الكاتب | الماندرين

إنهاء | يونغ Kobrecia

كل صيف، والجراحة التجميلية للتشاور الشباب سوف تصبح أكثر من ذلك، هناك الكثير من الفتيات انتهى لتوه امتحان دخول الجامعات، والنتائج التي الحصول على مكافآت من والديهم، لمتجرهم مستقبل الرأسمالية "جميل" الخاصة.

في الانطباع السابق، يبدو أن تشكيل المناطق الحضرية حصرية الطبقة الوسطى المرأة. على الرغم من أن الجراحة التجميلية تكلف الكثير من المال، ولكن الحقيقة أن النساء من جميع الطبقات في الجراحة التجميلية، بما في ذلك الشباب، وطلاب الجامعات المثقفين والعاملين في المكاتب، المسرحين النساء في منتصف العمر تفتقر إلى المهارات وتدفق العمل وغيرها من النساء.

على مدى العقود الماضية، شهدت الشعب الصيني في غضون فترة من الزمن، والفقراء يمكن أن تصبح غنية، يمكن للمناطق الريفية أصبح تقليدا المدينة يمكن أن تصبح الحديثة، يمكن أن يكون الغربية الصين. ليس من المستغرب أن بعض الناس يعتقدون أيضا أنه مع مساعدة من "سكين سحرية"، يمكن أن يكون القبيحة إلى بجعة. حفز هذا التحول الاجتماعي السريع الجهود لاغتنام كل فرصة لتظهر في الجبهة. أعتقد أن الجمال هو رأس المال، والمظهر الجميل هو الفكرة الأساسية من فرصة لتحفيز تطور الجراحة التجميلية في الصين على مدى العقد الماضي. كما كيسي ديفيس ان "فرص للعمل في بيئة محدودة، قد تكون الجراحة التجميلية النساء الفردية لتشكيل طريقته في الحياة من خلال التحول من الجسم."

المنافسة، والتمييز في التوظيف على أساس الجنس المؤسسي والعمر والطول والمظهر، فضلا عن المعايير التقليدية للجنسين الراسخة تحترم دائما جمال الأنثى، العديد من النساء أدى إلى القلق حول مظهرهم وجراحة بالتالي التجميل. أنثى القلق الجسم، إلى حد كبير الفترة الانتقالية الاجتماعية من حالة عدم اليقين الناجمة.

بالنسبة للعديد من النساء الصينيات اختيار الجراحة التجميلية ليست من ذلك بكثير بسبب الغرور، كما هو لأغراض عملية، لأنهم يعتقدون أن مظهر أكثر جاذبية لمساعدتهم في العثور على وظيفة أفضل أو الزوج، والزواج الحامية أو الوضع الاجتماعي أو من المناطق الريفية إلى تعزيز إلى المدينة. دفع اليوم، والحديث هو قصتهم.

(ويلي من "تبدو جميلة"، وهي صحيفة مخول من قبل الافراج جامعة شرق الصين عادي.)

مستحضرات التجميل "جميلة هي عاصمة" للبحث عن عمل

في الفترة 2006-2007، وأنا في بعض الأحيان زار ضواحي الأكاديمية الصينية بكين من مستشفى جراحة العلوم الطبية البلاستيكية. خلال فصل الصيف، وعدد من المراهقين وطلاب الجامعات لتأتي للتشاور أو القيام جراحة التجميل سيتم زيادة كبيرة، ومعظمهم من الفتيات.

2006 بعد ظهر أحد الأيام في شهر يوليو، جلست قرب امرأة في منتصف العمر تبدو قليلا بعدم الارتياح طفلة. ابنتها شياو جيوان 18 عاما، انتهى لتوه امتحان دخول الجامعات في يونيو، نتائج جيدة جدا، قد انتقل إلى بكين الجامعات المعروفة مهنة المحاسبة. السيدة تونغ بوعدها، أعطى شياو جيوان 2000 بقيمة يوان من عشرات كلية امتحان القبول جراحة الجفن كمكافأة ممتازة.

