لي قان القانونية اليومية صور

"في النقاش الدائر حاليا حول الاصلاح الاقتصادى فى الصين، للتنفيس عن المشاعر من التفكير العقلاني، والتحليل المنطقي للضغط الحدس قبالة".

في أوائل عام 2006، كتب الأستاذ في جامعة بكين زانج واييينغ في المقال "الإصلاح والتفكير العقلاني الصين" في. في ذلك الوقت شكك رجل أعمال كان مصدر ثروة من المزاج الاجتماعي الخاص على قدم وساق.

"النزاع قو لانغ" انتهى بها المطاف في السجن مع قو تشو يونيو، فإن قيمة هوية صاحب المشروع ينخفض إلى أدنى مستوى له في التاريخ. بعض الناس أعلنت صراحة أن منظمى الاعمال الصينيين ليست النضال العزل من أيامهم الأولى من "وعاء من الذهب" يتم الاعتماد على الدولة والملكية الجماعية والنهب السافر عرضة المتراكمة، حتى لا يكون هناك "الخطيئة الأصلية" الطبقة الثروات.

"الخطيئة الأصلية" حفز مزيد من "الكراهية" للرأي العام. ويعد الارتفاع في شبكة ساحة العامة، ومجموعة متنوعة من الشبكة لمواكبة عاطفية جدا، والكامل من اللجوء إلى الصوت الخاص "الخطيئة الأصلية".

تصفية "الخطيئة الأصلية" الرأي العام في مجتمع الأعمال تسبب قلقا حائرا. تلقى عدد كبير من الدوائر الفردية خطاب النيابة العامة الاتهام حول عملية غير قانونية من المشاريع الخاصة تبدأ في وقت مبكر، وترك يشعر منظم بالذعر.

بعد عام 1949، تحت عنوان "القضاء على الرأسماليين، والقضاء على كل استغلال"، ويهيمن أيديولوجية، ومجموعة من رجال الأعمال يتم القضاء تدريجيا، وتشكيل منظم غير متوافق مع الاشتراكية "استغلال الطبقة" من التفكير التقليدي. بعد الصين منذ عام 1956، أكمل "التحول الاشتراكي للصناعة والتجارة"، وحدود هذا الحديد عبرت لم يسبق له مثيل.

كما قال تشو تشى رن، بعد الإصلاح دنغ شياو بينغ والانفتاح على احقاق الحق شيء واحد، هو "رجال الأعمال دعت الى الصين." وهناك أيضا المعنى الكامل لقطات تاريخية، والدورة الكاملة الثالثة إغلاق أقل من شهر، دعوة خاصة هو جيويه ون دنغ شياو بينغ، هو Ziang، رونغ يى رن، والزراعة القديمة يو زو شوتاو التحرير، خمسة الرأسماليين الوطنيين تناول الطعام "وليمة وعاء ساخن" تعبئتهم لبدء عمل تجاري.

أيضا استخدام دنغ سلطته السياسية، وكثير من "العصر الحاضر" موقف الحدث، لا يسمح لاستخدام جهاز الدولة لخنق أصحاب المشاريع الخاصة المتهورة. عندما مشروع أصحاب المشاريع تصبح مرة أخرى حق للشعب الصيني.

رجال الأعمال تماما كما تنمو الأعشاب الضارة عنيد. وفقا لإحصاءات عام 2005 استحوذ الاقتصاد الخاص في الصين للناتج المحلي الإجمالي (GDP) قد بلغ 49.7، في كثير من الأماكن التي تمثل الاقتصاد الخاص للحصول على عائدات الضرائب تمثل أكثر من 60 من الاقتصاد الخاص على استيعاب العمالة تمثل أكثر من 75 من فرص العمل في المناطق الحضرية . وهو في أي حال قبل الإصلاح لا يمكن تخيله.

على الرغم من أن فواصل الإصلاح من خلال المذهب التقليدي، ليست "الأصول الخطوة" مخاوف لم تتبدد تماما، ولكن واجه ومناخ سياسي مناسب الهجوم. إرم في بعض الأوقات، ورجال الأعمال هي محور الهجوم. لأنه في الضغط من الاقتصاد المخطط الأرض مثل الاعشاب يكبرون مجموعة من رجال الأعمال، هو أول شخص أن يأكل من الشجرة المحرمة، ولكن أيضا أول شخص أن يأكل الثمرة الحلوة.

قديم باستمرار الطيف شي يونغ، والحيل تجديده مرة أخرى. تصفية رجال الأعمال "الخطيئة الأصلية" منذ القرن الجديد موجة أخرى من الضوضاء.

"إذا كنت لا تنظر في التاريخ من الظروف البيئية، عمياء استخدام القانون، تشمر عن ساعد الجد في القبعات الدستور، مخيف جدا، ولكن لا يمكنك إقناع الناس."

في نوفمبر 2006، عندما كان يشغل منصب نائب رئيس اتحاد ده بينغ الرأي العام، ويقول رجال الأعمال "الخطيئة الأصلية".

