ثم في داتونغ مقاطعة دو بلدية قرية للقفز على قائمة الانتظار الآلاف من نساء القرية واحد في الشباب المتعلم بكين.

50 عاما حلم: المتعلمين سنوات الشباب نص / تيان هوى مينغ هذه المقالة ظهرت للمرة الأولى في ما مجموعه 869 "الصين نيوزويك"

الوقت يمر الماء، عابرة، والحياة هي الحلم.

إذا كان الناس يتذكرون، نحيي تأسيس الصين الجديدة، ولادة "ما بعد 50" عدد كبير، وعندما كان صغيرا، المحاصرين "،" الثورة الثقافية "،" لا العشرينات من الوقت، ذهبت إلى الريف للقفز على قائمة الانتظار للذهاب، "Laosanjie" "الشباب المتعلم القديم" هو الاسم الشائع لهذا الجيل.

هذا العام يصادف الذكرى 50 للحركة مدينة الشباب المتعلمين. المؤلف، بكين ثلاثة في 66 من خريجي المدرسة الثانوية، وشهدت "الثورة الثقافية" كارثة والشباب الحركات، وغالبا ما تذكر، مليئة العاطفة.

جيلنا، والمعروفة باسم "Laosanjie" (في اشارة الى 1966، 1967، 1968، الثانوية، خريجي المدارس الثانوية)، في الأساس نفس العمر الجمهورية، وجمهورية مصير يرتبط ارتباطا وثيقا: 1950s في وقت مبكر، والصين الجديدة في الشمس المشرقة، نابضة بالحياة، ونحن أيضا درجة وكان لديه في مرحلة الطفولة الذهبية، من أواخر 1950s، وهي حركة سياسية بعد آخر، ونحن أيضا تجربة محبطة "ذهبت إلى الريف" باسم "الشباب المتعلم"، في العالم واسعة من الريف، كان "لا ربيع الشباب "، 1976" الثورة الثقافية "، وبدأ مصيرنا لتحويل، الثمانينات والتسعينات هي" Laosanjie "" الشباب القديم "معرض المواهب عصر، حين كنا صغارا، وحيوية، ودعا للطبل الإصلاح لجهود التنمية، هو دعا ملح الأرض "جسر القرن عبر."

فجأة، "Laosanjie" أنجزت بالفعل المهمة التاريخية، تراجع في الظلال. الأصابع، 50 سنة في الماضي، وتشوه. الحاصلات على الشباب، بشكل واضح، على الرغم المتربة، ولكن العالقة.

عهد: أرض واسعة من لفة المد الأحمر

قبل 50 عاما، عصر الجنون الأمة كلها، عصر الجهل مثير للسخرية.

أننا ينبغي أن تخرج في وقت مبكر من 1966. عطاء الشباب، والتشويش، وشغل بسهولة مع الدم يغلي، القائد العظيم من موجة :. "الحقيقة الماركسية، العديد من الأمور، في التحليل النهائي هو الكلمة، المتمردين" وهكذا، قمة فيكتوريا المتمردين الحرس الأحمر، "الثورة الثقافية" توقعات الأعاصير. في الحركة، وإغلاق المدارس والجامعات لا تفعل. تراكم الملايين في خريجي المدارس "Laosanjie" نذهب من هنا؟

وبحلول نهاية عام 1968، القائد العظيم هو موجة، قائلا: "الشباب المتعلم إلى المناطق الريفية، وإعادة التأهيل من قبل الفلاحين الفقراء، فمن الضروري الريف هو عالم واسع، وهناك واعدة جدا .." وهكذا، هجرة كبيرة من جنون الشباب المتعلم أطلقت على الصعيد الوطني.

وصولا الى ريف ذروتها في وقت مبكر، ونحن "Laosanjie" تتحمل العبء الأكبر، بالإضافة إلى حفنة من الناس أو جنود في المصنع، تقريبا أكثر من 95 من "Laosanjie" ذهبت إلى الريف للقفز على قائمة الانتظار أو فيلق الانتاج والبناء. البلاد حوالي 17 مليون طالب المدارس المتوسطة المشاركة في هذا الأمر لأكثر من عقد من الزمن طويلة "حركة الشباب".

