متحدثا باسم عالم شنغهاي الحديثة، الكاتب لين يوتانغ هو واحد من الرقم القياسي. في شنغهاي، وهناك ثلاثة لين يوتانغ دائرة من الأصدقاء في 1930s: الصينيون لا يتكلمون أصدقاء الإنجليزية (لو، يو دافو ومختارات الكتاب النمط)، الناطقة بالإنجليزية الاصدقاء الصينيين ( "مراجعة الصين" الأسبوعية، "العالم" مجلة شهرية و "الغرب" من أدباء)، والأجانب الناطقة بالانكليزية أصدقاء (سميدلي، بيرل باك وغيرهم من الاصدقاء الدوليين، وما إلى ذلك). ما هي الآثار "ثنائية اللغة، من خلال تكسو" دائرة من الأصدقاء هناك ثلاثة لين يوتانغ منحة الإبداعية؟ ما لتحقيق التنوير إلى التواصل الثقافي الحالي؟ ونشرت حديثا "لين يوتانغ السيرة الذاتية: نهضة الثقافية الصينية من الطريق"، في إشارة إلى معلومات مباشرة باللغة الإنجليزية، لين يوتانغ دائرة من الأصدقاء لتتفاعل مع تحليل متعمق يكشف Translingual ممارسة لين الثقافة الأدبية، والطبيعة العابرة للحدود، والمساهمة في دراسة تاريخ من شنغهاي. جياتسوى اجتماع القراءة الذي عقد مؤخرا في شنغهاي، لين كاتب سيرة، جامعة نيوكاسل البروفيسور تشيان جسر القفل، والباحث شو جيلين، أستاذ تشو وو واي حديث.

"لين يوتانغ السيرة الذاتية: نهضة الثقافية الصينية الطريق" Qiansuoqiaozhuo قوانغشى عادي مطبعة جامعة "لين يوتانغ أكثر ملاءمة للقرن 21، لحياتنا المعاصرة." المال يأتي لقفل جسر، لين يوتانغ أكبر هواية الصيد، وقال انه سيتم السفر بالسيارة، مثل لتناول الطعام، وتبدو في الليل، والحديث عن الغذاء، ضليع في فن الطبخ الثقافة الصينية. يحب أيضا بعض الأدوات الحضارة التكنولوجية الحديثة، مثل لين يوتانغ نفسه اخترع الآلة الكاتبة، بما يعادل الوقت لاختراع الكمبيوتر المفهوم. "الرؤية"، وهو النص، كان لين الخيال كل شخص لديه هاتف جيب 2004 العالم، في جميع أنحاء العالم يمكن أن تحدث، وعلى ما يبدو، قد لين يوتانغ الصينية تكون أول الصينية للتنبؤ حياة المستقبل في كل مكان الحصول على صورة الهاتف الخليوي . قفل المال الجسر على مر السنين لدراسة لين يوتانغ، بما في ذلك كيفية نجح في الحصول على الصين لفهم العالم، ندع العالم يعرف الصين، لين يوتانغ استكشاف الحياة عبر الثقافية، فضلا عن إرثه الفكري. في رأيه، لين وهو جين تاو شى ليست هي نفسها، ومركزة جدا على كيفية تحديث الكلام الثقافة الصينية.