في ذلك الوقت شغل في المجتمع الصيني مع جو شعبي قوي. أدائها هو، لا تسأل الظروف ومزايا محددة، والتفكير المهنية والعقلاني ليست مشكلة في حد ذاته، ولكن ببساطة اللجوء إلى الحكم والتنفيس الأخلاقي من العواطف. هذا والفجوة المتنامية في الثروة هو أيضا جادين.

ويقدر الاقتصاديون أنه في عام 2005 بلغ الدخل الرمادي الصين 4.8 تريليون يوان، وهو ما يعني أن الفساد مبالغ تصل إلى 30 من الناتج المحلي الإجمالي للصين. معظم الآثار الاجتماعية الخطيرة الناجمة عن الفساد، هي فجوة الدخل المقيم اتسعت بشكل كبير.

البنك الدولي "تقرير عن التنمية في العالم 2006: الإنصاف والتنمية" تظهر البيانات المنشورة أن معامل جيني للدخل في الصين زاد 0،16-،5 قبل الاصلاح والانفتاح، وعدم المساواة في توزيع الدخل بين البلاد أكثر خطورة في العالم. وبالتالي، جزءا من الحشد بدأت تنمو في السخط الوضع الحالي.

تسبب مصدرا هاما للفساد، كان يمكن أن يكون في عملية التدخل الحكومي في أنشطة الاقتصاد الجزئي، والاستفادة من الفرصة للتدخل في أنشطة السلطة التنفيذية السوق كانت الأنشطة الريعي، والإيجار التي تسعى الأنشطة إلى توسيع قاعدة الفساد المستشري.

ولكن بعض الناس ينادي، وتسبب في فجوة الثروة المقرر أن الإصلاحات الموجهة نحو السوق. وهذا الرأي العام أن يكون رأس الحربة في نقل خاص من المصالح الخاصة الذين يأتون إلى الإصلاحات الموجهة نحو السوق، ومن ثم التركيز على أصحاب المشاريع. لأن صاحب المشروع بوصفه رائدا والمستفيدين من الإصلاح الموجهة نحو السوق، يبدو أن كل الصراعات الاجتماعية، وأنها لا يمكن أن تفلت. رجال الأعمال هي المعارضة القوية، وقوة الخطيئة الأصلية هي التغاضي عن قصد أو عن غير قصد.

وفي هذا التأثير الفكر، فقد أصبح للسلطة التنفيذية التدخل مكثفة على نحو متزايد، والسيطرة على النشاط الاقتصادي. الدوائر الحكومية على جميع المستويات أن يكون اسم "ماكرو" لتعزيز التدخل والسيطرة على الاقتصاد الجزئي، والدور الأساسي للسوق في تخصيص الموارد ضعفت، وتوزيع السلطة الإدارية للموارد ومما يعزز إلى حد كبير القدرات والوسائل. تعزيز التدخل الإداري، لتوسيع قاعدة مؤسسية للأنشطة الريعي، الاقتصاد المخطط عصر المشترك "تشغيل (وزارة) قبل (المال) في" الظاهرة مرة أخرى مزدهرة، ويحمل قوة الموافقة على الحشود الوزارات المركزية.

لأن "لانج قو"، وقد تم إيقاف الشركات المملوكة للدولة، فإن وتيرة إصلاح المؤسسات الكبيرة المملوكة للدولة يتباطأ. لتعزيز التعديل الاستراتيجي للتخطيط والاقتصاد المملوك للدولة وإنشاء SASAC، إلى "مؤسسات أكبر وأقوى المملوكة للدولة." حقنها في الشركات المملوكة للدولة استمرت في زيادة الموارد المالية والإدارية الاقتصاد المملوك للدولة احتكار لا تزال موجودة، ومثقلة مؤسسات القطاع الخاص "الخطيئة الأصلية" قبل موقفا حذرا الظل. بعد عام 2008، "الجزء الخلفي البلاد" ظاهرة تسبب الكثير من النقاش.

لا يمكن لأحد أن يفكر، "لانج قو" وسوف إصلاح الشركات المملوكة للدولة أن يكون في مثل هذه الطريقة عقدة معا.

سبتمبر 2012، بعد وقت قصير من إطلاق سراحه قو تشو يونيو، يرتدي قراءة "تساو مين مذنب" عقدت قبعة مؤتمر صحفي في بكين، اجتذبت اليوم أكثر من 270 صحفيين للحضور.

"لقد كان هناك الكثير من الاتهامات لا يمكن تفسيره لأصحاب المشاريع الخاصة الكثير من الضرر، ولكن الآن البيئة التاريخ من الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح".

فبراير 2014، و "الأحداث قو تشو ومنتدى التنمية الاقتصادية الخاص" الذي عقد في بكين، يقول الفقيه.

عند هذه النقطة، لقد تم الافراج عن قو تشو يونيو 7 سنوات خبرة في السجن من السجن أكثر من عام، وقال انه كان يعمل في كل مكان البراءة، كان قد دعا إلى الحكم إلغاء، غير مذنب لإعادة تأهيله. في نهاية المطاف حصل على إخطار قوانغدونغ المحكمة العليا في المحافظات، قرر قبول رسميا استئنافه لإعادة المحاكمة. "حرجة وبدلا من ذلك"، والتاريخ لا تغيير البيئة.

