تغطية أخبار مراسل نينغ نينغ

11 نوفمبر 2018 هو الذكرى المئوية لنهاية الحرب العالمية الأولى. ذكرى ذلك اليوم، قادة 60 دولة اجتمعوا في باريس، احتفلت فرنسا. في الجزء الدولي من الحفل، قرأ طلاب المدارس الثانوية الفرنسية النص للاحتفال بيوم الهدنة 6 قطاعات، وهو نص من أيدي العمال الصينيين والعمال وهذه هي المرة الأولى هذه المجموعة المعترف بها في الاحتفال المستوى الوطني في فرنسا.

خلال الحرب العالمية الأولى، وذهب 140،000 العمال الصينيين إلى أوروبا.

معظم هؤلاء العمال الريفيين من شاندونغ يهاى، في الفجوة الحرب، هذه ريفي مع العمال المهرة على أغلفة قذيفة "اقتطعت" التصاميم الدقيقة التي قراءة مثل "عقد لو الربيع" هذه الرغبة والرغبة لغة .

اليوم، في زمن الحرب في ساحة المعركة الرئيسية للبلدة بلجيكية ابرس أوروبا الغربية، هناك متحف أرض المعركة في الحرب العالمية الأولى. وقال أمين جوردون غطاء متعدد الثقافات صحفي في مقابلة مع الصحفيين أن "المتحف على عرض دائم بعض العمال تحرز قذائف حرب بلجيكا والقذائف وأدوات أخرى للزينة، وكذلك كتب عديدة، والصور، والبطاقات البريدية والسكان المحليين المسجلة على العمال مذكرات ".

عن غير قصد، والعمال الذين يقتلون السلاح إلى عمل فني، لاستكمال التحول من "الحرب والسلام".

"يعكس هذه الخنادق الفن السلوك العمال الصينيين والتفكير، وحتى الأشياء البسيطة مثل علبة الثقاب يمكن عرض وحياة الناس العمل اليومية، ناهيك عن والمواد المنحوتة بدقة مزينة، ويعرضون وجد العمال وقال دنغ اللغات والرغبة في خلق الجمال، مع دفعة الفني للتغطية على وحشية الحرب ".

"حدث في تاريخ كل من مبلغ"

بدأت الحرب متحف ساحة المعركة على التاريخ المبكر للعمال المعرض الصيني في عام 2010.

هذا العام للمشرف متعدد اللغات جوردون هو تماما عاما مزدحما. بالإضافة إلى استضافة "مجرفة بدلا من بندقية: العمال والحرب العالمية الأولى" المعرض هو وصديق معهد أستاذ كونفوشيوس في جامعة أكسفورد Pinghao كذبة (فيليب Vanhaelemeersch) ترجم ونشر مجموعة قتالية من العمال الشباب معا على اساس ترجمتها غو سينغكينغ رأيت وسمعت "العمل الحرب العالمية مذكراته،" كتابة، وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها ترجمة هذه المذكرات إلى نشر الهولندي في أوروبا.

في الواقع، كان مدير الأبحاث لوحة العمال حرب الثقافات بالقرب من 18 عاما.

في عام 2000، بدأ غوردون العمال أمينة متعدد اللغات دراسة بدأت الحرب العالمية الأولى. في عملية البحث عن المعلومات، وجد الشعب الصيني هو حرب أهملت أكبر مجموعة، ثم أستاذ فنغ Haolie والأصدقاء معا مع شخص ما، انهم يريدون لتصحيح هذا للشعب الصيني الظالم، والتاريخ غير عادلة السرد. من وجهة نظرهم، أن على الغرب أن تغيير النظرة إلى حرب، والسماح للسرد التاريخي أكثر شمولا، والتعرف على تجربة الحشد الحرب أفريقيا وأوروبا، مثل الهندية والصينية وغيرهم من الناس. من بينها، وجود الشركة العاملة الصينية (CLC) هو جاذبية خاصة له.

