في أغسطس شائعا الصيف الخليج الفارسي، الشمس الحارقة والمالحة الجوية لا تزال متوهجة، وتقع في البحرين وجواز السفر الحدود الملك فهد في المملكة العربية السعودية جزيرة (الملك فهد جواز السفر الجزيرة) تحية إرسال كالمعتاد. أكثر من 50000 راكب يوميا من خلال هذا المجال من مربع جزيرة اصطناعية على بعد كيلومتر واحد عن أقل من هذا اليوم يختلف هو أن أكثر من 50000 راكب السفر وحدها كانت هناك مئات من وجه إمرأة السعودي.

هذا اليوم لهذه الفئة من النساء المسافرين مع الماضي يبدو مختلفا: أنها قد تكون المرة الأولى دون الحصول على موافقة من قرارات التخطيط النفس الذكور النسبية، والسفر.

في أوائل أغسطس، أصدرت المملكة العربية السعودية مرسوما الحكومة الجديدة السماح لأي مواطن سعودي يبلغ من العمر 21 عاما أكثر من طلب للحصول على جواز سفر، والسفر بحرية، والتي خففت القيود على النساء. منذ 20 أغسطس، المملكة العربية السعودية قدم رسميا هذه السلسلة لحقوق المرأة تفكيك المتطلبات.

هذه هي وسائل الإعلام الغربية وصفت بأنها التغيير ومقابلات مع عدد من النساء السعوديات، خاصة في النساء النخبة "مزلزلة" يبدو متفرق طبيعي ارتفاع للأنباء (www.thepaper.cn)، هذه الروايات ضمنية الصور النمطية بلادهم مثل جيدا قراءة خاطئة المرأة السعودية من الكثير من الناس يجعلهم يشعرون بالحرج والمضطربة.

لكن لا يمكن إنكار، هو جزء لا يتجزأ من هذه السلسلة من المبادرات التي أطلقها ولي العهد السعودي الأمير ونائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع محمد بن سلمان (محمد بن سلمان) الإصلاح الاجتماعي مقنعة. في ولي العهد إصلاح جذري البالغ من العمر 33 عاما للمرأة السعودية في العام الماضي كان معلما في الحصول على الحق في السيطرة على عجلة القيادة، سنة واحدة فقط المرأة السعودية قيادة المدرسة الهبوط في السابعة، 70000 على الأقل النساء السعوديات للحصول على رخصة قيادة.

وقال ميلاد الصحراء والجمال والنفط، والمعروف عن أول سفير المملكة غامضة من الإناث أن هذه التطورات الجديدة في تمكين المرأة هي - سفير المملكة العربية السعودية في ليما بنت بندر (ريما بنت بندر) الأميرة "أنا أكتب تاريخا من ذلك".

ومع ذلك، بالمقارنة إلى البلاد والسرد الكبير، وتبين القصص الشخصية للمرأة السعودية حية لفترة أطول في الوضع الاجتماعي والاقتصادي لهذا التغير السكاني وتجاهل العالم الخارجي حب الجمال.

"المرأة على خشبة المسرح لا يزال من المحرمات".

وقال "تهانينا لجميع النساء السعوديات!" 20 أغسطس، البالغة من العمر 22 عاما فتاة سعودية فرح (فرح) تويتد بحماس، مع خريطة يرتدي رداء رمادي، وعمامة ونصف النساء احتضان ضخمة صورة صورة لولي العهد.

كان يرتدي جلبابا رمادي، وعمامة ونصف النساء احتضان صورة ضخمة لولي العهد. مجاملة مقابلتهم

22 عاما، بالإضافة إلى العديد من الجولات خارج البحرين، ولدت في مدينة لباخ نادرا ما من فرح المرتفعات الحجاز - المنطقة تتمتع مكة المكرمة والمدينة المنورة اثنين من المقدسات الإسلامية، وهكذا تصبح المملكة المحافظة مكان تجمع للمدرسة.

