19 يونيو في 10:00، مدير شنغهاي، توفي كاتب السيناريو بنغ شياو ليان المرض عن عمر يناهز 66 عاما.
بنغ شياو ليان، الذي ولد في عام 1953 في مقاطعة هونان، وتخرج من أكاديمية بكين للسينما في عام 1982، ولكن عملها هو دائما هذا العنصر هو جزء لا يتجزأ من شنغهاي، وتشمل الأعمال الرئيسية "شنغهاي وقائع" "جميل شنغهاي" "شنغهاي رومبا على" "تظاهرت لا يشعر" "من فضلك تذكر لي"، وهلم جرا.
01
في عام 1998، وقالت انها وجهت فيلم "شنغهاي وقائع" فاز فيلم هوا بياو جائزة الصين للحصول على أفضل فيلم روائي طويل للمخرج في عام 2003 بفضل فيلم "شنغهاي قصة" فاز 24 الصين جائزة غولدن الديك لأفضل مخرج.
وقالت للصحفيين، قال :. "أنا مواطن من شنغهاي، وأنا على دراية خاصة مع شنغهاي على وجه الخصوص، الذي يمنع قصة من المنزل والشخص وراء ذلك، وقالت انها تجسد الثقافة والتاريخ، يجدر قطة كبيرة رسملة".
خارج "شنغهاي"، بنغ شياو ليان يعمل معظمهم الإناث البطل ركزت على الإفراج عن النساء في التعبير عن عصر جديد للشخصية، وخاصة ل ينقل دقة وحساسية الداخلية التغيرات العاطفية النساء ، ولكن أيضا لمسة المرتبطة بهذا الجذور الاجتماعية للمشكلة .
وغيرها من 82 تشرين خريج أكاديمية بكين للسينما من "الجيل الذهبي" تختلف عن "الجيل الخامس" الانظار، حافة . وقالت انها أيضا تصوير الفيلم كما رجلها.
02
بعد التخرج تم تعيينه إلى استوديو الأفلام شنغهاي، 1986، بنغ شياو ليان لإنتاج أعماله الأولى، "أنا وزملائي."
الفيلم يعكس بشكل واضح الحياة الحقيقية من طلاب المدارس المتوسطة المعاصر، التي أنشئت قوية، صورة مجموعة مميزة من طلاب المدارس المتوسطة، والمفهوم العام للسلامة، واستخدام العدسة، وتكوين الصورة والإيقاع فهم كل شيء طبيعي وسلس، والمهارات المهنية وأثبتت موهبتها الفنية. فاز الفيلم الثاني "جائزة العجل ل" جائزة الفيلم المعلقة ميزة وجائزة مدير الأطفال، وبعد ذلك حصل على جائزة الديك الذهبي الصين السابعة لجائزة أفضل فيلم روائي طويل للأطفال.
03
في العام التالي، وجهت بنغ شياو ليان "قصة المرأة."
ويحكي الفيلم تيار الاصلاح والانفتاح، ويبدو أن ثلاث نساء الريف أبدا إلى ترك منازلهم قررت لجعل قصة المال. بنغ شياو ليان عمق التفكير الفيلم على الاجتماعية والمرأة وحساسة ودقة نقل المشاعر الداخلية للتغيير النساء، المس المشاكل القضايا الاجتماعية ذات الصلة. بيان الفيلم، كانوا بالتأكيد الخبراء والجمهور. قريبا، وقد فحص انتباه صناعة فيلم أجنبي في ثمانية المهرجانات السينمائية الدولية، وفازت الفرنسية 12TH العالمي للمرأة مهرجان الكبرى جائزة لجنة التحكيم، وجائزة الجمهور مهرجان هاواي السينمائي الدولي لجائزة أفضل فيلم.
04
في عام 1998، لإحياء الذكرى ال50 لتحرير شنغهاي، وجهت بنغ شياو ليان فيلم "شنغهاي كرونيكل".
الفيلم من منظور فريد يعكس هذا نقطة تحول تاريخية مهمة "تحرير شنغهاي"، وهو سلسلة من الاجراءات الفعالة من قبل الحزب الشيوعي الصيني اتخذت تولى في المدن الكبرى. مدير المهرة لجعل الفن الفيلم من وسائل التعبير فيلم إعادة إنتاج هذا التاريخ لا ينسى. حصل الفيلم عام 1998 جوائز الفيلم الصيني لجائزة أفضل فيلم روائي طويل.
