أبريل 2018 اليوم، والترجمة الاسبانية الشهيرة الشعر تشاو تشنجيانغ المعلم فجأة إلى بريد إلكتروني الصغير وقال: خارج الشمالية 56 أسلافه الاسبانية سوبيك يان (علمنا فيما بعد تلك الفترة إذا زميل تشوان شقيقة المعلم)، وهناك عدد من الكتب حول الموسيقى الإسبانية ترغب في التبرع لدينا شمال اسبانيا والبرتغال، وسرعة نقل إليها.
56؟ الإسبانية المحلية الدفعة الثانية من الطلاب والمعلمين زملاء دونغ يان شنغ؟ الموسيقى الإسبانية المهنية لذلك؟ هناك الكثير من عظيم اسم سيدة؟ أطلقنا على الفور الاتصال مع غريبة وخطيرة حول التعلم من جميع أنواع المعلومات: لها "بحث أوبرا" 1996 رقم (5) لرقم 4 في عام 1997، حلقات في زارزويلا "الساحرة" "" 2000، رقم 5، رقم 6، التي نشرت في "إعادة النظر" زارزويلا "الوطن" المادة التمهيدي "مع الكمان إلى هايديان" وهلم جرا. في أوائل سبتمبر، وينظر في الشمال خارج الندوة 56 المعلمين Cenchu لان وأشار الين سوبيك، وقالت انها غنت على الفور أغنية خلال القفزة الكبرى إلى الأمام في العمل مقابر مينغ خزان، قائلا انه "بي يان شاعر غنائي، حتى الآن لا تنسى ". وأخيرا، خلال اليوم الوطني، نأتي إلى سابقاتها السوفييتية تنظيم الكتب والمقابلات، ورؤية بعض ببساطة رائعة الموسيقى الإسبانية + الحياة.
ملكة جمال سو بي يان
شو شنغ الأذن، رعاية الدولة
في وقت مبكر 1956 الخريف سوبيك الين يحمل حقيبة، تحمل لفات الفراش والكمان، شرعت في سيارة غربا 32 طريقة، أولا ذهبت إلى معهد اللغات الأجنبية في بكين من الصعود إلى بنات (التي هي الآن بكين للدراسات الأجنبية جامعة) التقرير.
Weigongcun على النزول، لا يمكن الاتصال الموظفين الجدد أرض الواقع، وفقا لالمارة الاتهام كان لعبور الطريق إلى الغرب، الكمان الأول وأخذوا بعض الصناديق، ويستريح جيدا، ثم نعود إلى لفة الفراش أكياس الرسم قماش تحميل. ركوب مجمع ركوب، قليلة السكان، كما لو كان في برية قاحلة.
بعد المدرسة، الخيار الأول سوبيك يان الوجه، هو ملء استمارة التطوع المهنية. قرأت بعض الترجمات من الفرنسية، الألمانية، الإنجليزية تعمل، لمست تماما التراث الثقافي الغني، ولكن شعرت الناس العاديين أيضا التحدث باللغة الإنجليزية، والنطق الألماني بجد وليس لطيفا جدا، والتفكير مرة أخرى، واستكمال الفرنسية المهنية ، ولكن نظرا لحاجة البلاد، يجب أن يكون أعضاء خاضعة للتوزيع، سوبيك الين تم تعيينه أخيرا إلى النظام الإسباني المهنية Dexifaluo (رومانيا).
في ذلك الوقت، كانت جديدة بعيدة اسبانيا، وربما لا يعرف سوى "المتشردين" الملحن سارة ساتي (بابلو دى ساراسات، 1844-1908). في البداية بعض الوقت، تعلمت عدم التركيز على جهة سمعت أن اللغة الإسبانية هي "لغة صغيرة"، أعمال الترجمة ب "زيت الأفعى"، "لا الخبرة، مكبر الصوت،" بعض التقلبات في الفكر، ومن ناحية أخرى، وقالت انها لأول مرة عند بدء المعلم مرة واحدة في الأسبوع لمدة ساعتين الأنشطة الثقافية اللامنهجية لتعليم آلة الكمان: تحويل مظاهرة في الزاوية الصف أربعة أو خمسة طلاب لكل منهما، وفقا للمعلم، لافتا، السجال، وقريبا، وقالت انها بدأت في انتقاد منظمة "لا الخاصة الأحمر".
بعد تفكير، وينبغي أن تشعر حقا الحاجة للوطن والقراءة، يجب أن اللحاق بالركب، ثم استقال مهمة كمان المدرب. "وبما أن احتياجات البلاد"، ويبدو الآن مفهوم واسع جدا، وقالت انها لديها فهم الشخصية من: لأنها عادت الصينية في الخارج، وخاصة والد سو Jianquan، ترك لها تأثير عميق.
