7 في الصباح، وصوت المطارق في مواقع البناء توقظ يوميا جديدة الجبال شنتشن بينغ. في رائحة الطعام والنفط تملأ الموقع المطبخ، لي بينغ ارتداء حذاء أسود داس على عجينة الخشب على الأرض مليئة بالنفط، تستعد غداء للعمال في موقع البناء.

ولي الخشب شقة الظلام الجلد البالغ من العمر 47 عاما، أنها ليست عالية، والأسلحة سميكة جدا. إعداد الطعام، وفتحت لي بينغ الهادر خشبي موقد وشفاط واليد وتزن عموم في يد واحدة ويقلب إلى الأمام لملء الأواني الحديد كبيرة من المواد الغذائية.

لى مو بينغ للعمل في المطبخ. يتم أخذ هذه الصورة تساي ون.

في عام 1991، تحولت للتو تليها البالغ من العمر 20 عاما لى مو بينغ التي كتبها زميل غادر منزله Zhongxian. أولا، تأخذ قارب، ثم بالقطار، وأخيرا بالسيارة من قوانغتشو. منذ نائمة أو لا يستطيعون تحمل مقعد، وقال انه حتى النوم واقفا، وعرة خمسة أيام وأربع ليال، وصلت أخيرا في هذه المدن الجنوبية غريبة - شنتشن.

ذلك الوقت، ذهبت الملايين من الشباب من جميع أنحاء البلاد إلى الجنوب. في قطار مزدحم على متن السفينة لعدة ليلا ونهارا، لى مو بينغ التفكير، وأول عمل بحث فى شنتشن، وكسب المال المنزل. وقال انه لا يتوقع، غمضة عين، وكان لدينا مدى الحياة فى شنتشن. مثل العديد من أقرانه، وجدت لى مو بينغ فجأة أن مشكلة أقرب التقاعد، وكبار السن من الجيل الأول له العمال المهاجرين واجهت هذه المشكلة.

اليوم، وقفت في الخط الأمامي للإصلاح والانفتاح الجيل الأول من العمال المهاجرين قد دخلت سن الشيخوخة من سنة الشباب. عدد العمال أكثر من 50 عاما هي الأسرع نموا الفئة العمرية من المزارعين، من أقل من 40 مليون في عام 2012، وقفزت خمس سنوات إلى 2017 من 6100 شخص. ومع ذلك، والعمال المهاجرين، فإن نسبة منخفضة التأمين التقاعدي شراء، في عام 2017، وتأمين التقاعد الوطني للعمال المهاجرين لشراء أقل من 22.

قديم عندما وجد الجيل الأول من العمال المهاجرين وكثير منهم من عبء الحياة لم تزل تماما عن أكتافهم، ضمان الشيخوخة تفتقر بالكاد تأمين.

العمر ليس لأحد أن الدعم

20:00 الشتاء هذه المدينة الجنوبية لديها ليلة طويلة. عمال في موقع البناء بعد العشاء الانتهاء من آخر، جلس قبل بدء موقع بناء مقصف أمام التلفزيون. وعادة ما يتم لى مو بينغ التنظيف النهائي في هذا الوقت، وعلى استعداد للعمل. في أضواء الشوارع الخافتة، والسيارات الكهربائية التي كان يستقلها خلال مسارات ترابية منطقة المصنع. اليسار هو صف من النباتات الصغيرة، وتستأجر عثرة الصحيحة اصطف مع عدة طبقات من المباني العالية صغيرة للسكان المحليين لبناء العمال المهاجرين الأجانب. كل قسم من الطريق هو المماطلة كبير، وأضواء، وثلاثة إلى خمسة أشخاص حول طاولة الشرب ويتحدث بصوت عال.

بعد العمل ليوم واحد، لى مو ركوب شقة سيارة كهربائية في العودة إلى ديارهم.

تجاوز عدد قليل من القطع، وحصلت في الزقاق، عاد لى مو بينغ المنزل. واحتشد أقل من 25 متر مربع من شقة لأسرة مكونة من ثلاثة. غرفة من حوالي 10 مترا مربعا، وهو ما يمثل جانب واحد هو جدار كامل من أرفف الكتب ومكاتب، وضعت كثيفة الكتب ابنه، وعلى الجانب الآخر هما مزدوج الإطار المعدني سرير، مغطاة بألواح القديمة أقل، مكدسة العلوي جزافا صندوق من الورق المقوى واسع. ترك واحد فقط المسار وسيطة غير عادية. من خلال الجزء الخلفي من الغرفة التي بالكاد وضع طاولة مستديرة في مطعم، بل هو جدار كامل من الشحوم المطبخ، وانهيار زجاجات على رفوف خشبية. بجوار المطبخ والحمام بلا أبواب.

