المؤلف: نحن دعا المؤلف يانغ جينينغ
في التبادلات الثقافية بين الصين والولايات المتحدة، شيء مشترك، هو "الاختلافات الثقافية." وخاصة السينما والتلفزيون عمل الولايات المتحدة الأمريكية، بسبب "خلافات بين الصين والولايات المتحدة الثقافية" واثارة الجدل، على مر السنين هناك الكثير.
ومع ذلك، واجه مع 1944، وجمعت عددا كبيرا من الأسماء الكبيرة في هوليوود "الصيني موسيقى دينية المناهض لليابان،" أنا لا أعرف كم من الناس الحديث أن أقول بصدق "العار".
هذا "الله فيلم" الجرجير يسجل يصل إلى 8.5 نقطة. فمن فيلم الله، والفيلم هو اطلاق النار في الغالب قصة أميركية ضد اليابانيين البطولية للشعب الصينى، لعبت من الواضح الصينية واليابانية، ولكن ليس بطولة فاعل الآسيوية، ولكن في خطوط، مشهد، المكياج، ولكن تسعى إلى "الصين من ". الفيلم هو الحوار إنجليزي كامل، اختارت أن تأخذ خطوط الجوية الصينية -
"الأفيون، أن لعنة شيء قد تسببت في عدد من الصينيين الذين يعيشون الموت، هل تعلم؟"
"لا يمكنك في حين بيع السلع اليابانية، وقالت انها وطنية".
خصوصا حفنة من وضع نوع غريب الغريب من القول الرجل الأبيض: هذه المرأة لديها آه، إن لم يكن بد القدمين، سوف يكون مثل الأغنام، مثل في كل مكان. نظرة على ترجمات، وربما كنت سوف تكون قادرة على الضحك، انها حقا ليست منجم يمكن أن شريحة، انظر مرة واحدة في الداخل، سوف تجاهل تدريجيا ظهور حرج على الفاعل، بدأ يشعر لن يلعب فقط بشكل جيد، يصور حقا الطابع الوطني للشعب الصيني. شعور لحظة، في بداية القرن الماضي، المجتمع الغربي لظروف الصين الوطنية ومعيشة الشعب، مما هو عليه الآن بانخفاض أكثر من فهم صحيح ......
الأول، هو قطعة فقط من الكلاب الريف الهفوة الصينية
20 يوليو 1944، "بذور التنين" في المسارح الكبرى الولايات المتحدة الأمريكية، وفي السنة التالية فاز بجائزة أوسكار لأفضل ممثلة مساعدة، جائزة أفضل تصوير سينمائي اثنين من الترشيحات.
ووفقا لتشارلز هيمان، "حياة كاثرين هيبورن،" وكشف الكتاب أن فيلم "تكلفة ثلاثة ملايين دولار، ووضع يتعامل المشروع مع MGM في عرض الوقت الرائعة لل. أمر في معظم واسعة لاستعادة صحيح جنوب الصين في المناطق الريفية، MGM 36 ميل من مكان لوس انجليس، وإعادة بناء قرية: الجبل تتحول إلى المدرجات، لوضع أنبوب طويل والمياه الرصاص أكثر، من أصل غمرت البرك والمدرجات، مع الشعير بدلا من زراعة الأرز. أيضا ببناء عشرة مزرعة، مثل معظم الريف الصيني.
تفاصيل الفيلم لا يمكن أن نرى من أنها وضعت في بعض الجهد: مثل الراعي صبي في الجزء الخلفي من الثور سوف يكون اللعب على الناي، وغرس الرجال في الحقول، والنساء غسل الملابس في النهر، قبل النسيج في النول. الخدمة أيضا في مكان من المزارعين ارتداء مزدوجة الصدر الدنيم Duangua، ارتداء الصنادل عندما زرع، مع قبعة من القش، وعادة هي جوارب بيضاء وحذاء اسود، وارتدى رداء العلماء الخشنة القماش ...... خصوصا امرأة بيضاء مضغ الطعام لتغذية الأطفال هذا المشهد، إذا لم يكن هناك معرفة متعمقة للشعب الصيني يعيش، لا يمكن أن فاز بها مثل هذه التفاصيل.
والهفوة فقط اضح هو على الارجح مسؤولة عن الدعائم لا يمكن العثور على الكلب الصيني، كان للعثور لم يتم عرض الوقت في الصين أفطس بدلا من ذلك.