"على عكس المجموعات الأخرى، والشركة الصينية ليست العمل من المستعمرات في الخارج. هؤلاء الناس كانوا التعاقد عليها من أكثر الدول سكانا في العالم، يحدث عندما سلالة تشينغ، الصين تسعى بنشاط مكان في العالم. لذا، ،، تنغ قال أمين متعدد اللغات جذبت شركة العمالة الصينية انتباه الحكومة الصينية، بطريقة يمكن القول حتى أنها ساهمت في صعود الصين الجديدة ".

الصينية العمل فيلق Vlamertinghe فريق يمر قرية بالقرب من مدينة بلجيكية ابرس

وفي ظل هذه الخلفية التاريخية الهامة، مجموعة من الفلاحين الأميين وعدد قليل من المثقفين الصينيين معا مترجما على الطريق للذهاب إلى ساحات القتال في أوروبا. في رأيه، والسرد الكلي جانبا، واحدا تلو الآخر المزارعين الأفراد والعمال قصة الناس العاديين هي الأكثر إثارة.

"هذا هو تاريخ الشعب الصيني إلى هجرة كبيرة من القارة الأوروبية مرة أخرى. وهذا هو أول الأوروبيين العاديين المباشر يرى الشعب الصيني، والشعب الصيني هو أول مرة وجها لوجه اتصال مع الأوروبيين. العمال الصينيين من سجل ودنغ قال أمين متعدد اللغات وجهة نظر، والتعلم من الغرب إلى الهيئة لديها مزايا وعيوب، بالإضافة إلى التعامل مع الموقف الحياة اليومية، هناك وجهة النظر الأوروبية من الحرب ".

في رأيه، وهذا هو في الواقع من تقاطع الناس العاديين الغربي من الناس العاديين الشرقية و"، والتي هي على حد سواء أثرا لا يمحى في التاريخ. ومن تدفق المهاجرين الصينيين، وخلق وجود صلة مباشرة بين الصين وبلجيكا، قائلا الحصول على لحظة مهمة في التاريخ ".

بلجيكا الأطفال والعمال المحليين صور

سجل السكان المحليين مذكرات من العمال الصينيين

هذا التاريخ المشترك بين الشرق والغرب ولكن أيضا للغربيين الآن على درس مهم.

"لماذا الأوروبيين لكتابة تاريخ اليورو المرتكزة؟ أوروبا خلال تلك الفترة هي الطريقة التي ينظر بها تفوقهم خطأ؟ هذه القضايا تحتاج إلى أن تكون نظرة على لحلها"، قال.

حاليا، كان قد نشر عدة مقالات حول الحياة اليومية للسكان المحليين والعمال دراسات التفاعل والتغيير في المواقف من العمال الأوروبيين، كما درس مساهمة في إعادة الإعمار بعد الحرب من العمال في المناطق الحضرية بها.

الصحف في ذلك الوقت وذكرت أن العمال

ومن المثير للاهتمام، وعرض خلافا الباحثين الغربيين السابق للعمال.

"مما لا شك فيه، هم الناس الشجعان، ولكنها أيضا إطلاق الأوروبي للضحية ضد الأوروبيين ولكن العالم كله تقريبا هو الحصول في الحرب. إنهم يأتون كل وسيلة لكسب المال للأسرة، من خلال هذا ، "قال." الطرق، فإنها تمثل أيضا الصينية الأهم من ذلك أنهم يرون أنفسهم على نحو متزايد مع المتحدث باسم الصيني. السماح لهم بالرحيل إلى أوروبا كما تم تعزيز شعور الشعب الصيني من الهوية ".

خنادق الفن

على الرغم من أنني لا أفهم الصينية، ولكن أصدقاء أستاذ فنغ Haolie مع القيم متعدد اللغات جوردون تعمل معا بمهارة جدا استخدام الصينية. حاليا، انهم يستعدون جنبا إلى جنب مع أستاذ ساندرز (نيكولاس سوندرز) جامعة بريستول، المملكة المتحدة، للعمال الفن الخنادق (خندق الفن) درست. وقد نشرت هذه الأخيرة في عام 2003 كتابا بعنوان "خندق الفن: النسبية الحرب والذاكرة" (خندق الفن: Materialities وذكريات الحرب) كتاب.