وفيما يلي تسجيلات لمحادثات لدي مع السيدة تونغ:

لي: لماذا تدعم عملية جراحية تجميلية لها أن تفعل ذلك؟ طلبها الخاص أو التي وضعت قدما؟

تونغ: سألت. كنت أعرف دائما أنها لم تكن راضية عن مظهرها، اشتكت أنني لم ترث جينات والدها جيدة ...... إذا كان قبل 20 عاما، جيلي، وسوف أسألها للحفاظ على المظهر الطبيعي الأصلي. ولكن الآن المنافسة الاجتماعية قوية جدا ...... انها فتاة ذكية وجميلة، من الصعب جدا في السنوات الأخيرة على التعلم. إذا كان أكثر من واحد ثنيات الجفن العلوي تجعلها أكثر سعادة، وأكثر قدرة على المنافسة، لماذا لا نتفق معها؟

لي: هل لديك أصدقاء لدعم ابنتهما للقيام جراحة تجميلية؟

تونغ: نعم، لدي صديق جيد لدعم لها جراحة تجميلية ابنة. وكانت ابنتها للتو من الكلية، وسمعت أن اشتكت دائما أن ابنتها أرادت أن العثور على وظيفة جيدة من الصعب جدا. بالتأكيد هو الحال، بالنسبة للفتيات أشد قسوة، لأنهم فرص أقل من الأولاد. على الرغم من أنني أظل أقول ابنتي، واحدة من أهم هو أن يكون حسن الخلق والقدرة، ولكن أنا أعرف أن يبدو الآن هو بالتأكيد عاملا مهما في سوق العمل شرسة. إذا استثمرت آباء آخرين لظهور ابنته، وأنا يجب أن نفعل شيئا لابنتي. كما تعلمون، كوالد، أريد أن نفعل كل ما بوسعنا من أجل مستقبل ابنتها. لمستقبل ابنتي، وجه جميل هو استثمار طويل الأجل القلم فعالة من حيث التكلفة.

"لمستقبل ابنتي، وجه جميل هو القلم فعالة من حيث التكلفة الاستثمارية على المدى الطويل"، وتعكس هذه الجملة موقف نموذجي من دعم لابنتها أن تفعل الجراحة التجميلية من بعض الآباء الصينيين. الحوار والحوار مواد أخرى لقد جمعت في المسح الميداني متشابهة جدا: الآباء والأمهات دفع تكاليف عملية جراحية لابنتها، كمكافأة من خلال المدخل للاستثمار أو الزواج من حياتهم المهنية مستقبلا.

موضوع التجميل من فيلم "200 جنيه الجمال" اللقطات.

من العالم بأسره، واختيار الشباب للقيام جراحة التجميل هي بالتأكيد ليست جديدة، ولكن في السنوات الأخيرة، والصين، والتي أصبحت اتجاها خاصا. وعموما، تتراوح أعمارهم التجميل الصيني للسيدات من النساء الغربيات أصغر من ذلك بكثير. على سبيل المثال، وفقا للأكاديمية الأمريكية للبيانات جراحة التجميل مستحضرات التجميل: في عام 2002، أي ما مجموعه حوالي 86 مليون مرة جراحة التجميل، جراحة تستهدف معظمهم من النساء ...... ثلث الكائنات الجراحة التجميلية الذين تتراوح أعمارهم بين 35-50 عاما، آخر 22 بين 26-34 سنة من العمر، و 18 من الناس الذين تتراوح أعمارهم بين 25 سنة من العمر.

تشن جينغ والاقتصاد جامعة التجارة الخارجية رئيسيا طالب يبلغ من العمر 23 عاما، في وقت مبكر 20S له والكثير من طلاب الجامعات، ويصف بغضب درجة من الصعب العثور على وظيفة:

أن نكون صادقين، من أكتوبر من العام الماضي شاركت في تقريبا كل ما أعرفه تعزيز العمالة. ...... أشعر الرهيبة! الصين هي قصيرة من كل ما هو ليس نقص من الناس!

من أجل العثور على وظيفة مرضية، بعد وقت صعب، أدركت أن مظهر القوة ولها نفس القدر من الأهمية الداخلية.

كنت ساذجة جدا، ويعتقد أنه إذا كانوا يعملون بجد للتعلم، يمكنك العثور على وظيفة جيدة. وذلك عندما فئة من الفتيات والفتيان إلى مسرحية جميلة، لكني بقيت في المكتبة. ولكن سرعان ما تخرج والفتيات والفتيان جميلة من السهل بالنسبة لي أن العثور على وظيفة. هذه ليست عادلة! أنا من الاكتئاب بشكل خاص! من أجل الحصول على فرصة لإظهار قدراتهم، أولا وقبل كل حاجة لي أن يكون صورة لطيفة على سيرتك الذاتية. دبلوم الجامعة هو ما يضمن أن أجد وظيفة، ولست بحاجة لتسليط الضوء على مزايا خاصة بهم.

تم تحديد تشن العثور على وظيفة في بكين، وأمضت كل المدخرات بدوام جزئي:

لقد جئت من قرية نائية في قويتشو. في الحقيقة أنا لا أريد أن أعود، وقضاء بقية حياتي هناك. ليس لدي مال في المنزل، في بكين، ليس هناك "علاقة"، وأنا لا يمكن أن نتوقع الآباء لمساعدتي في العثور على وظيفة. وأنا على استعداد لدفع أي ثمن للبقاء في بكين. هذا هو عصر نتحدث عن الولايات المتحدة! جميلة هي عاصمة!

