العنوان الأصلي: الشائعات لا أساس لها / والضوضاء
تاريخ الإصدار: الوقت الولايات المتحدة الأمريكية 11 نوفمبر 2017
بيان إعلامي: لاعب المنتدى شبكة / منبر اللاعبين ل
الكاتب: غولدن ستايت ووريورز حراسة ستيفن كاري
المترجم المادة: وانغ Sishuo
مؤخرا، لقد تم التفكير في شيء واحد، لديهم واحدة من منصة خاصة بهم على الكلام، ماذا يعني ذلك، وخصوصا اليوم، ونحن عندما تستهل في يوم المحاربين القدامى هذا اليوم الخاص.
في بعض الأحيان، وأعتقد حقا أن لا قيمة لها مشكلة، لأن هذا اليوم وهذا العصر، كل شخص لديه حساب العديد من منصة الاجتماعية للتعبير عن آرائهم في أي وقت نسمع وأفادت التقارير الإخبارية في وسائل الإعلام قنوات مختلفة، وبطبيعة الحال، هناك الكثير من الرأي العام صاخبة. عندما كنت استمع الى ما يكفي من صوت مثل هذا، وسوف نتساءل عما إذا كان يمكن للناس - أو حتى على استعداد - للاستماع، واستعرض أصوات الآخرين.
ولكن هذا العام، أريد فجأة لفهم هذا، لا يمكننا دائما التخلص من صوت ضجة ليس التكرار غير مقصودة. وكان بعض الناس الحقيقي الذي يواجه مشاكل حقيقية الاجتماعية وعدم المساواة، تكشف عن المشاعر الحقيقية يخرج، وبعض الأشياء، وفي الماضي قصة مختلفة. عام 2017، في الولايات المتحدة، والصمت لم يعد خيارا معقولا.
أنا اللون لرجل فخور بهم، البالغ من العمر 29 عاما، تشمل أفراد الأسرة ابنتين وزوجة مثالية، وزوج من آباء جيدين. I هاجروا من تشارلوت الى منطقة خليج سان فرانسيسكو من هذا نهاية للبلد الى آخر. شيء واحد أنا واثق جدا: هذا هو، لقد خلقت وسيلة لجعل نفسه سعيدا مع الحرف. وأنا أعلم ما أعتقد، ما تلتزم نعم.
أنا أعرف أيضا أنني يقاتلون من أجل شيء ما.
ولكن عندما قيل لي موقفي، أو معظم الرياضيين الوقوف بوجه عام في "جيش ازدراء" - الذي أصبح حجة شعبية أدان المتمردين من أجل السلام - التي بلدي تحفظات جدية.
اما بالنسبة لنفسه أمريكي وفخور بأنني كان معظم تلتزم إلى الإيمان، لقواتنا، وكان لي أيضا عن امتنانه لا توصف والخشوع. وأنا أعلم أن للعيش في هذا البلد، من أجل العيش والعمل معها، في بيئة سلمية رفع مريح ابنتان، في حالتي هو شيء محظوظا.
لكنني أيضا لا جيدة مثل بعض الأحوال المعيشية للسكان من فمي، وذلك على نحو سلس، سمعت بعض الأصوات في هذا البلد الذي النضال يائسة، والذي قدامى المحاربين لدينا هو أسوأ من ذلك.
كل واحد لقد كان التبادلات مع قدامى المحاربين، لا بد لي من نقل نفس الموضوع: نبدأ الحديث عن عالم الرياضة ... سواء كولن الركوع، وفرق NFL مع طريقة موحدة للغاية على فريقه، وأود أيضا أن الحديث عن النفايات أو لزيارة البيت الأبيض - وهذا ليس في عدم احترام لهم.
حتى لو لم أتفق تماما مع كل وجهة نظر بين الحشد، ولكن لا تزال العديد من الجنود يتحدث، وهو ما نسعى جاهدين لأشياء حماية: كل أميركي يمكن التعبير بحرية، والتعبير عن الصراع الداخلي، والخوف والإحباط والذهاب السعي لتحقيق مجتمع أكثر مساواة مثالية.
، لقد كان هذا العام لي بعض محادثة مثيرة للتفكير مع المخضرم - في الواقع، وهذا هو مجرد ليلة عادية أخرى. وعقدت يشع زوجتي لها حفل افتتاح مطعم، من أجل دعم لها، ذهبنا جميعا إلى موعد العشاء.
واحد من الضيوف من مساء يدعى مايكل، هو وزوجته يأتون معا. قدم مايكل لي لنفسي: وكان يقضي في أفغانستان - قال لي، بعد ما تعرض له، جسديا كان أم عقليا، هي حريصة حريصة على مواكبة وتيرة التحول الاجتماعي، بحيث حياتهم اليومية أصبحت حياة طبيعية بقدر الإمكان.
بعد إدخال غير لائقة شؤون المحاربين القدامى إدارة نظام الرعاية الصحية، وأعطاني بعض النصائح، وأنا أدرك فجأة أنه ربما ما يمكنني القيام به لمساعدة الناس أكثر وعيا من المشاكل الخطيرة التي تمر بها هؤلاء المحاربين.
