"الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز البحث التاريخي الطبعة احد (MEGA1) التي نشرت مؤخرا نسخا شنغهاي قاموس دار النشر، وهذه هي المرة الأولى أكثر من النسخة الأصلية من الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز جمع ونشر على الملأ.
صدر مؤخرا عن نسخ شنغهاي قاموس دار النشر من "الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز البحث التاريخي الطبعة احد (MEGA1)
"الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز البحث التاريخي الطبعة احد MEGA1 رئيس
"الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز نسخة البحوث التاريخية من الطبعة الأولى تسمى MEGA1، نشرت بين عامي 1927 و 1935، ما مجموعه 12 مجلدا 13.
MEGA1 كان مقررا في الأصل المنشور من أربعة أجزاء، لأسباب مختلفة، ونشر الجزء الأول من الجزء الثالث، ولفة من وحدات التخزين الموضوعية (أي عام 1935 لإحياء الذكرى 40 لوفاة كميات الموضوعية انجلز) وذهب في الانتظار، التي استضافت ريازانوف 5 حجم 6، 7 ترأس لفة.
ماركس ومعهد إنجلز في موسكو لنشر "الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز،" ومعهد فرانكفورت التحقيقات الاجتماعية بتنظيم مشترك من قبل ماركس وإنجلز الأدب شركة للنشر، ترأس ريازانوف على عمل من المجلد الأول نشرت من قبل MEGA الشركة. وبعد أن انتقلت الشركة إلى سكان برلين، تم تغيير اسمها ماركس وإنجلز شركة للنشر، بعد عدة مجلدات (ما عدا الأولى الجزء الأول والسابع وأحجام الموضوعية) التي نشرتها الشركة. الجزء الأول من وحدات التخزين الموضوعية السابع والأخير، والعمال الأجانب من قبل دار النشر موسكو السوفياتي.
نشرت شنغهاي قاموس دار نشر MEGA1 صورة، اشترت معظم أصلا من الخارج، وبالإشارة إلى مكتبة كلية ترينيتي في كامبريدج، وما إلى ذلك كوراموتو في الداخل والخارج. 7 يتضمن أول جزء حجم 8، والجزء الثالث 4 حجم الموضوعي، مما يزيد من ديباجة السيطرة الترجمة الأصلية نشرت رئيس الألمانية. مقدمة من قبل المترجم، وتجميع الوسطى والترجمة مكتب لو شياو بينغ التعديلات التحريرية، وجامعة فودان، الدكتور تانغ مينغ يونيو إعادة قراءة، وتحسين دقة وحرفية.
المكان ككل
22 ديسمبر الصباح، حول إطلاق نشرة "تجميع في وقت مبكر من الأدب مارن انتشار الماركسية في الصين إشارة" منتدى عقد في جامعة فودان مدرسة الماركسية اللينينية، وإدارة بعض العلماء للمشاركة في ندوة يتحدث مقتطفات.
