تشن يان، وهو رجل الأدبي في السنوات الأخيرة، أكثر وأكثر دراية اسم، أحضر مرة أخرى القراء مفاجأة. واضاف "اذا سألتني الذي كان أعظم الاكتشافات في السنوات الأخيرة الأدب الصيني المعاصر، فإنني لن أتردد لتخفيض قيمة العملة تشن يان. خطأ شنيع في وقت متأخر في عالم الأدب، نظرت تشن يان، من" قصة شينج "إلى" محطة تحميل "ثم أحدث كامل طول "الدور القيادي"، يمكن أن السيد تشان يقول للأدب واحدة الصيني بعد مفاجأة أخرى، وأسس له الصلبة في الواقعية، والتراث الثقافي الغني، وتوصيف دقيق، أسلوب السرد الكثيف يعطيها الطابع الفريد للرواية. "النقاد ويى تشين نقطة من أصل لأسباب معروفة. ومع ذلك، في الكتابة، وتشن يان ليس الصاعد، يلعب لسنوات عديدة تشارك في خلق "شينج ثلاثية" المسرح الشهير، و "جائزة الأدب تساو يو دراما." ثلاث مرات ولكن بطريقة جديدة، ويقول حقا ويى تشين يسمى "أواخر خطأ شنيع". 2015 نشرت رواية "محطة تحميل"، واصفا مجموعة من مجموعة معمرة مشهد المسرح والإضاءة لمجموعات الأداء المهني من الناس، في هذه الرواية قد يكون قليلا حرف لإيجاد تشن يان الرواية، وقال النقاد مثل لي Jingze: " "محطة تحميل" هناك كبيرة 'الإنسان' المتعة: تحول المشهد والإرشاد ومتداخلة الفضاء الاجتماعي، والوضع العالمي والعادات ...... الخيال الحديث في كثير من الأحيان فارغة، و "مركز تحميل" للقيام مزدحمة التقليدية، مزدحمة مشغول ". أطلقت مؤخرا من قبل الكتاب دار النشر طويلة "دورا قياديا" في نفس الطريق. تصف الرواية الفترة اعتبارا من بداية الاصلاح والانفتاح منذ أربعة عقود، لالمغنيات الأوبرا Yiqin نصف مسيرته في الخط الرئيسي، من الكائنات واسعة تشارك الطريقة، وقت التغيير في الحياة والثقافة التقليدية والمجتمع والفرد اثنين مساحة متداخلة لإظهار "الإنسان" في الوقت الحقيقي، مثل الدولة. تشن يان هو بلا شك الراوي صادقا، وشنشى أشكال الحياة الثقافية مثل هذه الحقن قوي من الرواية، ثم قبض الروح من أولئك الذين يعيشون في أرض الاجتماعي / فردي الحياة، والتاريخ / الواقع.
السؤال: هو تشينغ
الجواب: تشن يان
"نفس الاسم هو دعمي الروحي، وآمل أنها يمكن أن تحمل المزيد من المرحلة نبض الروحية الشعب" صحافي : من "محطة تحميل" ابدأ، سوف تتعرف على المرحلة انتقل الى الخيال، والدراما وراء الكواليس، في واقع الحياة، مصير الشخصيات، الحياة الأذواق الالتصاق معا من خلال الخيال، وهذا رواية "بطل" صحيح أيضا إلا أن بطل الرواية يصبح شخصية محورية على الساحة المسرحية. هذا هو السبب في أن الشخصية الرئيسية؟
تشن يان : بطل الرواية هو رمز. أساسا، أود أن أعرب مجردة من حالة شبيهة الحياة. ولكن أي شيء مجردة، ولكن أيضا على الحاجة إلى الكشف عن صورة محددة، لذلك اخترت معظم أشكال الحياة المألوفة لاستكمال هذا المعنى المجرد. الدور الرئيسي دعم في الحياة في كل مكان تقريبا، ومع فن المسرح للتعبير عن العلاقة بين بطل الرواية الحقيقي لهذا الدور الرئيسي الداعمة، أكثر إثارة للاهتمام، أكثر ثراء، وأكثر قدرة بالإكراه في الحياة الاجتماعية "Tangtangshuishui" وكل جانب. لأن الدراما لا وجود لها في عزلة، والدراما هو جيد حقيقي نسخة سوبر مكثف. يتحدث في رواية سن مبكرة، بطبيعة الحال، وإن كانت محدودة للمشاريع الصغيرة، ويقول أن معنى ذلك ضئيلة. قبل "الدور القيادي"، كتبت "تحميل تايوان"، والعمل مقاعد البدلاء تثبيت ودعم دور مساند، لأنهم حتى "المشي على" فرصة كهذه لإظهار وجهه على الإطلاق، مهمتهم هو وضع المرحلة مجموعة جيدة، ومن ثم للناس لتظهر. هذه المهنة هي أيضا دلالة رمزية كبيرة. السبب في أنني كتبت المرفقة "محطة تحميل" "الدور القيادي"، وهذا هو في الواقع يعيش في هذا العصر، والكثير من أريد أن أقول، مثلا، أخذت معظم مواضيعهم مألوفة، وبطبيعة الحال، أيضا مفيد لوضع بعض من ذلك.
