"القرن الأوروبي بطاقات المعايدة بطاقات بريدية تاريخ المعرض الخاص" في شنغهاي متحف الفن مينشنغ (مغلق حاليا بسبب وباء) الذي عقد المعارض من متحف الفنون الجميلة في زغرب، وقدم عملية كرواتيا في عام 1880، هو مقياس أقدم وكرواتيا أكبر المتحف الوطني، حاصل على عدد من الحرف اليدوية الفريدة من أقدم المفروشات في العالم.
خلال المعرض، "الفن يزدهر أخبار تعليقات" (www.thepaper.cn) مقابلات مع أمينة متحف ميروسلاف غاسبار. وقال جاسبار أن التركيز الاستراتيجي للمتحف هو حماية الحرف التقليدية وخلق طبقة وسطى ثقافة جمالية جديدة.
يقع كرواتيا عند تقاطع في وسط وجنوب شرق أوروبا، وتطل على البحر الأدرياتيكي، وإيطاليا عبر البحر. انضمت سلوفينيا شمال غرب، شمال شرق اتصال مع المجر وصربيا ويحدها من الشرق، الحدود الجنوبية الشرقية مع البوسنة والهرسك والجبل الأسود. وبسبب هذا موقع معين، مما يجعل كرواتيا دمج أربعة الثقافات، بما في ذلك الإمبراطورية البيزنطية والجانب الشرقي والغربي للثقافة الإمبراطورية الرومانية الغربية، وكذلك أوروبا الوسطى وثقافة البحر الأبيض المتوسط.
زغرب، كرواتيا متحف الفنون والحرف
كرواتيا الموقع
زغرب، كرواتيا متحف الفنون والحرف، التي تأسست في عام 1880، هو أقدم وأكبر مجموعة متحف كرواتيا لكرواتيا وقرب معظم الفنون والحرف اليدوية المرموقة في أوروبا. يجلب تغير متحف معا تاريخ وثقافة الحرفية الأوروبي من أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية وجنوب أوروبا وأجزاء أخرى من أوروبا الأعمال الفنية، بما في ذلك الرسم والنحت والتصوير الفوتوغرافي، وكذلك السيراميك، والساعات، والزجاج، والمنسوجات، والتصميم الجرافيكي، وتحمل.
مؤخرا، قابلت أخبار ارتفاع القيم على متحف الفنون الجميلة في عملية زغرب ميروسلاف غاسبار، تحدث عن مجموعات المتحف والمعارض ونشر الثقافة من الأفكار وهلم جرا. وقال جاسبار أن التركيز الاستراتيجي للمتحف هو حماية أنشطة الحرف التقليدية، فضلا عن خلق طبقة وسطى ثقافة جمالية جديدة.
وفي الوقت نفسه، تحدث غاسبار أيضا عن عملية الاندماج المحلي للثقافة الكرواتية: "إن تأثير على البر الرئيسى الكرواتي الصين والاتحاد الأوروبي هو جزء من الثقافة والفن من ألمانيا، في حين أن تأثير على القسم الساحلي، يمكنك أن تجد العلم الإيطالي في كل خطوة، على وجه الخصوص، فن البندقية والثقافة ".
زغرب، كرواتيا متحف الفنون والحرف ميروسلاف غاسبار
ارتفاع الأخبار: للحصول على الجمهور الصيني، وكرواتيا، ومتحف ليست جيدة كما بعض المتاحف في أوروبا الغربية المعروفة آنذاك، سواء من حيث الأرقام المعمارية والتاريخية والأخرى ذات الصلة وتخبرنا عن المتحف؟
ميروسلاف غاسبار: عموما، زغرب، كرواتيا متحف الفنون والحرف هي أقدم وأكبر وأهم من الفنون والحرف ومتحف التصميم. يحتوي المتحف على مئات الآلاف من القطع الأثرية منذ القرن ال13، وبعض من خيرة الفن والمقتنيات الأوروبي على عرض هنا. لذلك أستطيع أن أقول بفخر أن من حيث مدى فترة مجموعات التحف أو الاسلوب، ونحن واحدة من الفنون والحرف اليدوية لأكبر المجموعات في أوروبا.