جامعة فودان، أستاذ وو شياو مينغ
(فودان مدرسة جامعة في الفلسفة) وو شياو مينغ: شنغهاي قاموس دار النشر لم منحوتة الآن من هذا الكتاب ينتمي إلى، هو عمل في غاية الأهمية
مناقشة اليوم حول انتشار المبكر للجزيرة آيل أوف مان تجميع أدبيات الماركسية في الصين للاشارة، في الواقع، كان عملية تاريخية للصين أيضا بالتعادل ضخمة، هي البوذية في الصين، وفقا لتصنيف التقليدي الصيني، منحوتة من قبل، الكتب المصالحة من خلال العمل، شنغهاي قاموس دار النشر لم منحوتة الآن من هذا الكتاب ينتمي إلى، هو عمل في غاية الأهمية. ثم هناك تفسير وجامعة نانجينغ هو التفسير مركز أبحاث الماركسية، جامعة نانجينغ، يتم الآن الصين في هذا الصدد بشكل جيد وخاصة، وتفسير ماركسي من النصوص الكلاسيكية الكثير من العمل. تجميع العمل ومكاتب الترجمة من جزيرة آيل أوف مان هو ترجمة للنص الكلاسيكي، هو الكتاب المقدس في هذا الصدد. لذلك لتكون مرجعا الماركسية في الصين، منحوتة من قبل، من خلال المصالحة الكتاب المقدس هو الأكثر الفرضية الأساسية، إذا لم يكن هناك مثل هذا الافتراض، ونحن لا يمكن أن تجعل من تفسير الصين من حيث النظرية الماركسية. الموقف حتى شوانزانغ التاريخي بشكل خاص عالية، لأنه من دون سلسلة من منحوتة من قبل شوانزانغ وسابقاتها، الكتب المصالحة من خلال عمل البوذية الصينية غير ممكن. حتى في مثل هذه الأوقات، ونحن نرى البحوث المحلية والترجمة وتفسير جوانب من ماركس وإنجلز الأدب في وقت مبكر قد فعلت الكثير من العمل، يذكرني من القرن 20 في وقت مبكر، ماركس وإنجلز ولينين وأكاديمية السوفيتي الإنجاز في هذا المجال جيد جدا، وهو مثال واضح جدا هو "1844 المخطوطات" الذي نشر في عام 1932 في حين الروسية والألمانية، ولكن سيئة للغاية الألمانية، الروسية جيدة جدا، حتى أن العمل البحثي لاحق لمزيد من القيام به على أساس الروسي، لأنهم ماركس وإنجلز المعهد، ليست هناك فقط الكثير من الخبراء، وهناك أيضا معهد لوكاش سيد العمل، بحيث لن يكون هناك مخطوطة 1844 في عام 1932 حتى نسخة جيدة. عمل الماركسية في الصين، من المهم جدا.
"العائلة المقدسة" كتاب الظل
(مدرسة جامعة فودان في الفلسفة) Zhangshuang لي: نسخة من المنشور، ثم في الواقع يسمح لنا للقيام حاجز في التبادلات الأكاديمية الدولية، غير منحازة
أنا تلقت اشعارا من الاجتماع، الأول هو التفكير في الأصل كنا نظن إلا في علماء الفلسفة الغربية سيكون هذا المنشور، مثل المتداولة على نطاق واسع "كامبردج تاريخ الفكر السياسي نسخة من سلسلة الأصلي،" المعلم والطلاب، السلسلة الأصلية هي في الأساس دراسة الفلسفة الغربية نحتاج الدعم الأكاديمي الأساسي للصين يمكن دعم ما يصل إلى دراسة الماركسية في الصين، ودراسة الكلاسيكيات الماركسية فكر دائما أهمية. دراسة الماركسية الكلاسيكية التفكير هناك نوعان من القرائن، ويدعم فكرة البحوث تحتاج بالضرورة لتجميع الأصلي، وكان مكتب تجميع الوسطى وترجمة الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز الاعتماد على الجديد وإرث لدينا معظم وراء المهم، دليل آخر هو أنه يجب أن يكون هناك قلق حقيقي، والمشكلة من وعيه. الأفكار البحثية تحتاج إلى الدعم الأكاديمي والدعم الأكاديمي ارتفاع الطلب على الأدب هناك، ومثل على الدراسة الأكاديمية الاحتياجات الفلسفة الغربية أن يكون الأصلي والدراسة مباشرة من الأدب، وبالتالي صورة MEGA1 للنشر، وجعل بالضرورة دعم البحث العلمي وراء فكرة أكثر الصلبة، وأكثر موثوقية، ونحن سوف تكون قادرة على تعزيز دراسة صلابة كلاسيكيات الماركسية فكر في الأوساط الأكاديمية الصينية. الناس الفكر الصيني في الصين لديهم مشاكل فريدة من الوعي والاعتماد على الأصل، ولكن إذا تم فصل الأصلي دائما طبقة، ثم في صلابة من هذه الدراسة هو دائما مستوى أقل إثارة للإعجاب من التحصيل. لذلك، من هذا المنظور، فإن العمل شنغهاي قاموس دار النشر في هذا المجال مهم جدا.
