بين الأصابع والسيف والسيف

قام بترتيب ولعب

"بيت الخناجر الطائرة" الشهير ،

في "Pipa Xing"

"انفجرت الزجاجة الفضية في الماء وانفجر الطين ، وبرز سلاح الفرسان الحديدي من السيف وأطلق النار"

تصبح حقيقة.

صوت البيانو طويل يدخل القلب ببطء

معلمه

كتاب Pipa المدرسي "يجب تشغيله كل يوم" ،

مرافقة أجيال من الطلاب والتأثير فيها.

يسمى

"العمل مع الأوركسترا السيمفونية الغربية

أول شخص في الموسيقى الشعبية الصينية "،

يُعرف باسم "Pipa Master" و "الكنز القومي".

إنه عازف بيبا صيني مشهور ،

المربي والملحن

عضو سابق في اللجنة الدائمة للجنة المركزية للرابطة الديمقراطية.

نائب رئيس لجنة بلدية بكين للرابطة الديمقراطية

السيد ليو ديهاي.

ليو ديهاي (1937-2020) ، المولود في شنغهاي ، هو عازف بيبا ومعلم وملحن مشهور. اعتاد أن يكون عضوًا في اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، وعضوًا في اللجنة المركزية الدائمة للرابطة الديمقراطية ، ونائب رئيس لجنة بلدية بكين للرابطة الديمقراطية ، وأستاذ المعهد الصيني. للموسيقى ، والمدير التنفيذي لجمعية الموسيقيين الصينيين. حصل على جائزة المعلم الثالث في التدريس المشهور من قبل وزارة التعليم في جمهورية الصين الشعبية.

11 أبريل 202014:25

توفي السيد ليو ديهاي في بكين ،

عن عمر يناهز 82 عامًا.

تعود الرافعات إلى الجبال الخضراء وتتدفق السحب والمياه ،

الروح الفنية وإنجازات أ.

سوف نتذكر دائما.

"بذور الفن" في عقول الشباب

13 أغسطس 1937

اندلعت "معركة سونغو" ،

كان في مثل هذا اليوم

ولد ليو ديهاي في شنغهاي.

ليس من عائلة موسيقية ،

كلا الوالدين عاملان.

لكنه أحب الاستماع إلى الموسيقى منذ الطفولة.

بدأ للتو،

تعلمت من بناء

اعزف على الفلوت واعزف على آلة الأرهو.

في وقت لاحق،

اختر من بين مجموعة واسعة من الأدوات العرقية

بيبا للدراسة المركزة ،

خلال الإجازات والمهرجانات ، يذهب إلى الفرقة ليكون عازف بيانو هاوٍ.

متأخر , بعد فوات الوقت،

نغمات الموسيقى الشعبية في الأوبرا و quyi

زرعت بذور الفن في عقله الشاب.

مهارات ممتازة في العزف على البيانو

في عام 1954 ،

عبد ليو ديهاي الفنان لين شيتشنغ كمدرس له.

في عام 1957 ،

بعد إعلان نتائج امتحانات دخول الكلية ،

كان على وشك تقديم تقرير إلى قسم الرياضيات ،

ومع ذلك ، أخبره المعلم لين أن المعهد المركزي للموسيقى يقوم بتجنيد الطلاب.

من ثم،

في غرفة الفحص مرة أخرى.

مع نتائج ممتازة ،

تم قبوله في المعهد الموسيقي المركزي للموسيقى.

على أساس مهارات أداء مدرسة بودونغ ،

كما ناشد تساو آنهي من فصيل تشونغ مينغ ،

صن ديو من مدرسة شنغهاي وانغ ، و

يانغ داجون ، ممثل مدرسة Pinghu ، درس وطلب النصيحة ،

واسع النطاق وانتقائي ،

طورت بشكل كبير المهارات الأساسية للعب البيبا ،

ولديه تدريب موسيقي تقليدي عميق.

ليو ديهاي عندما كان صغيرا

في عام 1960 ،

لأول مرة ، لعب دور لو شاوين

"خمسة أبطال من جبل لانجيا" ،

من حيث المحتوى والمهارات الفنية ،

تم إحراز تقدم كبير في الموسيقى التقليدية ،

فن العزف على العود الحديث ،

لعبت دورًا كبيرًا في الترويج.

في عام 1970 ،

ليو ديهاي هو عازف البيبا المنفرد في الأوركسترا المركزية.

الجيل الأكبر سنا من القادة الوطنيين

ماو تسي تونغ ، تشو إنلاي ، سونغ تشينغ لينغ ، إلخ.

وقد أشاد كثيرا بعد الاستماع إلى أدائه.