ووفقا للاحصاءات، في الخنادق الفن نشأت في الحروب النابليونية، 1799-1815 الفاشية، ولكن في زمن الحرب لتزدهر، هو موضوع جنود الحرب والسجناء أو الأشخاص المدنيين من صنع يدوي جماعي.

"يركز بحثنا على العمال الصينيين الذين خلال الحرب وبعد الحرب للقيام ببعض المواد المصنوعة يدويا"، وأوضح.

بعد ل11 نوفمبر 1918 هدنة خلال الحرب العالمية الأولى، مجموعة من عبر المحيط لكسب العيش وذهب إلى الجبهة، وضحايا شجاعة الحرب الذين يفترض الخنادق الحفر، لدفن الجثث، وغيرها من قذائف المدفعية أعمال التنظيف والقنابل اليدوية والرصاص وارسنال . وفي الوقت نفسه، هناك الكثير من الأدلة على أن بعض الخنادق الفن حقا اكتمال في الخنادق أوقات الحرب العمال الصينيين في الداخل.

"على الرغم من أن المعرض هو أكثر لفترة طويلة، ولكن المتحف على عرض دائم بعض من الحرب العالمية الأولى في عمال بلجيكا الذي جعل القذائف وأدوات أخرى للزينة، وكذلك العمال على مذكرات من الكتب كثيرة، والصور، والبطاقات البريدية وتسجيل السكان المحليين،" أمينة متعدد اللغات جوردون تحدثنا عن هذا قبل ثماني سنوات، وتسمى "مجرفة بدلا من بندقية: العمال والحرب العالمية الأولى،" معرض واسعة النطاق.

واضاف "اننا نأمل كثيرا أن يتم في المستقبل للمشاركة في معرض مؤقت، على الرغم من أننا لم يكن لديك الكثير من المعروضات، ولكن بعض المعروضات التي يملكها هواة جمع التحف، حافظنا على علاقات واسعة".

كان عليه قبل ثماني سنوات في هذا المجال من 750 متر مربع من المعرض، شهدت حاربت الناس في الخنادق من العمال الصينيين الذين أصالة أنيقة.

"أنها تحمل الماء عندما لا يذهب، ولكن الذهاب إلى دولة الهرولة الهرولة، وسمعت أن هذا يمكن أن يجعلهم يشعرون تخفيف عبء جلب المياه ومشهد البهجة رجل صيني: طنين أغنية قليلا، في حين الهرولة، دائما وقال ضابط برتبة نقيب يدعى A.Mc.Cormick الناس يشعرون انتقلت جدا ".

كما قال ضابط الذخائر البريطاني "نحن عمال مستودع من العمل الشاق القيام به، وهم العمال المتعاقدين والأرز من الصين، وكلها تقريبا لم تكن أبدا إلى أوروبا".

العمال الصينيين عرضها على الضابط البريطاني جيم Maultsaid تملك اللوحة المصنوعة يدويا (المقدمة من جيم Maultsaid حفيدة باربرا ميكلوون)

منحوتة مع الزهور، وإناء من أغلفة القذائف

محفورة "عقد لو الربيع"، على حد قول قذيفة مدفعية والغزلان

المعرض يضم الحرب العمال الأدوات، مثل معاول، واختيار محاور والرماح (يمكن أن تستخدم للبحث عن جثث تحت الأرض).

المدرج "السيطرة على الفيضانات طويلة" قذيفة

زوج واحد من منحوتة قذيفة مدفعية التنين كتب عليها "الحياة طاعة الوالدين"

منحوتة مع الزهور، وإناء من قذائف المدفعية، يمكنك أن ترى بوضوح نقش "وعاء الزهور" كلمة

وفقا لجوردون أمينة متعدد الثقافات والعمال على قذيفة مدفعية منحوتة أنماط فريدة من نوعها العديد من والزهور والأسماك والطيور، والتنين، والشعر، واسمه، ورقم، والعمال والمجموعات الأخرى، وكذلك يقع أوبرا بكين. بالإضافة إلى قذيفة مدفعية، ونقشت بعض أنماط على قذائف والخرز الزجاجي.

"نحن حاليا كتابة مقالة عن فن العمال الصينيين في الخنادق، وسنجري مناقشات متعمقة" قال.