"هذا هو قرار هام، ولكن أيضا خطوة هامة نحو تطوير المملكة العربية السعودية، والمساواة والعدالة بين الجنسين". وقال فرح ارتفاع للأنباء (www.thepaper.cn)، "اليوم، لم يعد موافقة حاجة أي شخص يمكن أن يذهب كل البلاد للدراسة، أو يعملون في مختلف المجالات في المستقبل، المرأة السعودية في جميع أنحاء العالم واظهار مهاراتهم وقدراتهم ".

نادرا ما تذهب إلى الخارج مقارنة مع فتاة بلدة صغيرة فرح والنساء السفر قيود "خففت" لسبب دراستهم في الخارج بينما كان يعيش في النساء المملكة العربية السعودية هي أكثر الإنجيلية، البالغ من العمر 30 عاما سارة عيسى (سارة عيسى، اسمه الحقيقي) هو واحد منهم .

وقال "هذا أمر جيد للغاية، وذلك لأن العديد من النساء لا يستطعن الحصول على إذن الوالدين إذا لم تتمكن من السفر. ولذلك سوف تكون محدودة ولا يمكن أن خياراتهم بأنفسهم" قال سارة 24 أغسطس الأخبار عبر الهاتف ارتفاع وهي حاليا في الجامعة الأميركية في بيروت المعروف أن المدرسة مفتوحة، أنها اختارت تخصص نادر جدا للشعب السعودي: الأنثروبولوجيا.

في بيروت، "باريس الشرق" سمعة، بقيادة سارة "حياة مزدوجة" - باستثناء الطلاب، ولها الهواة هوية مغنية البوب آخر. وقالت انها نشرت على منصة تبادل الموسيقى كانت SoundCloud للموسيقى تصويرية أصلية 24، حصاد أكثر من 600 المشجعين نشط، صغيرة شهرة في الساحة الفنية بيروت.

ولد في شبه الجزيرة العربية في الشرق الأوسط سارة ورثت جينات النساء يغنين ويرقصن، ولكن بعد التنقيب المستمر للسنوات العشر الفن الشرقية والغربية، ولها فريدة وعميقة الذوق الموسيقي، الاسلوب هو أيضا متنوع على نحو متزايد، من الشعور مخدر موسيقى الشرق الأوسط الإلكترونية، إلى موسيقى الجاز والريغي.

ومع ذلك، ويرجع ذلك إلى مدرسة مشغول، نشرت سارة أحدث عمل العام الماضي رقما قياسيا اذ بلغ 17 عاما من العمر تجريبي (عينة). وهذا هو أيضا مقاومة من عائلة وراء: سارة التفاني الماضي إلى الموسيقى كمهنة، والآباء والأمهات لهذا السبب "عقوبة الإعدام".

في يحتاج السفر للحصول على موافقة من أحد أقاربها الذكور عندما يتمرد ضد إرادة والديهم، سارة يعني حرية الحركة لم تعد قادرة على الحصول عليها. حتى الآن، وسارة في بيروت تسجيل تلك موسيقى البوب الغربية، في المملكة العربية السعودية لا تزال "الموسيقى غير قانوني" (وليس حلالا)، إلا أن تدع سارة بيروت "من الموسيقى أقرب".

الصفحة SoundCloud للسارة.

واضاف "لكن الآن أشعر غيرت" قالت سارة. عام 2016، من أجل "التكيف مع البيئة الجديدة في الداخل والخارج"، والمؤسسة السعودية للمكتب الترفيه. بعد ذلك، سيدعى لم يسبق له مثيل عدد من أجرى العاهل السعودي من الحفلات القادمة للقيام بجولة بعض من المغني الشهير، والذي يجعل رأت سارة بصيصا من الأمل.

واضاف "لكن (المملكة العربية السعودية) الغالبية العظمى من المطربين أو أنثى"، وقالت سارة "، لأن ثقافيا، وقفت النساء في مرحلة من المحرمات".

كل هذا مجرد بحيث ظهر المجتمع على الطريق الصحيح

ولكن لا يتم تشجيع جميع النساء بهذا التغيير الجديد.

