مراسل الأخبار Dongfang.com مراسل فنغ Yinlun

حقق فيلم "الظاهرة" في كوريا الجنوبية مراراً نتائج ممتازة في الخارج.

وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الكورية ، في 5 يناير / كانون الثاني بالتوقيت المحلي ، أعلن منظم جوائز غولدن غلوب الأمريكية منظم الصحفيين الأجانب في هوليوود (HFPA) أن الفيلم الكوري "طفيلي" فاز بجائزة 77 جائزة غولدن غلوب "أفضل فيلم بلغة أجنبية".

يقال أن هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها فيلم كوري بأحد جائزتي الفيلم الأمريكيتين. في 9 ديسمبر من العام الماضي ، تم ترشيح "Parasite" و "Miserable World" "Pain and Glory" وغيرها من الأعمال لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية لجائزة Golden Globe ، وفاز في النهاية بالمسابقة.

وقالت صحيفة "سنترال ديلي نيوز" الكورية الجنوبية إنه على الرغم من فشل "الطفيل" في الفوز بجائزة أفضل مخرج وأفضل جائزة سيناريو ، إلا أن جائزة الفيلم بلغة أجنبية بحد ذاتها تعد إنجازًا بارزًا في تاريخ الفيلم الكوري.

في حفل السجادة الحمراء قبل حفل توزيع الجوائز في نفس اليوم ، قال المخرج فنغ جونهاو في مقابلة ، "لقد كنت متعبًا بالأمس ، لكنني نمت بصحة جيدة واستيقظت بسعادة في الصباح." بالإضافة إلى المخرج نفسه ، الممثل الرئيسي في الفيلم كما حضر كل من Song Kanghao و Zhao Ruzhen وممثلون عن شركة الإنتاج.

عندما سُئل فنغ جونهاو "ما هي أهمية جوائز غولدن غلوب" ، أجاب: "بالطبع ، أنا شخصياً آمل أن أستمتع بهذا الحدث ، ولكن من وجهة نظر صناعة (الأفلام) ، هذا لكوريا الجنوبية ، إنه يوم تاريخي ".

في مقابلة مع وسائل الإعلام المحلية ، قال فنغ جونهاو ، "على الرغم من أنني جئت إلى مسرح جوائز غولدن غلوب ، فإن فرقة BTS (BTS) لديها قوة أكبر مني بـ 3000 مرة". للثقافة الكورية إمكانات كبيرة وانفجار.

بالإضافة إلى ذلك ، شدد أيضًا على "سمات الحمض النووي" المحتملة في "الطفيليات" التي تنتمي إلى كوريا الجنوبية. قال: "إن كوريا الجنوبية بلد متحمس وحيوي ، لذلك هناك الكثير من الفنانين البارزين."

في ذلك المساء ، عندما تم الإعلان عن جوائز غولدن غلوب لأفلام اللغات الأجنبية ، رافق فنغ جونهاو المترجم إلى المسرح لإلقاء خطاب الجائزة. قال بحماسة: "هذا أمر مثير للدهشة ، لا أستطيع أن أصدق ذلك. إنه لشرف في حد ذاته أن يتم اختيار القائمة القصيرة مع بيدرو المودوفار وبعض المخرجين السينمائيين العظماء. "

"أعتقد أننا نستخدم لغة واحدة فقط ، هذه اللغة" فيلم "(أعتقد أننا نستخدم لغة واحدة فقط ، السينما.)" بالإضافة إلى الشكر ، شجع فنغ جونهاو الجميع أيضًا على مشاهدة المزيد من أفلام اللغات الأجنبية ، قل: "طالما تغلبت على الترجمات المصاحبة للعقبات العالية التي يبلغ حجمها بوصة واحدة ، يمكنك مشاهدة المزيد من الأفلام المذهلة."

حتى الخامس من يناير ، وصل شباك التذاكر "الطفيلي" حول العالم إلى 126 مليون دولار أمريكي. منذ إصداره في أمريكا الشمالية في 11 أكتوبر 2019 ، سجل باستمرار رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية - ليصبح المركز الثامن في تاريخ شباك التذاكر للأفلام الأجنبية ، بـ 23.9 مليون دولار أمريكي ، متجاوزًا "ساعي البريد" (Il postino).