نقطة أخرى أود أن أضيف أن المزيد والمزيد من يشعر في القرن الجديد، وخاصة في العقد الأخير، الدراسة الأكاديمية الصينية الماركسية ليس فقط للصين بل للعالم. لذا فإن دراسة الماركسية القادمة من الشباب فعلا في حاجة الى رؤية دولية، ورؤية العالم، بالإضافة إلى موقف الصين، أو الوعي الصيني. لديهم رؤية للعالم، ومن ثم فمن المهم أن اللغة، والاعتماد على النص الأصلي، ويمكن أن يكون هناك أي انحراف عن الموارد الأكاديمية. وحتى الآن يدرس الطلاب الماركسية في اللغة الإنجليزية، الألمانية يجب أن يكون أساس جيدة، وإذا درسنا الماركسية من الجامعات الصينية لديها نفوذ في عالم الكلمات، والترجمة الصينية للإصدارات القديمة والجديدة من اثنين من تجميع الوسطى ومكاتب الترجمة، وتعطى الرعاية للمشاكل العملية، تصمد الأيديولوجية، ونسخ من المنشور، ثم في الواقع يسمح لنا للقيام حاجز في التبادلات الأكاديمية الدولية، غير منحازة، والتي سوف تمكننا من دراسة الماركسية في جميع أنحاء الصين وهذا يعني أكثر تنفيذها. لذلك من هذا المنظور، اليوم الأول لتهنئة المؤتمر، وهو الثاني من البيت قاموس النشر شنغهاي للقيام بذلك الشيء المهم شكر لنا لإجراء البحوث، وهذا هو الأكثر فعالية، دعم معظم الحقيقي .
كان هوى نينغ، نائب رئيس مجموعة شنغهاي القرن النشر
(شنغهاي القرن المجموعة النشر) كان هوى نينغ: قراءة الأدب لقراءة النصوص
كنت تعلم الأدب الكلاسيكي الصيني والأدب الكلاسيكي الصيني هناك مهارة هامة هي "التمييز والفصل الأكاديمي، فحص المصدر ميرور"، والكتاب في الأدب الصيني من مدرستنا، وهناك أيضا نفس القيمة. هذا العام هو الذكرى ال200 لميلاد ماركس، ولكن أيضا في الذكرى ال40 للاصلاح والانفتاح، نسخ ونشر هذا العمل الهام في هذا الوقت يعكس قيمة المعاصرة كبيرة. قراءة الأدب لقراءة النصوص والصين للاصلاح والانفتاح 40 عاما من الممارسة العظيمة، في الواقع الماركسية في الصين، والمعاصرة من النتائج الهامة، حيث أن مصدر هذه النتائج في؟ وإذا نظرنا إلى الوراء في 40 عاما على أساس اليوم تعطي بالتأكيد لنا حصاد كبير في هذا المجال لديها أيضا توقعات كبيرة.