لين يوتانغ 1941 خطاب في نيويورك يوم "القراءة ومؤلف كتاب" غداء في عام 1895، ولدت لين في تشانغتشو، وقرية مقاطعة فوجيان، وترك وطنهم منذ سن العاشرة، حياته كاملة، وبعد إرسالها لواء. في الصين، لغة أنيقة، ومؤسس الصحافة، لثم فتح "النكتة" الأدبية الهواء النقي، في الخارج، وعلق على الأحداث الجارية، وإدخال الشرق إلى تفسير الثاقبة فريدة من "بلادي وشعبي". من 1911-1915، درس في جامعة سانت جون، وشنغهاي، ووضع جسر متين مهارات اللغة الإنجليزية، يتم تأمين المال يسمى "الطلاب الأصلي"، 1927-1936 الأنشطة الثقافية في شنغهاي، يمكن القول لين يوتانغ في 1930s الأنشطة الأدبية والثقافية ثنائية اللغة عبر الحدود، وانتهى به الأمر نيابة عن الاتجاه الحقيقي من شنغهاي. وتحدث تشو وو "اثنين من الثقافة الغربية، وتعليق واحد مادة الكون" هو تصوير الحياة لين يوتانغ ل. والنكتة على مهل، شخصية وأسلوب فريد من نوعه كتابة هذا التقرير، لا أحب فقط من قبل الشعب، وهناك أقل للذهاب إلى الخارج بالمعنى الحقيقي، لكسب صالح الناطقة بالانكليزية العالم. لين يوتانغ المكوكية بين البلدين، الطريق الروحي عبر الثقافي، مما يعكس الفترة من معرفة عميقة وتاريخ غني من المفاوضات أيديولوجية، ويعكس أيضا نقده واستكشاف العالم من الحضارة الحديثة. "لين يوتانغ في جامعة سانت جون لديها خمس سنوات له تأثير كبير عليه، وأحضره إلى مدينة شنغهاي، شنغهاي من فوجيان قرية صغيرة اقتادته إلى العالم. التعليم على النمط الغربي إلى حد ما خلق فكرة فريدة من نوعها من لين يوتانغ، دفعه إلى بذل جهد أكبر لفهم الثقافة الصينية، والصينية سجل الحدث الثقافة ".

في عام 1941 لين يوتانغ (الثالث من اليمين) وحزبه لتجنب الطائرات غارة اليابانية فى تشونغتشينغ، الثالث من اليسار هو الابنة البكر لين لين مأزق "أنا مثل لين يوتانغ غير شخصية، والتعليقات على الصين بعد حرب الأفيون الغرب كانت مرة واحدة في الاتجاه السلبي ل، ولكن لين يوتانغ في هذه الحالة، وانتشار الثقافة الصينية إلى الغرب، ونال تكريما كبيرا والاعتراف، الذي هو عظيم جدا وقال وو تشو لين يوتانغ "هناك وقتا طويلا يعيشون في الخارج، والبيانات البحثية المحلية ليست كاملة دراسة ما يكفي من عمق لين يوتانغ والمال وتأمين الجسر وتشارك على نطاق واسع هذا الكتاب الجديد في البيانات في الخارج، لتوفير دراسات جديدة" البعد التفسير.

في عام 1942، ولين يوتانغ واحد في نيويورك وخلافا لسيرة "لين يوتانغ السيرة الذاتية: نهضة الثقافية الصينية الطريق" تمتد من ركلة جزاء الطريق، البحر رحلة نشان التاريخ، تعود التفكير مرة أخرى على طول المسار، وتبحث بعد حياته، من أجل إعادة اكتشاف ليس فقط ككاتب لين يوتانغ، والمزيد من الرغبة استعادة هويات متعددة والناقد والفيلسوف، المفكر مثل لين يوتانغ. التراث الروحي لللو شون، هو جين تاو شى لين يوتانغ وغيرهم من العلماء، مما لا شك فيه أيديولوجية مهمة من مصادر المعرفة الصين في القرن 20. ونظرا شو جيلين، لين يوتانغ هو "ليبرالي على غرار البحر"، وقال انه يتميز استقلال والحرية والتسامح. "استقلال لين يوتانغ، فإن الأمور تنعكس دائما في موقف النقاد، انظر ومكان استيائهم الوقوف والكلام، وقال لين يوتانغ مرة واحدة المفضلة لديه هو رونين، أن الجامعة الحرة للقراءة، وجسده وهناك أيضا مزاجه الحرة؛ لين يوتانغ في شنغهاي مع ثلاثة من أصدقائه دائرة، ليس رجل زمرة تسامحا هو أدائه ".

تقييم شو جيلين، في جسم لين يوتانغ، وهناك نبل والمدنيين مزاجه - جانبي الأرستقراطية، وشاو، الذين لديهم علاقة جيدة، ولكن ليس مثل بدلة وربطة عنق، ولكن أيضا أحب الحرية لباس رداء طويل، وتناول زاوية صغيرة حانة، الأسواق الخارجية عشرة، على الرغم من أن تطارد شنغهاي الحديثة، ولكن خلفية مدنية، وهذا هو لين يوتانغ مكان جميل. واضاف "كان دائما شخص حقيقي، ومعرفة كيفية علمانية، ولكن ليس مبتذل." الكاتب: شو يانغ المحرر: شو يانغ المحرر: وانغ لى * ينهو مقالات حصرية، يرجى الإشارة إلى المصدر. | مجاملة الناشر