وكان سو Jianquan أصحاب المشاريع الوطنية والفيتنامية وطنية عاد الصينية في الخارج. خلال الحرب، شغل منصب كونمينغ "، وقوانغدونغ وجمعية قوانغشى"، رئيس مجلس الإدارة ورئيس المعرض المدرسة قوانغدونغ، والإنقاذ ميانمار، فإنه الخارج، تلقى صعوبة عدد كبير من المغتربين الصينيين في جنوب شرق آسيا ميكانيكي على طول الطريق بورما كان في الخدمة، والصينيين العائدين من الخارج، لمساعدتهم في كونمينغ لكسب العيش. مساعيه لحل المعلمين لجميع المواد الدراسية تأجير المعلمين الجيدين، وأيضا رئيس الشهير خبراء اللغة الصينية وانغ لي كرئيس، وأنه اقامة الاستجابة السريعة، لا يحصلون على دفع "قوانغدونغ وقوانغشي الاطفاء"، تقديم مساهمة كبيرة لإخماد الحريق، حفظ الملكية ، تأكيده على غرار دعوة، وتحويل الملعب، "رقم واحد في آسيا،" مباراة كرة قدم لي Huitang مع ابنه جاء ليكون، ورحلة أكثر تنظيما في الخارج الصينية أصوات فريق كرة السلة، واتحاد هونج كونج من فريق كرة السلة، ويزعم أن مبيعات التذاكر والتبرعات المال، وأنه وتسمى أيضا الهواة والمدارس الثانوية المعلمين وقوانغدونغ العروض عرض الأوبرا أو البرامج الثقافية الأخرى، وتفعيل الحياة الثقافية في ذلك الوقت وراء الحرب، وكلها لصالح المصلحة العامة زملائه. وأعرب عن إعجابه صن يات صن، تان وغيرهم من الشخصيات الوطنية الإعجاب، وعدد من أعضاء زميل الدعم العلني لتحرير السلمي للصحيفة يوننان كونمينغ. بعد الحرب، ورحلة العودة أكثر صعوبة للوطن الام لمساعدة رحلة في الخارج ليونان، "قوانغدونغ وجمعية قوانغشى"، "رابطة" أن الاتصال مع "إدارة الإغاثة وإعادة التأهيل،" أربعة عشر المعركة إلى لواء طيران سلاح الجو الأمريكي قائد اللواء تشينولت ارسلت عدة طائرات ذهب فيتنام الى كونمينغ الى اعتقالهما. بصفته رئيسا للجمعية، وقال انه بعد ذلك الانتظار ليلا ونهارا، لتوفير السكن للالطبي نان تشياو وصل، الترتيبات اللازمة لعودتهم أو في مسكن المحلية، من خلال امتناني العميق والمودة.
قد في عام 1952، عندما وشك مغادرة ذهب كونمينغ بي يان للمرشحين بكين، وقد اتهم السيد سو من "التواطؤ مع الإمبريالية الأمريكية، تشينولت عامة القط لص" في حملة مكافحة التمرد، ويجري معاملة غير عادلة للغاية. عندما تؤخذ بعيدا، غادر قائلا: "إن الحكومة الجديدة تعرف على ما يرام!" النزاهة بصراحة، لا توجد كلمات البادئة. في عام 1959، توفي في الاتحاد السوفياتي والآب في قوانغتشو، حتى بداية هذا القرن، واتحاد عموم الصين فقط من متحف التاريخ الصينيين العائدين من الخارج يأتون إلى بناء مجموعة البحث من الكتب والرسائل من المنزل، المصوره العمل 9، منح شهادات فخرية، لتعاد الصينية وطني في الخارج اعتراف من جهد منه.