"يعكس هذه الخنادق الفن السلوك العمال الصينيين والتفكير، وحتى الأشياء البسيطة مثل علبة الثقاب يمكن عرض وحياة الناس العمل اليومية، ناهيك عن والمواد المنحوتة بدقة مزينة، ويعرضون وجد العمال والرغبة في خلق الجمال، مع دفعة الفني للتغطية على وحشية الحرب ".

ذرية مقبرة

ووفقا لتقديرات القيم الثقافات غوردون، في سبتمبر 1919، حوالي 12،000 من العمال الصينيين استأجرت الشركة جاء العمال الصينيين إلى بلجيكا. واصلت القوات البريطانية منها من زواجهم مع النساء المحليات، ولكن الذي سمح الجيش الفرنسي.

واضاف "لكن، على حد علمنا، وهناك العمال المحليين وعلاقات حب فتاة يحدث"، قال.

"أنا أعرف رجلا اسمه العمال نجل جيرار Tchang، الذي يعيش حاليا في باريس، ولكن أعرف أكثر العمال والمواطنين ولدت بعد وفاة الأطفال جنبا إلى جنب، وترك أي نسل."

مقارنة ترك أي نسل العمال، قتل المزيد من الناس في بلد أجنبي.

عدد العمال الصينيين لقوا حتفهم في الحرب هو موضوع مثير للجدل. وقد ذكر الوثائقي "القوات البريطانية المنسية" (الجيش نسيت بريطانيا) الحرب ودفن في المقبرة في ذكرى مجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى، حوالي 2،000 شخص، ولكن بعض البيانات الوطنية في الأرقام من 20،000 شخص.

"في الوقت الحاضر، هناك 85 عاملا صينيا في بلجيكا شاهد القبر، وهو رقم أقل بكثير من العدد الفعلي للقتلى. نحن فقط على بعد 15 كيلومترا من الحدود الفرنسية، حيث أصيب العديد من العمال الصينيين، وفاة آخر من بايول في فرنسا، بينوا الجميل وغيرها من أماكن دفن "وقال جوردون أمينة متعدد اللغات.

ووفقا للاحصاءات، مقبرة فرنسا Noyelle الصينية، تحت إشراف المصمم البريطاني السير إدوين لوتيانز بنيت من قبل المصمم الكومنولث مقبرة الحرب التصميم اللجنة جون ريجنالد الحبيب، قبر ما مجموعه 841 بت، وأوروبا أكبر الحرب العالمية الأولى عمال المقبرة .

في قضية أكتوبر 1917 من "قائد فريق العمل اليدوي" هذا يقرأ، "العمال الصينيين لا يمكن أن يدفن في مقبرة مسيحية، إلا إذا غير قادرة على توفير مقبرة خاصة لهم. وفي هذه الحالة، فإنها يمكن أن يدفن في الجيش قبر أو رفع الزاوية، ولذلك لن تكون محاطة تماما القبر بت الأوروبيين ".

"وينبغي أن يكون القبر أربعة أقدام العميق، رئيس دير، قدم نحو الماء، قبر كومة على الأرض أعلى قدمين".

يمكنك أن ترى بوضوح على علامة يقرأ "خالدة"، "عاش ومات"، "لا شيء" و "الشجاعة"، وبعبارة أخرى واسم قبر الصيني، مسقط، تاريخ الوفاة، و "شركة العمالة الصينية." بعض اسم لا محفورة معدودة فقط حيث العمال المخيم.

تقع في المدن روح بارك سلوب Lijssenthoek من المقبرة البريطانية كانت تعرف سابقا باسم ريمي انحياز، بلجيكا استيعاب العمال حرب موقع المقبرة حتى المقبرة.

وقال الوقت ل28 فبراير 1918 زيارة Achiel فان Walleghem الكاهن "جئت الى هنا لزيارة المقبرة البريطانية، ولكنني وجدت أيضا أن هناك قبر الصيني".

[إذا كان لديك نصائح الأخبار، ومرحبا بكم في تمرد لدينا، هناك تكلفة مقبولة الثواب. تمرد قناة الصغرى الاهتمام: ihxdsb والتمرد QQ: 3386405712]