في مطلع عام 1968، قامت مجموعة من فكرة بكين منظمات الشباب المتطرفة من تلقاء نفسها للذهاب إلى المراعي في منغوليا الداخلية الرعوية الانقضاض على قائمة الانتظار، بدءا من "" الثورة الثقافية "،" الشباب المتعلم في الريف والمناطق الجبلية الستار. في مايو، وسار الجنود ذهب ميرينو إلى هيلونغجيانغ البرية الشمالية العظمى، سبتمبر، والشباب المتعلم للذهاب إلى رحيل القادم من منغوليا الداخلية، في ديسمبر، وذهب إلى شانشى هضبة اللوس غربا القطار. ذهب الى يانان، ونقل القطار للذهاب إلى شيشوانغباننا، وسحبت يونان الشباب المتعلم خارج العاصمة، وذهب إلى الريف العالم الشاسع.

تدريب نقل الشباب المتعلم الخروج من جنوب غرب محطة سكة حديد بكين، شمال غرب،، قاد إلى البرية الشمالية العظمى. محطة منصة كاملة من كتلة كثيفة من الناس، والد الأبناء والنساء أم الإرسال والمدرسين إرسال الطلاب، والطلاب إرسال الطلاب. وصفت أيضا الآباء والأمهات "العصابات" الذي لا يمكن أن يكون بكلتا يديه، وكان الأطفال الفقراء على الاستلقاء على نافذة تبكي بصمت. مكبر الصوت قاسية، الاستمرار في اللعب، "الاقتباسات من الرئيس ماو سونج"، "الإبحار في البحار تعتمد على الربان"، يرافقه تساو تساو الضوضاء المتنوعة المتنوعة، يبكي.

أتذكر أغنية شعبية غنى الشباب المتعلم: "هدير القطار، افترقنا. وداعا لبكين، ما يجتمع اليوم مرة أخرى ؟!"

الفتيان والفتيات ستة عشر أو سبعة عشر، ساذجة رومانسية شباب المدينة. في خيالهم، والمراعي في منغوليا الداخلية هو "الأخضر والبرية واسعة والمراعي وتعصف به الرياح من الأبقار والأغنام،" البرية الشمالية العظمى هو الرقعة الشاسعة من التربة السوداء، البتولا ضئيلة. لم يكن لديهم فكرة، ما ينتظرهم هو المنحدر اللوس، عاصفة ثلجية، صحراء كبيرة.

ديسمبر 1968، وصلنا إلى شانشى داتونغ مقاطعة خارج Yanmenguan الريف للقفز على قائمة الانتظار. الرياح المر، ونقوم بتدريب مئات بكين الشباب المتعلم القيت في محطة السكك الحديدية داتونغ وعرة على المنصة.

لم يتخيل، كانت عاصمة المدينة الشمالية أسرة وي القديمة داتونغ، يمكن أن يكون الاكتئاب ذلك: جدران التربة مفككة، لا الطوب، لا البوابات، "بناء منطقة شرق آسيا الكبرى مجال الرخاء المشترك" هناك تبقى شعارات العرائس على الجدران. يمنع فقط في بلدة كاف كم الصليب شارع شارع المتداعية، وحركة المرور في الشوارع وبعض المارة، وارتداء بعض الأحيان شاحنة العريس جلد الغنم سيارة قديمة في طريقها من المدينة.

نحن من بكين وبكين رجال وثلاث نساء واحدة في 18 نقطة في الشباب المتعلم من قرية البلدية داتونغ مقاطعة دو شين واء القرية. نحن الذين يحملون أمتعة ثقيلة، مع الإثارة، ولوح صور من القائد العظيم، وغنوا الأغاني الرئيس ماو، دخلت القرية في الفلاحين الفقراء يصم الآذان صوت الطبول موضع ترحيب.