بعد وصوله الى المنزل، وجلس لى مو بينغ على كرسي في زاوية من المنزل. باي تيانجين للحديث عن ليلة يصبح الصمت، فقط بهدوء الاستماع للآخرين الكلام، ويجب في بعض الأحيان اثنين، تثاءبت في بعض الأحيان. "الآن القديمة، كما كانت لديهم الطاقة"، وابتسم، وقال: "في بعض الأحيان في المساء أعود، حتى أتمكن من الجلوس تقع نائما".

هذا هو لى مو بينغ الى شنتشن 28 عاما. في عام 1988، وجاء في قرية عمل الرجل، وقال إن صاحب مصانع تصنيع هونغ كونغ فى شنتشن، وتحتاج إلى الكثير من العمال.

"في ذلك الوقت ونحن لا يجرؤ، لا أعرف أي شيء، اعتقد انه كان تجار"، وقال لى مو بينغ. زوجته البالغ من العمر 16 عاما في ذلك العام، والأسرة والانتظار المال لمدة شقيق المدرسة. وقالت الأم لها، لم يكن هناك مال، كنت تعمل بها.

وبعد مرور عام، وجد زميل الذين ذهبوا إلى قوانغدونغ أن الناس ليس فقط لم يتم اختطاف، ولكن أيضا لإرسال منزل المال، وبدأ المزيد من الناس على اتباع تجنيد الناس المشي. الشباب في قرية أقل وأقل، لى مو بينغ أيضا منزل ابن عمه ذهاب نحو ذلك. في المدرسة طالبة، لى مو بينغ يشعر ميؤوس منها امتحان القبول في الجامعات، وانتقل للعمل في الاعتبار.

وبحلول عام 1991، بدأت لى مو سونغ شقة الأغاني عن المدرسة فى شنتشن. "في ذلك الوقت شعرت سحرية جدا، ونحن لم نر حتى مائة"، وقال لى مو بينغ رأى صحيفة لا يزال في قوانغدونغ الإنفاق الشباب عدة مئات من الدولارات شهريا. في عام 1991، الريف في الدخل السنوي للفرد من 700 يوان، في حين شنتشن دخل الفرد أكثر من 400 يوان شهريا. "في ذلك الوقت البر الرئيسى مغلق جدا في الصين، ونحن نعمل في المناطق الريفية لا يملك أي وظيفة، حتى التقاط القمامة لم يكن العمل".

جنبا إلى جنب مع طاقم زملائه السبعة، لى مو بينغ الطريق الى شنتشن. ولكن بعد ذلك استقر الهضبة الجبلية بعد، اسمحوا لى مو بينغ بخيبة أمل.

"في ذلك الوقت ونحن قد كذلك منزل بينغشان. القفار جميع، التلال، وعجينة من طابق واحد الطين كما كانت حكومة المدينة في كثير من الأحيان التخريب". ثم 28 عاما، شهدت لي تجريف والتلال خشبية مسطحة على الأرض، مراكز التسوق والفنادق ومحطة السكك الحديدية عالية السرعة أين يقفون.

بعد شنتشن، قضى لى مو بينغ تسع سنوات في كل من المطبعة. أيضا في النبات عند صياح الديك. : "في ذلك الوقت لدينا عشرات من الناس تقف في صف واحد، للخروج من مدير شؤون الموظفين، وطلب للحظة لم أقرأ الكتاب، نظرتم ارضاء للعين السماح لك بالرحيل ملء".

في الطباعة، لى مو بينغ هو في كثير من الأحيان توقف لعدة ساعات، والعمل الإضافي حتى منتصف الليل هو ممارسة شائعة، والعمل الإضافي هو 5 دولارات. كان راتبه فقط 200 $، أي نصف متوسط الأجر فى شنتشن ليس ل. "الميت متعب كل يوم، ولكن أيضا بما فيه الكفاية لتناول الطعام، ولكن لا أحد يجرؤ أن يرفع شكوى إلى الاحتجاج. هناك الكثير من العمال في ذلك الوقت، قمت بإنهاء مدرب استدار إلى العثور على شخص آخر لتجف."

