الكاتب: جيفري شافير

الترجمة: جيانغ يو تشانغ

تصحيح التجارب المطبعية: دينغ NANYA

هذه المقالة حول 2300 كلمة، القراءة الموصى بها 10 دقيقة.

هذه المادة سوف تشارك مجموعة متنوعة من الأساليب، بما في ذلك نجاح وفشل محاولة لشرح كيفية إنشاء مخطط مع جوفاء والرسوم البيانية الشرغوف مستديرة في تابلوه.

كنت أقرأ مارك إدواردز (https://twitter.com/mtedw) التي نشرت مؤخرا بلوق "ولد الرقم الشرغوف" ( .

آخر العلامة الخطوط العريضة لمزايا وعيوب من أنماط مختلفة من الرسوم البيانية، لكنه تساءل عن كيفية الحصول على توقف خط على حافة الدائرة على هذه الدفعة خاص (https://twitter.com/EGCosh/status/997374330454593536/photo/1) بدلا من في مركز الدائرة. أنا واجهت هذا الموقف من قبل، وحاول بشتى الطرق على مر السنين، ولذا فإنني سوف تتقاسم بعض من محاولاته والحل بسيط للرسوم البيانية الشرغوف رسم باستخدام دائرة فارغة في تابلوه.

الشكل الشرغوف

وقبل أن نبدأ، وهنا إيما الهراوة (https://twitter.com/EGCosh) ضحك الضفادع الرسم البياني (لا تعادل مع تابلوه).

هذه ليست مخطط جديد. في الواقع، هذا المخطط في لوحة القيادة جوناثان Drummey (https://twitter.com/jonathandrummey) التي تم إنشاؤها للجنوب ولاية ماين الرعاية الصحية الفصل الثامن ( لوحة القيادة الكبير كتاب، هناك قدم. كنا قد متشابكة في الكتاب هو اسم المخطط. في نهاية المطاف، نحن نعتقد أن هذا المخطط هو البديل من الشكل مصاصة بلدي شارك في تأليف أندي Cotgreave (https://twitter.com/acotgreave) اختراع. في وقت لاحق، وهذا الرقم وخريطة نقطة اتصال (وتسمى أيضا الدمبل الشكل) له نفس التأثير، ولكن هذا هو التعادل نقطة واحدة.

شخصيا، أنا مثل اسم إيما للرسومات وخط تتكون من نقطة واحدة رفعت: خريطة الشرغوف. إنشاء الرقم الشرغوف واضح وصريح: ويبدأ من الخريطة الدمبل. ولكن لا يمكن عرض فقط نقطة واحدة من المعلومات للفترة الحالية ولا يمكن عرض الفترات السابقة. في تابلوه، فمن السهل لبناء الدمبل في FIG. فإنه يتطلب محورين، محور واحد كنقطة، والمحور الآخر كخط نقطة الاتصال. القضاء على نقطة في غاية البساطة: استخدام عملية حسابية بسيطة للتحقق من الوقت، إذا كان الوقت يساوي الوقت الحالي، والقيمة المقابلة مساوية لقياسات الخاصة بك يسمح، وإلا، فإن القيمة المقابلة تساوي "NULL". يمكنك تحميل المصنف كافة الأقسام هنا (https://public.tableau.com/views/TadpoleCharts/TadpoleCharts؟:embed=y&:embed_code_version=3&:loadOrderID=0&:display_count=yes&publish=yes&:showVizHome=no) كما هو مطلوب للتشغيل.

حول الأمثلة حساب:

اسم عمود محسوب: بيع خاتم

الصيغة: إذا [مرة] = "هذا العام"

[بيع] في نهاية السطر

للسوبر ماركت البيانات، يمكن أن يحسب على النحو التالي:

اسم عمود محسوب: بيع خاتم

الصيغة: إذا كان شريط الوقت ( "السنة"، [تاريخ الطلب]) = 2018 [مبيعات] النهاية

ولكن الجزء الصعب هو كيفية منع خط داخل في دائرة فارغة. على سبيل المثال، والبديل في كافة FIG الشرغوف، فإنه يبدو من هذا القبيل.