المشهد قبل وكنا نظن مختلفة جدا: ما وراء قرية سور الصين العظيم Yanbei، والكامل من الفقر والجهل والجوع والبرد. خارج القرية هو المتداول اللوس خندق اخدود متفاوتة اخدود والأراضي المالحة، عيون كاملة من المنازل المتداعية أدوبي، كهف الطين، مقاعد Tukang، ومجموعة من خشنة الشاب والنساء والأطفال صقر قريش - أن ل ونحن لن يقبل العالم واسعة من الشباب المتعلم إعادة التثقيف دو؟

قبل خمسين عاما، في بكين ثلاثة رجال وثلاثة أولاد القفز قائمة الانتظار خارج القرية أخذ الصورة. (من اليسار للمؤلف)

وبعد خمسين سنة، استغرق الرجال الثلاثة صورة معا مرة أخرى، نفخر يزال.

التأريض: لا ركام الرمال في ربيع هذا العام

نحن القفز قائمة الانتظار صغيرة قرية البيئة الطبيعية هي أيضا جيدة، وخصوصا عندما فصل الشتاء إلى الربيع.

غطت الأرض مع الأخضر، مع القليل من الدفء. من خلال بستان خارج القرية، والمشي على بعد ثمانية أميال على طول الطريق المتعرج، التي تشتهر Sangganhe. رفع لدينا البصر، وهذا هو واحد من الجبال المقدسة خمسة من الجبل الشمالي في المسافة، والجبال العظمى، الظل العميق، وأحيانا تمر الطيور، والمناظر الطبيعية مهل جيد: حافة سحابة من هو جين تيان يان الشهر، لفترة طويلة على الأغنام التي يملكها الدخان العشب القبرصي .

ومع ذلك، ونحن لم نأتي إلى هنا في نزهة عطلة، ونحن نريد الريف في هذا العالم الشاسع Chaduilahu واليدين متصلبة طحن، نخفف قلب أحمر، والأولاد يريدون الكتفين الحديد التكرير والفتيات تريد أن تصبح والحديد الفتاة.

بدأ خفف صعبة.

الشتاء Yanbei الهضبة، قاتمة. أول شيء نريد للقيام بهذا العمل الزراعي هو ارسال السماد. ال ؟؟؟ في طبقات من روث البقر من التحميل خارج شحنها على الأرض. الحديد البارد مثل روث البقر، نحفر بالمعاول والمجارف مع معاول، ويخلط مع الثلج بقايا البراز رشت عليه من وقت لآخر، وجهه، ولكن الذين لا يهتمون.

عربات سحب إلى المدينة للقبض على السماد هو عمل مزرعة مثيرا للغاية، وبطبيعة الحال، فإن السيارة هي العريس مفتول العضلات من ذوي الخبرة، مع سيارتنا فقط "مساعد الطيار." في صباح ذلك اليوم فصاعدا، تثبيت عدة أكياس علف الماشية، وجلب ما يكفي من الحصص الخاصة بهم، من قرية الى داتونغ لديها اكثر من 50 عاما، وساعات ست وخمسين للوصول الى. بعد المدينة المعينة أول من حفرة مليئة شاحنة، ثم إلى قريتنا "في مكتب داتونغ" - عربات تسوق، ويقلب جيدا قبل العلف، علف الماشية جيدة، والساخنة ومن ثم تحقيق خاصة بهم الجافة الطعام والشراب اثنين من المياه الباردة، كامل. مساء مباشرة على عربات التسوق كانغ، لا الفراش، وأخذ الكيس عند الفراش الأعلاف، لحسن الحظ Tukang الاحترار جدا. في صباح اليوم التالي، ضبابي مجموعة جيدة من الحيوانات، ولكن التبختر تسوى ما يعود إلى القرية. يجلس على الرائحة الكريهة شاحنة، والنظر في النجوم، وألقى التخلص منه هزة، وأحيانا في الواقع يكون قادرا على النوم النوم قليلا، حلوة جدا.