جامعة نانجينغ البروفيسور تشانغ يى بينغ
(جامعة نانجينغ) تشانغ يى بينغ: يمكن الماركسية الصينية العودة إلى الأدب الكلاسيكي، من الخلف إلى الترجمة الألمانية ولغة معقدة، ولها خبرة ثلاثة عقود
الماركسية الصينية يمكن العودة إلى الأدب الكلاسيكي، من الخلف إلى الترجمة الألمانية ولغة معقدة، شهدت ثلاثة عقود. أنا أفكر في بعض المشاهد، لأول مرة منذ 25 عاما لتجميع والترجمة المكتب المركزي، أو الذهاب إلى MEGA نسخة من المخطوطة. تجميع ومكاتب الترجمة من 1980s ترجم وقدم MEGA، عندما نفكر في الشعب الصيني أنفسهم ليس لديهم إمكانية لأعمال وجه ماركس، كان قبل 25 عاما. أما الآن فقد كان الوضع مختلفا. منذ العام الماضي، لدينا فريق من MEGA، جميع الرفاق الشباب، و 70 في ألمانيا ليعود، وهناك بعض الدول مثل فرنسا جاء إلى الوراء. أنا مؤمن الهدف هو الجزء الرابع، هيكل الذي هو MEGA1 فقط لا، هي الآن جزء من MEGA2 من الملاحظات. أول شيء أفعله هو أكثر MEGA1 وMEGA2، وتحرير مرحلتين مختلفتين من حيث المبدأ MEGA2، والمادة الواردة في "الفلسفة الحديثة". تحرير في المبدأ MEGA1 ريازانوف و ليست هي نفسها، التي يوجد منها مجموعة متنوعة من الأسباب. وقد ريازانوف قتل ستالين في عام 1930، لم يتم التعرف بعض مبدأ المحررين. خلق محرر لاحق من أكاديمية السوفيتي من حيث المبدأ. أبحث نشر الخلفي من هذه المخطوطة، وهي ليست فقط على صناعة النشر، هو أيضا مجتمع البحوث الماركسي الشيء المهم.
قبل أيضا أكثر من اثني عشر عاما، بلادي القديمة تجميع الوسطى ومدير مكتب الترجمة وبحث ما إذا كانت النسخة الثانية من الجزء دخل الأدب MEGA جديد، ونحن نستخدم بشكل رئيسي على MEGA2 الأدب الرئيسي لل. ولكن مباشرة إلى MEGA، إذا نظرنا إلى الوراء التاريخ MEGA1، على أهمية نوع ما من المكان. قبل عام في الصيف الماضي، حضر لي لقاء في برلين، وبعد ذلك في محل لبيع الكتب لشراء MEGA1 حافة كاتدرائية ثمانية مجلدات، والمكتبة وحدات التخزين الجنوبية 11، ما زالوا مفقودين مجلدين. ووتش MEGA1 تنطوي على مسائل التفسير. من الأدب، ومخطوطة هناك العديد من المشاكل، على سبيل المثال، ريازانوف و سلسلة من الأفكار ليست هي نفسها، انتقد "الأيديولوجية الألمانية" في ادورا جمعت نوفيتسكي لهم، الملاحظات الهامة الحذف من جدا الثنائي معن، وهذا الإصدار هو أيضا النسخة الصينية من الطبعة الأولى من الجزء الثالث من الأعمال الكاملة للالوالد الإناث، ووجهت انتقادات لاحقا. في وقت لاحق في عام 1988 نشرت دار النشر الشعبية "الإيديولوجيا الألمانية" هو الإصدار. من منظور فقه اللغة، من الدقة، فإنه لا يمكن مقارنة مع MEGA2، ولكن الأهمية التاريخية، من ريازانوف مرة الأولى تحت إشراف لينين جعلتنا تريد حقا أن تفعل المخطوطات الكلاسيكية للعرض، هذه الفترة من التاريخ، نحن أفضل وجه الأبحاث اليوم هو في غاية الأهمية. المحررين MEGA2 تنقسم إلى فترتين، واحد هو 75 عاما إلى 90 عاما، والآن رئيس تحرير مبدأ MEGA2 تماما لمبادئ الماركسية الحديثة الغربية. "الإيديولوجيا الألمانية" قد نشرت للتو مخطوطة جديدة، في الواقع، كان MEGA2 جديد من "الإيديولوجيا الألمانية" المادية التاريخية سلبية، سلبية "الألمانية" هو كتاب، والفكرة الأساسية لها تغييرات كبيرة خضعوا.