رفع الأب الحبيب، سوبيك يان لا يمكن مساعدة الخانق، تسحب الوالدين (يهوي ليان) يد في صورة دنغ كونمينغ التلال الغربية، نسخة شقيقة إعادة قراءة من الاثنان رثائي: طموح يانغ أطلس السيف، تسى Xinbo الحب كفاءة في استخدام المياه القائمة لوتس. ربما أنها لم تكن في أيام المدرسة "الأحمر والخبير" ما مفاهيم محددة، وحتى تصل الى "مكافحة اليميني"، بأنها "ابنة معادية للثورة في" لأنه "تجميل والد المعادي للثورة" مع "فلسفة البرجوازية" لاعطاء "العمل الصالح"، والاعتراف ستصبح "ليس بالضرورة أن يكون فكرة جيدة"، والنقد، ولكن دائما أن يطلب إلى "التفكير حفر" وجعلت أخيرا الأرق على المدى الطويل، والكلمات لا يمكن أن نتذكر قليلا طويلة، انهيار عصبي شديد إلى الانقطاع. ومع ذلك، كان والده يدرس "أن يكون من الصعب على التعلم، وبعد التخرج إلى العمل من أجل الناس"، هذه التعاليم بسيطة لم يقم بالفعل بصمة عميقة في ذهني. وبسبب الوضع الخاص للعاد الصينية في الخارج، سوبيك الين من أجل فهم أكثر عمقا ما هو الوطن، هناك بلد موحد قوي ما يعنيه. كما أنها أخذت تنهيدة عميقة: لمعرفة التاريخ! رأي شخصي، يجب أن يكون هناك "لحظة في مكان واحد"، واعية، وكنت قادما من، أين تذهب، أن تتحقق على الحقائق التاريخية أكثر شمولا، من أجل فهم دقيق للمشكلة.
في عام 1963، سوبيك يان عن الاسبانية لمدة خمس سنوات التخرج الجامعي، تم تكليف وزارة الخارجية شارك في "استعراض بيجين" الإسبانية الخبرة في العمل تأسيس فترة "تسعة التعليقات"، نشر أسبوعية، سياسية قوية، والمهمة شاقة جدا. وبعد عشر سنوات، نقلت إلى "المصورة الشعبية" غرفة الترجمة الإسبانية، لمدة شهر، "الكثير من الصور للأطفال،" بدأت في الجمع بين حقا المخرج، بعض مثيرة للاهتمام محاولات "الإسبانية +" للبدء.
الكمان الغربي
"الإسبانية +" هو من بين المواهب المتعددة التخصصات من بيان أزياء، ولكن هذا الوقت هو غير مقصود، وبدأت فعلا في وقت سابق من الإسبان، إلى مزيد من الاستثمارات والموهوبين: في كونمينغ، عندما بدأت المدرسة لتعلم الكمان.
بعد الانتصار، وجاء سوبيك يان أخ وأخت مع والدتها من مدينة الربيع في الخارج في كونمينغ، وكان لسنوات عديدة الأب لم شمل. يدعى الأب أصدقاء تان تخرج من أعلى الطلاب هانغتشو الفن الكلية، وعرضت لتعليم آلة الكمان إلسا يان، قال لها للتسول ل"مثل لحم الخنزير مثل أداة" لأبيه. اختبار عندما قرأت أنها ماكاو كونكورد بنات من خلال المدرسة الأولى إلى الصف الرابع، والده قد وعدت منحها هدية، وقريبا، تان شوشو لجلب الطفل مع الكمان، علمتها الدرس الأول: عملية سحب على السلسلة الأقواس الطويلة. سلسلة الصوت لمس فتنت لها.
في البداية، السيد تان الباب مع دروس العزف على البيانو، حتى انها أشب عن الطوق، ليكون الأسبوع إلى الدرجة منزل المعلم، كان على البيانو أكبر قليلا، وأخيرا اشترى بيانو من أيدي الكبار المسنين. بين عامي 1949 و 1950، كونمينغ، غالبا ما تعقد العديد من الأصدقاء المحبين للموسيقى الحفلات في القصدير ان شينجتانج، في الحفل وان تشونغ في يونيو 1950، 20 عضوا القسم سلسلة اللعب "غن موتسارت لسلاسل". ، سوبيك الين للمرة الأولى بالتعاون مع المعلمين والعديد من عشاق الكمان، تام في قسم الصوت الأولى، ولها قسم ثاني الصوتية. هذا المجال، وهناك 60 شخصا في الغناء جوقة "النهر الأصفر الأنشودة"، وهو قس مع اللحن سحب القوس في الموسيقى نادرا ما يشاهد على المنشار، ومنفردا على البيانو فو يزت في "الهنغارية افتتان "بعد الكثير من الاشخاص الذين يتقدمون بطلبات للمدرسة الفن وأخذت إلى الطريق المهنية.