العزق ترقق خلال فصلي الربيع والصيف في المناطق الريفية في العديد من عامل واحد بجد. ترفع عاليا خلال اليومين الماضيين من الناس Sukie، سيتم الحفاظ على حفنة من شتلات الذرة في أكثر قوة، واقتلعت بقية. القرويين تجف مفيد، بسرعة مجرفة انتحاء أرضي الطرف الآخر، والسرعة لدينا هي أبطأ بكثير، وكيف لا مطيعا المعاول، لا توجد وسيلة لسحب كان الشتلات لجهة القرفصاء.

الأكثر مرارة من أكثر متعب من العمل الزراعي، إلى عدد من قمائن الطوب حرق المادة الخام. سمعت أن أعلى نقطة العمل الوظيفي، عدة من شبابنا المتعلم شاب قوي لتقديم أنفسنا للعمل الطوب. الطين الحية الأولى من المادة الخام، مع شعرية الخشبية الأصلية من البليت، المكدس البليت وضعت في أدوبي المجففة، ثم تثبيت الفرن. ونحن مرة واحدة إلى الوراء عشرين قطعة، وزنها مئات من الجنيهات من الطوب اللبن لبنة، اللبن نقطة كاملة بعد فرن النار، فرن المياه حمل للشرب، فرن النار الجافة، ثم العودة أخيرا من قمائن الطوب. نرتديها فقط وموجزات، في الفرن مع ما زالت درجة حرارة معينة، مطوية كومة من الطوب الدافئ العودة. فرن يعود يوم واحد، وتمت تغطية I الرماد، مثل الأسود عام. بعد المكالمة عليه اليوم، فإننا ندعو الصراخ، ركض إلى القرية، قفز أكثر راحة عاريا في خزان في حمام ساخن. على الرغم من أن في وقت لاحق تتمتع دش، حمام، حمام سبا، ساونا، ولكن لا يمكن مقارنة، وعندما الحمام دبابات القفز على قائمة الانتظار.

مزرعة Zaikuzailei يمكن أن يدوم، أن التعبئة ليست بطن صعبة حقا. سبعة عشر وثمانية عشر من العمر، وهو طويل الجسم، وتناول الطعام والشراب عندما أستطيع النوم. ثم كل يوم قدم لنا العم مزارع عشرات الشباب طهي العشاء عند الناس بغض النظر عن الجنس، بغض النظر عن الأرز الجاف رقيقة، وليس السيدات، وليس الفرسان، الذين لن يسمحوا لأحد، للاستيلاء عليها في فمه النصر.

الغذاء رتيبة لا يمكن أن يكون الرتيب. Yanbei مكان بارد، لا إنتاج القمح والأرز، بالإضافة إلى الشباب المتعلم مهرجان الربيع البلدية أرسلت إلى 2 رطل من الدقيق للشخص الواحد خارج، وبقية الوقت هي الأرز الصغيرة والخبز والذرة كبير، البطاطا على البخار، مخلل الملفوف البقاء على قيد الحياة. أفضل غذاء هو كعكة الدخن، الكعكة الصفراء يقول Yanbei، والعطلات، قبل تناول الطعام، المقلية كعكة للنفط، ولكن نقص الغذاء في السنوات أقل النفط، وتناول وجبة فقط عندما حصل شخص الزفاف متزوج غاو.

ثم كل وجبة من الطعام أربعة أو خمسة صغيرة الخبز الشهية الذرة، أفضل قليلا من البنين والبنات تأكل أقل. تذكر ذلك الوقت في القرية لجعل العمال الشباب المتعلم بناء الطرق، وهذا العمل القذر، وهناك تلقى تعليمه الشباب على تناول ست البخار الخبز والذرة، وبلا طعام. بعد عودته إلى بكين، وقال انه يأكل لأسرة مكونة من اثنين من وجداني، أي ما مجموعه 12. فاجأ أبي لرؤية ابنه، ليقول كلمة واحدة، والدتي يختبئ أسف في زاوية تمسح الدموع سرا. منزل آخر للشباب خلق أكل الزلابية 129 أعلى مستوى على الاطلاق، فقد قال أنه هو أيضا فخور جدا.