يتم تعيين المتحف في عام 1880 تحت جمعية الفنون والمبادرة الرئيسية كارين غارفي (إزيدور كرنيافي). توجه المتحف على قواعد النظرية للحركة البريطانية الفنون والحرف (الفنون والحرف الحركة) وارتفاع فيرنون-ريد سمبر (OD غوتفريد سمبر) فرضية الأكاديمية، ويهدف إلى إنشاء سلسلة من نماذج لالحرفيين والفنانين من أجل إحياء إنتاج الضروريات اليومية. التركيز الاستراتيجي للمتحف هو حماية أنشطة الحرف التقليدية، فضلا عن خلق طبقة وسطى ثقافة جمالية جديدة. لذلك، بجانب المتحف في عام 1882 تأسست كلية الفنون التطبيقية (الآن مدرسة الفنون التطبيقية والتصميم). هذا جعل هيرمان بليوميسين (هيرمان بول) في المبنى الذي بني في عام 1888، هو أول متحف ومدرسة وظائف التكامل المباني المتخصصة. يتحدث أسلوبيا، وبناء قصر كبير التاريخانية، ويجسد روح عصر النهضة الألمانية.
اليوم، أصبح متحف للفنون والحرف واحدة من المؤسسات الثقافية الأساسية في كرواتيا.
سجادة قوقازي، حوالي 1840
ارتفاع أخبار: ويشمل جمع مكتبة الخاص على حد سواء لوحات بالمعنى العام، والنحت، والتصوير الفوتوغرافي، وكذلك السيراميك، والساعات، والزجاج، والمنسوجات، والتصميم الجرافيكي، وما إلى ذلك، يمكن تقسيمها إلى ما مجموعه فئة جمع المؤتمر. ويمكن أن يتم عرضه بشكل منفصل؟
ميروسلاف غاسبار: في ثلاثة طوابق من المتحف، يمكن للزوار رؤية من الفترة القوطية في القرن 21 الأعمال الأكثر تمثيلية من الكرواتية ومتحف الفن الأوروبي لتسليط الضوء على منطقة المصنفة حسب أسلوب وفترة من أكثر معارض فنية كبيرة. شاشتين من حالة التقنية الصناعية السابقة إلى الفنون الزخرفية خلال الفترة القوطية، والطبقة الثالثة هي على الزجاج عرض والسيراميك، والساعات، والعاج والمعادن ومجموعات الأزياء. وهناك مجموعة خاصة من الأبحاث الفن الديني، الجزء اليهودي من الماجستير قديم واللوحات المعاصرة.
ارتفاع أخبار: كم قطعة من المجموعات الفنية؟
ميروسلاف غاسبار: اليوم، أكثر من 100،000 المتحف 13 قرن لغرامة اليوم والفنون التطبيقية. في المعرض الدائم، يمكن للزوار رؤية حوالي 3000 مختارة من المعروضات الأكثر قيمة. قدمت المعرض الدائم من القوطية إلى آرت ديكو منظور عملية الإنتاج، وتغييرات مماثلة في مجال التكنولوجيا والتاريخ والأسلوب، والتي تعكس على نطاق واسع في التنمية الفكرية والروحية من حقبة ماضية. ويشمل المعرض الدائم أيضا المعرض معرضا للفنانين والحرفيين المعاصر.
الحرف اليدوية النمسا، 18-19 القرن
الحرف البلغارية، والقرط المعلقات، 18-19 القرن
ارتفاع نيوز: ما هي أنواع جمع الفنون والحرف هو التركيز؟
ميروسلاف غاسبار: الطابق الأول بعض من أقدم المفروشات القوطية، تحفة اندريا Meiduliqi سكيافوني (أندريا Meduli سكيافوني)؛ وقدم بعض المواد الثمينة النادرة الأثاث، بما في ذلك من الشركة المصنعة الخزف الأوروبي ميسين العلامة التجارية الأكثر أهمية وفيينا، والخزف الفرنسي الملكي من مصنع سيفر، المحلية وأوروبا الوسطى وكذلك أعلى يعمل من ورشة العمل المجوهرات في نورمبرغ واوغسبورغ. والعديد من أعمال فنية أخرى.
قاعة الاستقلال في نفس الطبقة هناك مجموعة فريدة من الفن، القوطية والباروك النحت. في الطابق الأول من القاعة كان عرض أهم الإيطالية والفرنسية والرسامين الهولنديين مثل غويدو ريني، طالب رامبرانت يناير فيكتور سانتوس، الذي يعمل.