"أنا لا مثل ما يحدث الآن، فإن أي شخص يسافر خطير جدا." إلغاء القيود المفروضة على السفر الإناث اليوم التالي، الفتيات السعوديات آي الخشب الدهون موتاي في (Aymz المطيري) عن وجهات نظر مختلفة في الفيسبوك، "أنا لا تزال تفضل ل السفر مع عائلته. لا حرية يعني أن أي رعاية الأسرة، ويجب علينا الحفاظ على الاحترام بين أفراد الأسرة ".

سارة أعتقد أن هذا رد فعل طبيعي، وقال "الناس هنا لديهم ردود فعل مختلفة قد هلل، والشباب، ولكن الجيل القديم من الناس تظن أنها قد تؤدي إلى مشاكل اجتماعية يدعو للقلق، والآن ماذا تريد أن تكون الفتيات قالت ما يجب القيام به، فإنه لن يكون خطيرا ...... ".

المعيشة على مدار العام في الخارج في حالة الطلاب السعوديين البالغ من العمر 23 عاما للإناث لاها فو (رهف) هي أكثر اختلافا، مثلها مفتوحة نسبيا للأسر، إلى رفع القيود المفروضة على سفر المرأة تأثير يذكر على بلدها.

لا Hafu من جدة ثاني أكبر مدن المملكة العربية السعودية. باسم "العاصمة الاقتصادية" على حافة البحر الأحمر، جدة مزدهرة نسبيا، وفتح، والسير في طليعة الموضة. هذه التربة المكشوفة، وهي شبكة لا Hafu مثل السكان الأصليين جيل الشباب: جامعة القاهرة، أعرق في منتصف دراستها "المألوف" الصينية، وسرعان ما أصبحت منصة الاجتماعية للسينا ويبو الصيني و"حمراء شبكة أجنبية".

وبالإضافة إلى ذلك، لا Hafu ومعظم الفتيات في نفس العمر في العالم لا يختلف، والتسوق هواية، انتقل إلى فرنسا ومستحضرات التجميل الولايات المتحدة تخزين اختيار سيفورا لمستحضرات التجميل، وعطلة يكون بشكل ضئيل يرتدون الذهاب إلى الشاطئ للسباحة. على وسائل الاعلام الاجتماعية، لا Hafu أساسا لا ترتدي الحجاب، وأيضا صبغ شعره أشقر الشعر، لأنها تحب أن ترتدي سترة نمط الهيب هوب.

نشر لا Hafu صورة شخصية على وسائل الاعلام الاجتماعية. مجاملة مقابلتهم

لا Hafu لم يخف حبه للقادة البلاد، بطريقة مباشرة جدا و "جريئة": زينت كاميرا المكياج مع الملك سلمان صورة صورة شخصية، وعاد الى الملك ورأسه في دائرة من الحب.

"أنا لست الخاصة، وليس لدي سوى فهم عائلتي"، وقال لاها فو. مجلة لها فو الأم 45 عاما، كان 15 عاما على الطرق ووريورز رجل الأعمال، والسفر الوجهة المقبلة وربما شنغهاي الصين.

"في الواقع، والدي عصر أكثر انفتاحا مما هو عليه الآن". ويعتقد مجلة لها فو ان ولي العهد الأمير سلمان على كل ما فعلت فقط بحيث ظهر المجتمع على الطريق الصحيح "، ولكن بعد ثورة إيران (الإسلامية)، قد تغيرت."

"واشنطن بوست" ذكرت ذلك من قبل، في "جولة وسائل الإعلام الدولية" في العام الماضي من محمد بن سلمان قال الثورة الاسلامية عام 1979 في ايران أيضا تعزيز الأصولية الدينية في المملكة العربية السعودية. ادعى ولي العهد نفسه أيضا أن خطة تحوله إلى حل "التراث الإيراني" المشكلة هي حتمية.