"جميلة هي عاصمة"، لخص هذه الظاهرة تحدث في الفتيات الصينيات الشباب، ويحصلون على أن تبدو جميلة من خلال الجراحة التجميلية ينظر إليها على أنها استثمار أن يجلب لهم مزايا في سوق العمل.

وعلى الرغم من مظهر جذاب والجنس بالنسبة للمرأة هو رأس مال قوية، فهي غالبا ما تنتج الشعور بالذنب عند استخدام هذه العاصمة. للتصدي لهذا التحيز، وعالم كاثرين حكيم العاصمة المثيرة مثل الزوج الإناث في سوق الزواج و "ورقة رابحة"، وخلص إلى أن رأس المال المثيرة هو "عامل رئيسي في النساء تغيير الوضع الاجتماعي والاقتصادي،" مشجعة يجب على النساء جعل بوعي الاستفادة الكاملة من العاصمة المثيرة للتأكد من أن الوضع الاجتماعي والوظيفي نجاح.

في ثقافة هاجس الجمال الجسدي، وجمال تتحول بالفعل إلى رأس المال. ومع ذلك، بالنسبة للمرأة كما ينادي به الحكيم، تعتزم الاستفادة من هذا رأس المال المادي أو رأس المال المثيرة يجب فهم درجة، أنها لا تزال مثيرة للجدل. في حين أن هذا قد يكون من المفيد لرأس المال الفردي على المدى القصير، ولكن على المدى الطويل، وسوف يؤدي إلى ترسيخ النظام الجمالي للظلم والتمييز ضد المرأة، وبالتالي حرمان المرأة من السلطة.

الزواج مستحضرات التجميل: "لوتس-مثل وفتاة أنيقة والمكرر"

مع وجود عدد كبير من العمالة الفائضة في الصين، والمنافسة للحصول على الوظيفة المثالية قاسية بلا شك. التركيز على مظهر الإناث لا يزال أكثر من التركيز على قدراتهم ومواهبهم، تماما مثل المثل الشهير الآخر "مباراة مثالية". الولايات المتحدة اهتماما مفرطا للمرأة ليس فقط في مكان العمل، والزواج أيضا موجودة.

يوم واحد، اشتعلت تقرير القصصية عيني: لأباطرة الصين لقضاء 21 مليون يوان، نشر إعلان الزواج تحتل تخطيط كامل للصحيفة في شنغهاي واشترى 5000 نسخة من الصحيفة، في شنغهاي منحة جامعية

( "اورينتال مورنينج بوست"، 2005)

. في الإعلان، وقال انه يسرد المتطلبات التالية للزوج مثالي:

مثل تعليم اللوتس مثل أنيقة والمكرر، لطيف وفتاة المحبة مع البشرة البيضاء والجسم، ارتفاع 165CM، تلقت كلية رسمية، وإشعار إدارة، جميلة وذكية، لديه العضلات التي النقاء الجسدي والعقلي، مع القيم العائلية التقليدية ، على استعداد للقيام زوجة بدوام كامل من حوالي 26 سنوات فتاة تبلغ من العمر

(المعلمين والأطباء الأفضل، والطلاب أيضا)

قد ترغب في ان يكون لي رفيقة الروح؟ ونحن نتطلع إلى رؤيتكم!

( "شين مين النشرة الاخبارية المسائية"، 2005)

متطلبات الإعلان، يحتاج المرشحون لديها نية لإرسال صورة عن قرب مع سيرتك الذاتية واثنين من أمامي. وعد ملكي أيضا، بغض النظر عمن ساعده يجد زوجته المستقبل، ستمنح أول رحلة في الخارج.

هذا الإعلان ليس فريدا من نوعه، في السنوات القليلة الماضية، ظهرت مدن كبرى أخرى في مختلف الصحف الصينية كان إعلانات مماثلة. وعلى الرغم من رجل آخر من المنزل، ولكن هذا هو نفس القصة: رجل أعمال في منتصف العمر

(المطلقات عادة)

اعلانات الزواج. أكثر بشكل صحيح، الحبيب المثالي أن يكون الشباب، جميل، نحيف، طويل القامة، تعليما جيدا

(على الرغم من المفترض ألا يكون أعلى من الرجال المتعلمين)

وبطبيعة الحال، إذا كان عذراء. كما هو موضح أعلاه، كما هو موضح في الإعلان، وقالت انها يجب ان "لوتس-مثل وأنيقة والمكررة."

