أعتقد الاهتمام شقيقة صحيفة الأصدقاء قليلا، وينبغي أن يكون مستوى اللغة الإنجليزية كل خير، واليوم نأتي لاختبار لي، لا "تأتي على" كيف نقول في اللغة الإنجليزية؟

الجواب: إضافة زيت

(FIG المصدر: ويكيميديا)

شخص ما يجب أن نفكر ألعب الفكاهة، نتحدث عن قطعة (ولكن ليس مضحكا)، ولكن أنا لا أمزح أوه، إضافة زيت التزود بالوقود يعني حقا.

منذ فترة طويلة، أصدرت الأكثر حجية "قاموس أوكسفورد الإنكليزية" (قاموس أوكسفورد الإنكليزية، ويشار إلى أن مكتب المديرة التنفيذية) في العالم دفعة جديدة من كلمات جديدة وهذا يعني، من بينها برنامج "النفط إضافة" ...

(FIG المصدر: اكسبرس)

في الإدخال التالي، ولكن أيضا نعطي تفسيرا وأصل هذه العبارة، قائلا إن هذا من هونغ كونغ، والنطق الكانتونية هو الجا ياو، هو في الافندي، "هيا"، بمعنى، معربا عن التشجيع والدعم.

نعم، نحن عادة ما تستخدم لنكتة أن Chinglish، وقد تم بالفعل وافقت على اللغة الإنجليزية. في هذه المرحلة يشعر صدق من التفوق الديموغرافي، حيث أن هذه ليست اللغة الإنجليزية، لدينا لإنشاء الإنجليزية، وقال كثير من الناس، هم حقا لها ...

ومع ذلك، للطلاب في الحزب، لديها الآن الارتباك الجديد، هل لدينا الآن جاهل قليلا، هو "قاموس أوكسفورد الإنكليزية" وشملت، التي يمكن اعتبار أن اللغة المكتوبة هي إلى حد ما عامية، وكتابة الامتحان لمشبك في النهاية أي عقوبة آه ...

في الواقع، وهذا التغيير الصينية الإنجليزية ليست المرة الأولى حدث شيء، والآن هناك بعض الأجانب التي يشيع استخدامها في اللغة الإنجليزية، ولكن أيضا وأوضح أن الصينيين التطور.

على سبيل المثال، فإننا كثيرا ما نسمع الأجانب عادة ما تقول وقت طويل لا نرى (وقت طويل لا نرى)، قائلا أن هناك أواخر القرن 19 بسبب وجود عدد كبير من المهاجرين الصينيين إلى الاستخدام الواسع النطاق المتحدة للعمل، اللغة اليومية ليصبحوا أميركيين، وانتشار لاحق في جميع أنحاء العالم.

وبطبيعة الحال، لم يتم التحقق هذه الحجة رسميا، ربما يكون من قبيل المصادفة.

(FIG المصدر: chineasy)

كما لا توجد يمكن أن تفعله (لا تفعل) ووجه تفقد (العار)، التي كانت مجرد قراءة طعم Chinglish، ولكن المزيد والمزيد من الاستخدام، وتدريجيا تم قبولها من قبل أجانب آخرين.

ومع ذلك، لأنه للقراءة وهمية جدا، على الرغم من ذلك أننا نخشى أن استخدام المعتادة ...

الآن مع عصر الإنترنت، للشعب الصيني وارتفاع مستوى اللغة الإنجليزية، يمكن للمستخدمين بمهارة الإنجليزية تدريجيا في جميع أنواع المناسبات الصينية غريبة، وخلق واحدة بعد الكلمات والعبارات غريبة أخرى، وإن لم يكن كل معترف بها في الخارج، ولكن أيضا كما هو مكتوب عامية في "القاموس في المناطق الحضرية" (قاموس في المناطق الحضرية) ...