فرانز فون كاتانيا "الشر" في عام 1893
في الطابق الثاني تستطيع أن ترى في نمط جديد من الفترة التي تلت أهم البنود. حرفي الكرواتي من مدرسة الفنون والحرف اليدوية الأعمال، ميونيخ جوجيندستيل تحفة - اللوحة الشهيرة فرانز فون كاتا في "الخطيئة"، والفنانين الكبار من الفن الحديث كرواتيا، توميسلاف ايزمان كيري، أنطوان آدم كراسنيك غيرها من الأعمال. (ملاحظة: الفنانين الفرنسيين وفقا للمعرض الجديد الذي افتتح في عام 1896، ويسمى هذا النمط من "نمط جديد" (الفن الحديث)، ودعا البريطانية "الحديث" (الطراز الحديث)، والايطاليين الذي يطلق عليه "أسلوب الحرة "(ستيلو الحرية). اعتاد الناس أن نطلق على هذا المنطقة الألمانية التقليدية ضبط نمط الفن يسمى" الشبابي ") في نفس المستوى، وهناك نوعان من سلسلة الموضوعية منفصلة. اجمع التصوير القديم الكرواتي، التصميم الجرافيكي وتصميم المنتجات، والتي تبين برناردو برناردي، إيفان الجلد وينزل Weiyang سيث رالف ريختر وغيرها للإنجازات البارزة في الطائرة من كرواتيا وتصميم المنتجات. قاعة المعرض على عرض الطابق الثاني اللوحات المعاصرة كرواتيا في القرن 20، بما في ذلك ميروسلاف (ميروسلاف Kraljevivc)، إلدوريت مور كرستيتش (إيدو مورتيتش)، زيليكو جي تقيؤ (زيليكو كيبك) وغيرها من الأعمال. الطابق الثالث هو الأكثر تمثيلا للأنواع مختارة، ويسلك المواد العملية، مثل الفضة والبرونز والنحاس والزجاج الملون وما شابه ذلك، يمكن أن ينظر إليه في ستة معرض مستقل. هذه الساعات، والعاج، والمعادن، وأجراس والزجاج والسيراميك جمع، ولكن أيضا منطقتنا من فترة الباروك إلى أكبر الموضة والأزياء والإكسسوارات المعرض اليوم.
"النبي أففاكوم" حول 18-19 القرن
العاج نحت "ديانا والنسر"، فرنسا، 17-18 القرن
الإغاثة العاج "الجنود مع حزام الأمان من خلال الغابات"، وهولندا، والقرن ال17
ارتفاع أخبار: ليس هناك "أعظم كنوز"؟
ميروسلاف غاسبار: هناك العديد من الحرف اليدوية الفريدة، فقط حفظ في متحفنا. قرن 15 لديها "سجن الحب" الرومانسية الإسبانية في العصور الوسطى هي شعبية جدا كاسل دي عمر في المفروشات مكان الحادث، والتي تعد واحدة من أقدم المفروشات. موضوع الرومانسية هو الطفل من الحب دوق Leliyanuo ممنوع من الملك ابنة Laoleiaola. هذه قطعة من نسيج يظهر الفعل الماضي في قصة اثنين من الإناث يجتمع حرفا. تقريبا أبقى على نفس نسيج في متحف كلوني في باريس.
كاسيل دي آمور "سجن الحب في" نسيج
ونحن أيضا بالفخر لروائع العرض في أندريا Meidulike سكيافوني اثنين الراحل العظيم النهضة البندقية رسام من المعرض الدائم الكرواتي المولد "أخذ الأطفال العذراء" لحوالي 1540 في البندقية "هزم ديفيد الملك فوز أغنية الوفاء." وبفضل الدكتور دينكو بوده روجر في نيويورك قبل بضع سنوات لشراء هذه اللوحة، وإعطائها إلى المتحف. جاء واحد ثاني إلى تحفة الولايات المتحدة الأمريكية دو مثل كرواتيا، وذلك بفضل الأسرة، الذي اشترى هذه اللوحة في صالة كريستي للمزادات في لندن، ويهدف للوصول بها إلى كرواتيا، وأول مرة في تاريخ كرواتيا على العرض في المتاحف العامة. وكانت هذه اللوحة في مجموعات خاصة، والآن فقط يمكن أن نرى في متحفنا.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام واحدة من التحف القيمة التي يمكننا انتقاء بالون لإحياء ذكرى أول رحلة الجرس، فيل مونتغمري في عام 1783 من قبل الاخوة بناؤها. هناك نادرة جدا بول ستول في "انتصار باخوس وأريادن" عن 1815 في لندن. هذا هو مثال جيد من الفضة البريطانية مستوحاة من الزخارف القديمة من الكلاسيكية.