الأغنياء نتوقع حقا للعثور على رفيقة الروح في هذه الطريقة مضحكة، أو لا يريدون سوى اظهار ثرواتهم، فإنه لا يزال مثيرا للجدل، ولكن الحقيقة هي، وهذا النوع من الإعلان يتلقى دائما المئات أو الآلاف حتى في فترة قصيرة جدا من الزمن أجزاء من ردود الإناث. لقضاء عدة ملايين من الدولارات للإعلان عن العثور على مجرد أمثلة قليلة، ومع ذلك، أي زواج الفرد مع إعلان صحيفة توصيل الرسالة نفسها الغنية زوجته: يتم تقييم النساء على أساس "الجمال" و "الفضيلة"، وتقييم الرجال ويستند على مبدأ "تطابق كامل" و "الغنية" و "ذلك" أبدا من التاريخ.

لذلك السبب الوحيد، والحصول على ميزة العمل ليست المرأة التي تسعى جراحة التجميل، وكان الزواج والجراحة التجميلية.

موضوع التجميل من فيلم "200 جنيه الجمال" اللقطات.

قابلت غاو لين هو الزواج بالنسبة للمرأة اختيار الجراحة التجميلية. وكان لين ذوي الياقات البيضاء عالية، في شركة IT كبيرة كمدير. وكانت 33 سنة. عندما علم أن كنت أدرس جراحة التجميل ومستحضرات التجميل، وقالت انها أصبحت متحمس، سألني عما إذا كنت قد يعرض لها وضع الطبيب جيدة، لأنها تدرس القيام ببعض جراحات التجميل. فوجئت، لأن لا أعتقد أنها سوف تنظر في الجراحة التجميلية. انطباعي لها ليست جميلة، ولكن كامرأة المهنية الذي لديه مستقبل مشرق، وقالت انها تتطلع واثقة جدا. "نعم، لدي ثقة في العمل، وأنا قد يكون آفاق مهنة جيدة، ولكن ماذا في ذلك؟ انظروا لي، وأنا عمري 33 عاما، لا تزال واحدة" وقالت. على مدى السنوات الثماني الماضية كانت في حالة حب مع اثنين من الرجال، ولكن فشلت اثنين من المشاعر في قلبها تركت ندوبا.

كلا منهم، ونفس النوع من "امرأة صغيرة" متزوج، هو نوع من "أنا امرأة"، والرجل، ووجه صغير، وعيون كبيرة، بشرة بيضاء، شعر طويل مستقيم ...... أنا بالتأكيد ليس ذلك النوع من ماكياج وقضاء ساعة امرأة صغيرة، يا صديقها السابق الذين يشكون دائما بأن لا يهمني جسديا وعاطفيا ليست "المؤنث"، يصب أيضا!

الشباب، وقد وصفت المرأة بأنه "شخصية" هو شيء بارد، وأنا الآن أكثر من 30 سنة، واذا كان هناك من يقول شخصيتي، وأنا أعلم أنها مجرد وسيلة لطيفة للقول أن أفعل غير مؤدب ... ... أصدقائي يقولون، إذا كنت تريد أن يكون لها نهاية العاطفي جيد، والطريقة I اللباس، وينبغي أن يكون الأدب يونة، عدد أكثر أنثوية، ربما هم على حق. بصراحة، أنا لا أعرف حتى كيف لمغازلة الرجال ......

شخصيتي قوية جدا، ومظهر. ملامح الوجه هي أيضا قاسية، لذلك أنا لا تبدو امرأة ...... أستطيع أن أجعل نفسي الصفات أكثر أنوثة، ولكن لظهور، بالإضافة إلى دونغ داوتشي لدي أي وسيلة أخرى ...... وجهي قصيرة واسعة، مربع أ. سمعت أن الجراحة يمكن أن تجعل الوجه خطوط أرق تصبح على نحو سلس ...... كنت أعتقد أن قدرة المرأة هي أكثر أهمية من الجمال، ولكن ربما لوقت التغيير، على أي حال، "امرأة يجعل نفسه:" حسنا.

غاو لين تريد أن تكون رغبة أكثر أنوثة، وأنها حتى النجاح الوظيفي، ولكن لا تزال لا يمكن الهروب من المعايير القائمة بين الجنسين. تفسير لها يبين بوضوح أن التوقعات بين الجنسين من جمال الأنثى، والأنثى الوعي صورة الجسم واختيار الجراحة التجميلية، قد تلعب دورا رئيسيا. "النساء الذين لديهم القدرة على يو"، والحجة المعتادة، مشيرا إلى أن علاج الجمال الأنثوي "تحديق الرجال" حادث لا يزال يحظى بشعبية في الصين اليوم، وخاصة في سوق الزواج. أم لا جراحة التجميل النسائية، من المستحيل تقريبا للتخلص من هذه التوقعات بين الجنسين.