القفز على قائمة الانتظار في الأيام القادمة، علينا أن نضع أيضا روث، المجاري إصلاحه، قبض على سيارة، وإرسال أكثر من المواد الغذائية، وقطع طريق وادي يان فاصلة، لعبنا بشكل جيد، غرفة طغت، والتراجع لبنة، نيابة عن الطبقة أيضا. نحن ارتداء معطف جلد الغنم القديم، والحبل التعادل الخصر، ضخ كالوميت، حافي القدمين القرفصاء Shangkang والتعلم ملف "تسعة" في مصباح الكيروسين، والوعظ أعلى التعليمات، قراءة الاقتباسات المعلم، لتنفيذ Pilinpikong. ما العمل القذر من الصعب جدا أن يكون من ذوي الخبرة، وماذا كانت عاصفة سياسية، طريق الحياة في المستقبل، على الرغم من البرد والرياح، على الرغم من العواصف كبيرة، وحدها. وهذا هو بالضبط ما نحن "شباب القديم" جيل من ثروة روحية أثمن.

بكين ظهر الشباب المتعلمين إلى الوقت الذي كان فيه الشباب المتعلم فناء صغير.

اللعب: أنا لا أعرف مراهق الاكتئاب الحقيقي

على الرغم من أن مزرعة مرارة وتعب، ولكن سبعة عشر أو ثمانية عشر شابا، والكذب على كانغ نام، في اليوم التالي هو الكامل للطاقة، والجسم كله لديه لجعل الحماس لا نهاية لها. الشباب مثل الأطفال Sahuan في الطبيعة، وعربد، يتمرغ في الأرض الصفراء، والصراخ، والقلب البرية لا يمكن كبتها تنفيس بوضوح خارج.

التعرض لقرية طبيعية نقية، جميلة حقا الجبل وراء سور الصين العظيم، طلاب المدارس الثانوية البرجوازية الصغيرة تنشأ من تلقاء أنفسهم. عندما الربيع والصيف، وبعد يوم من العمل في المزارع، ونحن غالبا ما تسير جنبا إلى بستان جهة خارج نزهة قرية، للعب Sanggan نهر، والرومانسية الشباب والشباب مطيع متداخلة. نحن أيضا ذاتيين الكوميديا بعض المشاهد - سرقة البطيخ، خدعة، التسلل.

قطع في السنة الأولى، ونحن طحن الكتف تورم، والرمال الذهبية لتحمل الحرس ضعت والشتلات يي كيكي زرعت، الطاسات من الماء، وملعقة ملعقة الأسمدة تغذية الانتظار، أخيرا، Guayang يكبر، تزدهر، في نهاية المطاف مع البطيخ والجوز كبير صغير. خلال الشهر الماضي، الحجم الخشنة البطيخ تنمو، وخلال الشهر الماضي، في حجم كرة القدم. وعند النظر إلى يديه زرع البطيخ، ونحن متحمسون جدا، عندما البطيخ ناضجة سبعة وستين، لعقد نفسها مرة أخرى.

كانت ليلة صيف مقمر، حزبنا ثمانية الظلام الشاب من القرية، نحو مسيرة البطيخ والجنوب الشرقي. نحن نكذب في الحرس، مثل الشياطين سرقة الألغام مثل هذا اللمس أو تدق ذلك، وأنا لا أعرف أي أكثر نضجا بعض.

فجأة، أطلق النار على مصباح الطريق خلال لنا، تليها شانشى طعم وهم يهتفون: تفعل؟ الوقوف!

الجميع يريد الحصول على ما يصل وجلد، وكان ركض باتجاه بستان في الجنوب من القرية. التنفس وركض لنحو كيلومترين، وتوقفت في الغابة، وجدت فجأة الشباب في يدها، وعقد البطيخ الخام، وضحك الجميع. كسر طفيف، ونحن موحدة العيار: "نحن الخروج من القرية الجماعية، لم يكن لالبطيخ".