بول ستول "باخوس والنصر أريادن"، 1815
حول اللوحة، ولكن معظم الثمين الباروك الأوروبي جمع اللوحات وهناك ايطاليا وفرنسا وهولندا ومعظم الرسامين مهم مثل غويدو ريني، طالب رامبرانت يناير Weikeduosi والرسامين الآخرين، ويضم المتحف مجموعة من اللوحات الثمينة جدا من القرن 20 في كرواتيا، بما في ذلك ميروسلاف قيراط يي لعبة ويتشى، إلدوريت مور صداقة، زيل ديكو جي تقيؤ وعدد من الفنانين.
ارتفاع الأخبار: بالإضافة إلى متحف للفنون والحرف المحلية، ولكن أيضا لأوروبا كلها، وبعض الفنون والحرف جمع. لذلك من وجهة نظرك، ونمط أوروبا الشرقية والغربية على الفنون والحرف اليدوية، والتي لها أوجه التشابه والاختلاف الشكل؟
ميروسلاف غاسبار: هذه مسألة معقدة للغاية. موقع كرواتيا الجغرافي والثقافي على الحدود الوسطى ومنطقة البحر الأبيض المتوسط أوروبا. كلا المنطقتين لديها تأثير قوي على ثقافتنا والفنون.
لأول مرة، وأثر على البر الرئيسى للصين الكرواتي والاتحاد الأوروبي هو جزء من الثقافة والفن من ألمانيا، في حين أن تأثير على القسم الساحلي، يمكنك أن تجد دليلا على إيطاليا، وخاصة فن البندقية والثقافة في كل خطوة. انها في المعارض غرفتنا ويمكن أيضا مجموعات في المعرض أن يتحقق.
عملية كرواتيا والحاويات مع مقابض، 18-19 القرن
الحرف اليدوية كرواتيا، والأقراط، وحوالي 1840
ارتفاع أخبار: متحف للفنون والحرف وضع العرض هو نوع من كيف؟ في وجه من الزوار من مختلف البلدان، وكيف يمكنك معرفة أوقات مختلفة، ومناطق مختلفة من الفنون والحرف اليدوية للجمهور؟
ميروسلاف غاسبار: في العصر الرقمي لحظة، ونحن نستخدم كل القنوات التقليدية للاتصال، ولكن أيضا الاستفادة من جميع الموارد المتاحة مختلف وسائل الإعلام الجديدة الرقمية، والشبكات، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وانتشرت المعرض الدائم في المتحف وأخذنا المعرض العام.
في هذه الحقبة من التفاعل من اليوم، إلا أن إقامة المعرض لا يكفي، يجب أن يكون مصحوبا التبادلات مخطط لها بعناية من أجل الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور، ومجموعة من الأنشطة الأخرى مثل الموائد المستديرة والمحاضرات والعروض، وبطبيعة الحال، هناك الكتيبات والكتالوجات وهلم جرا. وأدرج نحن جزء من أوروبا في أحد المتاحف الأولى مشروع المعهد الثقافي جوجل، المشروع يوفر لزواره على الانترنت من جميع أنحاء العالم إمكانية لزيارة متحفنا.
معرض زغرب، كرواتيا متحف الفنون والحرف
ارتفاع الأخبار: 2019 هي السنة الصينية من المشروع السياحي الثقافي الكرواتي، ويجري حاليا معرض شنغهاي مينشنغ متحف الفن في "يا أطيب التمنيات" موضوع بطاقات المعايدة، والبطاقات البريدية. لماذا البطاقات البريدية وبطاقات المعايدة هذا الموضوع المجموعات الى الصين؟
ميروسلاف غاسبار: شكرا كرواتيا - السياحة الثقافية الصين، شكر خاص إلى الصين نيابة عن جمعية التعاون الثقافي والاقتصادي الكرواتية، علاقات الصداقة والتعاون السيدة وايت على المدى الطويل، نجاحنا مع شنغهاي متحف الفن مينشنغ تأسيس الاتصال، و "نعمة بلدي "معرض الصين أمام الجمهور. هذه المجموعة الفريدة تهنئة العيد من معرض الفنون والحرف، تمثل الكرواتية والتقاليد وتحيات الثقافية الأوروبية.
مجهول، الطباعة الحجرية اللون والورق المقوى، حوالي 1900
ارتفاع نيوز: في هذا المعرض، يمكن للزوار رؤية كيف النوع من التطور بطاقة بريدية؟
ميروسلاف غاسبار: معرض جلبت من أواخر القرن 19 في أوروبا لديها 290 أنواع من عيد الميلاد والتهاني بالعام الجديد (بطاقة)، وأظهرت كرواتيا والدول المجاورة ما يقرب من 100 سنة من التاريخ الصناعي والتنمية الثقافية، فضلا عن طريقة لمهرجان الأوروبي التاريخ المخصصة.