05
في عام 2000 بنغ شياو ليان رؤية عن غير قصد "مفهوم جديد التركيب الانتخابات المسابقة"، بدءا الفائز بالجائزة الأولى شو مينكسيا هو "الوقوف في سن المراهقة على الذيل." وقال بنغ شياو ليان "، ويبدو لي أن ترى نافذة، عائلة المكبوتة، الفتاة الصعب توضيح الالتباس. تغيير المشاعر من روعها، وأنا تدريجيا رأى شيئا مختلفا جيلنا." وهكذا أنها سرعان ما وجدت المؤلف الأصلي، وتكييفها وفقا لذلك في فيلم "تظاهرت لا يشعر".
قصة الفيلم Shikumen قبل حدوث عائلة المواطن العادي، من حيث الحياة، والزواج، والحب، وما إلى ذلك لتظهر ثلاثة أجيال من النساء التعامل مع المشكلة بطرق مختلفة، وهذا انعكاس لتغير الأزمنة. أصدقاء عصر يبينغ جامعة بنغ شياو ليان، وليس فقط نفسه انضم إلى "تظاهرت لا يشعر" صن هاى يينغ أيضا إدخالها في الفيلم، واثنين من العروض للفيلم الكثير من التوابل.
ومن المقرر بنغ شياو ليان "شنغهاي ثلاثية" أولا، أنها فتحت بهدوء الحجاب الصاخبة "شنغهاي الكبرى"، وحياة الناس العاديين وتبين للجمهور.
06
ثم، جوي وانغ وجوزفين كو، ومع فيلم "رائع" حصل على العديد من المشهود لهم تشنغ تشن ياو، رئيس الصينية تشاو Youliang المسرح الوطني للفنون وفنغ يوان تشنغ الجهات الفاعلة بكين الشعبية الأخرى، وتفسير موحد للقصة شنغهاي آخر.
حديقة طابق المنتشرة في جميع أنحاء العالم في أربعة أطفال العودة إلى المنزل لزيارة قصة والدته، من الظلام أحقاد قديمة التناقض، ولكن التسامح والتفاهم بين الناس ولكن يخرج من جمالها، غنية في الاسلوب القديم شنغهاي من طابق واحد في المعرض. فاز "جميل شنغهاي" شنغهاي الاعتراف الجمهور، ولكن أيضا غزا الخبراء. في سبتمبر 2004، في الصين جوائز الديك الذهبي 24 في واحد ضربة وتشمل أفضل فيلم روائي طويل، أفضل مخرج، أفضل ممثلة، وأفضل ممثل مساعد أربع جوائز.
07
بنغ شياو ليان مولعا شنغهاي، وقالت انها خططت لتصوير فيلم "شنغهاي ثلاثية"، ويتميز هذا إلى المنزل. "تظاهرت لا يشعر" يروي قصة Shikumen، "شنغهاي قصة" يروي حديقة منزل في القصة، المركز الثالث في الشقة القصة، التي المثقفين والكوادر، العام يانان للبحث عن المثل الأعلى، والآن أطفالهم للذهاب إلى الغرب لإيجاد مثالية ...... ومع ذلك، فإن "الشقة" لم يأت بعد "، ورومبا شنغهاي" هو أول الرقص مرة أخرى.
شيا يو ويوان تشيوان يدا بيد يروي قصة حب مؤثرة، ومرحلة تحول الممثل والفاعل Agawa Wanyu نعرف متى يخرجون لتقديم فيلم، وقد فتنت Agawa الكاريزما في البورصات، وهما من التصفير في عاصفة مصير مشترك . بعد الفيلم الانتهاء، بنغ شياو ليان مع "رومبا شنغهاي" هوانغ Zongying الذهاب إلى المستشفى لزيارة شرق الصين، وطلب بنغ شياو ليان، "كان يشبه لك لاطلاق النار"، "دولة تفعل؟" الغربان والعصافير "مثل"! هوانغ Zongying بلطف دون تردد فأجاب: "استوديوهات تأثرت للغاية، يذكرني الكثير من الأشياء ......"
08
تشرين الثاني الماضي، وبنغ شياو ليان ل العمل الأخير، "الرجاء حفظ البيانات" الافراج عنهم.