كما استمع العديد من رؤساء الدول الأجنبية إلى مهاراته الرائعة في العزف على البيانو.

وأشعر بروعة الموسيقى الصينية.

تكييف "بيت الخناجر الطائرة"

في عام 1972 ، قام بالاشتراك مع Wu Zuqiang و Wang Yanqiao.

كونشرتو بيبا "Little Sisters on the Prairie" ،

أول كونشيرتو كبير الحجم للبيبا.

مع "Five Heroes of Langya Mountain"

و "Little Sisters on the Prairie" ، إلخ.

ولادة مجموعة من الأغاني المعاصرة ،

حقق فن الأداء في Liu Dehai تطورًا كبيرًا ،

كما انتقل تدريجياً من اللعب إلى الكتابة.

في عام 1975 ،

غنى ليو ديهاي لأول مرة

بعد اقتباسه لفيلم "House of Flying Daggers" ،

نجاح كبير ،

منذ ذلك الحين،

الناس يطلق عليهم "بيت الخناجر الطائرة"

وهو مرتبط باسم ليو ديهاي.

تحميل الفيديو ...

قام ليو ديهاي بأداء أغنية بيبا "House of Flying Daggers".

وفقًا لخصائص لعب البيبا ،

قم بتوسيعها مع الاختلافات ،

عند العزف ، يتم استخدام تقنيات خاصة مثل الوتر واللف.

فقط بتلك الأغنية التي صدمت عددًا لا يحصى من الناس

"سهم خارق للسحب ، آلاف الجنود يلتقون ببعضهم البعض"

"منزل الخناجر الطائرة".

"أول شخص في الموسيقى الشعبية الصينية يتعاون مع فرق الأوركسترا السيمفونية الغربية"

سافر ليو ديهاي في جميع أنحاء القارات الخمس مع بيبا على ظهره ،

قم بإحضار صوت البيانو الرخيم إلى جميع أنحاء العالم.

وفقًا لذكرى ليو ديهاي ،

عندما ذهب لأول مرة إلى اليابان لعزف الأغنية القديمة "House of Flying Daggers" ،

اندهش الجمهور الياباني ،

في الماضي كانوا يعرفون فقط أن هناك قيثارات في نصف الكرة الغربي ،

لم أكن أعرف أن هناك بيبا في النصف الشرقي من الكرة الأرضية ؛

قالوا أيضا ،

لم أكن أتوقع الموسيقى من الأوتار الأربعة للعود

غنية مثل السمفونية.

ليو ديهاي

ابتداءً من عام 1979 ،

هو والقائد سيجي أوزاوا

تعاونت ثلاث مرات مع أوركسترا بوسطن السيمفونية ،

قام بأداء كونشيرتو بيبا "Little Sisters on the Prairie" وقطع أخرى.

وعمل السجلات.

قال ليو ديهاي ،

"هذا التعاون هو الموسيقى الشعبية الصينية

طريقة جديدة للسفر إلى الخارج ،

إنها أيضًا طريقة حية للتبادل الثقافي. "

منذ عام 1981 ،

كما تعاون مع أوركسترا برلين السيمفونية ،

أوركسترا راديو دويتشه السمفونية ،

التعاون الناجح لأوركسترا سنغافورة السيمفونية ،

اجعل المزيد من الغربيين يفهمون فن البيبا الصيني ،

تعلمت عن الموسيقى الصينية ،

يسمى

"العمل مع الأوركسترا السيمفونية الغربية

أول شخص في الموسيقى الشعبية الصينية ".

ليو ديهاي

في عمل الصرف الأجنبي على المدى الطويل ،

يروج السيد Liu Dehai دائمًا للموسيقى الوطنية ،

من واجبنا تعزيز الثقافة الصينية ،

اذهب إلى العالم من أجل الموسيقى الوطنية لبلدي

قدمت مساهمات بارزة.

الادعاء بأنه ليس "عميدًا" بل "مسار تحويل"

أداء Liu Dehai لا يمكن التنبؤ به ويتغير باستمرار.

إبداعاته ملونة وعميقة وروحية.

أخذ البيبا التي أتت من الغرب ،

الآلات الموسيقية الصينية التقليدية

المضي قدما وانتشر في العالم.

ليو ديهاي

تشمل ذخيرته التقليدية

"بيت الخناجر الطائرة" و "طبول الغروب"

"قمر الخريف في قصر هان" ، "Pingsha Falling Wild Goose" وما إلى ذلك.

ايضا،

كتب "نهر ليويانغ" و "ضيف من بعيد ، أرجوك ابق".