ثانيا، الحائز على جائزة الأوسكار الممثلة كيفية اللعب ريفية صيني جيد
منذ الفيلم هو الاستثمار MGM الكبير، ويلقي هو بطبيعة الحال أيضا الفاخر للغاية. والتر هيوستن يلعب رأس الفيلم للأسرة - أرض متجذرة في المزارع القديمة، والجهات الفاعلة الأخرى هي أيضا مشهورة منذ فترة طويلة. وبطبيعة الحال، لعبت البطلة معظم الوزن الثقيل من قبل الحائز على جائزة الاوسكار بعد أربعة انتصارات كاثرين هيبورن. هذا هيبورن ما هو الوضع؟ 1996 مئة عام من جائزة فيلم البيضاء ممثلة، وقالت انها وفاز بلا منازع لقب، في حين أوسكار أربع مرات للفوز باللقب، وهذا هو أول شخص في تاريخ هوليوود.
قبل إطلاق النار، كاثرين هيبورن على دراية رواية بيرل باك التي تحمل الاسم نفسه، وتعلم مجموعة متنوعة من المواد ذات الصلة إلى الصين، وي Yanhao هذا الريفية النساء الصينيات، وقالت انها جاهدا التمسك الجفون العين واحدة، ظلال العيون مع رفع لتشكل Danfeng.
هذا التفاني، وحتى في صناعة الترفيه اليوم، وتسمى أيضا قيمة المؤشر النظر.
لعبت شياو يو هو التوق للصور ريفية جديدة من المثقفات والثورية، متزوج أو ركض لمعرفة مدى تقدم الطلاب. خطاب مكافحة الياباني. شياو يو الرغم من أن "جامحة"، ولكن لحسن الحظ التقى الزوج الصالح. على الرغم من أن القرويين وزوجها وقال كثير من الأحيان أن المرأة تلعب مطيعا، ولكن زوجها كان متسامحا، حتى وافقت على طلب شياو يو تريد الدراسة، اشترى لها أول كتاب الحياة - "كل الناس إخوة" ( بيرل باك في عام 1933 نشرت "الهامش المياه" في اللغة الإنجليزية، وتحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة)، والتي أيضا شياو يو الثوار تصبح بعد ذلك تنبأ.
وتوقع المركز الثالث، وبيرل باك في عام 1938، أن "اليابان محكوم عليها بالفشل".
فهم دقيق التفاصيل، ويرجع ذلك أساسا إلى الفيلم المؤلف الأصلي بيرل باك.
الكاتب الأمريكي بيرل باك، الذي ولد سرعان ما جاء والد التبشيري مباشرة إلى الصين، ونشأ في هوايان، تشنجيانغ وغيرها من الأماكن، جامعة نانجينغ في عام 1914 تخرج بكالوريوس في الآداب، في عام 1919، وظيفة التدريس الرسمية في جامعة نانجينغ. وهي في نانجينغ، أنجزت الصين وصف الرواية حياة الفلاحين "الأرض الطيبة"، وهذا العمل أول جائزة بوليتزر في عام 1938 وحصل على جائزة نوبل للآداب. لأن الذين يعيشون في الصين، حتى أنها وصفت سلوك الفلاح الصيني والعواطف من أجل أن تكون مقنعة.
فيلم "بذور التنين" لا تعكس مشاعر عميقة لبيرل باك للصين، وهناك نوعان خاص المؤامرة تتحرك، هو عبارة عن قطعة يصور الصينيين الفلاحين، لهذا النوع من الصعب كسر بعيدا عن أرض مشاعر عميقة. حلقة أخرى هي الخطوة ارسنال، والشعب الصيني ببساطة استخدام أكتاف الآلات العملاقة سلمت أكثر من ألف كيلو متر. ليس هناك شك في أن بيرل باك في مدح لهم، وهذا هو روح الشعب الصيني والعمود الفقري!
في الواقع، في يونيو 1938، نشرت بيرل باك مقالا عن "اليابان محكوم عليها بالفشل"، وأضافت: " الأمريكيون يشعرون بأن الصين واليابان المستمر منذ فترة طويلة نسبيا الطموح العدو، الصين قريبا لدعم، بل هو استسلام لا بد منه. ولكن أعتقد أن هذا ليس بعض الأشياء، والصين لن تتخلى أبدا في اليابان! " ولها حفل توزيع جوائز نوبل، يبكي أيضا: "الصين لا يقهر!"
جدير بالثناء هو أن هذا الفيلم لا تشوه سمعة الشعب الصيني، ولكن ليس هناك أدوار بسيطة عملية التنميط. حتى لو كان هو التعامل مع الخونة WU ليان، على الرغم من أنه لا معنى له من عار، ولكن أيضا الإحباط، وقال انه بصراحة هو سياج، ولكن مرة أخرى، ومرة أخرى أمام الأسرة اليابانية للانضمام الى اخفاء العصابات.
وكان المركز الرابع، و "مارش المتطوعين" منذ فترة طويلة شعبية في الولايات المتحدة
"بذور التنين" آخر بقعة مشرقة هو الفيلم الذي لحن مألوف: "النشيد".