لى مو بينغ في مصنع الطباعة تسع سنوات، لم توقع عقد عمل، ناهيك عن التأمين الصحي والضمان الاجتماعي. ولكنه كان المجتمع بشكل عام، وكان معظم العمال المهاجرين لم يسمع من الضمان الاجتماعي، حتى إذا سمعت لا تعرف في النهاية ما هي الفائدة.

في عام 1999، أصبحت شنتشن أول من يعترف العمال المهاجرين شراء الضمان الاجتماعي للعمال المدن، المدينة، لى مو بينغ ثم بدأت أولا لفهم الوضع في هذا الصدد. في ذلك الوقت، وكان يعمل مع اثنين من زملاء العمل معا ليطلب من مدير شؤون الموظفين هو عدم شراء الضمان الاجتماعي. نعود هو: قال رئيسه، لا تشتري.

"يمكنك الذهاب شكوى؟ إذا قلت في اليوم التالي بالتأكيد الاتصال بك الخروج"، وقال لى مو بينغ.

الاعتماد في وقت مبكر بشكل كبير على العمالة الرخيصة، والتطور السريع للمؤسسات في شنتشن. العمال تميل إلى أن تكون أضعف الحزب مساومة. لى مو بينغ امر خطير للغاية في صناديق البيرة طباعة العملية، ضغط آلة لأسفل، بطريق الخطأ، ذهب اليد. وطباعة عمال المصنع لأنه قضى على مقربة من جهة، ومصنع دون تعويض، ولكن مضمونة لإجباره على البقاء، وقدم له لشغل وظائف حارس أمن.

الموقع.

بعد السياسة الجديدة التي أدخلت في عام 1999، بدأت الشركات شنتشن واحدا تلو الآخر لموظفي الإدارة لشراء الضمان الاجتماعي، التأمين التقاعدي، ولكن تأجيل العديد من الشركات لعدة سنوات إلا أن العمال العاديين شراء الضمان الاجتماعي. هناك العديد من المصانع حتى بعد عام 2010 لم يكن للعمال شراء الضمان الاجتماعي والتأمين التقاعدي.

طباعة عمل من الصعب جدا خطير جدا، لى مو بينغ سمعت الناس يقولون كوك جيدة جدا، وأنها تعلم مطبخ المنزل الخلفي. بعد التلمذة الصناعية، ويشعر أو فرص شنتشن، هو العودة. المصنع، بعد مطاعم لى مو هي مسطحة عند المطبخ، لمدة عامين، ورئيسه لا يعطي المزيد من المال، والقفز إلى المرحلة التالية.

وبالإضافة إلى ذلك 2008،2009 عامين، وافق مدرب لشراء لى مو بينغ الضمان الاجتماعي، في عمل لاحق لا يزال غير اشترى صاحب العمل في الضمان الاجتماعي. ولكن بعد ذلك، على ما يبدو بعيدا عن متناول مقابل هذه الضمانات، لى مو بينغ أكثر يهمني هو مستوى الأجور من ناحية.

"يا 20S و 30s، والتقاعد لا يزالون يشعرون شيء بعيد جدا"، وقال لى مو بينغ: "في ذلك الوقت لم افكر ابدا فى شنتشن مما يجعلها منذ آخر طالما فى شنتشن بالنسبة لي هو مكان لكسب المال. كسب ما يكفي من المال في العودة إلى ديارهم ".

هذا هو الأكثر الفكرة الأصلية للعمل الجاد من العمال المهاجرين في شنتشن. كثير من الناس في البداية لم يكن ينوي البقاء لفترة طويلة، وكانوا يعتقدون أنه عندما يكون هناك عمل على الذهاب.

"وفي الوقت السياسة ليست واضحة. قلقون العمال عن الكثير من المال في الضمان الاجتماعي، وفيما بعد في أماكن أخرى، لا يحصلون على الجزء الخلفي من المال"، وقال لى مو بينغ. ونظرا للصعوبات بين وقت نقل المناطق الضمان الاجتماعي والحماس العمال المهاجرين المؤمن ليست عالية، وحتى بعض العمال المهاجرين على وظائف التغيير مرة واحدة، سوف تذهب إلى الاستسلام.