للحفاظ على عمل مستحضرات التجميل: من "وعاء الأرز الحديد" إلى "الأرز الشباب"

على مدى السنوات ال 20 الماضية، وضعت الشركات المملوكة للدولة الصينية الملايين من النساء في منتصف العمر في وضع غير مؤات في سوق العمل ذات قدرة تنافسية عالية. بالنسبة لبعض النساء في منتصف العمر، أصبحت الجراحة التجميلية وسيلة للحفاظ على وجوه الشباب، بحيث تبقى قادرة على المنافسة في البحث عن عمل.

وحقيقة أن البالغ من العمر 47 عاما إلى القيام بالأعمال المنزلية وأعمال الاستقبال في العيادة، وتبدو أصغر من عمرها الحقيقي. علمت أن في عام 1984 اصبحت عمال المصانع المملوكة للدولة، ولكن بعد أن عمل هناك لأكثر من 15 عاما، مع اصلاح الشركات المملوكة للدولة في وقت مبكر من عام 1999، أطلق هي. قالت لي:

ضربة كبيرة جدا. لم أكن أعتقد أنني سوف أخسر وظيفتي، كيف يمكن ذلك؟ لقد انهارت تماما، فقد وظيفة من هذا القبيل في الأساس وهو ما يعني خسارة كل شيء ...... أنا مطلقة عامين قبل أن يتم الاستغناء عنهم، ابنه في المدرسة الابتدائية. لا شيء مصنع لي، ويمكنني أن يتلقى فقط من الحكومة إعانات البطالة الشهرية 280. في عام 1984، والتحقق من أول راتب لي كل شهر 48، وبالنسبة لي هو دخل كبير، ولكن بحلول عام 1999، 280 لا يكاد أي شيء، وأنا تحت ضغوط اقتصادية هائلة.

1993-2001، 43 مليون عمال المدن المسرحين، ما يقرب من ربع القوى العاملة الحضرية

(دونغ، 2003)

. المسرحين موظف، 71 من الشركات المملوكة للدولة، و 19 من الوحدات الاقتصادية الجماعية الحضرية. من أجل التخفيف من وطأة خسائر كبيرة في الوظائف التي سببتها الحكومة تبنت "المسرحين" السياسة. من الناحية الفنية، يمكن مختلفة، المسرحين الموظفين المسرحين والعاطلين عن العمل الاستمرار في الحفاظ على علاقة عمل مع شركة سنتين إلى ثلاث سنوات، 200-300 يوان شهريا لتلقي بدل معيشة صغيرة من مراكز خدمة اعادة التوظيف. بينما العمال المسرحين في الدخل لا تقريبا، ولكن لم يتم النظر فيها بيان رسمي على البطالة.

لذلك، يمكنك الاعتماد على الشركات المملوكة للدولة لديها عشرات الملايين من العمل مدى الحياة، وعقد "وعاء الأرز الحديدي" للعمال وضعت لعدم اليقين والتحديات التي تواجه سوق العمل. في نظام الرعاية الاجتماعية ترتبط مع العمل، يمكننا أن نفهم لماذا قالت السيدة تشانغ "في الأساس تفقد وسائل عملك يخسر كل شيء."

وحقيقة أن إعادة يروي-قصة لها العمال المسرحين لإيجاد وظيفة صعبة:

عمري 40 سنة المسرحين، لا "وعاء الأرز الحديدي" لل. بعد ذلك، وأنا أحاول العثور على عمل آخر. لكن بالنسبة للنساء مثلي، وتبحث عن عمل من الصعب جدا. عندما تكون المرأة هي دائما أول من رفض عندما كان في المرتبة انه في إعادة توظيف النهائي. هم دائما استئجار بعض الشباب وجه جميل. وضعت أنا من عمل مجموعة متنوعة من الوظائف، وحتى عمل كعمال نظافة، قبل سأكون بالحرج للقيام بذلك. على الرغم من أن القذرة والتعب، ولكن كان لي لقبول. بعد أن خسر الكثير، ولست بحاجة للاستيلاء على كل وظيفة يمكن العثور عليها.