وقال بعض من معرفتي الديموغرافي - اليوم، البلاد سوى أقل من 1 من السكان في الخدمة العسكرية. رقيقة من حيث القاعدة السكانية لقدامى المحاربين هو في الحقيقة واقع لا مفر منه، كدعاة على المستوى السياسي، انهم يريدون لهم رأي.
لماذا هذه القضايا لا يمكن اعتباره موضوعا ساخنا ذلك؟
وكان التلفزيون ووسائل الإعلام الاجتماعية لغرس هذا الشعار، "دعم قواتنا." ولكن هذه ليست مجرد أن أشكر وأحيي خدمتهم في المطار - ونحن أيضا علاج النشيد الوطني يرتبط ليس تقي كثيرا أو لا.
وقال مايكل لي أن قدامى المحاربين في حاجة إلى مساعدة حقيقية، بما في ذلك الخدمات الطبية وفرص العمل والتعديل الاجتماعي، الخ.،.
مع التركيز نقل حديثنا، وجدت أن مايكل هو من مشجعي محارب (جيد جدا، جيد جدا، وأنا من هذا القبيل). وبالإضافة إلى ذلك، تحدث عن نقطة أكثر أهمية، فإن الغالبية العظمى من مشاكل غادرت قدامى الجيش جاء المنزل، والوجه، والحقيقة أن هناك العديد من المشاكل التي تواجه الناس العاديين هو نفسه.
ويجري شهدت هذه هي قدامى المحاربين مشاكلنا - والتشرد، والبطالة، والصحة العقلية والتمييز العنصري. الغالبية العظمى منهم، هو مشكلة شائعة في المجتمع، جئت إلى الولايات المتحدة أي مدينة واحدة يمكن أن يشعر وجودها.
يوم قدامى المحاربين بفضل نطاق واسع، وأنا لا يزال يفكر حول الصوت أكثر تواترا في النهاية ما أعنيه في الخطاب على المنبر - والتي تحدثت مع مايكل، وأعتقد أن يتخلل ذلك في جوهر هذه العملية.
يجب أن تكون قادرا على فهم، ورئيس نقطة بالتغريد باسمي، الآن، وسوف تذكر رد فعلي عندما تكون في الصباح الباكر يستيقظ (ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنا أقول هذه الكلمات). وربما كنت لا تحتاج مني أن أشرح هذا الشعور، ولكن، يا رجل، هذا ... هو حقا جدا وهمية.
هذا قبل معسكرنا التدريبي في الصباح، لذلك كنت أنام جيدا. ولكن عندما استيقظت، لم أكن أرى هذه التغريدة، لا أفهم ما يجري، عندما تلقت أول 30 رسالة نصية في نفس الوقت.
هاتفي الخلوي لتنفجر. الرسالة الرئيسية للشعب أصدقائي، فإنهم يتفقون مع وجهة نظري، ولكن أيضا على جانبي وقال لي أن هذا هو ما يدعو للقلق. تعلمون، تلك اللحظة، وأنا لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه.
ثم، وأخيرا فتحت تويت ونرى تذكير رسالة - ثم رأيت هذا.
هذا ما حدث حتى.
وبطبيعة الحال، الآن، أنا لا افهم لهذه الفئة من الناس يعارض سلميا إلى خط البيت الأبيض، فإنها نقف ونقول، عندما الرياضيين المحترفين للدخول في احتجاج صامت ضد الدولة، وهذا هو، الجيش، العلم الوطني للوطن الام حتى الاحترام.
هذا هو السبب في أنني قررت أن أكتب هذه الكلمات ل.
كما أن يصدر في صوت منصة الاجتماعي، ثم لا بد لي أن أقول شيئا لطيفا، مثل أن أغتنم هذه الفرصة لأقول وجود حقيقي للمشاكل التي تؤثر على أناس حقيقيين ينظرون إلى هذه القضايا. نعم، نعم، وهدفي هو أن تؤدي إلى أشياء يهمني بعض الرنين في الحشد.
هذا هو طلبي للجميع في يوم المحاربين القدامى: لا تدع نفسك تضيع في نقاش لا نهاية لها للكلمات فرد أو السلوك في.
بدلا من ذلك، الاحترام والثناء، ومكرسة لمحاربينا القدامى. لنأخذ على الجنسية الأمريكية لباستمرار لحماية هوية زميل مواطنيها، لحماية مصالحهم حقا.
دعونا نركز على نظام قدامى المحاربين الرعاية الصحية فاسدة، فضلا عن الصدمة ولا تزال هناك عقبات في قلبي كل المخضرم يصعب العلاج. هناك التشرد والبطالة، والصحة العقلية، وعدم المساواة العرقية ......
دعونا نفكر معا، كيف يمكن للمجتمع أن نفعل ما هو أفضل لأعباء قدامى المحاربين.
دعونا نستفيد من منصة في الكلام، في هذا اليوم الخاص اليوم، وكسر حاجز الصمت، وبصوت أعلى - وكذلك التعبير عن آرائهم بهدوء أكثر من تلك الضوضاء.