تنبأ الموعد النهائي لوسائل الإعلام المسرحية بأنه من المتوقع أن تخترق "Parasite" تصنيف شباك التذاكر السابع لأفلام اللغات الأجنبية في الماضي ، وفازت بالفيلم الصيني "Huo Yuanjia" مع شباك التذاكر بقيمة 24.6 مليون دولار أمريكي.

في نوفمبر 2019 ، فازت "Parasite" ذات مرة بأربعين جائزة Blue Blue Dragon Film في كوريا ، وفازت بست جوائز بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج. في نفس الوقت ، "الطفيلي" هي المرة الأولى في تاريخ الفيلم الكوري التي تفوز "بجائزة النخلة" في "مهرجان كان السينمائي الدولي".

وفقًا لإحصاءات Rotten Tomatoes ، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2019 ، فازت "Parasite" بما مجموعه 63 جائزة ، قبل منافسين آخرين ، تليها "قصة الزواج" ، "Hollywood" ، "Irish" و "1917".

وأشارت وسائل الإعلام الكورية إلى أن جائزة غولدن غلوب تم الترحيب بها على أنها "مخفر أوسكار". لذلك ، من المرجح أن تفوز "الطفيليات" بجائزة الأوسكار الـ 92.

في 17 ديسمبر ، بالتوقيت المحلي ، تم إصدار القائمة الأولية لتسع جوائز أوسكار ، وتم إدراج "Parasite" في القائمة المختصرة لجائزة أفضل فيلم دولي (جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية) وأفضل جائزة لأغنية أصلية. يتنبأ موقع IndieWire ، وهو موقع أمريكي شهير للفيلم ، بأن فيلم "Parasite" قد فاز بالعديد من الجوائز من جمعية نقاد الأفلام ، وهو أقرب إلى جوائز الأوسكار.

جدير بالذكر أن جوائز نقابة الممثلين الأمريكيين (جائزة SAG) المقرر عقدها في 19 يناير قد تم ترشيحها للفيلم ، ويقال أن جوائز نقابة الممثلين الأمريكيين وجوائز الأوسكار متزامنة للغاية في اختيار الأعمال الفائزة. لذلك ، من المتوقع أن يفوز "معدل" الطفيلي بجائزة الأوسكار.

ومع ذلك ، لم يتوقع فنغ جونهاو نفسه الكثير من هذا. قال ذات مرة: "هل أوسكار مهرجان دولي للأفلام؟ إنه محلي للغاية". ("جوائز الأوسكار ليست مهرجانًا دوليًا للفيلم ، إنها محلية جدًا").

نشأ نص القصة "الطفيلي" في عام 2013. وهو يروي سلسلة من القصص غير المتوقعة التي تسبب فيها الابن الأكبر لأسرة عاطلة عن العمل في مقابلة معلم مرتفع الأجر. إنه كوميديا مأساة عائلية ، من خلال مشكلتي تباين الاستقطاب بين الأغنياء والفقراء. مثل الأعمال الأخرى للمخرج فنغ جونهاو ، الفيلم لديه كل من Yangchun Baixue والذقن. بالإضافة إلى بطولة Song Kanghao في شباك التذاكر ، من المتوقع أن تتلقى خطوط الفيلم والمواضيع الشعبية استجابة حماسية.

أدى تصوير مشاهد الحياة للكوريين العاديين في الفيلم ، مثل التفاصيل مثل العيش في منازل رخيصة شبه مستأجرة على الطراز الكوري شبه الكوري ، إلى نقاشات موضوعية.

قال الناقد السينمائي الكوري يون سونغ إيون إن هذا الفيلم يدرك التوازن بين الفن والشعبية ، ويسمح للمشاهدين الكوريين والمشاهدين الأجانب بتجربة متعة الفيلم ، مع وجود فهم واسع للقضايا الاجتماعية مثل الفجوة بين الأغنياء والفقراء ، وعلاقات مكان العمل.