إلى مدخل القرية، انطلقت فجأة خمسة أو ستة ميليشيا الابتدائي، صاح: "إيقاف!" المصباح صعودا وهبوطا وفقا لحالة من الفوضى. Burongfenshuo، نحن سيتم دفع وتدافع، جلبت إلى القرية مشاة. عديمة الفائدة لمدة 10 دقيقة، وأصبح لدينا "خائن" - خدعة كاملة.

الخبرة المكتسبة حتى الآن للتفكير في أنه يرى أيضا مذنب. في تلك السنوات، اليوم، على البخار الخبز والمخللات الذرة كل، والذي يذهب دون طعام، الفم طعم، ثابتة عيون سنقوم بتشغيل حول القرية مليئة الدجاج.

بعد ظهر أحد الأيام، ركض دجاجة الأرقط في ساحة لتغذية شبابنا. عيوننا أضاءت، وقطع على الفور من على السور، والدخن مع الدجاجة الأرقط "استدرج" إلى المطبخ، ثم أغلق الباب. في وقت متأخر من الليل، تسللت اثنين منا في المطبخ، مع مصباح يدوي، الدجاجة الأرقط يتم تخفيضها إلى النوم في الزاوية، لم يكن له قوة أن يستيقظ، هرعنا أكثر، العناوين الرئيسية للصحف الرقبة والساقين، لم وقتا طويلا لا يجرؤ الإفراج، خائفة تصرخ. بعد حوالي 5 دقائق، مع تغطية الدجاجة الأرقط لينة، وفاتها. لدينا الأيدي والأرجل وقد يهتز، والتعرق من رأسه.

نحن بهدوء في الليل أشعل النار المطبخ، وغلي الماء، وتلاشى الريش، بدأ الدجاج. في ظروف غامضة، الولايات المتحدة إلى أكل الدجاج. الدجاج يؤكل، ونحن سوف ريشة، المعوية، ومجموعة عظام الدجاج إلى كسر إحدى الصحف، وألقيت في حفرة خارج المستشفى في الجنوب.

في اليوم التالي، والدجاج امرأة فقدت بكى وبكى كل مكان العثور على الدجاج، ونحن مختبئين في منزل يخشى أن تضحك وبصوت عال. الآن التفكير في الأمر، والشعور بالذنب كان كبيرا، وتريد حقا أن أقول: "عذرا، الشقيقة شانشي"

القصة العنان هو أكثر غرابة مع اللون. في يوليو 1969، وكان قطع في ثمانية أشهر، يتم استنفاد الشباب المتعلم، رقيقة رجل أسود، مثل أول حمار أسود. نأمل أن تمطر كل يوم، والمطر لا يمكن العمل، والاقتباسات الدراسة في المنزل، ضخ أنبوب أسفل، والحديث اليوم الكبير.

يوم واحد، وعتم اليوم، المطر غارقة، بانخفاض من الصباح حتى الظهر. أقترح، بكين في عام 1963 تحت المطر، فمن عشرة أيام، والمطر مثل تلك السنة، وربما حتى في الأيام العشرة المقبلة، ونحن قد التسلل بالإضافة إلى بكين بضعة أيام، لا أحد يعرف.

وسرعان ما أيد الاقتراح بالإجماع. 14:00، لدينا مجموعة من ثمانية أشخاص يرتدون معطف واق من المطر، وهو يرتدي قبعة من القش، المنتشرة خارج القرية، ويسيرون الأرض الموحلة، وحصلت على منقوع تماما مسافة 5 أميال إلى البلدية، مع أكثر من ساعة، ثم تأخذ سيارة للداتونغ، وقضاء خمس دقائق لشراء تذكرة منصة، استقل قطار الليل لبكين داتونغ، في صباح اليوم التالي!

