منذ اندلاع تاج الالتهاب الرئوي الجديد، كانت السفن السياحية (كروز) صناعة الكثير من التأثير. لأن السوق كروز لعبة الصينية، نهر فايكنغ رحلات يواجه أيضا اختبارا لهذا الوباء. حاليا، أعلنت فايكنغ نهر رحلات سيتم تمديد موسم الرحلة 2020 للسوق الصينية بدأت في يوليو، وإلغاء الرحلة مارس-يونيو. وعلى الرغم من تغير نشر بالطبع، ولكن نهر فايكنغ رحلات جوانب السوق الصينية لا تزال جيدة جدا. في مقابلة مع مقابلة بكين مراسل الأخبار، العضو المنتدب لشركة فايكنغ نهر رحلات الصين، قال دون بوفن: "إن جولة سوق السفر الصادرة نهر في الصين لا تزال واعدة جدا، بدأنا في انتعاش في النصف الثاني من الأعمال في عام 2020 وكانت في 2021 النمو هناك بعض الثقة ".

العضو المنتدب فايكنغ نهر رحلات الصين دون بوفن.

خطط لفتح في يوليو 2020 الموسم الطيران، لضمان صحة العاملين والزوار

بكين نيوز: نهر فايكنغ رحلات تأخر موسم رحلة هذا العام ما هي الاعتبارات؟

دون بوفن: أمرين نحن نقدر معظم، وهما الصحة وسلامة العاملين والزوار، وكذلك قدرتنا على تقديم تجارب السفر بما يتماشى مع المعايير فايكنغ نهر رحلات للسياح. وأدى اندلاع بنا إلى التحديات في السوق الصينية والقيود المفروضة على السفر للموظفين، بما في ذلك السياح لا تستطيع السفر، لم يتمكن من العودة إلى العمل في أوروبا الطاقم.

على الرغم من أن الوباء في الصين قد وضعت في البداية تحت السيطرة، ولكن في الآونة الأخيرة عددا من الدول الأوروبية ظهرت العدوى، لذلك فان هذه العوامل اثنين لا يمكن أن تكون مضمونة. ولذلك، قررنا وضع هذا الموسم الرحلة 2020 للسوق الصينية التي كان من المقرر أن أبحرت في يوليو، مما يتطلب المزيد من إلغاء جميع الرحلات النهرية الأوروبية في عام 2020 من ابريل الى يونيو، بدءا من أجل القضاء على السياح قد حددت تاريخ الشراع نظرا لعدم التيقن من المخاوف ولدت، وتوفر السليم نظام حماية التقاعد بالنسبة لهم للتغيير. كما أننا سنواصل التركيز على تطور الوباء، ودائما مع هذين العاملين يعتبر المعيار، وضبط سياساتنا عند الضرورة.

بكين نيوز: 2020، نهر فايكنغ رحلات الانتشار في السوق الصينية هو الآن أية ظروف؟

دون بوفن: نحن نخطط لفتح موسم 2020 رحلة في يوليو تموز. على وجه التحديد خلال وباء، وقد وضعنا سياسة إصلاح التقاعد خاص يسمح رحلة ألغيت بسبب تأثير السياح وجبة مجانية السكتة الدماغية أو كامل المبلغ، واختيار وجبة للسياح، من أجل أن أشكرهم على ثقتهم فايكنغ نهر الرحلات البحرية، قدمنا أيضا أنها قيمة مساوية لتكاليف تذكرة السفر الأصلي المدفوع فعلا 20 من قسائم يمكن استخدامها خلال شهر يوليو 2020 لديسمبر 2021. في هذه المرحلة، باستثناء عدد قليل من عمليات شركات الطيران في آسيا وغيرها من الأسواق السياحية العالمية لا يزال للحفاظ على العمليات العادية.

بكين نيوز: بعد إلغاء الرحلة، تتعلق تنسيب الموظفين عن الرحلة، ما إذا كان سيكون هناك تغييرات في الأجور والفوائد؟

دون بوفن: وفقا للممارسة الصناعة، ويستند عقد أفراد طاقم الطائرة للموسم سفر سنويا لافتة، تبدأ الرحلات النهرية عادة الأوروبية من نهاية مارس إلى نهاية ديسمبر كانون الاول. ولذلك، فهي حاليا معظمهم في إجازة أو في الوطن في الصين. منذ هذا العام تأخر الوقت الإبحار، وسوف يتم تأجيلها العقد تاريخ بداية المقابلة، لكننا لا ننوي اتخاذ تدابير لتسريح العمال خلال علقت في الفترة كانوا غير قادرين على العودة إلى العمل، سوف فايكنغ نهر رحلات ضمان أن لديهم دخل معين. وفي الوقت نفسه، ونحن نتطلع أيضا إلى متى هذا الوباء بشكل أفضل، ويمكن العودة إلى العمل في أقرب وقت ممكن على متن الطائرة للدخل الكامل والرعاية الاجتماعية.