على الكلمات لمثل هذا منذ وقت طويل وباء gelivable (للقوة)، والآن على الرغم من أننا لا حاجة. وهناك أيضا بعض المصطلحات والمفردات، مثل: niubility، shability وzhuangbility (ينبغي أن نعرف كل شيء، لا تفسر)

ولكن الحقيقة هي أن عبارة Chinglish الأكثر شيوعا، من السهل أن نفهم، واضحة، وقراءة بطلاقة، اللغة الإنجليزية للمبتدئين على الاطلاق اي عسر القراءة، فإنه يمكن أن يقال أن تكون لغة ودية للغاية في شكل.

يجب أن تكون الأكثر كلاسيكية صغيرة إلى انتشار كبير يوم دراسي جيد جدا جيدة حتى اليوم ارتفع، حتى أننا لا نزال الآن تستخدم عادة لغة الحوافز.

هناك أناس سكان الجبال البحر، على الرغم من أن نفس الشيء ليس غريبا على هذه الحجة، ولكن لأنه حقا واضحة جدا، ومعظم الأجانب يمكن أن نفهم ما يعنيه، ولكن أيضا الجانب الذي نحن موجزة الصيني ~

(FIG المصدر: thebeijinger)

وخلال السنوات القليلة الماضية، عبارة Chinglish ينتمي إلى طفرة تحدث انتشار أكثر حتى في الخارج.

مثل أي تسوه / يقوم به لا يموت، في واقع الأمر، فإن مبدأ لا ألم ولا ربح تقريبا، يمكن للأجانب فهم ما يعني ذلك.

هناك يمكنك لكم، لا يمكن لأي BB، والآن أيضا تعودنا على نطاق واسع العبارة.

نفس الشيء الذهاب يموت، هو أيضا من السهل جدا للاستخدام.

لذلك، هذا الزيت إضافة ليتم تضمينها في "قاموس أوكسفورد الإنكليزية"، أثبت مرة أخرى أن العالم، ربما في يوم واحد فوق هذه العبارات يمكن معترف بها من قبل دول العالم، لم يعد المفردات المقيدة والنحوي (اعتقد أيضا الولايات المتحدة) ...

بعد اعلان النبأ، وقد لعبت مستخدمى الانترنت أيضا ثمانية معايير المهنية الخاصة كما Chinglish، وقد قال كثير من الناس، ونظرت حولي بعد، قد نسيت كيف ينبغي أن أقول الإنجليزية العادية.

ولا يزال هناك اشخاص يقولون "Chinglish، فإن أفضل الإنجليزية" مثل هذه الأمور، فإنه في الحقيقة هو تضخم -

لذا، إذا كنت ترغب في السيطرة على قدرة بعض الطلاب يجيد Chinglish، ثم التأكد من اغتنام هذه الفرصة، طالما أن مجموعة من الأصدقاء من كل فهم دقيق الأحكام، ثم التهاني، كنت أحد المترجمين Chinglish ممتاز

يبدأ الاختبار

الاندفاع duckI تعطيك وجه؟ القلب زهرة غاضب openWhere البرد حيث stay.you تسألني، لي أن أطلب من؟ الكرة الكرة youHow أنت! كم عمرك! أنت هنا لا تتحرك، I الذهاب شراء بعض البرتقال لyouIf التي لم ثلاثة لا أربعة، ل اعطيكم بعض اللون لرؤية seeSee بلدي لون الوجه لا thingDragon ولد التنين، وفينيكس ولد فينيكس، نجل الماوس يمكن أن تصل holeKnow هو المعرفة، لا نعرف ليست معرفة، والمعرفة! يرجى لها بعض رقم B في قلبك! ترى رؤيتك، فقط لديك الفم، با با ليوم واحد! الحديد القديمة! انقر مرتين، ستة ستة ستة!

وأعتقد أن صعوبة Chinglish يجب ألا يضربك، يجب عليك الإجابة عليها كل الحق - ماذا؟ أنا لا أعرف كيف أقول في اللغة الإنجليزية؟ لا يهم، فإننا كنوت قوة ويحولونها اللغة الإنجليزية مثل ~

(المصدر: صحيفة شقيقة UK)