خلال العام العام الماضي، العمل شقة لى مو واحدا تلو الآخر، تزوج، بدأ ابنه أيضا في النمو. في عام 2011، لى مو بينغ هو 40 سنة. لديه فجأة شعور من الأزمة. جميع أفراد الأسرة في الأساس أي وفورات، الزوجين لا يضمن أي شيء، ولكن ابنه الى الكلية. بدأ لى مو بينغ إلى خشيته من أن لو يوم واحد، والعثور على وظيفة كيف نفعل؟

عملت لمدة 20 عاما فى شنتشن، وسجلات الضمان الاجتماعي لى مو بينغ عامين فقط، لكنه يحتاج إلى دفع 15 سنوات على الأقل من أجل التمتع معاشات الضمان الاجتماعي للعمال المتقاعدين فى شنتشن قبل 60 عاما سن التقاعد.

ونتيجة لذلك، بدأ لى مو بينغ للبحث عن أرباب عمل سابقا. وفقا لأحكام شنتشن، ويمكن لصاحب العمل متابعة فقط الضمان الاجتماعي الإلزامي لمدة عامين. إذا كنت تدفع أكثر مرة أخرى، يمكن أن تتفاوض الا مع أرباب عملهم. ولكن معظم أصحاب العمل لا يريدون لفتح ثقب في الظهر، إلا المستحقة على الموظفين السابقين في "الدين" لا يمكن تحملها.

لى مو بينغ بدء عطلة نهاية الأسبوع على التوالي، وتناول الكتف الباردة، ورؤساء يعترف ديه تأتي عبر. تبين فيما بعد نجاحا يذكر، انه ببساطة ترك العمل كل يوم لتجد أن صاحب العمل السابق، تشغيل الضمان الاجتماعي، وزارة العمل.

شقة برقوق السياج وقوة ثابتة، بالإضافة إلى مشكلة المعاشات التقاعدية من الزوجين، لأنه الأكثر إلحاحا المشكلة هو ابنه إلى المدرسة. الابن إلى المدرسة الثانوية العامة فى شنتشن، يحتاج الآباء إلى دفع الضمان الاجتماعي لمدة ثلاث سنوات. العام الجري، لى مو بينغ الشرق والغرب مسة تدق ركلة أخيرا في ما مجموعه سبع سنوات من الضمان الاجتماعي. إذا احتفظ بها قبل سن الضمان الاجتماعي 60 الأجر، وقال انه سوف تكون قادرة على الحصول على معاش تقاعدي، لكنه لا يزال لم يعط صاحب العمل لشراء الضمان الاجتماعي.

على مر السنين، شيئا فشيئا، وزوج وزوجة لى مو بينغ قادرة على توفير نحو 100،000 $ ولكن المال أنها تتحرك أبدا، يهدف إلى الاحتياط لدعم ابنه بنجاح الكلية كاملة. وبالحديث عن ابنه، لى مو بينغ في كثير من الأحيان مبتهجا بكل فخر واعتزاز، وقال مرارا: "ابني هو نتيجة جيدة. يحب أن يوجه، في المستقبل آمل أن يتمكن من اختبار أكاديمية جامعة تسينغهوا الفنون الجميلة".

بالقرب من لى مو بينغ كتب إلى كلمات ابنه المشورة في الثلاجة.

ابن بالملصقات من الصغيرة الى لوحات كبيرة على الخشب لي هايكه بوابة حديدية بسيطة. مزدحمة غرفة صغيرة لا مساحة إضافية، يمكن للTV الوقوف فقط على ثلاجة صغيرة، وهي عائلة من ثلاثة تعتمد أيضا على المشبك جدار ثلاث مراوح صغيرة لقضاء فصل الصيف في شنتشن. ولكن في الثلاجة في المنزل، وفقط على سطح صغير الجدران البيضاء، على مقربة مسطح خشبي للي شجع الكلمات ابنه: "لا للزهور تتفتح، لتزدهر، الحياة ليست لحية، ليعيش البولندية رائع عمليتهم هي. الألم، ولكن في نهاية المطاف خلق أنفسهم بشكل أفضل، في الوقت الأكثر جمالا من ثلاث سنوات من المدرسة الثانوية، وبذل قصارى جهدهم. "

ابن درجات جيدة، وقدم المعلم المدرسة له نصف الدراسية خالية من العيش، ولكن الفنون غرامة كبيرة تنفق، وشراء أصباغ ورسمه ليكون المال، لى مو العام مسطح لا تزال لديها لدفع أكثر من 20،000 يوان. واضاف "انه يحب رسم، أراد أن يعطيه بيئة جيدة"، وقال لى مو بينغ.