صحافي : مما لا شك فيه، كما قال النقاد ويى تشين، "بطل" الرواية سيتم وضع الأحرف في السياق التاريخي والظروف المتغيرة، واقع هذا الوضع مثل شنشى أوبرا، وجميع أنواع التغيير الاجتماعي من خلال شخصية Yiqin أربعة عقود من الصعود ظروف الحياة تنسحب والشخصية الرئيسية في الرواية، بالطبع كاتب سيرة، ولكن أيضا على مدى العقود الأربعة التغيير الاجتماعي لم تحدث. في الواقع، العديد من الأفراد وتغيير مصير / تايمز الرواية، والتراث التاريخي / واقعية عن الوضع من هذه الطروحات وطموحات وتريد أن عهد بها بعد الملاحظة، وتلخيص ما تريد لإنتاج نوع من الاستجابات ذلك؟
تشن يان : ليس لدي أي نية لمجرد جعل بطل الرواية مرور، بطل الرواية Yiqin مجرد الناقل. كشخص الاجتماعي، عمري مماثل أساسا مع نفس الاسم، وأريد نصف تجربتي وقال الرؤى إعطاء الاستماع. وبطبيعة الحال، وأنا لست نفس الاسم، نفس الاسم فعلت بالتأكيد لا. هذا هو الخلافات ليس فقط في نوع الجنس والمهنة، ولكن أيضا الاختلافات في نمط الحياة. نفس الاسم ولكن دعمي الروحي، وآمل أنها يمكن أن تحمل المزيد من المرحلة نبض الروحية الناس. جيلنا والتضامن مع الدولة ما يقرب من 50 سنة من التاريخ. لوتتشابك مصير أي شخص بشكل وثيق مع الزمن، حياة الشخص هي أيضا "أربعة الغاز" مع "غريب" تفوح منها رائحة. في هذا المعنى، وأود أن تدفع من قبل مجموعة من المشاركين هو بطل الرواية الرئيسي للحياة، عصر من "خزان" اثارة. "الأدب الشعبي" في الحلقة الأولى، "مقدمة" هناك الكثير من الكلمات جعلني أرحب جدا: ".. هذه هي رواية المغذيات الغنية" "نحن متحمسون لكبح جماح أوصى تشن يان لبطل الرواية القراء وأعتقد أنه كان كافيا.