لاحظ أن هذه الخطوط تمر عبر دائرة وفي مركز الدائرة. فكيف نخلق في تابلوه مخطط مماثل، وجعل لا يزال داخل دائرة فارغة بيضاء (أو أي لون الخلفية) ذلك؟

لا يعمل الأسلوب بشكل جيد

قبل أن أعرض الحل، وسوف أشارك بعض من محاولاتهم أقل نجاحا.

أولا، إنشاء الرسومات المخصصة. بشكل عام، فإنني أوصي توفير رسومات مخصصة كملف PNG. لذلك لماذا لا ننشئ دائرة بيضاء في وسط ملفات PNG في ذلك؟ المشكلة مع هذا هي أنه عندما تابلوه غير مرمزة لانقاذ على الرسوم الجمركية ملف PNG مع خلفية شفافة هو، فإنه سيتم تغيير لون مركز الأبيض من اللون الماضية سوف تظهر نقطة. ثم ملف JPG ذلك؟ JPG السؤال هو قادر على تعيين خلفية شفافة، حتى ينتهي بك الأمر مع كتلة بلون واحد، بدلا من الجولة. وبالإضافة إلى ذلك، حتى إذا كان يمكنك وضع خلفية شفافة، والألوان المختلفة لخلق الرسوم الجمركية والخلفية لون مباراة ستكون مزعجة للغاية. وهناك أيضا العرف ورسومات ذات دقة منخفضة تجعلك غير قادر على طباعة أو تصديرها عالية الدقة PDF أو صورة.

إذا كيف يمكنك تغيير البيانات؟ يمكننا تقصير خطوط من الحساب. ولكن هذه ليست سهلة، لأن تقصير من المبلغ المطلوب يعتمد على شخصية الاتجاه الشرغوف، هي على الأرجح الأرقام الإيجابية والسلبية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن طول الخط يعتمد على عدد من الجمع والطرح حجم الدائرة والخط: مع دائرة أوسع يجب أن تفقد أكثر من الخطوط. لذلك، وهذه الطريقة تتطلب الكثير من الحسابات، وأنه من الصعب لتحقيق الحق.

آدم ماكان لديه فكرة مثيرة للاهتمام. ويقترح إضافة تسمية داخل الدائرة وتجعله أبيض مع "I". أعتقد أن أسلوب مشابهة لاستخدام حرف كتسمية وملء مع الدوائر البيضاء. ولكنني وجدت كيفية تسمية وسط الدقيق من الحلبة، وعلى العثور على الحق في حجم الخط لا يزال يمثل مشكلة.

ثم ننظر إلى وسيلة أخرى لبناء هذا المخطط.

إنشاء مخطط الأساسي للالشرغوف

إنشاء تخطيط الشرغوف الأساسي واضح وصريح للغاية. وفيما يلي الخطوات لإنشاء الرقم الشرغوف المصنف الأقسام:

• تسلسل ينتقل إلى خط
• خط مبيعات المحمول إلى العمود
• دائرة مبيعات المحمول إلى العمود
• بزر الماوس الأيمن فوق الحلبة المبيعات وحدد "ذو محورين"
• انقر بزر الماوس الأيمن على الثاني المحور الصادي وحدد "التزامن محور"
• تحديد كافة شارة، والانتقال إلى فئة اللون
• على الخط مبيعات علامة البطاقة، تحديد "الخط" من القائمة المنسدلة في
• وقت التحرك إلى مسار
• انقر بزر الماوس الأيمن على Y محور واختر "إظهار عنوان" لإزالة لقب
• انقر بزر الماوس الأيمن على رأس ثاني X-محور واختر "إظهار عنوان" لإزالة لقب

يجب عليك الآن الشكل التالي مماثل لشخصية الشرغوف:

إضافة الأبيض لملء بقعة المركز.

لقد وجدت أن أفضل طريقة لإنشاء دائرة فارغة شغل داخل النقطة البيضاء (أو غيرها من لون الخلفية) مع دائرة أخرى. ولذلك، فإننا سوف نسخ الأقلام المبيعات ومضافين على رأس الدائرة الحالية.

انقر بزر الماوس الأيمن دائرة المبيعات واختر "نسخ"، ونقل إلى العمود يتجاوز مجموع القيمة المقاسة (دائرة المبيعات). وهذه العملية تجعل مجموع القيم المقاسة محل (دائرة بيعها) في العمود.

لديك الآن أربعة قياسات المقدمة على بطاقة القيمة المقاسة، ولكن نحن بحاجة فقط اثنين منهم.

