نمر تقريع 7 أبريل أخبار هذه هي رسالة إلى خافيير زانيتي من انتر ميلان المشجعين:
(2009-10 دوري ابطال اوروبا النهائية، بايرن ميونخ وانتر ميلان 2-0) عندما تكون الكرة سيزار، الحكم الرابع ولمح ثلاث دقائق من الوقت المحتسب بدل الضائع. أنا أعرف فعلنا. بدأت في البكاء. المشقة، والذكريات المؤلمة والعواطف مثل السفينة الدوارة، كل ذلك في النهاية أكثر. والتفت إلى وقال صموئيل: "لقد فزنا، هذا هو موقفنا".
لم صموئيل الخفافيش لا بل العين: " هناك ثلاث دقائق، والتركيز على المباراة. "
الوقت. تعلمت كيفية قياسه، تحمل الوزن من ذلك، ويشعر في الداخل. ثلاث دقائق. بالضبط ثلاث دقائق أو 5382 يوما؟ (يشير إلى الجولة الأولى من موسم 1995-96 لعبة انتر ميلان ضد فيتشنزا، زانيتي من انتر ميلان لاول مرة). ويمتد النهائي صافرة، والوقت، ضغط معا، وبعد ذلك تنفجر في قلوب الجماهير والملايين من انتر ميلان.
إذا خسرنا المباراة، ما تبذلونه من جهد لا معنى له حتى الآن؟ رقم
إذا كنت لا يفوز، وأنا خفض كثافة التدريب الخاصة بهم؟ رقم
أنا لا لا تدفع كل ما عندي من الجهد والطاقة؟ لقد كنت مرة أخرى؟ رقم
وكان ذلك ليلة دربي دوري أبطال أوروبا أمام ميلان، وعاد الى بولا حولها، بقلب مثقل. ان أسبوعين لا أستطيع أن أصف مشاعر التوتر. أبيانو جنتيلي في ميلان، في الشارع، في الشركة من الأصدقاء، في أي مكان: الشيء الوحيد الذي أفكر أن مباراتين. تعادلين، القضاء عليها. نحن جميعا غادر على أرض الملعب. لقد شهدت خيبة أمل كبيرة، ولكن في تلك الليلة هو الندم العميق والمؤلم. (2002-03 دوري ابطال اوروبا في الدور قبل النهائي مع ميلان وانتر ميلان اثنين مجموع نقاط الجولة من بالتعادل 1-1، وهي نتيجة من ان يتم القضاء على أهداف خارج ملعبه)
لكنني كنت دائما شخص ايجابي، نوع من يحاول أن ينقل رسالة واضحة إلى جميع كابتن زملائه: العمل الجاد هو مكافأة. خصوصا في الأوقات الصعبة، تحتاج إلى بذل جهد أكبر. لا تستسلم. تدريب مرارا وتكرارا، ومرة أخرى سباق: المثابرة، يسقط والتقدم وتفعل ما تستطيع. في تلك الصعب أن نتذكر هذه اللحظات؟ لا، لقد اعتقدت دائما. بالتأكيد.
أنت تعرف أن كلمة هنا: سوف النصر تساعدك على الفوز مرة أخرى. عندما ايفان - عندما رفعت قرطبة كأس ايطاليا في عام 2005، وون بالنسبة لنا هو مثل كأس دوري ابطال اوروبا، فمن المهم أن نبدأ هذا الشيء، والاعتقاد: أننا نسير على الطريق الصحيح ويمكن أن تستمر لبعض الوقت: عدد المواسم، سنوات. في هذا اليوم، سوف أقول لكم: حسنا، الآن لم يعد لا تريد أن تخسر. في الواقع، وذهبنا الى تورينو، وفاز بكأس السوبر الإيطالية، ويشعر عبة مثل تنتهي أبدا.