صحافي : شنشى مما لا شك فيه جوهر الصور الثقافية للرواية، بطل الرواية من حياة الفرد أربعة عقود، كما شنشى أربعة عقود، شهدت عليه الرائعة، وضمور، ومن ثم إحياء التغيير، لكنه يظهر أيضا سلسلة من القوانين منذ العصور القديمة داعمة ومعززة لحظة جميع أنواع الآثار الاجتماعية للاصطدام. في "الدور القيادي" خاتمة أقول لكم، وهذه الأوبرا 'محتدما الدم من التدفق Bizhang المدني الصوت "هو" أعمق صرخة الحياة ". عند وضع الأوبرا في الرواية، كيف تجعل الأحرف وكذلك الروايات الداخلية والخيال، والمواضيع تتردد أصداؤها؟
تشن يان : أفعل معهد بحوث الأوبرا في مقاطعة شنشي، وكاتب السيناريو المهنية لسنوات عديدة، كما فعل رئيس الرئيس، فإنه يمكن أن يقال عن عقود مغمورة فى شنشى هذه البيئة الثقافية الخاصة. عشرات مكتوبة بخط نصف من المسرحيات، تتعلق في معظمها إلى الأوبرا. وقبل بضع سنوات، وكنت "مقال" عمود مجلة مفتوحة لمدة عامين "، وقال شنشى"، كتاب الأدب والفن دار النشر شنغهاي، كما كتب السيد شين زونغشي لهذا الغرض أكثر من عشرة آلاف كلمة مقال طويل "رئيس مع اللغة، والتواصل مع عالم الأخلاق - القراءة "تقول أوبرا>." انه لن أقول كم لديهم لدراسة الأوبرا، ولكن في الواقع هناك حب الحياة. أنا أحب صرخة للدولة. أنا أحب هذا النوع من Bizhang الدم. أعتقد ثقافتنا التقليدية ينتمي إلى هذه صرخة الطقس الحياة مثل الدولة ضعيفة نسبيا، فإنه هو الصوت الذي لا يقهر المنبعثة من جبال تيان لونغ، والفيضانات، وارتفاع عال، مع من النفط الخام، والغضب، والحزن، والحزن، ولكنه أعرب عن قوي وتحطيم كل شيء، عن طريق اللمس الملمس ويمكن تلمس، سامية المذكر جدا. اذا كان لدينا حقا الثقافة الشعبية، ثم اعتقد ان الاوبرا الصينية والإكراه الواقع أكبر من القطاع الخاص. لا أستطيع أن وضع مثل هذا قوية أشكال الحياة الثقافية في روايتي. هنا، وجدت أنه من الأسهل لالتقاط بعض الروح العذبة ثم الأوردة.
"المسؤولية" كبير المشهد "يصور القيام، تحاول ترك ذكريات هذه الحقبة بشعور من القواسم المشتركة ومجردة" صحافي : عندما يتعلق الأمر الأحرف حتما، نفس الاسم هو شخص أخرق، إلا أنه يبدو أن الخط على الغناء، فإنه ينبغي أن يكون لك يمكن أن تصبح "الدور القيادي" للتفاهم، وينبغي أيضا أن يكون تألق الحقيقي. "الولاء، الابناء التقوى، والإحسان، والبر،" أربعة "وديعة" الجيل شخصية الفنان القديم، تشين ثمانية أطفال، Xuegui شنغ، هو ثلاثة يوان، التي لديها أيضا لها عنيد الخاصة وغريبة، وإنما هو في تقليد أولئك الذين لا يزالون هذه الأوبرا القديمة الفن. واحد من أعظم مشاعر هو أن تحب من ركلة جزاء، وذلك لأن هؤلاء الناس يحبون من الأوبرا وجلب التعاطف والمودة لأغراض شخصية، والتقدير، رثاء، العديد من المقابلات التي أجريت معهم ذكرتم هو لسيرة الرجل قليلا، وأعتقد أن هذا يجب أن يكون من القلب يقوم خيار لا مفر منه من العاطفة، "قصة شينج" "محطة تحميل" "الدور القيادي" رعايتها نعم.