"عندما تكون المرأة دائما أول من رفض عندما كان في المرتبة انه في إعادة توظيف النهائي"، هذه العبارة تكشف واقعا قاسيا: العمال الزائدين عن الحاجة رفض جزء كبير من الشركات المملوكة للدولة من النساء، المسرحين النساء على العثور على وظيفة هو أكثر صعوبة من الرجال. سوق العمل لما لها من الجنس والعمر وظهور للنساء في الفصل بين الجنسين المهني والتمييز ولكن أيضا للنساء المسرحين في موقف ضعيف. معظمهم في منتصف العمر، وغير المتعلمين، أي ما يقرب من الطلب في السوق للمهارات. في سوق إعادة توظيف، بسبب مستويات التعليم والمهارات المنخفضة، والغالبية العظمى من المسرحين المرأة في صناعة الخدمات، هل التدبير المنزلي، والتنظيف، ورعاية المسنين للعمل، وبعض دخلت خدمات تجميل، بما في ذلك حلاق أو صالون تجميل ومركز لياقة بدنية، عيادات جراحات التجميل والمستشفيات تعمل. وبغض النظر عن الرجال والنساء العمال المسرحين، التمييز على أساس السن وسوف تصبح مشكلة متزايدة، ولكن بشكل خاص حادة للنساء، مثل "نيويورك تايمز" عنوانا لفتا: "في الصين، أكثر من 35 سنة = الموظفات الذين لا يستطيعون ".

(روزنتال، 1998)

.

الأفلام البلاستيكية "أحرج" اللقطات.

سألت حقيقة أنه إذا كانت هي الوضع الاقتصادي السيئ، وكيف يمكن أن تحمل عملية جراحية مكلفة، وكيفية العثور على وظيفة وهذا هو عيادة الجمال. وقالت أنه في عام 2004 من خلال الأقارب، وأنها بدأت العيادة كمنظف مؤقتة.

أنا لست قبيحة، ولكن لأن تلك العمل الشاق الذي قام، وبالتأكيد تبدو أكبر سنا من عمرهم الحقيقي. أعتقد، إذا تتردد في القيام جراحة لجعل نفسك الأصغر سنا، قد يكون المزيد من فرص العثور على وظيفة أفضل. اعتقدت أيضا أنني قد لا يكون محددا لعملية جراحية، ولكن لا تزال تريد يائسة لاغتنام الفرصة. بشكل غير متوقع، وقال رئيسه، على الرغم من أنني تبدو قبيحة، ولكن وسيم، وذلك بعد القيام جراحة التجميل في الوجه ديك الفرصة لتصبح أكثر جاذبية. وبعد بضعة أيام، وافق مدرب جهدي لتقديم عمليات جراحية مجانية، بما في ذلك عمليات تجميل، تجميل الأنف، وأكياس تحت العينين، وسادة الذقن. في المقابل، عيادة مجانية لاستخدام الصور قبل وبعد من كل ما عندي من الجراحة، وتشجيع الأعمال التجارية.

صعوبات اقتصادية حادة من قبل المسرحين من مصنع ويأمل في العودة إلى سوق العمل، وساهمت العوامل الرئيسية لحقيقة تواجه تفعل عمليات جراحية مجانية. ثم إنها تحكي الخوف:

أنا بالتأكيد خائف من العملية. وأنا أعلم أنه من الممكن أن تسوء، حتى جعل هو كابوس. ولكن هذا كان فرصتي الأخيرة، جراحة مجاني! كيف لي أن أرفض؟ بالنسبة لي هذه النساء في منتصف العمر، وإيجاد المنافسة مهمة قاسية جدا. لتبدو أصغر سنا، وأنا بالتأكيد على استعداد لاتخاذ أي فرص بعد الأسبوع الأول ...... الجراحة، وتورم وجهي وكأنه غريب، وأنا خائفة! عندما أخيرا أعطاني ضمادة الهدم، وكان مصدر ارتياح كبير.

مؤلمة وجراحة مرعبة تدفع في نهاية المطاف. بعد سلسلة من الجراحة، حصلت السيدة تشانغ الفرصة للعمل بدوام كامل في العيادة، لديها دخل ثابت من 800 $ في الشهر. ولكن حقيقة لا تزال خائفة جدا:

نعم، لدي وظيفة الآن، ولكن نظروا حولهم هؤلاء الفتيات شابة جميلة، وأنا خائف من فقدان وظائفهم مرة أخرى. بعد كل شيء، في هذا الخط، تأكل النساء "الأرز الشباب".

"في هذا الخط، وامرأة أكلت" وجبة خضراء ''، هذا البيان يصف بوضوح موقف حرج من النساء في منتصف العمر التي تواجه صناعة الخدمات، وخاصة في صناعة الجمال، ونظام عملها تعلق أهمية كبيرة على الموظفات هم من الشباب وجميلة. وحقيقة هذا هو بالتأكيد ليست واحدة فقط المسرحين من الشركات المملوكة للدولة، لتناول الطعام "الأرز الشباب" والناس الذين لا جراحات التجميل.