SAEMEC (ميلان)، الطباعة الحجرية اللون والورق المقوى، 1959
ارتفاع أخبار: وينقسم المعرض بوضوح إلى قسمين، البطاقات الأوروبية في وقت مبكر وبطاقات المعايدة في أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، لماذا ينبغي مثل هذا التمييز؟ هذه شطري فكرة المعرض الفني ما هو؟
ميروسلاف غاسبار: ينقسم المعرض إلى قسمين، وأجزاء مختلفان ليس فقط في الوقت المناسب، ولكن أيضا على بطاقات في استخدام مختلفة. ويصف الجزء الأول التطور المبكر للبطاقات المعايدة، بطاقات المعايدة، وكذلك في المجال الخاص التطبيق - لأشيد الأهل والأصدقاء. تظهر هذه البطاقات تطوير تقنيات الطباعة مختلفة من القرن 19، فضلا عن ممثلين من السعادة، والأسرة، ثروة جيدة، وأنماط أخرى العواطف نموذجية، وهلم جرا آفاق العام الجديد. الجزء الثاني من المعرض يمثل بطاقة وضعت بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن أيضا كجزء من التبادل التجاري وبطاقات الإرسال. بينما هذه الشركة بطاقة كانت موجودة قبل الحرب العالمية الثانية، ولكن منذ 1950s، وأصبحت الشركة جزءا من استراتيجية الاتصال بطاقة قياسية من أي شركة.
ارتفاع أخبار: بطاقات المعايدة على الشاشة، وليس فقط الجمارك العام الأوروبي، ولكن أيضا يجسد مبادئ التصميم الجرافيكي وعملية الطباعة في أوروبا. هل يمكن إرضاء على هذا المعرض أكثر تمثيلا من بطاقات المعايدة، والقيام أكثر تعمقا لحصة معنا؟
ميروسلاف غاسبار: شركة بطاقة بطريقة مثل شركة بطاقة الأعمال، وهو ما يمثل ثروة الشركة والرفاه. لذلك، الشركات والمؤسسات يدخر أي جهد لتوظيف أفضل المصممين ومعدات الطباعة لإنتاج بطاقة. بعض منهم من قبل الفنانين الكرواتي الشهير مثل إيفان Piseerji (إيفان بيسيلج) أو الكسندر دا سي Leike (أليكسندار سرنيك) باستخدام اكتمال تكنولوجيا الشاشة، ومذهب بعض، وبعضها خاص مطوية بطرق معقدة، وبعضها شكل مبالغ فيه (كبيرة على وجه الخصوص، وخاصة طويلة) تبرز في الآلاف من البطاقات التي تم إرسالها كل عام.
في أوائل القرن العشرين قد يكون أكثر إثارة للاهتمام تمثيلية بطاقة بريدية صورة بطاقة بريدية، ويمكن إجراء في استوديو المهنية، وبينما كان في إجازة أو غيرها من المناسبات الاحتفالية إرسالها إلى أصدقائك وعائلتك. يمكن تخصيص هذه مجموعة متنوعة من التقنيات الصورة، أو مجرد شراء صورة شخص آخر في المكتبات (مثل الطفل باعتباره رمزا من السنة الجديدة). اهتمام الآخرين هي تلك التي تمثل منطقتنا رمزا للنمط حظا سعيدا. بالنسبة لي، مقارنة أوجه الشبه والاختلاف بين ثقافتنا هي مثيرة جدا للاهتمام.
زغرب العمارة والتصوير، 1912
ارتفاع الأخبار: هل المستقبل والصين والمزيد من المعارض والتبادل الثقافي والتعاون في الخطة؟ إذا كان الأمر كذلك، وسوف تختار أي نوع من الفنون والحرف اليدوية تظهر؟
ميروسلاف غاسبار: نحن نأمل أن تكون هذه ليست سوى الخطوة الأولى في الحصول على الثقافة الكرواتية والفن الى الصين، فضلا عن كرواتيا وأوروبا عرض الفن الصيني وتصميم يفتح الاحتمال. المعرض هو أيضا من الممكن عرض في بكين. إذا كنت ثم لديك فرصة لتسليط الضوء على الفن المعاصر الكرواتي والتصميم، ونحن سوف نكون سعداء جدا.
(ساهم وو Mengqian أيضا لهذا التقرير. شكرا التعاون رابطة كرواتيا الاقتصادي والثقافي، وشنغهاي الفن مان يو، مؤسس المساعدة باي Xiaoting لهذه المقابلة.)