بالنسبة للمستقبل، ولى مو بينغ يكن لديه الوقت للتفكير، نأخذ الأمور خطوة واحدة. "كنت حتى محبطة، التي ترغب في البقاء العمر قليلا بعد حمايته الخاصة،" وقال: "هذا المكان هو ذلك الصاخبة شنتشن، فمن مئات الآلاف من العمال المهاجرين بالدم والعرق تراكمت، ونحن ساهمت في عشرين فى شنتشن سنوات، ولكن نظرة لنا الآن، لا شيء ".

حيث بلدة معطلة

وبالنسبة للكثيرين من الجيل الأول من العمال المهاجرين المعنية، حتى الذين يعيشون في المدينة لسنوات عديدة، والنفسي "الوطن" هو دائما المنزل في المناطق الريفية. كثير من الناس فى شنتشن، وعمر من النضال الشاق، برو القديم الذي كان في النهاية قادرا على التنفس، على أمل الجذور. ولكن كلما زاد العمر، بدأ العديد من الناس على العثور بلداتهم، وليس كما يتصور ذلك بسيط.

لى مو بينغ يانغ شيو فنغ من الحظ، على الأقل ما زال يأمل في الحصول على شنتشن عمال المدن التقاعد. البالغ من العمر 52 يانغ شيو فنغ إلى 22 سنوات فى شنتشن، والموظفين شنتشن للحصول على معاش لها على ما يبدو كان مستحيلا. وعلى جسدها، وكذلك الرهن العقاري الثقيلة.

"أنا لا أعرف كيفية القيام به. لديها ابن في المنزل أيضا الرهن العقاري لمدة 20 عاما، يمكن أن نستمر فقط إلى العمل." يانغ شيو فنغ الحب في الضحك، ولكن عندما يتعلق الأمر خطط المستقبل، عينيها قاتمة أسفل، وقالت انها تتطلع بعيدا، وإذا ننظر الحصان هدية.

يانغ شيو فنغ في نفس مصنع البلاستيك فعل 20 عاما حتى عام 2013، بدأت الشركة شرائها الضمان الاجتماعي. ولكن وفقا لتنفيذ الحالي للوضع فى شنتشن، أول مرة العاملات 40 سنة من العمر لشراء الضمان الاجتماعي، وقت التقاعد لشراء أقل من عقد من الزمان، لا يمكن الحصول على شنتشن التأمين عمال المعاش.

شوارع شنتشن.

عمال شنتشن متوسط المعاش الشهري 4400 يوان، ويرجع ذلك إلى مشاركة العمال المهاجرين بشكل عام هي أكثر المنخفضة نهاية، وأنها تحصل عادة 1300 يوان. إذا لا يمكن يانغ شيو فنغ الحصول على معاش من العمال المتقاعدين فى شنتشن، وقالت انها لا يمكنهم العودة لأخذ سكان المعاشات الريفية، لم تتلق سوى حوالي 90 يوان شهريا.

يانغ شيو فنغ 50 سنة، أنهيت مصنع العقد معها، وقالت انها تعتبر المتقاعدين من المصنع. لكنها لم تدفع للتأمين، والتأمين الصحي حتى أيضا ستنتهي. ومع ذلك، يانغ سيوفينغ ليس على استعداد للعودة إلى ديارهم، وقالت انها لا يمكن العودة إلى ديارهم.

في عام 2011، عندما ابنه لزوجات المستقبل، قرر يانغ شيو فنغ وزوجها لشراء منزل للأسنان ابنه في تشاويانغ عمله. وضعوا مدخراتهم في النفس من 14 مضمونة لابنه دفع الدفعة الأولى. لكن يانغ شيو فنغ الآن أقساط الرهن العقاري ولكن أيضا 3000. نجل تقوم به على الانترنت قطع غيار السيارات والمبيعات، ولكن الدخل غير مستقر للغاية، شخص ليس من الرهن العقاري، وزوجين يمكن أن تساعد فقط له دفع الثلثين من كل شهر.

يانغ شيو فنغ العام الماضي المنزل مرة أخرى في هوبي، عندما سأل نفس العمر شقيقة في القانون، وقال في العثور على وظيفة. "أنا هذا العصر، فمن الصعب العثور على منزل يعود العمل، قد تجعل فقط تجتاح ممر نظيف من العمل، لا يمكن أن تكسب الكثير من المال."