تجميع الوسطى والباحث مكاتب الترجمة لو لو
(معهد التاريخ الحزب والأدب) لورو: نشر MEGA1 تعميق دراستنا للماركسية
نشر MEGA1 أهمية كبيرة. واحد المعنى هو أنه أثار الماركسية المتفاقمة. وفي MEGA1 في الأصل تم نشر العديد من الشخصيات ماركس، مثل "مخطوطات 1844"، "الإيديولوجيا الألمانية"، "الخطوط العريضة لنقد الاقتصاد السياسي". أثار نشرها مناقشة واسعة النطاق. كما عملت لوكاش في الأكاديمية السوفيتية مارن هو الحال في اتصال مع وكتب "مخطوطات 1844" "التاريخ والوعي الطبقي". MEGA1 نشرت لأول مرة المراسلات مع زاسوليتش ماركس توسعت في قضية قرية الروسية، كتب نشرت ريازانوف عندما نشرت ماركس هذه المادة على الصين، في مقدمة الهند، والتي أثارت النقاش حول وضع الآسيوي الإنتاج، هذا النقاش انتشار لبلدنا. من هذا المنطلق، ونشر MEGA1 تعميق دراستنا للماركسية.
والثاني هو معنى، MEGA1 بعض الكلاسيكيات الماركسية الأخرى نسخة من المسرحية تحريرها من وحي الدور. الجزء الأول MEGA1 من المجلد الأول نشرت في المجلد الأول مقدمة الكلام، ويهدف هذا الإصدار للقراء لقراءة النص من جزيرة آيل أوف مان قد ارسى اساسا متينا. وهكذا، فإن الديباجة ليست تقييم شخصي، ولكن أيضا لتجنب تعليمات الشرح الذاتية. والهدف هو تزويد القراء مع نص موضوعي، وترك مساحة للباحثين النقاش الحر، بدلا من المساحة من الحرية الأكاديمية تعوق التوصل موثوق. وكان الكثير من كتابات ماركس وقد ألهمت نسخة من دور المحرر.
المعنى الثالث هو أنه MEGA2 تنوير. نسخة البحوث التاريخية عموما تنقسم إلى ثلاثة أقسام: الكتب والرسائل والملاحظات. وبعبارة أخرى، كل الكتب في مقطع واحد. ومع ذلك، ماركس كان يكتب "داس رأس المال" في عملية تنفيذ مدى الحياة، كما كتب حياته العديد من الأعمال الأخرى. إذا كانت عملية كتابة "داس رأس المال" وكتابات أخرى معا الموحدة ستجعل خلقه "داس رأس المال"، وعملية مستقلة الغرق في كتاباته ضخمة لهم، لذلك لا يمكن أن تشكل واضح خلق "داس رأس المال" قبل وبعد سياق العملية. لذا، MEGA1 اتباع نهج مبتكر، وفتح جزء منفصل من "داس رأس المال" والمخطوط، الذي هو الجزء الثاني. وكانت هذه الممارسة في وقت لاحق الدروس MEGA2.
معنى رابعا، من أجل تحرير MEGA1، أكاديمية السوفيتي مارن مجموعة كبيرة من المخطوطات الأصلية لماركس وإنجلز. وتحريره الإصدار على أساس من البحث التاريخي على مجموعة من المخطوطات، وبناء النظرية الماركسية على أساس نسخة البحوث التاريخية من المحرر. المخطوطات يجمع ويؤلف كتابا، بناء النظام النظري، مما أدى إلى ثلاثة الاتحاد السوفياتي سيكون له الحق الكامل في الخطاب الإيديولوجي في غضون 70 عاما، التي يتم التعرف عليها داخل الصين لفترة تاريخية طويلة، لقبول أن الحق في الكلام. وأعتقد أن هذا النهج هو ناجح جدا، قد تكون قادرة على تنوير الصين اليوم. اليوم، ونحن أيضا جمع المخطوطات، ولكن فقط للمعرض ليست كافية. هل يمكنني الرجوع إلى ممارسة الاتحاد السوفياتي السابق، على أساس تأليف كتاب، ومن ثم بناء النظرية؟ هذا هو MEGA1 نسبة إلى أهمية اليوم.
