[ترجمة / شبكة مراقب شو لي]
هذا هو "أحلك تاريخ نيوزيلندا يوم واحد." بالتوقيت المحلي يوم 15 مارس بعد الظهر، الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا كرايستشيرش (كرايستشيرش، المعروف أيضا باسم كرايستشيرش) مسجدين من إطلاق النار، ولم تعلن لا يقل عن 49 شخصا.
بدأ بعض الناجين أن أقول لحظات قاسية ويائسة.
وفقا لصحيفة نيوزيلاند هيرالد تقريرا عن 15، وقال وول ينوود مسجد مسجد اطلاق النار (اليوم الثاني من المسرحية) هو واحد من الناجين كانت الرعاية المعتادة من المسجد شاب خاطر مسلحين حياته رمى نفسه، واستغرق البندقية .
الرجل الذي يدعى "بطل".
شبكة الفيديو / مراقب هاو تشنغ بينغ
كان الناجي مزار رودين (سيد Mazharuddin)، قال إن "الناس خائفون، والكامل للصراخ، أردت أن يجد لنفسه مكانا للاختباء. عند هذه النقطة، مشى المسلح في الباب. هذا هو مسجد صغير، حوالي 60-70 الناس ".
وقال "هناك كبار السن يصلي عند مدخل إلى ذلك، بدأ اطلاق النار عليهم".
وأضاف أن المسلحين يرتدون ملابس واقية، مجنون اطلاق النار.
في هذا الوقت، المسجد رجل يريد أن يمنعه.
واضاف "هذا الشاب ...... الرعاية مسجد تهدف إلى فرصة ألقى بنفسه إلى مسلح، ثم أخذوا سلاحه".
"البطل يريد مطاردة، ولكن لا يمكن العثور على الزناد من بندقيته ...... ركض فقط في (المسلحين) مرة أخرى، ولكنه كان في السيارة في انتظاره (المسلح)، هرب."
وقال مزار رودين، وقال انه وبعض الأصدقاء حول النار في صدره، وبعض أصيب بعيار ناري في الرأس. توفي أحد أصدقائه على الفور، وكان صديق آخر الكثير من الدماء، نفد من مزار أعتقد رودين موظفي الطوارئ للإتصال به.
ولكن بعد ذلك جاءت الشرطة، أن الشرطة لن تسمح مزار رودين أعود إلى المسجد. وقال إن للأسف، لم أتمكن من حفظ صديقي، وقال انه فقد الكثير من الدم.
"استغرق الأمر حوالي نصف ساعة قبل وصول سيارة الإسعاف، وأعتقد أنه يجب أن يكون ميتا."
"أب لثلاثة أطفال أراد الهرب، ولكنهم قتلوا."
في اليوم الأول من الناجين من نور (النور) اطلاق الرصاص عند المسجد يصف أيضا المشهد المأساوي رأى صحفيين.
وقال خالد (خالد النوباني)، عندما قام رجل مسلح مع بندقيتين دخلت "الجميع بدأ تبادل لاطلاق النار." مسلحون أيضا تم "أداء اليمين، وتلعب الموسيقى، ولكن أيضا دعوة صديق".
"هذا الرجل، هذا الإرهابي، ربما في تلك المحطة لمدة دقيقتين، وبعد ذلك، وقال انه فتح النار على الجميع، بمن فيهم الشباب والمرأة العجوز.
واضاف "انه قتل نحو الباب ضرب أول شخص، في الممر ضرب اثنين، ثم بدأت في إطلاق النار على الحشد."
"هربت من باب واحد للذهاب، وضرب الباب لأخذ الأطفال بعيدا في مساعدة صديقي".
كما يقول خالد قصة رجل يحاول أن يسلب الأسلحة النارية من أيدي مسلحين المشهد: " رجل نحوه، في محاولة لانتزاع سلاحه. لكنه أخذ الكرة التي سددها وقتل. حاولت أن يتبعه (المسلح)، ولكن لا أستطيع. "
انظر أيضا خالد، الأب مع أطفاله الثلاثة أراد الهرب، ولكنهم قتلوا جميعا.
ولم يكن راض عن استجابة من الشرطة: "أخذت الشرطة حوالي 20 دقيقة للوصول إلى وسط المدينة لدينا آه، أنفقت الشرطة 20 دقيقة في وسط المدينة تأتي من دون مشاكل المرور، ينبغي دقيقتين ل..."
وقال خالد ان اثنين من أصدقائه لقوا حتفهم، واحدة منها هي لاجئ سوري، لديه أربعة أطفال وزوجة.
بعد اطلاق النار المأساوية، أكد رئيس وزراء نيوزيلندا في المؤتمر الصحفي هذا الأمر بأنه "هجوم إرهابي"، وارتفع عدد القتلى الى 49 شخصا، وأصيب 48 شخصا آخر. اعتقلت الشرطة ثلاثة رجال وامرأة واحدة.
عند حدوث الحدث، وتحميل شبكة ادعى قسم من ان المسلحين يرتكبون الجريمة، الرجال البيض البالغ من العمر 28 عاما من الأسر ذات الدخل المنخفض برينتون تارانت (برينتون تارانت) مرتكبي يعيش. كما أصدر "الكتاب التمهيدي" 87، وتعزيز المعادية للمهاجرين، أفكارهم المعادية للمسلمين، وتعهد ب "إطلاق مجزرة الانتقام من الغزاة."
هذا المقال هو مراقب مقالات حصرية، دون إذن، لا يجوز أن تتكرر.