1950 صور جوقة
في سوبيك يان، أصبح تشي الموسيقى، مايو 1952، أخذت البيانو والأمتعة، واتخاذ المنزل الضيقة قياس القطار، مدرب، العبارات والقطارات ومتهالكة اثني عشر يوما للوصول إلى بكين الباب الأمامي. انها صعدت على البيانو، وعلى استعداد ليسقط على تيانجين للموسيقى التقدم بطلب للحصول هوذا شروط القبول للمدرسة متوسطة مؤقتة بدلا من المدرسة الثانوية، وقرأت طالبة هرع الى مكان الحادث لبكين. حصلت على الأخبار، وكانت في حيرة، واتفاق تام مع قبل أن يتمكنوا من الحصول على فرصة امتحان إضافية لدخول "الأكاديمية المركزية للكلمات تابعة الدراما والرقص أوركسترا مسرح" السيد يقيم (أي، "أوبرا الوسطى" سلف - وقتا طويلا سيدة اسم الوحدة انتهت في نفس واحد، يمكننا أن نرى الذاكرة العميقة)، أصبح عضوا المتدرب.
31 معبر شرق شارع رئيسي في المستشفى أكثر من عام، بي يان أنفسهم، وليس فقط الاسترشاد الأوركسترا عندما كان رئيس تشو، المهارات الكمان اللعب تحسن، وغالبا ما يكون الفرصة لمراقبة أداء للخروج من المسرح، وقراءة الأغنية والرقص مسرح الأوبرا على سبيل المثال، غوو لانيينغ بطولة "شاب وسيم" "وايت" "وانغ غوي ولي شيانغ شيانغ"، وكذلك الباليه والرقص والحفلات الموسيقية وعدد لا يحصى، كما نرى من بعيد الدراما الوطني مهرجان أوبرا المحلية، مثل "الفراشة عشاق "،" خمسة عشر سلاسل من القروش "" وايت الأفعى "، فضلا عن العلم الاحمر من الاتحاد السوفياتي وبولندا MAZOWSZE الغناء والرقص فرقة من الغناء والرقص أداء الفرقة، والصين والاتحاد السوفيتي جمعية الصداقة من الأفلام، مثل الباليه" روميو وجولييت "،" Leiquan "أوبرا" يوجين Onegin "و" ملكة البستوني ". والفرقة رفيع المستوى، سوبيك يان يشعر الفرح اللانهائي، ولكن أيضا لبدء التفكير حول إمكانية التشغيل المتداخل والفن الغربي.
ومع ذلك، الشتاء قادم قريبا. في نفس الغرفة مع جاره تدرس مرارا وتكرارا لها تعمل بالفحم الكرة الفرن، ولكن الحجرة عندما يخرجون، وقالت إنها لا حسابات مصرفية تصل النار بين عشية وضحاها، في الصباح الباكر، وزجاجة الحبر في نافذة طبقة من الجليد على عقدة. إصبعها الأوسط الحق التقاط طفلا يلعب مع التواء جدا، وتصبح أكثر وأكثر إيلاما صلابة بعد التعرض للبرد. وقد اعترف بعد ذلك بعام، وتطبيق سوبيك يان شمال شرق كلية الموسيقى والمدارس الثانوية، وكانت حريصة جدا للتباحث مع القيادة والمعلمين، مع العلم أصابع مشاكل تعيق الدراسات، وإعطاء مضض فكرة مواصلة التعليم في الموسيقى.
في وقت مبكر 1956 الخريف سوبيك الين الخريجين المقبولين في مدرسة بكين اللغة الأجنبية الأولى، والتعلم من هايديان، والعمل، والحياة، وأكثر من نصف قرن. المهنية الكمان التعلم الحلم على الرغم من توقف، ولكن سرا يؤدي إلى باب آخر: الدول الناطقة بالإسبانية الموسيقى والتبادلات الثقافية بين الصين و.
اكتشاف زارزويلا
القرن الماضي، "المصورة الشعبية" السبعينات الاجتماعية والثمانينات، وغالبا ما يتلقى بعض تبادل المطبوعات الإسبانية، و "أبيض وأسود" (بلانكو ذ الزنجي)، "التحول 16" (كامبيو 16) وما شابه، وارتفاع مكدسة، مجموعة لرمي، ولكن عندما ترك الطفل سوبيك الين والفرز بعض المواد مثل العين مفتوحة في السماء في ذلك الوقت في الصين، مثل أول من اكتشف وإدخال ستة باخ أجنحة لالتشيلو غير المصحوبين بابلو Kazha سي (بابلو كاسالز، 1876-1973 ، الآن ترجمة كاسالز)، بما في ذلك السوبرانو الشهيرة كاباي (مونتسيراة كابال، 1933-2018.10.6)، ميزو سوبرانو Berganza (تيريسا بيرجانزا، 1935-)، التينور خوسيه كاريراس ( خوسيه كاريراس، 1946-)، موصل لوبيز (خيسوس لوبيز كوبوس، 1940-2018.3.2)، وما إلى ذلك، قاد جزءا الموسيقى من الشعب الإسباني لفهمها.