"أغنية Guerrilla Song" و "Malan Blossom" والعديد من الأغاني الأخرى

مرتبة في قطعة بيبا منفردة لكل من المكرر والشعبية للاستمتاع ؛

كما علق على "The Overlord Disarms" و "Chen Sui" و "Xunyang Moonlit Night" وما إلى ذلك.

تم تصنيف أغاني البيبا التقليدية وتكييفها ؛

في نفس الوقت،

كما أنه خلق "الحياة" - "البجعة" ، "الطفل العجوز" ، إلخ.

"رعوية" - "رحلة إلى الوطن" ، "زن إصبع واحد" ، إلخ.

"الدين" - "Drip Water Guanyin" ، "Happy Arhat" ، إلخ.

الكثير من موسيقى Pipa الفلسفية.

ليو ديهاي

قضى Liu Dehai أيضًا عشر سنوات لإكمال

إنشاء "ستة خيول من Zhaoling".

الموسيقى بلغة موسيقية جديدة ،

طبقات غنية وأفكار فريدة ،

صورة محفورة للحصان بشكل قوي ووسيم

مشهد من العدو والقتال

يمكن أن يطلق عليه كلاسيكي في أدب بيبا.

قال ليو ديهاي ذات مرة ،

"كلكم تقولون أنني سيد ،

تريد مني أن أقول: قمع!

قلت إنني سيد ،

قلت: يا معلمة!

علينا العودة إلى حياتنا اليومية لتعليم التعلم ،

أتمنى أن تذهب "بيبا" إلى العالم ،

تصبح جزءًا من حياة الناس في العالم. "

جراند ماستر

يعتقد ليو ديهاي أن ،

"وراثة الفن تعتمد على التعليم ،

معلمين بلا تراث ،

لا يمكن للفن أن يعيش ويتطور. "

منذ عام 1983 ،

ليو ديهاي أستاذ ونائب رئيس المعهد الصيني للموسيقى.

تم تدريب عدد كبير من فناني البيبا الشباب المتميزين.

ليو ديهاي

يستكشف باستمرار ابتكار إصبع البيبا ،

تفتح بنشاط مسارات جديدة لإنشاء موسيقى Pipa ،

تحرير ونشر عدد من مجموعات النوتة الموسيقية ومجموعات إنشاء الأعمال ،

بما في ذلك "يجب تشغيل كل يوم" و "مجموعة ليو ديهاي لأغاني Pipa الصينية والأجنبية"

"مجموعة Liu Dehai Pipa Works" ، إلخ.

إثراء المواد التعليمية Pipa.

في صفحة العنوان "يجب تشغيل Pipa Etude كل يوم" ، الصورة الذاتية للسيد Liu Dehai ورسالة للطلاب: "Happy Piano playing".

مجموعة الكتب المدرسية من بيبا إيتود "يجب تشغيلها كل يوم" ،

إنه بيانو ليو ديهاي المرجعي ،

الطريقة العلمية لعزف الكمان

مكتوب.

لقد غيرت الطريقة التقليدية "استبدال العمل بالموسيقى"

طريقة التدريس Pipa ،

التركيز على التدريب الفني ،

ساعد المتعلمين في Pipa على التدرب والتحسين خطوة بخطوة.

"أنا متسلق على طريق تطوير الموسيقى الوطنية"

على مر السنين،

يجمع Liu Dehai الأداء والإبداع والنظرية والتدريس

في ممارسة واحدة ،

جعلته يطلع على ثقافة وتطور الموسيقى الشعبية الصينية ،

لديه فهم فريد وعميق.

التمسك بالتقاليد الجميلة للثقافة الصينية ، والابتكار باستمرار

إنه السعي الدؤوب للسيد ليو ديهاي.

ليو ديهاي

لقد قارن مرة بأصدقائه ،

"أنا متسلق على طريق تطوير الموسيقى الوطنية ،

مع العلم أنه لا نهاية له ،

سأستمر في التسلق هكذا ،

حتى نهايتي ،

مهما كانت المرارة والشعور بالوحدة. "

كان ليو ديهاي عضوًا في اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.

عضو اللجنة الدائمة للجنة المركزية للرابطة الديمقراطية ونائب رئيس لجنة بلدية بكين للرابطة الديمقراطية ،

المدير التنفيذي لجمعية الموسيقيين الصينيين ، إلخ.

كخبير مهم في مجال فن Pipa ،

ليو Dehai للترويج

ثقافة الموسيقى الشعبية الصينية والتعبير الفني المعاصر

كرس حياته وقدم مساهمة كبيرة.

الوطن والشعب لن ينسى!

في تعازيه الحارة للسيد ليو ديهاي ،

أتمنى لك كل التوفيق يا سيدي.

المؤلف: "الوحدة اليومية" مراسل متدرب تشاو ليانغ