حلم حياة المدينة تجميل

في صالون التجميل، التخسيس مركز والمحلات التجارية والشعر والأظافر استوديو بيئة غير رسمية، فإن النساء أكثر استعدادا لمناقشة الموضوعات المتعلقة الجمال الجسدي، بما في ذلك الجراحة التجميلية. في هذه العملية، والتقى تشاو يينغ، كانت مانيكير البالغ من العمر 20 عاما من مقاطعة سيتشوان، وجراحة الجفن القيام به. النساء ونوقشت سابقا مختلفة، وتدفق تشاو يينغ، وهي شابة من المناطق الريفية إلى العمل، و"فتاة تعمل." في وسائل الإعلام، وصفت جراحة التجميل بصفة عامة النساء في المناطق الحضرية من الامتياز. لذلك، أنا مهتم في تجربة تشاو يينغ، لأنها كشفت عن وجود مناطق مهملة: نساء المهاجرات الجمال والتحول رغبة الريفية من الجسم.

وعموما، تشاو يينغ تعمل في متجر مسمار هو فتاة تبحث عادي، لكني لاحظت انها عيون كبيرة. عندما كنت مجاملة لها عيون جميلة، وقالت بفخر: "أنت لست واحدة فقط للتباهي عيني شخص لطيف، قال أحدهم أنا مثل عيون فان بينغ بينغ، لا تظن؟"

A "تجميل" لموضوع قصة فيلم "الحقيقة حول الجمال" ملصق.

سألت تشاو يينغ، كانت لطيفة جدا شكل العين، لا يوجد مصعد من خلال الجراحة التجميلية. وقالت إنها لم يعترف مباشرة، ولكن لقد كنت عدة مرات في متجر الأظافر، ودراية، وقالت انها لم أعترف جراحة الجفن، كما قدمت جراحة علاية الموق. واحدة من السمات غير الآسيويين الجفون علاية الموق، أي التجاعيد على الجفن العلوي الأعمق الموقف. بعد علاية الموق الاستئصال الجراحي، وزيادة الطول الإجمالي للعين، بحيث العيون تبدو أكبر. ويتم هذا عادة عملية جراحية في نفس الوقت ومع جراحة الجفن المزدوجة.

تشاو يينغ بدأ سن 14 إلى الخروج إلى العمل، وترك قريتها الى Wanxian في مقاطعة سيتشوان في عام 2001. كما فقط التعليم الابتدائي من الأجانب، الذين يعملون العمل فقط أنها في البداية يمكن أن تجد، في مطعم صغير كما غسالة صحون والنادل.

وقالت "وتطالب ظيفة، ولكن أيضا على كمية كبيرة من العمل، ولكن يكسبون أقل ...... وعادة ما أستيقظ في الخامسة صباحا، ذهبت إلى الفراش في منتصف الليل أو حتى في وقت لاحق". بعد عانى مدرب عام من الإساءة اللفظية، غادرت المطعم، وذهبت أختها إلى بكين معا. وقال تشاو يينغ أن غادرت بلدة صغيرة إلى بكين، لأنني أردت أن "رؤية العالم". وقالت "أنا الغريب عنه هو كيف يعيش سكان المدينة". ومنذ ذلك الحين، عملت كخادمة، النادل وبائع في البلاد. في مارس 2006، في منزل صديق قدم لها لبدء العمل في هذا المحل مسمار، لتزويد العملاء مع خدمات اليد والقدم والأظافر. على الرغم من أنها عملت في الغالب مؤقتة، لا يحترم العمل المنخفضة للأجور الناس، ولكن مانيكير، وخاصة أظافر، ويبدو أن أكثر غير لائق. لكنها قالت أنها تحب لأظافر الرجلين واليدين الرعاية هو الأكثر سهولة القيام به وظيفتها.

في تفسير الدافع لها أن تفعل جراحة الجفن المزدوج، وقالت انها بدأت للتأكيد على جمال طبيعة المرأة. ومع ذلك، مع تعميق حديثنا، أدركت أن تنفق 1600 يوان - والتي لتشاو يينغ الكثير من المال - شراء زوج من الشكل المثالي للعين، ويحتوي على أكثر أهمية الثقافية من السعي وراء الجمال نفسه، فيما يتعلق بالمرأة في المناطق الريفية للتخلص من ساكنة "ريفي"، "البخيل" صورة.