وبالإضافة إلى ذلك، "المصورة الشعبية" مؤسسة بي مارت تمت بتكليف من بيرو (A. فيلما) السيدة خدم مراجعة خبراء غربيون غرفة ترجمة، ترجمة حدث الاسبانية البولندية لها سنوات من مضنية البحوث للموسيقى الشعبية الهندية، واستخدام الكيشوا لغة الغناء القصص، ملحن قو Jianfen جولة لزيارة ست دول في أمريكا اللاتينية صخبا الفرق برنامج الإعداد، مع العديد من المطربين والموسيقيين تنطق تحطم بي مارت في الإسبانية، والأغاني أمريكا اللاتينية للتعلم، حتى وجدت الترجمة سوبيك يان اللاتينية الموسيقى الطريق الأمريكي. قريبا 1979 عقد مايو ويونيو، والمعهد المركزي للموسيقى، جمعية الموسيقيين الصينيين ودعا ثنائي مارت "الموسيقى الشعبية بيرو" محاضرة، ويرجع ذلك إلى المحتوى الغني، بالإضافة إلى البقع مظاهرة، نقطة صعودا وهبوطا اثنين لإكمال. هذه الأنشطة سوبيك الين لزيادة حجم العمل، بما في ذلك مجال الترجمة التوالي، و "الصين للتعمير" مجلة تشن تشى يوان وزملاء آخرين ترجمة صفحات مستنسخه النصي خمسين تحت هذا المجال، ولكن بي يان مشغول بسعادة، وأكاديمية النقوش الموسيقى وتتلخص أستاذ خطابات التوصية في وقت لاحق، وقالت انها متخصصة باللغتين الإسبانية وبارعا في الموسيقى، وترجم بشكل جيد للغاية.
ترجمة بي يان من مادة "الموسيقى الشعبية" التي تصدر في "نافذة على العالم"، حتى فتح ببطء ثلث فدان، دعت إخوتها الترجمة وسائل الإعلام، وفرصة لعمل المزيد والمزيد من المواضيع المكتوبة الموسيقى، والهدايا مجلة للمكتب الثقافي بالسفارة الإسبانية، من السهل أن نتذكر ماري بعناية - ولكن جاءت إلى الصين في عام 1979، الملحق الثقافي من عام 1983 لمدة 20 عاما، منذ عام 2006، شغل منصب رئيس معهد ثربانتس "الصين "- منذ ذلك الحين، كلما كان هناك عرض في إسبانيا، بي يان ليس الحصول على تذاكر، وهذا هو، وصلت في زجاج الباب مع يي ما في وقت مبكر" أكد عيون "للدخول، لافتا إلى النهاية للحصول على مقابلة وراء الكواليس، أو أن يتبع السفير لزيارة الفنان ، يتحدث الصور، أكثر وضوحا وتقارير متعمقة، وترك بعض الأحيان العازفون المنفردون، العازفين من معلومات، ومستقبل الواقع في بكين، برشلونة، مدريد إلى سوريا أيضا!
الأهم من ذلك، قبل وبعد عام 1987، والسفارة الإسبانية في الصين لمساعدة اختيار ثلاث دفعات ما مجموعه 10 فائزين منحة دراسية، وهي ثقافة أسبانيا الغربية التي وضعتها الإدارة العامة لل"اللغة الأسبانية والمنح الدراسية الثقافة" (BECA Hispanista)، الممول في مختلف المجالات علماء اللغة إلى إجراء تحقيقات خاصة، لمدة ثلاثة أشهر، 1000 $ في الشهر التمويل. يي ما صدر عن نموذج طلب منحة دراسية إرسالها إلى سوبيك أيضا أن يكون اللون، ويعطيها واحد من السنة الثالثة من الفائزين الأربعة، والموضوع هو "زارزويلا" (زارزويلا)، وأوبريت الإسباني.
في الواقع، وقالت انها تحب كل الكلاسيكية والأوبرا، والباليه، وسيمفونية، ولكن السبب المباشر قادها للانضمام إلى زارزويلا هو دومينغو (بلاسيدو دومينغو، 1941-). في عام 1988، "نيو زارزويلا مجموعة" ترعى خوسيه تامايو (خوسيه تامايو) بقيادة نخبة الى قوانغتشو، والعروض بكين، مساء يوم 19 يوليو دومينغو الحفل في القاعة الكبرى زارزويلا ثمانية قطاعات، أغنية الظهور "أنا أحبك، طفل جميل" (تي مش عايزة، مورينا)، وهو من بعده في افتتاح عام 1992 اولمبياد برشلونة الحفل ذخيرة، والتي تأخذ المعرض ل ذروتها، مع TV أبهة، والإحساس الإذاعة في العاصمة، وانتشار في جميع أنحاء البلاد. وشهدت سياسة الباب المغلق، والحروب المتتالية، والصين في مختلف الألعاب، علم لأول مرة هناك هذا النوع من الدراما في إسبانيا، والمعروفة باسم "ابن الاسبانية" كان دومينغو حار جدا - انه الوالدان الممثل الأوبرا، مؤسس المكسيكي من فرقة، بجولة نجاحا كبيرا في أمريكا اللاتينية، يمكن التأكيد دومينغو من مرحلة الطفولة من تأثير الموسيقى، والكثير من الحوار من هذه الأغنية مع مواضيع بالتناوب في الحياة اليومية والاندماج في المجتمع المدني الرقص مادة غنية في اللون المحلي وأوبرا المحلية.