تشن يان : تحدث نفس الاسم، رئيس تحرير مجلة "عالم من رواية" شيه جين لفترة من الوقت، وتقول: "نفس الاسم تشكيل جيدا، وهذا ليس امرأة مثالية، ولها الكمال ومرحلة لا تشوبها شائبة مع فقط الدراما، في ظل المرحلة، في واقع الحياة، وإنما هو القليل من العناد، والقليل البغيض، قليلا غير معقولة طبيعة الإنسان، صغيرة فهم أسلوب، والبقاء خشبية من امرأة، ولكن الطريقة الوحيدة للمرأة لا يمكن إلا أن وحده رئيس الدماغ الأطفال الزاوية التي لا تقهر طريقة الأطفال الوحيد تحافظ دائما على زاوية فنية لوضع حياته جعلت مثل هذه الفوضى، حقا عميقة الجذور جيدة! "أنا مثل هذه الكلمات، كان لديها تفسير فريدة من نوعها التي تحمل نفس الاسم. بعد تحرير الكتاب دار النشر السيد هوانغ بينتانج تماما إعادة قراءة مشروع، حتى أنه دعا ليقول لي، واحد القادم لا يمكنك الأخذ Yiqin عمها هو ثلاثة يوان لكتابة السيرة الذاتية، وهذا الرجل الكثير من المرح. هناك أيضا إعطاء "الولاء وطاعة الوالدين، والإحسان، والبر" سيرة أربعة الفنان القديم. الفنان هو شخصية فريدة من نوعها، وخاصة الفنان الكبير، وأحيانا الناس فعلا "غريب" الحصول على ذلك أنا لا أعرف. هذا هو في نظر الناس العاديين، "غريبة"، بحيث تبقى مستويات غير قابلة للتحقيق في المهن الخاصة بهم. هذا الرجل لا يمكن أن يعيش جدا "الكامل و" السعي لتحقيق "كامل و" يمكن أن يكون مجرد بداية دون المتوسط. على "الشعب الصغير" في هذا الموضوع، لقد قدمت بالفعل الكثير من معانيها، وأنا ألعب مع الكثير من "قصة شينج" "محطة تحميل" "الدور القيادي" لهذه الروايات الثلاثة يحكي قصة الناس العاديين. حتى أصبح بطل الرواية من نفس الاسم، وأيضا من الراعي، بدأت الخفيفة فتاة النار. أنا لست ملهمة VIP، لكنهم يقولون هناك حديث عن معنى وقيمة. أقول تعلموه عن ظهر قلب أساس الحياة. عشت أيضا خارج مجموعتهم، ولكن أنا مثلهم أكثر واقعية ومخلصة والسذاجة. لا يمكن لهؤلاء التمويه ذلك اليوم وقال، الأيام التي بخير ليقول حسنا، لا يقولون أبدا "الزهور" وما شابه ذلك، بحيث لا الحقيقة إلى الأبد.
صحافي : لقد ذكرت عدة مرات لروايات الكتابة مثل مشاهد كبيرة، وأعتقد أن سبب واحد لأن هناك القليل الدراما ومشاهد كبيرة حقا، على خشبة المسرح، وراء الكواليس والممثلين والجمهور، وتجميعها لعبت معا الدراما، فقط الساحة الكبيرة للعب في أي مصلحة، ألوان الحياة. كيف يمكنك ترتيب المشاهد في هذه الرواية؟ في السرد حيث أنها تتحمل أي مسؤولية؟
تشن يان : كتب مشاهد متعة. مشاهد الدراما لعرض مهيب الكبرى، وعامة الناس من الفرح لا حدود لها والحزن. ولكن الدراما وغالبا ما تظهر المشاهد الصعبة غرامة ضربات فرشاة، خلافا للرواية، يمكن للمؤلف يتمتع الحبر، مصبوغ، التجاعيد فرك "الفيل" ككل و "خدش". بلدي عقود من التعامل مع المنظمات والفنون، وشهدت العديد الحقيقي "المشهد الكبير" في الأرض قوانتشونغ، تجمعوا مرة واحدة من عشرات الآلاف من الناس جاء لمشاهدة المسرحية من اليوم. كلما بهذه المناسبة، وأنا دائما تشغيل بعد التدريبات قبل، وتسلق مرتفع على الأراضي المنخفضة للعثور على زاوية، يجب أن نسعى إلى إدراك مثل هذا المظهر ودرجة الحرارة الداخلي والخارجي حية. أنا مثل الطيور Badashanren مستقلة والخريف الباردة، مثل تشى باى شى حياة إنسان واحد على الهواء مباشرة من قبل عيون الأذن، مثل "لوحة" المشهد فينتيان، رائعة. الرواية هي الأكثر الفني نكون متسامحين على التنوع، وكيف يمكن أن أكون على استعداد لتجاهل يعني أداء ذلك. تخيل "حلم القصور الحمراء"، حيث دون تلك المشهد الكبير، أو الموسوعية "حلم القصور الحمراء" تفعل؟ بالطبع، أنا لا نصر من تلقاء نفسها في طول ثلاث سنوات في المشهد الكبير، و"البطل" أو حتى أكثر من صورة مائة ألف شخص، وأعتقد أن وصف هذه ضرورية، لا تواجه 100،000 متفرج نفس الاسم هتافات، وقالت انها ليست "أوبرا الملكة." الآلاف من الناس الذين يعيشون في مشاهد المسرح شاهدت عدة مرات، ثم دعا "مؤتمر التبادل السلعي"، وأحيانا "المحافظات الثلاث للانضمام الى الاحتفالات،" هناك شعار يسمى "ثقافة المسرح، الغناء الاقتصاد". هذا النوع من "المشهد الكبير" يصور المسؤولية المفترضة، هو محاولة لترك ذكريات هذه الحقبة مع المعنى المجرد المشترك.