في الوقت نفسه، ونحن دائما الحفاظ على التواصل مع الطاقم ويهتف لهم على، مع توفير التدريب عبر الإنترنت بالنسبة لهم. للعاملين في الصين، وقد وضعنا أيضا قبل السياسة فبراير في المنزل، ونحن الآن عادوا إلى العمل، ولقد تم طلب من الادارات المعنية للرد على الوقاية من الاوبئة، وتحسين إجراءات الصحة والوقاية من الاوبئة لمكاتب الموظفين وأقنعة الضمان، مطهر السائل وغيرها من امدادات المعدات الواقية.

بكين نيوز: إلغاء 4 - يونيو بعد رحلة، أي نوع من التأثير المتوقع على الإيرادات والتكاليف من نهر فايكنغ رحلات 2020؟

دون بوفن: على المدى القصير، وإلغاء جزء من الرحلة سوف تؤثر حتما عوائدنا، ولكن من حيث رأس المال نحن أيضا على استعداد كاف. وفي الوقت نفسه، نحن نعمل أيضا مع الشركاء لمناقشة الحلول للحد من تذكرة وجبة الظهر، والتكاليف التشغيلية من الرحلات الشاطئ وتغيير ترتيبات الفندق.

صناعة زادت فرصة للتعافي في النصف الثاني من عام 2020، و2021 و

بكين نيوز: بالمقارنة مع مناطق الجذب السياحي مفتوحة، جولة النهر هو المشهد عطلة أكثر مغلقة نسبيا، والذي يعطي العمل الوقائي الذي رفع التحدي؟

دون بوفن: معايير السلامة والصحة في رحلات أوروبا تبحر صارمة للغاية. فقط نأخذ معايير النظافة الصارمة، واتخاذ الاحتياطات اللازمة، واتخاذ القواعد والإجراءات المناسبة في حالة الطوارئ، والعمل الوقاية من الاوبئة على متن السفينة وليس أكثر تحديا من مناطق الجذب السياحي مفتوحة. وفي الوقت نفسه، والقدرة على نقل الركاب وترتاده عجلات سفينة فايكنغ نهر صغيرة نسبيا (الحد الأقصى لعدد 174 شخصا جولة النهر، ترتاده السفن من 930 شخصا)، ولدينا سجلا واضحا من الزوار كل سفينة الى هناك، وربما ميزة واحدة ونحن نفعل العمل الوقاية. النهر لرحلات شبه الساحلية الجولة، إذا لزم الأمر، يمكن أن ترسو في أي وقت للحصول على المساعدة الطبية في حالة الطوارئ، اتخذنا أيضا تدابير وقائية ضد تفشي المرض.

بكين نيوز: من حيث الوقاية ونهر فايكنغ رحلات حاليا التدابير المتخذة؟

دون بوفن: على أساس النهر وعجلة السفينة التنفيذ الصارم لمعايير الصحة والوقاية من الاوبئة على متن ترتاده، ونحن نوصي أحدث الإدارات الحكومية ذات الصلة، ومنظمة الصحة العالمية، لمواصلة تطوير إجراءات التشغيل القياسية، بما في ذلك أفراد المغادرة لأية أعراض يشتبه في الالتهاب الرئوي وXinguan تأخذ الحجر الصحي التدابير.

على سبيل المثال، كل ما من أي وقت مضى العودة إلى الصين من افراد الطاقم الصينية قبل ان يعود الى العمل في أوروبا، سوف تكون معزولة في أوروبا، المحلية 14 يوما. سوف المجلس في جميع المناطق العامة وغرف متابعة توصيات منظمة الصحة العالمية وأحكام أكثر صرامة تطهيرها تماما. سنواصل أيضا لمراقبة تطور الوباء العالمي، والوقاية من الوباء والسيطرة وبدقة اتباع سياسات وتوصيات منظمة الصحة العالمية والدوائر الحكومية ذات الصلة الصادرة، واتخاذ التدابير المناسبة.

بكين نيوز: في رأيك، وأدى هذا التفشي لصناعة رحلة نهرية أي نوع من التأثير؟

دون بوفن: باعتبارها واحدة من التدابير الرئيسية للحد من انتشار هذا الوباء، وتنفيذ الصين وحول القيود المفروضة على السياسة العالمية والهجرة خفض الطلب على السفر المستهلك على المدى القصير، لكنها أدت أيضا إلى أفراد الطاقم الصينية قادرة على العودة إلى العمل في أوروبا في الموعد المحدد . في مواجهة هذا الوباء، وإلغاء العديد من العلامات التجارية نهر كروز الرحلة، لضبط الطرق، وإعادة الانتشار من السفن والأفراد، وهو ما تسبب حتما بعض الخسائر الاقتصادية.