قررت سوبيك يان لجذور القضية، لمعرفة المزيد عن هذه الدراما الإسبانية التقليدية التي تنتج في القرن 17. مايو 1989، وجامعة بكين أستاذ شين شيان (البرتغال، جمعية بحوث الأدب دول أمريكا اللاتينية، وأصبحت إسبانيا)، والنقوش من المعهد المركزي للأستاذ الموسيقى والمعلمين جامعة بكين للدراسات الأجنبية ماريا لاي سيا (ماريا Lecea) موصى بها من قبل المصورة، وزارة الخارجية، وزارة الثقافة وافق، بي يان تبدأ مرة أخرى لتقرير، وهذه المرة لتلبية لها، هي إدارة جامعة تاريخ الفن من برشلونة، والتشيكية السمعية البصرية الأرشيف، مدرسة برشلونة مدينة العالي للموسيقى، فضلا عن الكم الهائل قصة الموسيقى .
ذهب سوبيك يان لبرشلونة خلال الصور الثابتة على الرف
أثناء التحقيق، سوبيك يان من عميد أستاذ أوريول ماتو رايلي (أوريول مارتوريل) قبل إدارة جامعة تاريخ الفن من برشلونة، أستاذ لوه هير زميل ارييل (روجر الير)، سباق أستاذ هوه (Xse Avioa)، الذي هو التوجيه متحمسا، ومع المعلم سييرا (سيرا) مدرسة للموسيقى لإقامة الأوز على المدى الطويل. شاهدت والاستماع والعينين والأذنين، ويقصد الجسم للحفاظ على حساسية، وليس فقط للقبض على العروض الرسمية والتسجيلات، والاستماع إلى أصوات جوقة مونتسيرات دير الأطفال من الطبيعة، ولكن أيضا جمع مجموعة متنوعة من التقارير والتعليقات وحتى إعلان حفلة رقيقة . كل شيء من المعلومات! وقالت إنها بدأت لتحرير زارزويلا الغناء عملية التنمية الدراما 17-20 قرن، في أقرب وقت ممكن لفهم هذا زارزويلا "بلاك بيري" زارزا يعني كلمات قليلة - كان فيليب الرابع المقرر أصلا لفتح في القصر الذي سمي على البيئة، ثم كل كل احتفال لتستهل في مدريد الكوميدي شيان يي، تشكلت تدريجيا الراب بالتناوب، جنبا إلى جنب مع الرقص والدراما حلقة كاملة من نكهة السوق، والحصول على حيوية قوية. لقد برهنت على العلاقة بين القوم والعرقي والثقافي واسبانيا، والتحقيق في تأثيرها على دومينغو، وأكثر تجفيف بقوة أكبر، فإن القرار النهائي حتى الخريف المقبل. بعد موافقة "المصورة الشعبية" وافق قالت: انها وضعت رحب برشلونة الفن قسم التاريخ تمديد فترة الحصول على الأوراق البحثية، والتقارير نفسها السوبرانو المادة Cabaille يشير إلى مسؤولي الهجرة أن نرى، حصلت بنجاح تمديد التأشيرة ، لم يتصور العودة إلى ديارهم بعد أن "التقاعد غائبة". أثناء التأخير، وقالت انها تعيش على نحو بسيط، وأرصدة الادخار منحة دراسية، بالإضافة إلى تعليم تاي تشي، عندما نظمت نادل مطعم، الطفل في المعلم الكانتونية لمساعدة برشلونة مكتب الاثار الثقافية "معرض الألفية الثقافة الصينية" الدخل الضئيلة على أنها مجموعة من المعلومات و مع الحياة، وقال انه كان يصر إلى سبتمبر 1990. بعد ست سنوات من عودته الى بلاده، لأنها لا تزال تنظيم الترجمة وكتابة النص في النمو "الساحرة" زارزويلا "،" ست نقاط مسلسلة في دار الأوبرا شنغهاي برعاية "البحث في أوبرا" التي تصدر كل شهرين، هو إدخال نظام في الصين أول محاولة أوبريت الاسباني وطنية لتعزيز نمو الشخصية المعرفة الجديدة، ولكن زرعت أيضا بذور أكثر قدرة.