رسالة ماركس إلى انجلس
رسالة ماركس إلى انجلس
وو منغ (فودان مدرسة جامعة في الفلسفة): "كان لا أسئلة، من أجل حل المشكلة" فرضية صلبة وأساس الأدب، يمكننا تجنب معضلة المقترحة ألتوسير
لقد كان التفكير كيف لنا أن نفهم النشر MEGA1، والحس المباشر MEGA2 بعض النص الآن في الواقع لم تأت تماما، لا يمكن أن نرى، مثل "الإيديولوجيا الألمانية" على هذا المستوى يمكن أن تقوم به MEGA1 دور مكمل جيد. هناك بعض المذكرات والرسائل، MEGA2 لا تفعل ذلك، لديك لاستخدام MEGA1، يمكن لبعض المواقع تجد جزئيا، ولكن ليس كل شيء. يمكن القواميس المجتمع بأكمله وضع MEGA1 نسخ ونشر والماركسية المحلية مهم جدا.
عملية إعادة تفسير الأدب، فإننا يمكن أن يحدد دراسة جديدة من بناء الماركسية. ولكن هذا إعادة البناء وتفسير هذه العملية، كيف يمكننا أن نجعل هذا البناء والدفاع عنه التفسير، التفسير الدقيق لذلك النص لا يزال أساسا هاما للغاية. وثمة فرضية صلبة وأساس الأدب، يمكننا تجنب هذه المعضلة "لا أسئلة، كان علينا أن حل المشكلة" من المقترح ألتوسير.
ملاحظات ماركس
انجلز الشعر الأحداث والرسم
(فودان مدرسة جامعة في الفلسفة) وانغ شينغفو: يحدث تأثير MEGA1 من السوابق التاريخية لفهمنا والبحوث
هناك نوعان من الظواهر، وأول واحد هو الآن الكثير من علماء العلم الماركسي يعتقدون أن الآن هو في الواقع الماركسية انجلز وماركس وإنجلز استخدام كتابات الديباجة، لبناء كتيب يعتقد إنجلز. MEGA ثم تنشر حتى نتمكن من أن تكون قادرا على قراءة المزيد من المقالات ماركس، كما يمكننا أن نقرأ الوثائق ماركس الأصلية لزيادة فهم ماركس.
وMEGA1 ولد آخر كتابين، هو "1844 الاقتصادية والفلسفية المخطوطات"، و "الأيديولوجية الألمانية"، كتابين للدراسة ماركس في وقت لاحق له دلالة مهمة جدا. ويعتقد بعض العلماء أن كتابين فقط المزيد من المخطوطات في تلك الفترة، وليس الكتاب. هذه الظاهرة هي كيفية وجهة نظر، وهناك MEGA1 هذين الكتابين، ولكن MEGA2 لا يعتقدون أن الكتاب، ولكن المزيد من المخطوطات. MEGA2 المهم، ولكن ليس MEGA2 المهم، الذي نشر منشورات هدامة. لا يمكن أن ننكر MEGA1، من وجهة نظر علم التأويل، التأويل أهمية تأثير الوعي التاريخي، هذا الكتاب من هذا القبيل في تاريخ نشر والتوزيع وتفسير التاريخ شكلت له تأثير كبير، حتى لو اتبعنا اليوم لMEGA2 ماركس، وتأثير ذلك MEGA1 ويرجع ذلك إلى فهمنا للتاريخ والسوابق من الدراسة، هو دائما هناك، ومارست نفوذا كبيرا.
يوفر هذا يعني MEGA1 المصورة أيضا وسيلة للجمهور ويمكن أيضا أن يكون هذا طبقة من معنى.
مشاركة الصور ماركس
1879 إنجلز