في الفيلم، والمخرج على "اللعب في مسرحية" اطلاق النار على غرار، بطل وى، الغيوم وضع السينمائيين، مكرسة لتصوير فيلم وثائقي عن تشاو دان وهوانغ Zongying من.
الفيلم يبدو الآن الكثير من مقاطع الأفلام القديمة النادرة تشاو دان والتعاون هوانغ Zongying، بنغ شياو ليان هذه هي أصالة الترتيبات للجيل الأكبر سنا من صناع السينما تشاو دان بطريقة خاصة لعودة إلى الشاشة الكبيرة، عندما في هوانغ Zongying البالغ من العمر 92 عاما أيضا القيام بذلك مرة واحدة ظهرت مرة أخرى على الشاشة.
الكتابة الحفاظ بنغ شياو ليان تبقى من حياته في خلق الفيلم أيضا على درجة عالية من الحماس، فقد كان قسم صحيفة "مون واكر" من المساهم. هذا هو 25 مارس الماضي، وقالت انها نشرت في مقال صحفي "لقد كانت الأم دائما أفضل جمهور بلدي."
انتقد ما يصل الى قراءة
كان جيا Zhifang عمه على قيد الحياة، وقال انه رآني، لو قال مازحا لي: شياو يان آه، في الآونة الأخيرة من كتاب الخاص بك حتى الآن؟ اسمحوا لي أن أقدم تكتب مقدمة، أصبحت الآن أخصائي كتب مقدمته.
في ذلك الوقت، كنت مشغول بتصوير، حيث هناك عمل الكتابة آه، كل يوم في جميع أنحاء العالم لتشغيل. ومع ذلك، في يوم من الأيام، وأنا أخرج من هذا السؤال، أكذب في المنزل، كل كلمة يقولها ببطء. لدي كتاب، وأجد شخص ما لكتابة مقدمته في كل مكان، ولكن لا تصدر حقا آه، نحن مشغولون جدا، يجب عليك قراءة كتاب هذا سميكة، والذي لديه الوقت؟ في هذا الوقت، وأنا بعمق يغيب عن غوشو شو.
وبالمقارنة مع الكتابة، وأنا أفضل صناعة الأفلام، لأنه في ذلك الخلق، مع تصنيع العمل الميكانيكي، مرات عديدة، العمل اليدوي. في كل مرة كنت على اتصال الفيلم، وكنت وضعت بوعي على قفازات بيضاء، حتى لو كان في نهاية المطاف سوف يتم تجاهل تلك القطعة، كنت لا تزال تريد للحفاظ على نظافتها. A الإطار من جانب تحرير الإطار، والنظر في المواد الأصلية، تحدث علاقة خفية في محولات مختلفة كل خلية، ومن ثم إرسالها إلى الدوبلاج، ثم يعتم، والشبكة مثل تبحث رفع 12، ثم الأضواء على لوحة في تمييز لونه. حتى عندما اليابان ويعتم تبادل المعلمين، ويخلط مع المصطلحات الإنجليزية، وكتب باللغة الصينية، لافتا إلى عينات من الخلايا 12 متحدثا، والبرنامج هو نفسه. هذه العملية، وتريد الآن أن تأتي، هي ممتعة جدا.
ولكن، والاختفاء المفاجئ للفيلم، والإمبراطورية العالم من فيلم كوداك، مشاهدته الانهيار، الأفلام الرقمية استبدال، والتصوير زيادة عتبة منخفضة، ما دام المال، ويمكن لأي شخص أن تبدأ. يحدث عندما تجد المال، وأتطلع غبية جدا، كل ما عندي من قدرات التصوير تختفي، وأنا مثل السلحفاة، وهناك تم الزحف والتسلق ببطء شديد، ولكن لا تريد أن تتخلى. المال، أو لم تجد. عدت إلى إخفاء النص، الفيلم كتابة روايتي، حيث انجازات فيلمي الحلم. وفي إحدى المرات، قال متفرجا لي: نظرة الرواية بشكل أفضل من الفيلم الخاص بك.
قلت: أن من المؤكد!
لماذا يجب عليه؟
لأن الرواية رجل حرب، تعيين قبالة لكم، ما دام الفعل بعناد، حتى لو تعرض للضرب المبرح أنفسهم، طالما كنت تجرؤ على الوقوف، فأنت لا يزال الفوز. فيلم، والحرب العالمية، في كثير من الأحيان لم تتح لي الوقت لحزم رصاصة، قد تعرض للضرب هزم.
