"قل جيدة بوتونغهوا، سافر في العالم ليسوا خائفين." وأما قوله، والحديث عن أهمية بوتونغهوا في التواصل بين الأشخاص لدينا هو. نستطيع أن نقول أن شعبية بوتونغهوا هي معالجة الفقر، وتعزيز التكامل بين التنمية الاقتصادية الشاملة في البلد الفقير للمؤسسة الجسر للمجتمع. ومع ذلك، في بعض المناطق الفقيرة فى قوانغشى، بوتونغهوا ليس ظاهرة شائعة، إلى الفقر من الفقر بنسبة "حاجز اللغة."

الاقتراب من قرية البذر قوانغشى مدينة بايسه Longlin مقاطعة معظم الغربية، تحتاج القرويين لديك أن تتم جميع الاتصالات من خلال لهجة محلية. بوتونغهوا ليس على نطاق واسع، المسؤول الإعلامي للفقراء القرية Chenyou قوانغ، هو اختبار كبير.

كان علي أن أذهب للأسر الفقيرة في الأسرة للتحقق من وضعهم، ذهبت تبحث عن خمسة، ليس هناك من هو لفهم ما أتحدث عنه، لا يمكننا الانتظار فقط للصغار أو الذين يفهمون الكلمات تترجم في القادم، في ذلك الوقت: Chenyou غوانغ أعتقد أن هذا العمل هو جيد حقا.

في قرية البث، القرويين من الهمونغ العرقي Mulao خمسة "جدار الصوت واضح، كل مجال مع لغة مختلفة" هو صورة حقيقية لهنا. Chenyou غوانغ كل مرة لمنازل القرويين على نقل السياسات المناصرة للفقراء، يجب أن تكون جيدة الاتصال "ترجمة" مقدما.

Chenyou غوانغ: قرية هناك رئيس أو محاسب، للمساعدة في العثور عليها، وإلا لم أستطع عندما أذهب الكلام إلى العمل، يمكنك أيضا الاستماع إلى الحديث عن ما الناس لا يفهمون أن الناس يعتقد أنها قد تكون يكذب عليك الناس.

لا يتكلمون الفصحى، سياسة جيدة صعبة لتحميل صدر، القرويين من الجبال، كما يواجه صعوبات. الموجة المقبلة من مجموعة سعيدة وي شينتشنغ County'm ايبين قرية توين القرويين تذكر لها فقط من شينتشنغ، يوتشو شخص آخر لأخذ أطفالهم عندما، للمرة الأولى على بينة من مشاكلها الخاصة في الافندي لهجة.

وي مجموعة مرحبا: أنا فقط ذهبت إلى عندما كان هو (الطفل) القديم في السنة، كان مجرد تعلم الكلام. انهم (أرباب العمل) نقول أننا لسنا معيار، ودعا أحاول تغيير أفضل قليلا، والخوف من أطفال المدارس لهجة مثلنا على سيئة.

القرويين موجة هوانغ Kemin بعد تخرجه من المدرسة الثانوية للعمل في مصنع قوانغدونغ الملابس، والشحن وإدارة العودة، غالبا ما تحتاج إلى التواصل مع رجال الأعمال الأجانب. سيئة الماندرين، وقدم له الصداع.

هوانغ Kemin: في ذلك الوقت له الكلام الماندرين جيدا، مرات عديدة أسمع الماندرين رجال الأعمال الأجانب ورجال الأعمال الأجنبية أيضا لم يفهم بلدي الفصحى، مثل عندما مصنع للملابس تفعل عشاق، ويقول أن المعيار رفيق كلمة ، وضعت "عشاق"، كما "الأزياء المتنافسة،" النكات الكثير من المتاعب، وليس فقط من قبل زملائه ضحك التجار الفقراء أيضا نقطة.

اليوم، وي وهوانغ Kemin مجموعة من السعادة لم يعد ما يدعو للقلق لا يتكلمون الفصحى، ولكن أيضا للعمل ضد نجاح الفقر. ولكن هناك أكثر من ذلك، لأنه في الماندرين وليس خائفا من الجبال. و، إلى المدينة القديمة من بونتا شينتشنغ مقاطعة عمدة هوانغ تشانغ، بالأسى هذا على وجه الخصوص. في وقت سابق من هذا العام، المحلي وشينيى بمقاطعة قوانغدونغ، وعقد معرض الوظائف المشترك، وفرت الكثير من فرص العمل للأسر الفقيرة المعلومات. ولكن بسبب القلق بشأن هذه الدرجة من السوء في الافندي، وقدم بعض الأسر الفقيرة تصل الفرصة للعمال المهاجرين.

هوانغ تشانغ: في الأصل، ويتم التعاقد مع بعضها بالفعل إلى شينيى نية للذهاب الى العمل هناك، لأن بعض بوتونغهوا لا أستطيع أن أقول. حتى في ذلك الوقت للتخلي عنها. أجد أنه من المؤسف، من الصعب جدا أن يقبل، بسبب حاجز اللغة، وبعض لا يمكن أن يقال أن تكون خارج النطاق شينتشنغ، في الخارج هناك اضطرابات نفسية في العالم.