تعليق مطار الرياض الدولي للصور العائلة المالكة السعودية. خريطة ارتفاع نيوز يو شياو شيوان

ومع ذلك، فإن معارضي سمو ولي العهد يقولون إن هذه الرواية يتجاهل دور طويل الأمد في تدريب السعودية "الإسلام السياسي" أيديولوجية. وهكذا، في حين يرى الناس ظهرت النساء في نظام الوصاية السعودي فضفاضة، ولكن بما في ذلك حرية الزواج، وحقوق المرأة المزيد من حياة مستقلة لا يزال "الترف".

في الوقت نفسه من العام الماضي لإلغاء الحظر المفروض على قيادة النساء للسيارات، وتعزيز ألقي القبض على عشرات المؤسسات إصلاح النساء السعوديات الناشطات.

نساء الاقتصاد ، الفتيات أكثر عرضة للعثور على وظيفة

ولكن في العالم الخارجي، المملكة غامضة للتغيير هائلة.

"(I) جاء الجمركي (الموظفين) هي في الأساس الرجال، لرؤية امرأة ملثمين في الأساس، والآن بعض النساء للعمل، وبعض النساء ليست كثيرة مدن ملثمين" في المملكة العربية السعودية كانت هناك اثنين أشارت تجربة عمل دائمة في موظفي الشركة لي المشهد في عام 2017 إلى المملكة العربية السعودية، جيد جدا.

"(الآن) أقل الأجانب، لأن ولي العهد الجديد لبدء العمل المحليين والأجانب من فضلك home العودة". وفي أغسطس من هذا العام، وكان السيد لي غادر لتوه عن السعودية أخبار ارتفاع.

وأظهرت أحدث البيانات الإحصائية وكالات الحكومة السعودية، من بداية الربع الثالث من 2017-2018، عرض أكثر من 1.1 مليون أجنبي وداع إلى سوق العمل السعودي. هذه المواقف إخلاؤها، فقط يمكن أن تقدم للمرأة السعودية حتى الآن العمالة الكاملة.

ووفقا لتقارير وسائل الإعلام الجديدة موقع "الأطلسي الشهرية" الكوارتز ويب، في 2019، على الرغم من أن 23 فقط من النساء السعوديات للدخول إلى سوق العمل، أقل بكثير من مستوى 48 من النساء في جميع أنحاء العالم، ولكن بالنسبة للمملكة العربية السعودية هي بالفعل تقدما كبيرا --2010 في 18 في المئة فقط من النساء السعوديات لديهم وظائف أو يبحثون عن عمل.

وبحلول نهاية عام 2010 انتشار من تونس في شمال أفريقيا على طول الطريق إلى مصر وسوريا والبحرين وحتى خليج "الربيع العربي" إلى العائلة المالكة السعودية قد دقت ناقوس الخطر في عدد من السياسة في الشرق الأوسط جعل هذا "الرجل القوي" للحملة الخريف، يبقى معدل البطالة بين الشباب مرتفعة وهو يعتبر أن تكون اليد العاملة بالوقود الأحفوري المظلمة. مارس 2011، الملك عبد الله في الرياض عودة إلى المغرب لتلقي العلاج الطبي في وقت مبكر، ثم قضى، شنت سلسلة من الوضع الاقتصادي والاجتماعي المحلي مستقر للسياسة صديقة للمزارع، والتي لأول مرة لتقديم إعانات البطالة للسعوديين.

وبعد ثلاثة أشهر، أمر الملك عبد الله مرة أخرى، ومحلات الملابس الداخلية يسمح فقط لتوظيف موظفات. والغرض من هذا الإجراء هو الأول من ذلك كله هو للسماح للمزيد من النساء للعمل، والثاني هو لكسر الإحراج من مبيعات الملابس الداخلية بائع الذكور التقليدية، الذي فاز أيضا بتأييد إجماعي من المحافظين والإصلاحيين.

قريبا، أصدرت وزارة العمل السعودية لأجل تعزيز المملكة رسميا فتح "تأنيث" هذه العملية، ومحل لبيع مستحضرات التجميل والثياب وغيرها من المنتجات ذات الصلة لجميع النساء لتكون كل توظيف موظفات، سيتم أمرت عدم الامتثال للتسوق مغلقة.