بعد انتهاء المصانع العقد، يانغ شيو فنغ طيبة في شنتشن لمواصلة البحث عن عمل، ولكن لم ترد أن عدد غير قليل من المرشحين. وبعد بضعة أشهر، وقالت انها في نهاية المطاف من خلال العلاقة بين الأصدقاء، وتبحث عن غرفة نظيفة في عمل النادي الاستحمام، وكسب 2900 يوان شهريا. ومع ذلك، الضمان الاجتماعي، والرعاية الطبية لا تزال غير نفس والمرضى إلى المستشفى، والطب يبيع، هي من جيوبهم.

هل فكرت لبك ابن الشيخوخة بهم؟ يقول يانغ شيو فنغ وهو يضحك: "كان يمكن أن تدعم نفسه جيد جدا."

يانغ شيو فنغ مضى وقت طويل لم ير ابنه، وليس الكثير من الحديث معه. ابن ثلاث سنوات من العمر، يانغ شيو فنغ من المنزل إلى العمل في شنتشن. في تلك السنة، يانغ شيو فنغ لا هاتف المنزل، يمكن أن يكتب فقط إلى المنزل. وفي وقت لاحق، وهو جار مع الهاتف، وكأنه طفل، لأحد الجيران لدعوة منهم من الأطفال يصرخون عبر الهاتف. قبل ست سنوات، طفل يبلغ من العمر 16 عاما، وليس المدرسة، وارتدى الشعر الأصفر الى شنتشن. واضاف "اننا لا تتبع للمحترفين، ونحن نقول أنه لا يسمع" وقال يانغ شيو فنغ. وقال اعتقال الشرطة الخاصة شنتشن للشعر أصفر مصبوغ أنها تحاول مرارا وتكرارا إقناع ابنه لصبغ الشعر ظهري إلى ابن السوداء هي غير مبال، وأخيرا اضطرت إلى تهديده.

وجد استاذ علم الاجتماع في جامعة بكين لو هوى برو في البحث الريف التي الجيل الأول من العمال المهاجرين يمكن أن تعتمد حقا على "تربية الأطفال الشيخوخة" ليس كثيرا، لأن معظم الجيل الثاني من العمال المهاجرين في الظروف الاقتصادية ليست جيدة، والكثير ديه حتى تعتمد على والديهم. مرة واحدة المنزل عاد، وخصوصا إذا لم يكن هناك النفقات العامة، الجيل الأول من العمال المهاجرين يمكن أن تدعم أساسا له العادية نفقات المعيشة اليومية، ولكن لأن الكثير من الناس لمساعدة ابنه شراء منزل، فو تساى لى، وكان لينجح في مسعاه.

يانغ شيو فنغ Arita الموطن الأصلي، بعيدا عن المنزل عندما أعطى مجال الأنواع الجيران، وجدت مؤخرا الوقت للعودة إلى ديارهم إلى القرية التي اتخذت بعيدا. يانغ شيو فنغ المعرفة الكاملة، وأنا لا أعرف ما الوقت لأن تؤخذ بعيدا، اقتاده منهم، في ما السبب اتخذت بعيدا.

وقال الكابتن "إذا ذهبت إلى الوراء، وليس لدي معاش، ولا حتى أن أعود إلى كيف نفعل؟" وردا على سؤال يانغ شيو فنغ قائد فريق الإنتاج القرية أنه إذا يعودون، ومنحهم بعض النقاط. لكن العدد الدقيق سوف تحصل على، للحصول على ما يانغ شيو فنغ ليس واضحا جدا.

حتى إذا كان هناك، في اليوم التالي بعض من الجيل الأول من العمال المهاجرين العودة إلى ديارهم لا يزال أفضل. 2013، انتهت تشن شيفانغ البالغ من العمر 63 عاما على عقد مع المصنع. بعد أربع سنوات من الجهد، عندما في عام 2017 أنها محاربة أخيرا لمعاشاتهم التقاعدية للعاملين في شنتشن، وعاد الى مسقط رأسه فى مقاطعة خنان.

ابن أسلوب حياة المغتربين، والأطفال الصغار أو الأحفاد، سوف تشن شيفانغ المنزل تنشئة الطفل. تشن شيفانغ الجسم ليست جيدة مع زوجته، وزوجته لديها مرض السكري، لديها أيضا ارتفاع ضغط الدم، لكنها لا تزال في المنزل بينما تقوم بعمل مزرعة كل يوم، في حين أن لها ثلاثة أحفاد.