تعمل في البداية في متجر الأظافر، تشاو يينغ عدد أقل من الزبائن من الفتيات الأخريات. بعد بعض الوقت، وسعيد مدرب للحديث عن كلمة واحدة معها. تشاو يينغ التكنولوجيا الأظافر، بالإضافة إلى ممارسة، وتعلم بعض أكثر حميمية من رئيسه على وجه الخصوص أنها تبدو أيضا "ريفي" لا يمكن جذب الزبائن، سألها تسريحة جديدة وصباغة الشعر. وذكر تشاو يينغ بسبب مظهرها وضحك الذوق الجمالي في بأنها "ريفي" تجربة:

في مناسبة واحدة، جاءت امرأة تبلغ من العمر 30 عاما في متجره. بعد تحول كتاب التسويقي، لم يعجبها الأظافر أسلوب تم العثور عليها. حتى طلبت مني أن الابتكار الخاصة، على غرار تصميم لمساعدة أظافرها باللون. حاولت العديد من الأنماط على أظافرها، وقالت انها لا شيء مرضية. وأخيرا، أصبحت الصبر، لم أكن يشكو من الذوق الجمالي، ولو لفظا جدا لفتاة أخرى لها اللوحة الأظافر. ولكن ما يزعج حقا لي هو أن قالت بصوت عال عميل آخر أن أصمم مثل لي نظرة مبتذل. عندما سمعت لها تضحك الكثير من ظلال العيون، مثل عندما العين السوداء، وأنا غاضب بشكل خاص.

وأوضح تشاو يينغ أنها ظلال العيون باللون ثقيلا جدا، لأن لها عيون صغيرة، ماكياج العين يريد جعل العيون تبدو أكبر. من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، وتحركات السكان غير مسبوقة، مما أدى إلى الحدود غامض بين المناطق الريفية والحضرية، ومع ذلك، فإنه لا يلغي المزارعين وسكان المدن في الحدود الثقافية من الذوق الجمالي والتربية البدنية. من حيث نمط الحياة والهوية الثقافية، والحدود الريفية / الحضرية لا تزال مدعاة للقلق. تشاو يينغ العملاء والنقد الجمالي من ملابسها، "ريفي"، "حقير"، وغالبا ما يستخدم هاتين الكلمتين لوصف الأزياء الحضرية والجمال من غياب المرأة الريفية. بدلا من ذلك، وعادة ما يستخدم في المدينة لوصف المرأة اللباس والمظهر للكلمة هو "الموضة"، "الحديثة". الخطاب في الجسم بعد الاصلاح والانفتاح، أصبحت صورة الجسد واللباس التمييز بين المرأة الريفية والحضرية علامات.

قررت تشاو يينغ لقضاء المزيد من الوقت والمال على ملابس وماكياج، مسمار تقليد أولئك الذين يأتون إلى المتجر لقيام فتاة المدينة. ولكن مهما ماكياج، وأنها ليست راضية عن شكل عينيها، في رأيها هو صغير جدا، وقالت انها تحلم زوج من مثل نجمة سينمائية فان بينغ بينغ وتشاو وى كما هو الحال مع عيون كبيرة. في متجر الأظافر، العملاء نسمع تشاو يينغ الحديث عن الجراحة التجميلية، وقررت في نهاية المطاف إلى تغيير شكل العين من خلال عملية جراحية. وقالت: أبدا بكين، وقالت انها عادة كسب 400-900 يوان شهريا، وثلث لنصف إرسالها إلى والديها في العودة إلى ديارهم خلال عيد الربيع. ولكن بحلول نهاية عام 2005، وقالت انها لم يعط لم الآباء لا يرسلون المال، ولكن قضى 1600 يوان في عيادة خاصة للجراحة التجميلية للعيون.

هذا النوع من الجراحة مقارنة مع العيادات والمستشفيات الأخرى، والتكلفة المنخفضة لليوان 1600. لكن تشاو يينغ، 1600 وسائل يوان أن كل المال الذي حفظها لمدة عامين من العمل الشاق، من أجل مثالية العين تنفق 1600 يوان بالنسبة لها يعتبر بالتأكيد ترفا. لكنها اشترت مجرد شكل جميل للعين، ولكن في محاولة للتخلص من الصور النمطية للمرأة في المناطق الريفية، "ريفي"، "حقير"، "بخيل" في. قصتها مثال، تعكس الحياة في المدن الكبرى مثل بكين، وهي فتاة ريفية كيف محاولات لتتدفق عبر الانتقال من المناطق الريفية إلى الحضرية الهوية من الجسم من خلال الممارسة العملية، لتحقيق تحولها رغبة "الحديثة"، وتصبح جميلة أنيقة فتاة المدينة، إلى حلم الحياة في المدينة.

"انها تبدو جميلة: سوق مستحضرات التجميل في الصين"، والماندرين، ليو يوي الترجمة، جامعة شرق الصين عادي برس، أبريل 2019 طبعة.

الانتهاء من هذه المادة من "تبدو جميلة"، التي أذن بها بيان صحفي.

على الانتهاء من الماندرين رونغ Kobrecia

تحرير وعنان