وبعد عشر سنوات، عادت إلى برشلونة والأندلس ومدريد، والكتابة "إعادة النظر" زارزويلا "الوطن" على التالي، لغة زارزويلا المعنية، الأدب، الموسيقى، الشعبي، المشهد المنزلي والفنون وأجرت الفنون الثقافية الأخرى بحث ومناقشة الجديد. في يونيو 2001، والتينور الثلاثة الغناء المدينة المحرمة، مساء يوم 27 مايو، يان في سوبيك صديق قديم للصين، سفير إسبانيا، السيد والسيدة يوجينيو نرى مرة أخرى في مسكن صغيرة من مأدبة عقد ل"ملك الأوبرا"، وقال المؤيد للطعم Xieduomingge: "تحية الى يمكنك سعيدا حقا، يمكنك تنفيذ في القاعة الكبرى للزارزويلا قررت أنا أفهم." وقال انه بادره بها "، في عام 1988! "انهم تتحرك المشهد معا أشار بسعادة هذا المجال زارزويلا جمع المعرض، دومينغو الضربات الشديدة تجلب توقيعه على المطبوعات والناشرين ليعرض لها الدراما بفضل اسبانيا. ونقلت بي يان، وقال انه كتب "عشاء لا تنسى" التي نشرت في "الأوبرا بحوث الفن" 20014.
جلبت دومينغو الضربات الشديدة التوقيع على سوبيك يان المنشورات
سوبيك يان الحياة في وقت لاحق، لذلك مزورة زارزويلا السندات. مقارنة مع أوبرا مماثل الفرنسي الكوميدي، أوبرا شعبية البريطاني، والغناء الأوبرا الألمانية، الأوبرا الهزلية الإيطالي، زارزويلا النوع من الدراما، والموسيقى، والغناء، والرقص، وتمتلئ مشاهد الشعبية مع اللون الإسباني، ليست بديلا عن الفن الوطني الكنوز. وقد أدخلت اسبانيا الشريط المحلي، الأقراص الضوئية، والعروض، نظمت في مدريد وبرشلونة وكذلك المتخصصة زارزويلا مسرح الدراما، دومينغو، كاباي، وما إلى ذلك في كثير من الأحيان لا يضيع المغني الوقت بصوت رائع انتشار المفضلة لديهم سا سواي سحب اللعب، ودفعت به إلى العالم، وقالت انها سوبيك يان على استعداد لدفع أكثر من ذلك، حتى أن أكثر الناس يمكن أن يتمتع جميلة أخرى. بعد إحياء القرن 20، والمسرح زارزويلا لا يزال يخضع للعائلة المالكة الاسبانية الى الحب من السكان المدنيين، يمكن للصين أن يتمتع فيردي، بوتشيني، موزارت، روسيني، تشايكوفسكي، كما ينبغي أن يكون مفهوما أن "بلاك بيري القليل "جميلة وقوية.
نهاية
بي يان سيدة هي الآن موطن لحية، مليئة الإسبانية والصينية والإنجليزية الكتب والمجلات والصور، اخترنا أن يذهب ما يقرب من مائة الصينية وكتب اللغة الغربية، على أمل لإنقاذ الأشياء المفضلة لديها. بالطبع، هناك بعض الأشياء حول لهم ولا قوة، مثل "الموسيقى الشعبية بيرو" مخطوطة 1979 محاضرة، مشروع الترجمة، والمواد السمعية والبصرية التي تم جمعها من الذين يعيشون في فندق الصداقة بين خبراء أمريكا اللاتينية الى هناك - يتم نسخ قبل أربعة عقود، أستاذ للسيطرة على هذه المواد تتحول إلى "دراسة الخبير الصين فقط الموسيقى الأميركية اللاتينية،" شرعت في كتابة الكتب والسلطة الرئيسية، السفير الثقافي لسلسة، ولكن بعد ذلك لم يذكر المصدر. وكمثال آخر، بعد عام 1997 زارزويلا "الساحرة" "" سلسلة من المقالات التي نشرت، وهو برنامج الدرجة الموسيقى مشرف CCTV بجدية لاستعارة كلمات هذه المنشورات والمعلومات عن طريق الهاتف لبي يان، بي يان بهم يعهد لها مرتبة السائق إرسالها السيارة، وبعد مرور عدة أشهر بدون صوت، واستصلاح دعا أن نسأل، فقد فاز "تعرف كيف مشغول أفعل؟ ليس لدي أي جهد لإعادة الكتاب." اسأل "أن ذهبت إلى محطة لاسترداد ذلك؟ "، والجواب الآخر" ليس لدي "وضعت معلقة الهاتف تصل. الصورة بدلا سيدة عندما المضيف شاشة مظهر، تصرف وقح متغطرس، يصرف التوصل إلى المقترضة وأبعد.