صحافي : هناك الكثير من شظايا الخيال الأوبرا، وخاصة في التعبير العاطفي على الطابع، حيث أن وزارة أربعين أربعة فصول في ابنة بالتبني بعد الظهر الطفل للوالدين للاعتراف، وبنفس الاسم بعض الدراما التنفيس عن النفس، وذكر لها التصرف تجربة الحياة المهنية والحياة بعض النقاد يقولون ان وضع أوبرا السرد، وعندما الحادة الصراعات، بلغ الصراع الدرامي ذروتها، لذلك تباطؤ وتيرة التنمية حتى وقف هذا الحدث، مع شريحة واسعة من الغناء والحركة والأداء لفترة طويلة، لحظة نفسية الناس التقاط ل.
تشن يان : إدراج الأوبرا في الرواية لأنني أكثر دراية أسلوب المسرح. إدراج أحيانا دراما الفترة، نزهة أفضل من آلاف الكلمات، وهذا النوع من الاقتضاء، مقارنة، رمز، إلى شعور بعض الأحيان هو رائع. بعض المسلسلات لا تغيير كلمة يمكن استخدامها مباشرة. بعض التعديلات الطفيفة، على الفور معرفة النتائج. بالطبع، هناك بعض الأوبرا وتماما خلق بلدي. كتبت مسرحية على مدى عقود، كل إلى أعماق الحب، يريد استخدام شريحة واسعة من الانشوده للتعبير عن العاطفة. كلمات هي قصيدة، يمكنك حفرة واحدة ضد عشرة، التي تغطي قراءة رائعة وممتعة جدا. على سبيل المثال، ذكرت "مسرحية" الفصل الرابع والأربعين قطع، فمن إملاءات التدفق العاطفي تماما. اليوم يكتب ذلك المكان، وبنفس الاسم اليأس، أخذت مشاعر مختلطة لأسوار المدينة القديمة وحدها، لا يمكن تحقيق وصف النفسي كيف شدة ما أحتاج، فكرت فجأة من الدراما. الأوبرا في التعبير عن روحية نقطة عالية حياة الشخص ووسائل هناك الكثير من الفنون الأخرى ليس لديها، وخاصة في قسم كبير من الانشوده الداخلية، كما يمكن الاستفادة من الموسيقى، والغناء، والبرونزية، والصوت إلى أن انطلقت. نفس الاسم هو أوبرا الممثلة، غنت حياة أوبرا، في هذه اللحظة من التحريض الشديد من القلب، لماذا لا تستخدم شريحة واسعة من الغناء لها لتمزق كامل للحياة وروح لتصل إلى ذلك. وممكن تماما، وقالت انها الغناء سيلة رائعة للافراج عن الألم. وبطبيعة الحال، فإن هذا النهج لا يمكن إلا أن بطل الرواية نفس الاسم، إذا كان هو "محطة تحميل" في Diaoshun زي، وإعطاء فجأة له لوحة الأوبرا محلية الصنع، كاذبة المظهر الطبيعي، وقاسية، لصق، مصنوعة القيام به. "الكتاب يجب أن المؤامرات الكفاف له لها تعاطفه العميق والمودة، ولها الشجاعة لوضعها في العمر، لمعرفتهم، وسجلت على أكمل وجه ممكن."