وبحلول نهاية عام 2013، 18 CCP الثالث الجلسة العامة لل"قرار بشأن تعميق إصلاح العدد الإجمالي من القضايا الهامة"، "قرار" ودعا "لجعل السوق تلعب دورا حاسما في تخصيص الموارد،" مستقبل الإصلاح لجعل التصميم العام. هذا يدل على أن الصين دفع مرة أخرى في عملية الإصلاح.

"لجعل السوق في تخصيص الموارد للعب دورا حاسما"، فهذا يعني أن اللامركزية الحكومة للمجتمع، والهيئة العامة للانسحاب من السوق ورجال الأعمال الرجوع إلى مركز النشاط الاقتصادي. انسحاب الحكومة من المجال الاقتصادي، بدلا من ذلك التركيز على وضع القواعد، والحفاظ على نظام السوق، مع توفير الخدمات العامة للمجتمع، والتي طال أمدها التي تمر بمرحلة انتقالية، ولكن في النهاية لا يزال يجب أن تأخذ الطريق. لأن معظم تفضي إلى النمو الاقتصادي هو تحفيز روح المبادرة، وليس في مكان من رجال الأعمال.

كما قدما تبدو السوق لأصحاب المشاريع. مع التوسع العمراني في تضييق الفجوة بين هذا الأخير وعلى مستوى كبير من التكنولوجيا ومستوى التكنولوجيا الصناعية من الصناعة الصينية الخارجية، بدأ الاقتصاد الصيني للدخول في فترة النمو السريع. إذا كنت لا يمكن العثور على مصادر جديدة للدعم زادت كفاءة، وتحسين لا يمكن الحفاظ على إنتاجية الزخم الحالي والصين قد تقع في ما يسمى "فخ الدخل المتوسط" وغير قادرة على تخليص نفسها.

فقط من خلال تعزيز الابتكار، والصين، وأنه من الممكن تجنب "فخ الدخل المتوسط"، في حين أن صاحب المشروع هو روح السوق، والسوق هو عملية الابتكار المشاريع. إذا كان هذا الإصلاح هو خلق الأسهم الخاصة صحيحا، وبيئة المنافسة السوقية العادلة، لا بد من السوق لتنشيط تطوير طاقة قوية، وتعزيز نجاح الصيني عبر "فخ الدخل المتوسط".

لذلك، تقترح الحكومة على وضع "اقتصاد الملكية المختلطة"، ومشاريع استثمار رأس المال المملوكة للدولة للسماح رأس المال غير المملوكة للدولة، ورأس المال المملوكة للدولة ورأس المال الخاص لتشجيع عبر أسهم الشركة.

ومع ذلك، في مواجهة إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة، لا تزال هناك بعض رجال الأعمال حرون. قلقهم هو أن الحكومة، في حين الترحيب بمشاركة رأس المال الخاص إلى إصلاح المؤسسات المملوكة للدولة، من ناحية أخرى قال إنه سيكون "الحفاظ على حيوية الاقتصاد والنفوذ والسيطرة المملوكة للدولة"، على حد سواء حيث التوازن؟ إذا لم يكن هناك نظام قانوني سليم، وبمجرد أن الباب لرأس المال الخاص في الشركات المملوكة للدولة، لن يكون "Guanmendagou"، أو اتهم "اختلاس الأصول المملوكة للدولة"؟ وليس بعيدا عن السيارة التي أمامك، لم "النزاع قو لانغ" في أذهان بعض رجال الأعمال لا يلغي يلقي الظل.

شومبيتر منظم المعروفة باسم "ملك النمو الاقتصادي" لأنها تعزز النمو الاقتصادي من خلال الابتكار. ولكن فقط مع النظام السياسي والاقتصادي في ضمان موثوق حقوق الملكية الخاصة ورجال الأعمال لا داعي للقلق عندما السلامة الشخصية، وروحهم الريادية يمكن أثار.

إذا لم يكن هناك نظام واضح وصارم يضمن الحماية القانونية، لملايين تثير حقا من رجال الأعمال في السوق من عدم اليقين في الشجاعة للكفاح، سلسلة من العروض الرائعة من حقوق الملكية قصة ريادة الأعمال، فمن المستحيل .

"تغير الصين"، وقال كوس في كتاب "اقتصاد السوق للصين هو وسيلة غير عادية، والقصة المؤثرة". وعلى هذا الطريق، ورجال الاعمال الصينيين تجربة الطقس أكثر الخام. من أجل تجنب التقلبات والمنعطفات المستقبل، ولكن أيضا تشكيل "النظام الشامل" التي تضم مجموعة متنوعة من اللاعبين في السوق، يمكن بما في ذلك رجال الأعمال لديها القنوات الشرعية وإجراءات واضحة لتقييد سلطة الحكومة والمسؤولين. هذا "النظام الشامل" هو الأكثر أمانا بيئة منظم المعيشة، ولكن أيضا الصين على النجاح، والسبيل الوحيد لتحقيق الازدهار.