"وداعا بلدي المحظية"

"اليتيم"

"اليتيم"

"وداعا بلدي المحظية"

"مفهوم الصين" هو الأكثر الثروة الثقافية الثمينة من العقدين الماضيين بكين مهرجان الدولي للموسيقى نقاط. 2002 الخامس مهرجان بكين الدولي للموسيقى لأول مرة طرح "مفهوم الصين" هو حقا الملحن الصيني تشن شي قانغ، يي شياو قانغ يعقد الحفلات الخاصة على التوالي. وفي وقت لاحق، افتتح مهرجان الغلاف الجوي المحلي الأول للأوبرا، والحائز على جائزة الأوروبي قوه ون جينغ أوبرا "يوميات مجنون"، "وليمة"، "الشاعر لي باي" ون ده تشينغ في "بيت" وهلم جرا إلى مرحلة الصينية، ومن ثم إلى تشو لونغ في "وايت الأفعى" البحار الأربعة الشهيرة، وكان "مفهوم الصين" دائما موضوع مهم لا تتلاشى المشهد مهرجان الموسيقى. هذا العام سيتم ركل 21th مهرجان بكين الدولي للموسيقى من يوم 12 اكتوبر تشرين الاول. في المرحلة الافتتاحية، توجه المخرج الصيني تشن شي خلاف الأوبرا وطني جديد "وداعا بلدي المحظية" والمسرح الموسيقي "اليتيم" اثنين من العناصر الصينية، والتعبير الدرامي للأعمال الموسيقية المختلفة سوف تجلب ترقية جديدة "مفهوم الصين".

"مفهوم الصين" في جميع أنحاء مهرجان بكين الدولي للموسيقى

تعزيز "مفهوم الصين" بكين مهرجان الدولي للموسيقى تدخر أي جهد. إدخال أشكال جديدة من الموسيقى الشعبية من أول عروض مهرجان الأوبرا والحفلات الموسيقية السمفونية، والعناصر الصينية في مهرجان الموسيقى على "الدم" في المنزل. في عام 2002، أثار اثنين الحفل تشن شي قانغ ويي شياو قانغ تداعيات قوية في المجتمع، والناس من القرن الماضي، "السنوات العشر من كارثة" في أواخر 1970s في الدفعة الأولى للجنة المركزية للموسيقى تعلم الطالب بصفته ممثلا لل الملحن الذي شهد الموسيقى الصينية للعالم من الأمل، ولكن أيضا إنجازات للمؤسسة "مفهوم الصين" بكين الدولي مهرجان الموسيقى.

تبدأ أيضا في عام 2002، لا يزال الفنانون الصينيون أن يتم التكليف ونظموا في مهرجان بكين الدولي للموسيقى. في عام 2003، ومسرح بولي نظموا أول أوبرا الصيني المعاصر، وقوه ون جينغ في "وليمة" و "يوميات مجنون"، المنزل حتى أنه خلال عامين من أداء الأوبرا الصينية في الخارج قد عاد أخيرا. بعد نهاية كل أداء العمل، وقال انه حصل على تصفيق حار. في عام 2004، التي خططت لها الكاتب التايواني الشهير باي هسين يونغ، وسوتشو كونتشيو الأوبرا فرقة "السحلية الصغيرة" الأداء فئة من الكلاسيكية كونتشيو أوبرا "جناح الفاوانيا" في مهرجان بكين الدولي للموسيقى. السيناريو اللعب، الوسطى والدنيا ثلاثة، نظموا لمدة ثلاث ليال، وإجمالي الوقت لمدة تصل إلى تسع ساعات. هذا العام، ون ده تشينغ الأوبرا في أوروبا إنشاء "بيت" للعب في المهرجان. وقد 13th مهرجان بكين الدولي للموسيقى، مهرجان الموسيقى مع دار الأوبرا بوسطن بتكليف مشترك من قبل الملحن الصيني تشو لونغ "الأفعى الأبيض"، ويعتبر أن تكون متزامنة مع العالم، هو الخطوة الأولى في مسار الأوبرا الدولي. هذا التفسير اللغة الإنجليزية من "الأفعى الأبيض" أيضا الحصول على جائزة بوليتزر عام للموسيقى. بتكليف من الملحن الصيني يي شياو قانغ خلق يحكي قصة أوبرا الناس الأوبرا "قصائد لا"، ويعتبر متعمقة ويستند النهج الغربية الكبرى الأوبرا الصينية الأوبرا والموسيقى وجوهر الثقافة الصينية، ومحاولة جريئة. وللفنان الحديث تشانغ هوان مينغ إلى الأكواخ وقصة صاحبها الى مكان الحادث، وإنتاج البلجيكي دار الأوبرا الملكية في لمانيه هاندل أوبرا "المكونات كوريا الحديثة"، ولكن يعتبر صدمة في الحضارة الغربية الإنسانية والروحية "الهندسة الوراثية".