ومع ذلك، باعتبارها وسيلة جديدة للسفر إلى الخارج السياح الصينيين، فإن سوق رحلة نهرية قبل اندلاع سريع للغاية. ونحن نعتقد أن الصينيين الى الخارج السياح لرحلة نهرية يحتاج فقط الى تعليق، ولن تضعف. ونحن نعتقد أنه تم تعليق السياح في الطلب على السفر نهاية للوباء سيتم الافراج عنهم، هذه الصناعة برمتها فرصة لاستعادة في النصف الثاني من عام 2020، و2021 وزيادة.

في الواقع، وفقا للاحصاءات لدينا، أكثر من رحلة ألغيت بسبب مارس المتضررين السياح اختار تأجيل السفر بدلا من استرداد الأموال. مع الأخذ بعين الاعتبار تأثير هذا الوباء ومنحهم بعض التقارير الأخيرة المتعلقة لهذا الوباء، ونحن نعتقد أن مستقبل السياح الصينيين في اختيار المنتج نهر كروز سيكون أكثر حذرا، لم يعد مجرد السعي وراء انخفاض الأسعار، وسيختار أكثر جودة الراقية، والمزيد من الركاب من النادل ممتاز، عصر جديد نسبيا من السفينة، ويحظى بسمعة طيبة من الشركة السياحية.

"السياحة الصينية سوف انتعاش السوق بشكل جيد في 2021، فإن الوباء لن يغير التزامنا زراعة السوق الصينية."

بكين نيوز: نهر فايكنغ رحلات برنامج التطوير العام المقبل في الصين هو مثل، واندلاع المستقبل نهر فايكنغ رحلات النظر عما إذا كانت الخطة سوف تتأثر؟

دون بوفن: نهر فايكنغ رحلات لديه روح عنيد وقوة اقتصادية قوية، وتلتزم لاستراتيجية التنمية طويلة الأجل في الصين، نحن الكامل للخطط، والوقوف أمام اختبار الانتكاسات قصيرة الأجل الناجمة عن تفشي المرض. نتوقع أن سوق السياحة الصينية تنتعش بشكل جيد في 2021، وهذا المرض لم يتغير التزامنا زراعة السوق الصينية، ونحن أيضا لن تؤثر على تطور السوق الصينية أصبحت واحدة من أكثر الأسواق المهمة للثقة العذراء. ونحن نعتقد أن الجولة الصادرة سوق السفر نهر في الصين لا تزال واعدة جدا. قبل اندلاع، سوق السفر الصادرة الصين ينمو نهر جولة بسرعة كبيرة، وبمجرد أن نهاية هذا الوباء، وهذا النمط الجديد من السفر للمستهلكين الصينيين لا تزال جذابة للغاية، وخصوصا ل "فضة" مجموعة عرقية المتنامية للصين.

ما لم تغييرات كبيرة، وإلا فإننا سوف تستمر في تنفيذ خطط التوسع في السوق الصينية، ونحن الآن لكانت السوق الصينية تصل إلى الخطة الاستثمارية 2000000000 يوان، وفي 2021 الصين ستعمل على تطوير طرق جديدة للسوق، 2022 سوف يعرض منتجات المبحرة السفينة . بدأ عملنا إلى انتعاش في النصف الثاني من عام 2020، وهناك بعض الثقة زادت في 2021.

بكين نيوز: بعد تفشي المرض، نهر فايكنغ رحلات لتخطيط كيفية احياء ثقة المستهلك؟

دون بوفن: في نهاية هذا الوباء، والأولوية لدينا هي لتلبية علقت السياح الصينيين الطلب على السفر، فتح موسم رحلة عام 2020، وعلى استعداد للإفراج عنه في 2021 الطريق. وسوف نوصي أحدث الإدارات الحكومية ذات الصلة، ومنظمة الصحة العالمية، إلى تعزيز تدابير الصحة والوقاية من الاوبئة في هجوم على سفينة، واتخاذ إجراءات الحجر الصحي اللازمة لجميع أفراد الطاقم قبل ان يعود الى العمل في أوروبا. وسوف نتأكد من الحفاظ على الاتصالات في الوقت المناسب والشفاف مع الزوار.

بكين نيوز مراسل تشنغ جيا يي

لى تشنغ وانغ محرر التدقيق القلب

الصورة صورة الملف الشخصي