وضعت في مكتبة كلية اللغات الأجنبية بجامعة بكين فرع سوبيك يان تبرع الكتب
التفكير في العودة، تذكرت بي مارت شرح المهنية، شكرا طويل، أستاذ يغيب حتى كليمنتي روح سلوك متواضع من مساعدة الآخرين، ولكن أيضا مجموعة متنوعة حزينة من الغش الأكاديمي، الانتحال، والشهرة. الموسيقى هي حقا مثل مرآة، لجمال مساعدة الناس تضيء والقبح. الجد ليس موسيقيا محترفا، والمغني، ولكن قبل العطلة الصيفية، وكان على استعداد للمشاركة في معهد بكين للتكنولوجيا جوقة لغة أجنبية، جوقة الإناث من الشقق لمجموعة المسنين، هايديان، هاينان في الخارج أصدقاء جوقة والهبات من جوقة "الطيور"، والتمتع الصوت مزيج متناغم رائع والحمد "معظم جوقة يي يانغ العقل"، وقالت إنها ليست مؤرخ الموسيقى، ولكن عملت في كثير من الأحيان كما التقدير الموسيقى في الشقة المتطوعين بعد ظهر يوم الجمعة سوف نشارك في أوبرا "عايدة" لتقديم "زارزويلا مميزة مجموعة في بكين المعرض الكبير "، كما يتذكر" عيون دومينغو ". أنها وفيرة حساسية تعبير ملموس عن الثقافة والفلسفة والنفس زراعة، ولكن أيضا يجعل لها "الجمالية" مليء السعي المثالي لمجد.
بي يان سيدة العزف على الكمان
سيدة أكثر من ثمانين عاما في المنزل، وعلى استعداد في بعض الأحيان البيانو كذاب. طلب من زوجته ليو الجد لا يفهم أيضا الموسيقى، وقالت مازحة معه "يلعب ليو،" ليو الجد السخرية ثم أجاب: "أنا رجل البوليتكنيك"، ويقول الإنجليزية، هزلي تظهر عندي سيئة. في وقت لاحق وجدنا أن ليو هو الكثير من هذه تصنيع الآلات، وخصوصا دقة المؤلف قياس دراسة المشروع الأول في الاختيار عندما غرامة لتذكير "هدية التعبئة،" الحرف "ب" إزالة "اليابانية" إلى "اليابانية" هنا ينبغي أن يكون هناك دموع التعبير الضحك - نحن الأجداد من الناس، ولكن نحن على استعداد لحراسة وتراث امرأة رائعة سوا: كما ولدت الدراسة الثلاثينات والخمسينات من الجيل الأول من الشعب الإسباني في الصين مدرستها شكا الخبرة وهبوطا عدة مرات أكثر مما هي عليه الآن، والتبادل الدولي شاقة، ولكن الطريقة التي يجب أن تصاحب الموسيقى وعقول مفتوحة ومشرقة، وروح نقية والصامد. لحظة عام 2018، وتحيط بها شبكة الإنترنت، والهواتف الذكية، في المعرض، معرض التعليم الدولي، ومجموعة متنوعة من الكتب الإسبانية والأفلام والأغاني والرقصات، لدينا "الغرب" رحلة على الطريق هو أكثر من شقة أو أكثر فوضوية؟ على الشجرة الصينية والناطقة بالإسبانية التبادل العالم، ما يمكننا ربط الجذر، وتنمو ما يترك نقطة على المدى الطويل للعرض، لا يمكن أن تتحمل الفاكهة قليلا؟
نهاية المقابلة، وسيدة لعبت أغنية "الفراء إيليز" واسمحوا لنا ترك الموسيقى. هذا وداع رومانسية، فإننا نادرا ما تجربة، والتفكير فقط من كاسالز اعتقاده بأن "الفن والقيم الإنسانية لا ينفصلان،" أشكر بي يان الموسيقى لترك أفضل وجه.
المؤلف ملاحظة: أشكر لى شين يى، لي يانغ يانغ يو هانغ ومقارنتها قوه يي من الكتب المتبرع بها