في التخطيط لحفل "مفهوم الصين" هو أيضا أهمية خاصة، العديد من الملحنين الصيني لاول مرة في مهرجان بكين الدولي للموسيقى. في أول مهرجان بكين الدولي للموسيقى، عقدت القصر العروض الموسيقية ساحة الشعبية الأمير قونغ مذهلة، واحدة من البرنامج من قبل اللاعبين العشرة كانوا يجلسون في زوايا مختلفة من الفناء، تفسير الأداء العود من "بيت الخناجر الطائرة". في الدورات اللاحقة للمهرجان، ومحتوى الموسيقى من الدورات الأولية رسمية جدا "الخصائص الصينية" اوركسترا الموسيقى، والموسيقى كورالي الصيني، وجميع أنواع فرقة الموسيقى الشعبية، كونشيرتو، منفردا، والأقليات العرقية مثل التبت الموسيقى حفل خاص منغوليا الداخلية الموسيقى، ناشي الموسيقى القديمة وهلم جرا، وتعميق تدريجيا لإطلاقها في مهرجان الموسيقى الرابع في اثنين جدا الطليعية يعمل من الصينية الحديثة - تان دون و"النمر الرابض" وكونشيرتو "المياه الأبدية". ومن هذه الأعمال الجديدتين ذات الخصائص الصينية المميزة، بعد العرض أثارت تداعيات قوية، مما يجعلها محط أنظار وسائل الإعلام والأوساط الأكاديمية. أوبرا 2016 السمفونية قصيدة تسنغ يي تان دون وبيانو "وداعا بلدي المحظية" اللعب في المهرجان، الذي هو قوانغتشو السيمفونية تان دون تكليف للاحتفال بالذكرى ال120 لمي لان فانغ أوبرا بكين والخلق. أظهرت تان دون أن الإيقاعات الأوبرا وألحان كمصدر للإلهام والمادية، وسوف تدمج جوهر الموسيقى السمفونية، في شكل كونشيرتو مزدوج للبيانو والأوبرا تسنغ يي شيانغ يو الأبطال في المحظية الثقيلة الحب الحب تحفة ملحمة الطيف المضطربة، وتبين قوية قافية بكين والشعر والوسائل الحديثة.

ومصممة جديدة للأعمال مهرجان الموسيقى

هذا العام مهرجان بكين الدولي للموسيقى سيكون "مفهوم الصين" حقن معنى جديدا، ونشط حاليا في الساحة الدولية سيكون الشهير مدير الأوبرا الصينية تشين شي خلاف خلق عملين على خشبة مسرح المهرجان. يتم توجيه أداء الأوبرا وطني جديد "وداعا بلدي المحظية" والأعمال المسرحية الموسيقية "اليتيم" تشن شي خلاف مهرجان بكين الدولي للموسيقى تتناسب مع الإصدار الجديد. من بينها، والدراما وطني جديد "وداعا بلدي المحظية" لاول مرة في حفل الافتتاح في 12 أكتوبر. هذه المجموعة من أعمال الوسائط المتعددة والرقص الحديث والعروض الموسيقية الشعبية في واحدة من كبير، أحمر أوبرا بكين الفنان يانغ، دينغ شياو جون التوالي يضم الملك ودور المحظية، موصل الشهير هو Bingxu وأوبرا بكين دعوة المشاركة. 14 أكتوبر، مدير تشن شي يدعيه "المسرح الموسيقي" يعمل "اليتيم"، وهي مرحلة على النمط الغربي للغاية المظاهر الجمالية من الدراما الكلاسيكية، أعادت الولايات المتحدة والصين، مع البساطة ورمزية الجماليات الشرقية التكتيك سحر. تلعب الدور الرئيسي الذي تقوم به جميع الجهات الفاعلة في أوروبا وأمريكا، ومن خلال الحوار باللغة الإنجليزية. مهرجان بكين الدولي للموسيقى هذين العملين كما عرض "الرفيق"، على أمل استكشاف أعمق تحت عنوان "مفهوم الصين".