عند قيادة والوقت المحتسب بدل الضائع يبدو دائما كانت بطيئة جدا، وعندما كنت في حاجة الى الهدف، الوقت المحتسب بدل الضائع الذباب مثل عاصفة من الرياح . ومع ذلك، إذا كنت تحتفظ حتى النهاية، حتى أقصر وقت كاف. في المباراة ضد سامبدوريا، لدينا أقل من ست دقائق تحولت الوضع حول: الهدف، دائرة انطلاق المباراة، بل سجل هدفا، وانطلاق دائرة مرة أخرى؛ الهدف الثاني. لا شيء مستحيل . (2004-05 انتر ميلان ضد سامبدوريا وانتر ميلان المرة الأخيرة بثلاثة أهداف في قضية انقلاب كامل 0-2)
ثم توقف الزمن. مايو 16 مباراة خارج أرضه أمام سيينا وكذلك أربع دقائق، في أقل من ثانيتين، اليخاندرو - طلقة روسي من منصبه مجال هدف بعد أن تحلق فوق، ترعى هذا المنصب. أنا محسوب 1.8 ثانية، ولم يكن رد فعل سيزار، كنا مذهول. رأيت سطح مايكون، مثل الرماد. وضع يده على وجهه، وبدأ قلبي لفوز. الكرة خارج الحدود. (2009-10 الدوري الايطالي الموسم، والدور النهائي، انتر ميلان 1-0 سيينا، بفارق ضئيل من نقطتين للحصول على لقب الدوري)
وهو النهائي، تماما مثل جميع الألعاب من نفس الشهر الأخير من الموسم. ولتحقيق هذا الهدف، يجب علينا أولا على كييف هذا الخروج. ما زلت أتذكر مورينيو في الشوط الثاني في غرفة خلع الملابس قائلا: "(إذا كنت الحفاظ على هذه النتيجة) لدينا ليتم القضاء في دوري ابطال اوروبا." كلنا المخاطر. بالوتيلي محل تشيفو، استبدال تياغو موتا كامبياسو، مونتاري استبدال صموئيل كذلك، تلك اللعبة لدينا سوى اثنين من مدافعي الوسط: لوسيو ولي.
لكنه هو أيضا إشارة: نحن فريق مستعد لتحمل المخاطر، ويكون مستعدا لدفع كل جهد ممكن حتى نهاية المباراة. منذ لحظة أننا ما زلنا حافة يتم القضاء عليها، في اللحظة التالية، فقد سارعت مورينيو إلى الميدان لاحتضان سيزار.
بعد الهدف لقد هرع أيضا على مقاعد البدلاء لعناق زملائي. أعتقد دائما أنه عضو مهم جدا للفريق أن عدد قليل من اللاعبين الفرصة للعب، لأنهم دائما على استعداد للمساعدة عندما كان الفريق سيجعل الحاجة. (2009-10 مرحلة المجموعات في دوري ابطال اوروبا، ومشاركة انتر ميلان دقيقة مع هدفين، 2-1 على دينامو كييف، بأعجوبة من مرحلة المجموعات)
في أقرب مايو 2010، وأكثر ونحن نرى مثل سباق F1: ونحن لا يمكن أن تخطئ في أي زاوية. لقد تم تدريب الشاق، ونحن لا تزال شديدة التركيز. في بضع ليال قبل المباراة أستطيع أن تغفو، ولكن البعض الآخر مثل كامبياسو، فإنه من الصعب أن تغفو.
لدي ذكريات عميقة من تلك المباراة في مدريد. كل الماضي، وشغل في وجهي دائما مع الفرح، وأنا رفعت الكأس نفس الوقت. عندما خرجنا في عملية الاحماء، رأيت مشجعي انترناسيونالي. لم أستطع أن أصدق ذلك: لا يمكن العثور على أي وظيفة شاغرة في المدرجات . قلت لنفسي: انهم القادمة بالنسبة لنا، ونحن لا يمكن أن نخذلهم . أظهروا لي صورا لميلان في مقابلة بعد المباراة. كاملة من الناس، والشوارع هي أيضا الناس على ساحة كاتدرائية ميلانو، ذهب الجميع مجنون. انها حقا لمسني، ل أدركت أن سعادتي وفرحة زملائه، والجماهير ليست كما سعيدة.
هل سبق لك أن رأيت سوف الملعب تفتح عند الفجر وكاملة من الناس؟ أعتقد أن هذا التاريخ جوزيبي مياتزا من أكثر اللحظات الخاصة. طائرتنا القادمة في ميلان، جلبت مباشرة إلى مياتزا الكأس. انتظرت جماهير حتى 06:00. يجعلني أشعر بالصدمة، هذا الشعور سوف لن تزول أبدا. هذا هو متعة خالصة: بالإضافة إلى عناق الصادق، رأى آخرون قليلا غير واقعي. ويمكنني أن أقول فقط: نعم، نحن أبطال. أصبح المنزل من الصعب جدا، وتحيط بها السيارات في جميع أنحاء الاحتفال الحشد.