"الآن الأولاد العثور على وظيفة أكثر صعوبة، ولكن الفتيات أسهل كثيرا." وقال لاها فو انه اذا توظيف موظفات، فإن الحكومة ستقدم الدعم للمشروع. "هذا هو موقفنا مدرب استأجرت السبب الفتيات، وانه يمكن الحصول على دعم من الحكومة."

لا Hafu المملكة العربية السعودية هي حاليا في بائعا تخزين الأثاث القيام به، هذا المركز التجاري في تسعة مندوبي المبيعات لديها ثلاثة من النساء. قبل عامين، لا يزال Hafu IKEA مركز خدمة العملاء تجربة كموظف استقبال، وهذه الشركات الأوروبية الشهيرة في الفرع السعودي في عام 2012 واتهم أيضا وسائل الاعلام الغربية "جميعا، أنه لا يوجد امرأة".

عام 2017، سلسلة من النساء السعوديات كسر المؤسسات المالية الكبرى في البلاد والمؤسسات الكبيرة "السقف": تم شغل رئيس البورصة المصرية، الرئيس التنفيذي لمجموعة سامبا المالية، البنك العربي الوطني CFO من قبل النساء. وعلاوة على ذلك، مع 2018 امرأة حظر القيادة رفعت، أصبح السائق اتجاها جديدا. ووفقا لCNBC 2018 نيان 10 ذكرت في الشهر الماضي، كانت شبكة الشرق الأوسط عن منصة سيارة Careem في المملكة العربية السعودية لديها بالفعل أكثر من 2،000 امرأة السائقين المسجلين.

في نفس الوقت، ودرجة الاندماج الاجتماعي للنساء آخذة في الازدياد. على الرغم من أن المحافظين لا تزال تظهر العديد من النساء وجوه المعارضة، ولكن المزيد والمزيد من الناس تبدأ في فهم ودعم العمل للمرأة.

"عندما تكون المرأة في صنع المال، حتى لو كان صغيرا، ولكن بمجرد أن رأته كان زوجها يعمل والبريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية ...... الرجال في سنة أو سنتين قال انه فهم قيمة ما فعلته." عمل المرأة السعودية وقال المستشار خالد هو داير (خالد Alkhudair)، "كان يقول، لعمل ذلك، نحن بحاجة لكم لكسب المزيد من المال، ونحن بحاجة الى ان تنمو معا، لعائلة".

"كليشيه" للتغطية على جمالها

ل"الشبكة الحمراء" لا Hafu، والمرأة تعمل، غير قادرة على دفع، سواء كان السفر وحدها ...... هذه الأسئلة مع صورة نمطية واضحة جعلت لها متعب.

الرأي العام المحلي بعيدا عن صخب وصخب منصة اجتماعية لا Hafu الصينية لتوفير نافذة تنفيس، وقالت انها في بعض الأحيان "Tucao" بعض الأجانب وتبادل الخبرات.

لا Hafu جدة اطلاق النار في الشوارع. مجاملة مقابلتهم

"في بعض الأحيان أنا الغريب، ما هو غريب ذلك." اشتكى مجلة لها فو ان سألت دائما لا أبدا زيارتها المرأة السعودية للعمل، في الواقع، وقالت انها حتى اشترى اي فون الجديد تضطر إلى الاعتماد على اللعب الخاصة بها وظائف صيفية لكسب المال.

واضاف "كما يعتقدون الأجانب الشعب الصيني سوف يأكل الحشرات، وتناول لحوم الكلاب، ولكن ليس البلد حتى المملكة العربية السعودية هو نفسه، ولكن التركيز على وسائل الاعلام الاجنبية فقط هناك." قياسا لاها فو الطريق.