لن أقول بهذا السوء، لا أستطيع أن أقول ...... في بعض المناطق الفقيرة فى قوانغشى، وتعزيز بوتونغهوا اجه مشاكل. في عام 2010، وزارة التربية والتعليم معهد المنظمات اللغويات التطبيقية للتحقيق في القضية من شعبية (مقاطعة) محافظات بوتونغهوا خبى وجيانغسو وقوانغشى. وأظهرت النتائج أن قوانغشى الماندرين اختراق على الرغم من أن أعلى من اثنين آخرين، ولكن أيضا كشفت عن المشكلة. مدير الهندسة في وزارة قوانغشى تعليم اللغة، واللغة التبشيرية الرئيسية رن Huangkai:

هوانغ كاي: خبراء تحليل البيانات، وجدت النتائج فى قوانغشى هو نسبة انتشار عالية، ولكن المستوى العام منخفضة نسبيا شيء، شعبية أن أقول إننا في الناس قوانغشى يتكلم الفصحى، ولكن الكثير من الناس لا يفهمون. هي قادرة على التحدث الافندي حشد الداخل، ومستوى منخفض نسبيا من نسبة السكان كبيرة نسبيا. وخاصة في المناطق الريفية، وهناك بعض المناطق الريفية الفقيرة على وجه الخصوص، فإن نسبة من سكان هذا الجزء هي كبيرة نسبيا.

بوتونغهوا ليست "عالمية"، التي قيدت بشكل كبير في تطوير التخفيف من حدة الفقر في المناطق الفقيرة والتوجيه الأعمال، والتدريب التقني، ودفع للقيام بأنشطة تخصيب اليورانيوم وغيرها من المعلومات. في وقت سابق من هذا العام، أصدرت وزارة التربية والتعليم، ومكتب الوطني للتخفيف من الفقر، واللجنة لغة الدولة "خطة دفع آند بورز معالجة إجراءات الفقر (2018-2020 سنة)،" ومتطلبات العمل المقترحة "لمساعدة الفقراء تشي تشي فو من خلال اللغة الأولى". فى قوانغشى مكتب التخفيف من حدة الفقر نائب المفتش عرض يانغ يي، وتعزيز بوتونغهوا هو الاستعجال بديهيا في معالجة العمل من الفقر.

يانغ يي: أعتقد أننا دفع S & P، وتشكيل البيئة والعادات اللغة، وهذا هو الجمع بين العضوية من. إذا فهمت بوتونغهوا، سنكون أكثر من الوصول إلى المعلومات، وفرص العمل وسوف نحصل على أكثر الغنية. إذا كانت اللغة هي واضحة، ثم، سوف نزيد ثقتنا بالنفس.

من أجل دفع S & P الوضع في المناطق الفقيرة من الفقر لمعرفة لجنة الأخيرة لغة قوانغشى، قسم قوانغشى التربية والتعليم، مكتب التخفيف من حدة الفقر وراديو قوانغشى الشعبية التي نظمت بالاشتراك فريق عمل لبلدة ايبين شينتشنغ مقاطعة موجات القرية القديمة بونتا وبايسه كل Longlinian وبثت مقاطعة ذاتية الحكم بلدة موجات لإقامة قرية لبدء البحث. في المنتدى، الأمين المساعد لشؤون التعليم ايبين شينتشنغ مقاطعة وهيوان كلمات صراحة، على مستوى القاعدة الشعبية تدفع S & P أثار مشكلة تواجه الفقر.

وهيوان الأغنية: دفع S & P هو التخفيف من حدة الفقر التعزيز، ولكن أيضا شيئا جديدا. الإنتاج الضخم عادة ساعات العمل المزدحمة، والتركيز على قطار طويل لديه بعض الصعوبات.

قوانغشى دفع أنشطة S & P في عمق مدارس بلدة الفقر

كيفية حل المشكلة التي أثارها لوه Yuansong؟ قوانغشى المقبل عامين لدفع S & P أين هو السبيل للخروج من الفقر؟ وقال مفتش إقليمي قسم التعليم تانغ ياوهوا النصف الثاني من هذا العام، والإدارات ذات الصلة استكشاف نهج "التدريب على المهارات التدريبية + بوتونغهوا"، والسعي لتحقيق "دفع S & P + لصالح الفقراء" تأثير مزدوج. وفي الوقت نفسه، سوف قوانغشى مزيد دفع S & P للقيام بأنشطة التخفيف من حدة الفقر في المناطق الريفية أكثر وتعبئة المجتمع كله للقضاء على الحواجز اللغوية منع الشعبية الفقر، ووضع الأساس لتحسين اللغة التصدي للفقر القدرة "الدم".

تانغ ياوهوا: اطلاق العنان لكل وحدة، والربط بين مختلف الإدارات القيام بدور دفع S & P القضاء على الفقر؛ العمود الفقري لعبت وقاد فرقة الفقر، بحيث تعميم بوتونغهوا هو أكثر شعبية، ومدارس جيدة استخدام هذه المنصة لبنشاط تنفيذ "يد صغيرة "وقالت الحملة، طلبت من الأطفال أن يتعلموا في المدرسة في معيار الماندرين، في الوطن أقارب تعليم جيد بوتونغهوا،" يد كبيرة للحفاظ على لهجة، وتذكر الحنين؛ أنت وأنا على ما يرام بوتونغهوا والاتصالات "

المراسل: ليو دينغ الدهون، دنغ يونيو يانغ، لو ليو، تايوان، وقوانغشى فان فان

تحرير مخطوطة: الموسم يينغ يينغ