الآن ما يقرب من 70 عاما تشن شيفانغ ما زالت تتحمل عبء الحياة اليومية. "أقل الديون، وليس واضحا." تزوج الابن ثمن العروس لم يتم المال على، وأعطى ابنه ولادة لطفل. "ثلاثة أحفاد، وبدأ مدرب العام الماضي في رياض الأطفال، 2000 يوان فصل دراسي. فطيم الطفل الثالث وطفل ثان من والمال الحليب ليست كافية".

تشن شيفانغ الشكوى، والآن الزراعة الريفية لكسب المال، والتكلفة العالية، وأسعار المنتجات الزراعية منخفضة، وضعف المحاصيل وأحيانا يكون الطقس سيئا، ولكن أيضا خسارة. واضاف "لكن لم تكن الزراعة هي أي وسيلة للبقاء على قيد الحياة آه".

تشن شيفانغ ابن تعمل الآن فى تشجيانغ. وقال انه ليس تعليما جيدا، والعمل الجاد في العثور عليها. من الصعب العثور على وظيفة حارس أمن، عد جميع أفراد الأسرة عليه هذا الراتب الشهري ثلاثة آلاف كتلة حية. وتأمل تشن شيفانغ الآن أنه يمكن أن تعمل على نحو أفضل، وبالتالي فإن الأسرة يمكن أن تحمل بسهولة.

على الرغم من أن هناك مشاكل في بلداتهم، ولكن التكلفة العالية للعيش في المدينة، لذلك عاد ليصبح الجيل الأول الأكثر العمال المهاجرين لا يمكن تجنبها الاختيار. يعتقد أستاذ علم الاجتماع في جامعة ووهان متجهين أن العودة إلى الأرض هو وسيلة للخروج من الجيل الأول من العمال المهاجرين بعد القديم. "وبعد أن هم من كبار السن، وتقليل فرص العمل في المدينة، فإن المدينة يشعرون هدى، حتى يشعر الأطفال المهمشين في مدينة منزل"، وقال متجهين: "في المناطق الريفية، لديهم دائرة الأصدقاء، والمعارف، و هناك الدخل الزراعي، إلا إذا كانوا يريدون مساعدة مع الأطفال في المدينة، أو في بلدة لديهم وظائف جيدة، أو أنها سوف يختارون العودة إلى الريف ".

ولكن الآن سؤال بلا إجابة هو، مرة واحدة هذه المشاكل الصحية العمال المهاجرين، والحياة حتى لا يمكن الاعتناء بأنفسهم، وكيفية القيام به؟

للاسئلة بعد المرضى غير المراقب، وتشن شيفانغ وأيضا لدينا الوقت للنظر فيها. "قديم الوقت الحرج، وبالتأكيد لا تزال تريد طفل، ولكن هذا يمكن أن يكون كيف نفعل ذلك؟ الوراء الطفل، فإن عليك أن تنتظر بضعة أسابيع بعيدا، وقال انه لا يمكن أن تبقى في جميع أنحاء لفترة طويلة."

وداع لا مفر منه

هناك دائما المباني في المناطق الحضرية جديدة شاهقة الصعود.

في مقابلة مع المؤلف من 10 يعملون في شنتشن لأكثر من 20 عاما من العمال المهاجرين، وقال شخص واحد فقط انهم سيبقون فى شنتشن بعد التقاعد لأولاده فى شنتشن انخفض الأسر. ولكن لى مو الهدوء كثير من الجيل الأول من العمال المهاجرين، هم لم يشعر طنهم هو فى شنتشن.

يانغ شيو فنغ الى شنتشن 22 عاما، حياة كاملة من المصانع والمنزل هما الخط الأول. الشيء الوحيد عطلة نهاية الأسبوع وقت الفراغ، وكانت أيضا من أجل كسب بعض المال المنزل لمساعدة الناس على فعل العمل اليدوي. عشرين عاما، يانغ شيو فنغ الوقت فقط للعب في مركز مدينة شنتشن، في العام الماضي عندما ابنتها لرؤيتها.

"جيد أن نرى الكثير من المباني العالية في وسط المدينة،" ضحك يانغ شيو فنغ، وجهه خروج من طوابير طويلة: "كذبت ابنتي لي جلس على كرسي التدليك، وأعرف أنه كان مجانيا للرسوم، أما أنا. أنا لا تجلس! ولكن مريح جدا ".