في الواقع، فيلم "مارش المتطوعين"، هو المغني بول روبسون التكيف من أصل إفريقي من النسخة الانكليزية. 1 بعد 937 عاما من الحرب العدوان اليابانية ضد الصين، بول روبرتسون مرارا ندد علنا فظائع الامبريالية اليابانية. في عام 1940، وقال انه جاء الى نيويورك للقاء مع الحرب الدعائية الصينية ليو ليانمو في الخارج، وقال انه علم الأغنية التي كتبها نيه ايه، وإصدار اللغة الإنجليزية من "مارش المتطوعين" تم تغيير اسمها "حتى".
في عام 1940، أعلن روبرتسون للجمهور من ستة أو سبعة آلاف الحضور في حفل الشخصي: "اليوم اليوم أريد أن أغني أغنية الصينية، مكرسة لمحاربة الشعب الصيني، ويسمى أغنية "حتى" ". عندما غنى بول روبسون هذه الأغنية، واستجاب الجمهور بحماس. ومنذ ذلك الحين، و "مارش المتطوعين" شعبية في الولايات المتحدة. وقد أصبحت الصين في ساحة المعركة من حرب دامية، شهادة حية.
لذلك، "بذور التنين" المستخدمة في روبرتسون تكييفها الإصدار هو أيضا طبيعي جدا، لحن لها تتخللها الكثير من الغضب في المؤامرة، وخصوصا عندما الغناء قوات كبيرة باللغة الإنجليزية، فمن المدهش البطولية. في ذلك الوقت لم الأمريكيين لا يتوقع، بعد بضع سنوات هذه الأغنية أصبحت النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية.
خامسا، طرح جسرا للثقافة
هوليوود في ذلك الوقت، تكون قادرة على تبادل لاطلاق النار "بذور التنين" هذا النوع من العمل، وهناك سبب خاص: تحت حقبة الحرب الخاصة، والتبادلات الثقافية بين الصين والولايات المتحدة من الاصطدام، دخلت مرحلة ساخنة غير مسبوقة.
مثل "بذور التنين" للمؤلف الأصلي بيرل باك، التي أنشئت في عام 1940، كان مجتمع مدني يسمى "معهد الشرق والغرب." لأنها تعتقد أنه فقط من خلال التبادلات المستمرة، من أجل التغلب على حواجز الاتصال خلفية تاريخية وثقافية مختلفة تماما من البلدين الناجم عن زيادة التفاهم والصداقة بين الشعبين. واستمر هذا الاتحاد في "آسيا" مجلة، والدعوة للحرب في الصين، مثل إدغار سنو "النجم الأحمر أكثر من الصين تحت" ( "النجم الأحمر أكثر من الصين") نشرت لأول مرة في هذه المجلة في الولايات المتحدة .
و"بذور التنين" الفيلم، ولدت في عام 1944 الفوز الحرب العالمية الثانية، مخرج الفيلم الذي كان مبدعا، كان مجموعة من الأمريكيين المعقول، أنهم يفهمون الصينية الامريكية الصداقة والوحدة والتعاون، وأهمية الانتصار في الحرب العالمية الثانية، لذلك، يمكن أن يكون هناك مثل هذا العمل.
اليوم، كانت الحرب العالمية الثانية في الزمن الماضي، ولكن في مواجهة الكارثة الإنسانية المشتركة، إلا على أساس من التفاهم المتبادل والوحدة والمساعدة المتبادلة، هو الحقيقة نفسها، وعلى وجه جزء من السياسيين الأمريكيين وسائل الإعلام لا ضمير لهم، إلى الصين لسنوات عديدة كيوم واحد تشويه، ونعتقد أن مثل هذه "البذور التنين"، ويترك لأفضل نصائحهم.
تقرير الشعبية مؤتمر الاستشارى السياسى "لصرخة الحرب الصينية من الكاتب الأمريكي،" الوصول "الولايات المتحدة 1944:" المراجع ضد اليابان أوراتوريو "" بذور التنين "تبين"، "الحائز على جائزة نوبل - بيرل باك" الحب هوايان "،" ران شياو لى "خسر في أرض الصين لؤلؤة - بيرل باك الخطب الرأي ومواد الحرب" الطرف الأغر "تفسير بحسن نية من حرب الشعب الصيني ضد اليابان كما في هوليوود القديم - على < بذور التنين > أيضا في الشبه من الدراما التلفزيونية اليابانية الحالية "غياب" "
جسر Luding 13 سلاسل أكثر من عشرة آلاف طوق، وزنها 40 طنا، وقد بني قبل 300 سنة كيف؟
منغ يونيو كسر أسطورة لم يخسر، بناء جينغ هو خط الدفاع الصلب، لا يزال ينبغي قونغ منغ، كلمات لن تموت