• بزر الماوس الأيمن فوق مبلغ (خط المبيعات) وحدد "إزالة" الحقل أو إلى اليسار لهذه الشاشة
• بزر الماوس الأيمن فوق مبلغ (رقم قياسي) وحدد الحقل "إزالة" أو إلى اليسار لهذه الشاشة

القيمة المقاسة رمزية فحسب:

• حدد "الدائرة" من القائمة المنسدلة وصفت بطاقة،
• حركة قياس حجم الاسم،
• تفاصيل اختيار الرمز إلى يسار اسم القياس وتغير لونه، واختيار فئة أو بالتزامن مع قياس مفتاح التحكم، ونقلها إلى اللون.

الآن يجب أن يكون أسطورة في 12 لونا.

انقر نقرا مزدوجا فوق أي لون في أسطورة لفتح لون تحرير القائمة

وجميع المبيعات عصابة (نسخة من) اللون إلى الأبيض (أو لون الخلفية) وتحديد ألوان أخرى عند الطلب.

ملاحظة - يمكنك استخدام مفتاح التحكم لمتعددة اختيار كل منهم، ومن ثم انقر نقرا مزدوجا فوق آخر واحد. سيؤدي ذلك إلى تغيير فوري لجميع الألوان دون الحاجة إلى تغيير كل لون يدويا.

بطاقة القيمة المقاسة، وسحب مبلغ (حلقة المبيعات (نسخة)) إلى أعلى القائمة، أي مجموع الجبهة (بدوره بيعها). وهذا عكس حجم الدائرة. بدلا من ذلك، انقر نقرا مزدوجا فوق الرمز هو مبين في بعد واحد، ثم حدد "الاتجاه المعاكس".

انقر نقرا مزدوجا فوق الرمز في حجم أكبر في أسطورة ومبلغ (دائرة المبيعات (نسخة)) النقاط.

يجب عليك الآن مخطط الشرغوف مماثل، وليس هناك خط من خلال الدائرة.

هذه التقنيات يمكن أن تستخدم لخلق FIG مصاصات، الدمبل FIG، أو أي نقطة على الرسم البياني مع خط تضم مجتمعة. وعلاوة على ذلك، يمكنك عكس دائرة بيضاء على أبعاد خارج ما بين الفجوة من نقطة إلى نقطة.

الدمبل الشكل مع دائرة بيضاء:

الدوائر مفتوحة مع الفترة السابقة والفترة الحالية الدمبل FIG ممثلة في الأوساط الصلبة:

مع دائرة بيضاء في FIG الدمبل الفجوة تشكيل بين نقطة والخط:

شخصية مصاصة مع دائرة جوفاء:

تمشيا مع دائرة بيضاء:

تكوين بخط دائرة الفجوة الرسم البياني البيضاء بين نقطة والخط:

هنا هو عملي الأصلي تم إنشاؤها من كتاب المصنف كافة تابلوه الذي يحتوي على أنواع مختلفة من الرسم البياني:

المصنف تابلوه الروابط:

https://public.tableau.com/views/OpenCircleCharts/HowtoTadpole؟:embed=y&:embed_code_version=3&:loadOrderID=0&:display_count=yes

آمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة لك. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى البريد الالكتروني لي في أي وقت.

Jeff@DataPlusScience.com

جيفري شافير

ووتش تويتر:HighVizAbility

العنوان الأصلي:

كيفية جعل الرسم البياني الشرغوف والمخططات البيانية أخرى في تابلوه مع الدوائر المفتوحة

الرابط الأصلي:

https://www.dataplusscience.com/TadpoleChart.html

مقدمة المترجم

جيانغ يو تشيونغ، القراءة صغار جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية، وتخصص في مجال المعلومات الجغرافية وقاصر في علم الحاسوب، ويعمل حاليا في دراسة بحثية لاستكشاف العلاقة بين الأنشطة الحضرية والبشرية من خلال البيانات العلمية وغيرها من الأساليب. الأمل لجعل البيانات أكثر علمية إلى الأصدقاء المهتمين، لمعرفة المزيد من المعرفة المتطورة وتطوير آفاقهم الخاصة.

يرجى تحديد مستنسخة بيانات الإرسال THU

أفراد العمليات: ران هيل