منزل الأيسر سنوات عديدة، يانغ شيو فنغ يشعر أن لديهم المسؤولية في العودة إلى ديارهم لرعاية المسنين في المنزل. "إذا كان العام المقبل لا تزال لا يمكن الحصول على معاش تقاعدي، وأنا قد العودة إلى ديارهم"، وقال يانغ شيو فنغ. ولكن كيف نفعل في المستقبل في العودة إلى ديارهم، وقالت انها لا تعرف.

لى مو بينغ أيضا أن نفكر، وعاد إلى وجهته النهائية. "شنتشن هذا المكان أكثر وأكثر الطلاب لا يمكن ان يعيش."

عشرين عاما الى شنتشن، وكان لى مو بينغ بينغ أبدا خرجت من الجبال، ولكن في الواقع تحرك البيت أربع مرات، وفي كل مرة عاشوا لعدة سنوات، والمالك لغاية الإيجار، أو الحصول على منزل اتخذت بعيدا، واضطر للخروج .

وقال لى مو بينغ: "في السنوات العشرين الذين يعيشون هنا، لم يشعر الناس شنتشن إذا كان الناس فى شنتشن، وهناك ما لا يقل عن المنزل، وبار المنزل، والناس مثلنا لاستئجار منزل، وتذهب لأشخاص الصيد غير سعيدة. عشرون عاما هو الشعور تجول ".

ويبدو الآن، وقد تم إجازة في المستقبل من الصعب تجنب. لى مو بينغ العام الماضي وانتقل المنزل مرة أخرى، لأن المالك للحصول على منزل لإعادته. واضاف "مثل الجانب الأصلي لدينا من المنزل، وتجديد ثم تأجير الإيجار تضاعف"، وقال لى مو بينغ.

موقع ليثيوم مستوى مو تعمل الآن بينغشان معلما جديدا تحتل كتلة بأكمله في المستقبل لاستخدامها منطقة سكنية وتجارية. على الرغم من أن هضبة البعد النسبي الجبلية، ولكن في السنوات الأخيرة ارتفعت التطور السريع في العقارات، في قلب أسعار الهضبة الجبلية إلى أكثر من 30000 متر مربع من أكثر من أربعة آلاف "وغيرها معلما التستر، لا يقل عن خمسة أو ستة أمتار مربعة في القضية، "تنهدت لى مو بينغ.

لى مو بينغ عاش في منزل قديم يقع في وسط، بل هو مساحة واسعة من الهدم والتجديد، لبناء أكثر حداثة عالية الارتفاع. وقد تم اخلاء المنطقة الحضانة، وهدم عدد من المنازل النصف. "لا يمكننا تحمل فقط لاستئجار منزل قديم، ولكن البيت القديم هو الآن أكثر وأكثر صعوبة في العثور عليها. عشر سنوات في وقت لاحق ربما يكون قد ذهب، وبعد كل يومين أو ثلاثة آلاف للايجار، ونحن ندفع لكم ذلك قليلا، وكيفية العيش أسفل؟ "

لى مو بينغ الأسف الآن في كثير من الأحيان، قصيرة النظر في تلك السنة، لم يأخذ المال لشراء أرض لبناء منزل. "إذا كان هذا الوقت البصيرة، لدغة الرصاصة وتستثمر عشرات الآلاف لشراء الأراضي، هو الآن مليونيرا، ولكن ليست لدينا الآفاق الزمنية، كما تعلمون بعد العمل لإيجاد صديقة، مزيج من دون جدوى على مدى ثلاثة عقود."

لى مو بينغ غالبا ما يفسر كيف انه كان زميل ذهب الى شنتشن، هو "الثقافة" للمعلم، ويقول انه يعرف كيفية التعامل مع السكان المحليين شنتشن، بعد تعلم مشروع الاستثمار في التكنولوجيا، وهناك سيارة ومنزل. ومع ذلك، من قريتهم، فإنه يرى أن الناس ناجحة، وليس لاحد في المئة.

من لى مو بينغ ليست بعيدة عن المباني الشاهقة جديدة تنمو إلى السماء كل يوم. "شنتشن الكثير من المباني، لذلك العديد من المنازل، لا أحد لدينا."

(لي مو بينغ هو اسم مستعار).