"كلما نتحدث عن النساء المسلمات، وقد استخدمت المملكة العربية السعودية سيئة نموذجية، ولكن في الواقع، من البيانات، والمستوى التعليمي السعودي من النساء أكثر من الرجال لتكون أعلى من ذلك." ولد في سراييفو، شهدت الحرب في البوسنة وقال مصور ضياء Jiafei كه (زياة غافيتش). في عام 2012، ضياء فيلم وثائقي حول الفيلم القصير المرأة السعودية "المرأة السعودية لكشف النقاب عن" البث على نائب أخبار قناة وثائقية، استقبالا حسنا جدا.

ووفقا لبيانات اليونسكو، على الرغم من أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة السعوديات من 91.37 في المئة، 94.43 في المئة أقل من الرجال، ومستوى تعليم المرأة ويبدو أن أعلى قليلا من الرجال. بحلول عام 2015، وشكلت لعدد من الكليات والجامعات الكبرى في الفتيات السعوديات عن 51.8 - ولكن حسابات الإناث فقط 43،13 من مجموع سكان البلاد. ومثل لا Hafu، سارة وغيرها من الفتيات مشروطة اختيار للذهاب إلى الخارج للحصول على نوعية التعليم العالي، والتعليم من أراضيهم، بما في ذلك القاهرة ولبنان ونيويورك وحتى الجانب الآخر من الكرة الأرضية.

وراء الصورة النمطية الإناث من المملكة العربية السعودية، وسائل الإعلام الغربية على مدى سنوات لا يسكن كثيرا على الظروف المعيشية للمرأة في السياق الإسلامي، وكثير منهم من سوء فهم وتحريف.

وفي هذا الصدد، يتجول في الشرق والغرب، وعلى دراية متعدد الثقافات ضياء يعتقد أن وسائل الإعلام على نطاق واسع "غير دقيق" ذكرت، لذلك يتم عرض موضوع النساء المسلمات بشكل مصطنع كما بين الشرق والغرب وبين المسيحية والإسلام الصراع.

واضاف "انهم النساء الجميلات، وهذا هو شيء آخر نتجاهل الأشياء." اعترف ضياء أيضا أن معظم وسائل الاعلام عرضا للمرأة السعودية قد اتخذت لصور الشوارع في هذه الأماكن العامة، اضطروا إلى الاختباء من الجسم مع وشاح أجزاء معينة، ولذلك غرق في الجمال غير معروف من مناقشة الدين والتقاليد "كليشيهات" في.

"عن المرأة السعودية، وكثير من الناس يعتقدون والمدللة أنها ولكن في الواقع، فهي نشطة جدا، لكنها تنشط فقط وراء الكواليس - فهي ربات البيوت، كانوا يدرسون في الوقت الذي تعمل، أو أن يكون لها وظيفة بدوام كامل، وبعض الإرادة تأسيس حياتهم المهنية. "القبض على ضياء سيدة أعمال سعودية Baisi ما حمدون (بسمة Alhammad) أقول بثقة أن أمام الكاميرا"، مؤخرا، أشعر أنها تحقق أكثر من ذلك بكثير ".

30 سنة، أعزب، غير راغبة في العيش وراء الكواليس من سارة، وينبغي النظر باي سيما الفم "قدرا من النجاح،" المرأة السعودية. حلمها مازال يوم واحد تكون قادرة على الوقوف على خشبة المسرح في المملكة العربية السعودية.

"وعلى أية حال، فإن الموسيقى لا تزال هواية مهمة". سعيد، أرسلت سارة بعض خلق الخاصة الموسيقى الخاصة، والملمس ومستوى مع الدول الأوروبية والمغني الأمريكي لا يختلف. تلعب البرمجيات، قامت سارة مع الصور الخاصة بك كما الفن غطاء الدورية صوت كسول، وصورتها في انفجار تجعيد الشعر والعينين لعوب، جبين سهم أسود شعار الوشم، وأشر يمسك يد فروي رمادي القط السيامي، والذهبي الرؤية المزدوجة، عيون Zhuoran.

(ساهم متدرب بو، جديد، مصور مستقل لي يانان، جامعة هونغ كونغ خريج الرمال مياو، الجامعة الأميركية في بيروت طالب دراسات عليا ليو تشيان تشى أيضا على هذه المادة).