لم يكن هناك TV، ولا التنبؤات الجوية الوطنية، أو من ناحية الهاتف. أنا لا أعرف داتونغ المطر لا تمطر. بعد أن عاش في بكين لمدة أسبوع، عدد قليل من الناس حقيرا العودة إلى القرية.

وقال قرويون ان اكثر من يوم واحد تحت المطر، والشمس مشرقة على الثانية، وأيها عمل الشباب لا يرى؟ رئيس وزير الفقراء، لواء قدم لنا الاجتماع الذي يستمر يومين، ونحن السيطرة على أعلى إشارة Hendou كلمة خاصة اقتلاع الأسباب الجذرية، وشتيمة وجبة أنفسهم، أشياء التسلل لفت أخيرا إلى نهايته.

العودة إلى القرية: لهجة الشعر الرمادي

بعد مرور 50 عاما، "Laosanjie" دخلت بسرعة السبعينات. ومع ذلك، مرة واحدة بالحنين إلى الجبال الماضية والريف، وهناك دائما الكثير للحديث عنه.

وقبل بضع سنوات، اندلعت بكين حتى العديد من المطاعم "المكونات القديم مطعم" "Laosanjie الغذاء مدينة"، "الأسود مطعم الأرض" "المطاعم المرج" وبهذه الحنين واضحة، وأصبح مكانا للاجتماع لخريجي المدرسة القديمة. وعاء من النبيذ، وعدة أطباق من الأطباق الجانبية، والنبيذ وأغنية، وليس شعور جيد في قلوبهم.

قبل عشر سنوات، عقدت بكين انعكاس للحياة الشباب المتعلمين "العلاقات النفس الأرض السوداء - البرية الشمالية العظمى الشباب المتعلم يعيش معرض استعادي"، وذهب مئات الآلاف لزيارة عاصمة ballyhooed. بدأت بكين حفل قاعة أيضا "دعوة - Laosanjie أغنية". A الغناء رجل على خشبة المسرح، والجمهور، والآلاف من الناس. وقد عقدت بكين أيضا محاضرة بعنوان "جمهورية حكاية - Laosanjie" عرضا متنوعا، المشاركون هم الشباب البالغ من العمر تقريبا.

مثل هذه الاحتفالات الكثير من الحركة، والخوف الرسمي الناجمة عن الحوادث، فإنه لا داعية، لا تدعم، وافق على عقد الحنين لأحداث فئة الشباب القديمة، ولكن الحنين الشعبي النشاط العفوي الصغيرة والمتوسطة بعد آخر.

على مر السنين، والشباب المتعلم القديم الذي غالبا السعي حنين العودة إلى المنزل الثاني لسنوات عديدة هي أمنية. بعض معا سيارة، وبعض الأطفال والنساء تحمل. بعض المتقدمة، فإنه لا يزال من بين أفقر قرية في التبرع، وبعض المسؤولين السياسيين القيام به، بهدوء استخدام نفوذهم، ثم الريف المحلي الثراء.

وأخيرا، كان لدينا رحلة العودة لا تنسى إلى القرية.

وكان ذلك في خريف عام 2008، ونحن الريف للقفز على قائمة الانتظار لمدة 40 عاما على هذه المناسبة، سافرنا من عشرة شاب يبلغ من العاصمة، وعلى طول الطريق السريع بين بكين والتبت، وارتداء بادالينغ، هويلي التابعة الذهاب Xuanhua، يركض على طول الطريق في المنحدرات اللوس، وثلاثة أكثر من ساعتين للوصول إلى أرضية مشتركة وبعد ذلك الانتقال عشرات القرى على طول الطريق، وقرية صغيرة Sangganhe نهر ديها مرئية بصوت ضعيف.

أحدث المزاج الحنين إلى الماضي.