لقد أعجبت دائما النيرازوري المتانة، وأن لاعبينا مثل. منذ جئت هنا، وهذا شعور طبيعي. جماهير إنتر ميلان وخاص: أنها بقيت مع الفريق، ومصدر إلهام لك للمضي قدما مع المودة غير عادية. لهذا السبب عندما تم نقلي إلى غرفة خلع الملابس في باليرمو، تمزق وتر العرقوب، كنت أفكر: حسنا، كان لي لعملية جراحية بضعة أيام، وبعد ذلك تبدأ إعادة التأهيل، بعد بضعة أشهر وسوف تكون قادرة على العودة إلى على أرض الملعب. هذا هو مسؤوليتي، وسوف نقول وداعا للجماهير في الوقت المناسب. (2013 زانيتي في مباراة في الدوري ضد باليرمو أصيب في وتر أخيل تمزق)
كنت بالفعل 39 عاما. كثير من الناس يعتقدون أنه بعد إصابة مسيرتي اقتربت من نهايتها. لم أكن يوما إصابة خطيرة جدا، لكنني لست خائفا، لم أكن إنشاء أي دراما اضافية. عدت إلى العمل، وخطوة خطوة، والانتعاش، والعودة الى المحكمة حتى في انتر ميلان ضد ليفورنو. للعودة من الاصابة، وقضيت أقل من 200 يوما. هتافات ذلك اليوم جعلني أعتقد أن كل هذا الجهد يستحق ذلك. عندما عدت إلى غرفة خلع الملابس، قلت: حسنا، هذا سوف يكون لي الموسم الماضي.
أنا أحب لتعويض الوقت ومسار الحياة الإحداثيات الأفقية والعمودية . تزوجا بولا وأنا، ونحن نعلم من مرحلة الطفولة، عندما كانت فريقي كرة السلة المجتمع المجاورة. قبل فترة طويلة أنني وقعت في الحب مع كرة القدم. عندما كنت في أرض الملعب للعب، لقد حرصت حلمي: "المنتخب الوطني، الدوري الايطالي A." لقد كان أيضا ضربا من الخيال، ولكن لا بد لي من سداد جميع الآباء والأمهات لم بالنسبة لي. بولا وI العمل في تجربة بوبي المؤسسة اسمحوا لي أن أعرف الحقيقة: في محاولة لمساعدة المزيد من الأطفال وخلق مستقبل.
لدي ثلاثة أطفال: شاول، اجناسيو وتوماس. في هذه الأيام، وأحيانا في فترة ما بعد الظهر كنا نجلس معا على أريكة، وتخفيف البطولة عام 2010. قبل بضعة أيام، جلسنا مشاهدته 2-0 النصر ديربي (2009-10 الجولة الثانية من دربي ميلانو، انتر ميلان 2-0 فوز) معا. قيل لي لم يسبق له مثيل لي اللعب تومي: "نظرة ركلة بانديف" "وجهة نظر ملاحظة Chamilituo"، أو ثم نحن عانق. وهو الآن من العمر ثماني سنوات، ودراسة تاريخنا.
وهذا أمر مهم جدا وأساسي جدا. لا يهم ما أقوم به كل يوم يجب أن تأخذ ذلك. وفي عام 1995 أخذت في كيس من البلاستيك من أحذية كرة القدم جئت إلى هنا، والآن أنا نائب رئيس النادي. هذه هي رحلة خاصة، ولكنها تجلب أيضا مسؤولية كبيرة. كنت على التعلم، والتركيز، وذلك باستخدام خبرتي ومعرفتي لمعالجة المعاملات. هذا هو أكثر مما كنت تلعب في مجال معقد أكثر من ذلك بكثير، ولكن أهمية هذا العمل كبيرة، وأنا لا تزال لديها فرصة للنادي لخلق مستقبل.
أنا أنظر إلى السماء ورأى النيرازوري، تاريخنا، أسود وقميص أزرق، ولقد عانينا مع الألم والمتعة. ويساورني القلق بشأن المستقبل، وآمل لمشجعي انترناسيونالي، ومستقبل مشرق.
دعونا نتكاتف في خلق المستقبل.
خافيير - زانيتي
(المحرر: ياو المروحة)