صحافي : "البطل" مما لا شك فيه الزهر لواقعية من التاريخ والدراما والحياة، مصير، في الواقع، ليست معقدة بنية الرواية، وبنية الزمن الخطي في سلسلة مع الكائنات العلمانية، والعالم يتغير، ولكن الأرقام الواقعية احترام ، مؤامرة السرد، وهنا بعض التفاصيل من العرض مشهد. في الواقع، فإن مدينة شنشى هي كتابة واقعية، أنت أيضا في هذا التسلسل رواية لا تريد لدراسة تأثير جيوسياسي الكتابة، أردت فقط أن التحقيق كيف ترى اهتمام الناس، وعاد إلى مجال الرؤية من كتابة واقعية؟ كيف تخبر عندما كانوا في الصين هذه القصة الضخمة؟
تشن يان : شنشى كتابة واقعية لديها تقاليد عريقة، حيث نما الكاتب حتى في هذه الأرض، فمن المستحيل ألا تتأثر. أنا قلق دائما حول واقع، وأعتقد أن الصوت الحالي. أعتقد أن الكاتب يجب أن المؤامرات الكفاف له لها تعاطفه العميق والمودة، ويجب أن لديها الشجاعة لإكمال المهمة ملك لنا، وهذا هو لانها سن، مع معرفتهم، على أكمل وجه سجل ممكن. قد يكون متحيزا وجهة نظرنا، واحد، وتضييق، ولكن هناك الملايين من سجلات مختلفة، وهذا رقم قياسي أصبحت تصل الحقيقي والكامل. يروي قصة عن الصين، وأعتقد أن الكثير من المواضيع، يمكننا أن نقول لك ليسأل، لنرى كيف ينظر لك، وكيفية اختيار، وكيفية الحكم. الهند منذ بعض الوقت رأى فيلم يسمى "المصارعة ذلك، أبي،" الولايات المتحدة أيضا شهد فيلم "حلم عصابة للسفريات، وقال" لدي مشاعر مختلطة، وكم لدينا مثل هذه القصة جيدة على هذا النحو، ولكن للأسف لم تدخل هذه الصالحات. لخلق حياة من مشاعرهم الخاصة، لاستكمال التعبير الحياة فريدة من نوعها، لا يجرؤ على الساقين والقدمين محشوة نحو Kutong حية حيث المقابس، والقصة سوف تكون أكثر الحديث عن أكثر الجافة والمذاق. أنا أسمي هذه النفس حية، منفى اختياري، حافة النفس. ما دراية ما تقوله، ليسوا على دراية مع القصة، وليس لمحاضرة، حاولت الحصول على معقود اللسان.
صحافي : يجب أن نذكر مشكلة، هل كتب بنجاح "شينج ثلاثية"، "تبدأ في وقت متأخر من روز"، "غربا شجرة" "قصة شينج"، والكاتب المسرحي، وثلاثة من الوقت "تساو يو دراما جائزة أدب" هذا ليس له تأثير على كتابة روايتك؟ على وجه التحديد ماذا؟
تشن يان : يمكنك أن تقول أنني من الكتابة الروائية، بدأ النثر. في سن السابعة عشرة التي نشرت لاول مرة رواية، "التفجير". وفي وقت لاحق بدأ في كتابة المسرحيات. كما كتب سلسلة TV طويلة. الأربعينيات ثم العودة إلى الروايات. عقود النثر لم ينقطع ذلك، على مدى عدة مجموعات من المقالات. أعتقد الروايات والدراما ليست متناقضة. في الواقع، العديد من الكتاب الأجانب والخيال سيد برمائية والدراما. لدينا لاو شه، قوه أيضا. الخلق هو أساسا نفس، فقط أريد أن أعرب، في الكلام، إلى أحكام قيمة الحياة، وكأنه مقطوع في الحلق، والشعور مضطرة إلى الحديث عنها. كما أن الشكل الذي الاستخدام، وأعتقد أن ما تشكل موضوع الذي هو في شكل ما، لا عصا بشكل صارم لدينا في الواقع أكثر الحصاد. إلى حد ما، وتشجيع المزيد من المبدعين الشباب، كتب الدراما قد ترغب في الخيال الكتابة، قد يرغب في كتابة رواية للكتابة عن المسرح، وسوف يكون لهيكل المتبادل المنفعة، والأسلوب، والأفكار، والمشاعر وعمق روحي التعبير .
المؤلف: هو تشينغ
تحرير: يلينغ يونيو المحرر: لو مي
* الأدبية الجريدة مقالات حصرية، يرجى الإشارة إلى المصدر.