روايتي، وكانت صورة والدتي، وهناك غضب وأنا أحبها، كتبت بعد نشر الرواية، وقيل انها ILA أمه وابنته وندعو لكم في الرواية. هرعت لشراء "الحصاد" المجلة، وقالت أنه بعد القراءة، لا يمكن أن نفهم رواياتها، لديها مشاعر بالنسبة لي أكثر من آه.
سمعوا هذا، أريد أن أبكي، وهذا فهم يعطيني الكثير من الراحة. أنا لا أعرف الكثير من القراء، ولكن كانت الأم أفضل القراء. عندما كانت صغيرة، مراسل تا كونغ باو هو أيضا كاتب جيدة، وبعد أن أصبحت الترجمة الروسية، الذي ترجم كتابها، في بلدي خزانة المكان الأكثر ملحوظا. لا يزال في وقت لاحق، وقالت انها كانت من العمر، في حملات سياسية ثابتة، كل من المواهب التي تستخدم لكتابة الاختيار، وقالت انها انتقاد أنفسهم، وتعريض أنفسهم لإهانة أنفسهم، من أجل التحقق من عبور الحدود. لها رشيقة الكتابة بالقلم تشغيل ذهابا وإيابا في عمليات التفتيش، حتى يوم واحد في النهاية، عندما لا تكون كتابة الشيكات، وذهب لها فريدة كتابة القدرة، وأولئك الذين ينتقدون الخاصة بهم نصف الحقائق، والخراب لها. لها الجملة لا يمكن العثور على الشعور بالانتماء المواد والروسية وأكثر من ذلك لا يمكن تحويلها إلى اللغة الصينية. وقالت إنها تتطلع إلى أسفل، لا الكلام، وبدأت لنسخ مخطوطة بلدي، وقلمها كتابة روايتي وسيناريو من جميلة، وقالت انها وقال صديق: أنا الآن شياو يان ون Chaogong آه.
سألت صديقا لها لمساعدتك على تغيير المخطوطة شياو يان تفعل؟
حيث كان التغيير آه، كلماتها، ولها الكتابة، أقوى مني بكثير.
في معظم تدني احترام الذات، وقالت انها لا تزال بالنسبة لي أن الأجور، وجدت أخيرا السعادة في هذا الشعور بالانتماء في الأجور. الخلافات بيني وبين لها أي حق أو خطأ، وليس المواجهة بين الخير والشر، وهذا هو النوع الجيد من النضال، لذلك لا يهم ما فانغ شنغ لي، كل شيء حزين. الأم، ترك لي عقدين تقريبا، رأى شخصية لها في الرواية، شعرت بألم الموجع.
اجزاء وقطع من النص، تسجل الماضي عابرة، حان الوقت لإعادة قراءة، وأنا لا سيما نعتز به، لأنه يثبت وجود العاطفة والحياة. هذا هو وجود هش، ولكن أيضا الذاكرة الهشة، وحراسة عليه، اسمحوا لي أن أعرف قيمة النص، ومعرفة رواتبهم ضروري. وكثيرا ما يقال، والحياة هي الحركة، ولكن أكثر وأكثر وأنا أدرك أن الحياة هي الذاكرة، هناك لن ذاكرة الحياة يكون مثل رجل خرف القديمة، يرافقه عائلته، وأبقى المشي في الفناء، والرياضة مع، ولكن فقدوا حياتهم في بالمعنى الحقيقي.
كنت مشغولا للغاية في جميع أنحاء، والاضطرابات، لا توجد علاقة، هناك كتاب جيد، فكرة جيدة، وأنا يمكن في مكتب، والجلوس بصدق واحدة بعد مواسم أخرى. من قراءة للكتابة، وجدت الذاكرة، فإنه يحافظ على حياتي الهشة. الأدب، والله هو حياتي، إيماني، صلاتي هي القراءة، والكتابة هي خلاصي، والتصوير هو حلمي. أنا مستعد، جاهز، يوم واحد، في الوقوف وراء الكاميرا، والمصور لتحديد العدسة مع أعداد قليلة، ولكن أيضا ما إذا كانت المصابيح الأمامية هي التي شنت 12K على رفع ......
وفي العام الماضي، أجرى مراسل صحيفة بنغ شياو ليان أيضا المقابلات، ونشرت في قسم "الأحد مون واكر" تغطية 25 فبراير 2018 من.