قرية قليلا نعسان حتى الغليان. نجتمع معا مع القرويين، على الرغم من الدموع لا يمكن وقف تدفق نجد بعضها البعض مع الوجوه المألوفة. جيد الناس بسيطة تجمعوا حولها، والنظر بعناية في، يكون في الواقع قادرا على آت لأدعو معظمنا بالاسم. أخذوا عقد أيدينا لفترة طويلة، وأبقى قائلا قبل 40 عاما. وعلى الرغم من سنوات عديدة في وقت لاحق، ونحن يمكن التعرف بوضوح، وهنا هو أوبرات نموذج سونغ في المعبد، وهناك مطحنة طحن الحبوب الأرز، فضلا عن التعاونيات العرض والتسويق السجائر اشترى، نيابة عن المدارس الابتدائية والدروس، وأيضا ليس غريبا على الشعور.

دخلنا فناء المتعلمين صغيرة الشباب الذين يعيشون في السنة، ونحن نتطلع إلى كل بقيت في الغرفة: الأبواب والنوافذ أو الأبواب والنوافذ الأصلية، Tukang لا يزال Tukang الأصلي، ولكن ليس لامعة، وكسر الكثير.

فناء صغير هو الآن قرية مكتب مؤقت للبلاد. عندما كنا القفز على طابور من السنة، والدولة تدفع 200 يوان الى الشباب المتعلم تسوية في بدل، راتبا شهريا من ثلاثة إلى أربعة ملايين سنة، و 200 يوان هو مبلغ ضخم. قرية قرر استخدام هذا "مبلغ ضخم من المال" لشبابنا بناء فناء صغير. حصلت قرية خمسة وثلاثين المزارعين المهرة ترأس بناء منزل، وعشرات من الرجال والنساء الشباب المتعلم في المعركة، والانتقال الطوب والطين الحمال. نحن بستان خارج القطع قرية الأشجار، كما سميكة الحزم، والعوارض الخشبية عندما انتقلت غرامة قرية قمائن الطوب هنا. بعد شهرين أو ثلاثة أشهر من مشغول، ونحن الشباب المتعلم فناء صغير - صف من منازل من الطوب السبع الجديدة التي بنيت أخيرا، أصبحت القرية في معظم المباني الفاخرة.

هذا الحفاظ على فناء صغير أصيلة الشباب المتعلم، قبل بضع سنوات قد أدرج في "مقاطعة داتونغ الاثار الثقافية وحدات حماية"، وفناء صغير أمام صريحة شجرة النصب.

هذا العام في فناء صغير، ونحن نضحك، وطهي الطعام، والكلاب الخنازير. وقت الفراغ في القراءة المستشفى، ولعب الشطرنج، ولعب لعبة البوكر. وكان عشرات من الرجال والنساء الشباب المتعلم في وعاء كبير لتناول الطعام، وأمسك عصيدة الدخن، سرق البطاطس، وكان التبت دقيق الذرة خبز الذرة على البخار، مخلل الملفوف المخلل القديم. وبطبيعة الحال، تحت سقف واحد، وسوف عثرة حتما، العبث.

سمعت من ظهر الشباب المتعلمين بكين إلى القرية، القرية متحمس زيادة في العدد، وأخذ بأيدينا وقال:! "اليوم، كنت قد عاد الى مسقط رأسه لرؤية مسقط رأسه الناس، ولكن تناول أيضا الحياة المنزلية وجبة الآن أفضل، وبعض النفط لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية Yougao تأكله! "

Tukang، جنبا إلى جنب وضع اثنين من الجدول كانغ، وشانشى الفين الشراب، وتناول الطعام Yanbei الكعكة الصفراء، كعكة النفط، وهلام، والبطاطا المسلوقة مخلل الملفوف، حيث أننا قد يؤكل، يتم وضعها في الجدول كانغ. وتناول وجبة من السنة! جلسنا القرفصاء على كانغ والشراب والدردشة، والغناء والدموع، وكثيرا ما شربوا، في حالة سكر ما لا نهاية.

لأنه، هنا هو أرض صفراء جرداء، وهنا هو بيتنا الثاني.

(الكاتب نائب رئيس التحرير السابق لوكالة الانباء الصين، جامعة الاتصالات الأستاذ الصين)

واجب المحرر: يو يانغ