"وداعا بلدي المحظية" في الرقص الحديث

وقال النزاع تشن في مقابلة: "أوبرا وطني جديد" وداعا بلدي المحظية "هو شكل من أشكال الأداء وإنشاء وإعادة تفسير القائم على الجماليات المعاصرة والتكنولوجيا في الحفاظ على غناء الأوبرا التقليدية في نفس الوقت، مع فيديو الجمهور في الحرف. العالم الداخلي، لخلق بيئة مجردة الحد الأدنى الطريقة انطباعي المرحلة، والرقص الحديث في المكونات في الأداء البدني. هذه العناصر الأداء والشكل المعاصر التعددية ليست في الوجود، ولكن يمكنك تقديم الشخصيات المشاعر للحصول على خدمات العرض قصة دلالة. تم تصميم هذه الأوبرا وطني جديد لدعم جوهر التقليدية والحديثة والجمع، وترك العالم يعرف لتصبح نافذة الفن الصيني المعاصر. في تكوين أساسي، سلسلة الخماسي الغرب تنطبق على بين الأوبرا التقليدية. الجمهور يمكن أن يشعر، الخماسية سلسلة والقيثارة، والانضمام الأوبرا التي سيتم ترقية لتجربة تأثير الموسيقى ".

"اليتيم"، كما يقول الإنجليزية

أما بالنسبة للالمسرح الموسيقي "اليتيم" حرب تشن، وقال: "في عام 2001، ولدي فكرة جعل الصين الصينية جوهر ثلاثية الكلاسيكي من الدراما هو انتشار تستحق في جميع أنحاء العالم منذ ما يقرب من 800 عاما، على الرغم من أن يعمل .." اليتيم "و لا يزال مجتمع اليوم جمعية رائعة. في عام 2003، وحصل على ثلاثية الأول لصالح مهرجان مركز لينكولن والمسرح، كلف على المسرح في نيويورك. I الشريك هو مجموعة من المعلقة الأمريكي الفاعل، مصمم، الكاتب المسرحي والمؤلف الموسيقي، ومن خلال معرفة بهم باستمرار، وأنا أحاول أن إقامة التعبير المسرحي الجديد، واحد هو أن لا غرب ولا الصينية - ولكن يمكن . مزيج من الدراما ويتفاعل تعلم المفردات "سهولة" مفهوم، مع البساطة وروح الدعابة من "خفيف" الموت السيطرة وقتل من 'الثقيلة'؛ لالأوبرا الصينية في خطوط الجسم من مزاجه الإنجليزية النقيض من المنطق الكامن وبالتالي جعل حركات الجسم تصبح لمسة تتويج للعب. خطوط ديفيد غرينسبان مع الإبداع والسخرية، جميلة وبارع الموسيقى ستيفن ميريت وكلمات، واللعب مع صالح أكيرا. أنيتا Yawei تشى الملابس يكشف بسيطة ولكن براعة حقيقية في التفاصيل، وبيتر رينى رومينيجه الحد الأدنى حتى الآن مثيرة أصداء الكوريغرافيا. واليوم، بعد 15 عاما، كنت محظوظا لهذه وزارة الدراما العودة إلى أصله، لمشاركتها مع الجمهور بكين مهرجان الموسيقى. نبقي على أساس التصميم الأصلي، مضيفا أن عرض الفيديو بيتر رينى رومينيجه، يا شريك على المدى الطويل سكوت زيلينسكي التصميم الجديد الإضاءة، ومايك سميث نمط الروك الموسيقى وترتيب، مع بطولة أربعة غير عادية، وكان "اليتيم" ترقية ".

وقد التقى "اليتيم" مدير الموسيقى مايك سميث ومدير تشن شي خلاف والتعاون أكثر من عقد من الزمان. السيد سميث، إضافة إلى الموسيقى أكثر حداثة، وقال انه يريد التخلص من بناء الجملة مألوف من الموسيقى الشرقية والصوت على الصك، لجعله يبدو أكثر برودة، وأكثر صورة الاستشعار. له مدير معركة تشن شي التقييم، "أجد العمل معه التفكير دائما، هو موقف منفتح جدا إلى الموسيقى، وأن يؤلف الكثير من الغرفة لإجراء التجارب." وقال السيد سميث انه "لوحة موسيقية". وقال: "استكشاف، ومحاولة التفكير، وتعزيز وتوسيع آفاق الناس والخبرة، وهذا هو معنى الفن." اليتيم "مثال ذلك قمنا بإجراء تغييرات على هذه القصة، وليس من خلال المنظور التقليدي للقيام به. ويعرض الموسيقى والقصص ".

نص / مراسل لون بنج