في فبراير 1997، أن التقويم القديم معالم الشهر الأول، لم تتلق اللجنة الدائمة للمكتب السياسى كامل إخطارا من بكين، والبقاء في المنزل على أهبة الاستعداد. تحول غير متوقع للأحداث ليس ما حدث، ولكن عملية تأسيس نهاية وشيكة: ذهب دنغ شياو بينغ إلى اللحظات الأخيرة من حياته، وذكر المستشفى انه في حالة صحية حرجة. منذ عام 1994، السنة الصينية الجديدة، وقال انه لم يظهر في الأماكن العامة، وسائل الاعلام الاجنبية من هذا القبيل الأطفال "الذئب" الصراخ دائما، لا يقل عن 100، وقال انه "الموت"، وقال انه كان في العاصمة تملك أربعة فناء مربع، لطيفة مريحة وسهلة ومجانية. ليس هذه المرة من قال ماذا، ولكن "الذئب" تأتي حقا. إلا عائلته وجيل جديد من قادة الحزب يعرفون هذه الانباء. وفقا لطبيب أوضح له صحة القلب والكبد والطحال جيدة، ليست شائعة في مرضى السكري من كبار السن أو التهاب البروستاتا، ومشاكل قاتلة في الجهاز العصبي، وهو ما يسمى في الطب "باركنسون"، هو نوع من أي وسيلة للعلاج المرض. واضاف "انه يعاني من متلازمة باركنسون هو وقت طويل، والعلاج لأكثر من عشر سنوات من ذلك"، وقال وو ران "، وفي وقت لاحق، تزداد سوءا." انتشار المرض إلى الجهاز التنفسي، خارج نطاق السيطرة. صباح في ديسمبر 1996، وقال انه استيقظ، ورأى ضيق في التنفس. وفقا لالسنوات الأخيرة من هذه العادة، يجب أن يذهب إلى الحمام للذهاب نستحم، ثم جلس في حافة صغيرة مربعة من الجدول شرب كوب من الشاي، وبدأت في تناول وجبة الفطور والحليب والبيض. الأمين عادة ما تأتي في هذا الوقت، والأشياء التي كان يريد استخدام في المكتب - النظارات، والساعات، عدسة مكبرة، وهناك كومة من الأوراق والصحف. على حد تعبيره بقية اليوم وقضى معظم الوقت في المكتب. يوجد مكتب، لكنه لم يفعل مثل الجلوس هناك، ويجلس عادة على أريكة بمناسبة ملف واحد أو نظرة على الصحف. يحب أن ننظر إلى الخريطة، مثل القاموس، وأحيانا ننظر إلى "التاريخية السجلات" أو "ميرور"، لكنه يفضل أن يرى "قصة الشبح". يحب أن يلعب الجسر، والسباحة، ومشاهدة أشخاص آخرين يلعبون كرة القدم، لكنه في معظم الأحيان الرياضة المشي. يحب أن يمشي، بالنسبة له، بل هو ممارسة، والراحة، ولكن أيضا للتفكير. يقول البعض أنه من السنة عندما تم تخفيض رتبة انه لتطوير العزلة في ضواحي نانتشانغ، والقليل الفناء عادة، وقطعة الشهير "درب شياو بينغ" هو أنه خرج في ثلاث سنوات. الآن، في باحة منزله في وسط العاصمة، وأيضا مسار من هذا القبيل. 10:00 صباح كل يوم، والممرضة تأتي في وتذكير له بالخروج للنزهة. وكان وانغ شبين موظفيه شخصية قياس بعناية الفناء، ويقول 50 مترا، دائرة واسعة 40 متر حول ساحة هي 188 متر. وقال: "العديد من القرارات الهامة في الصين، وقال انه يسير في هذا الطريق للخروج من التفكير أعلى الحافة." ولكن هذا الصباح، شعر أنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء، والسعال حتى انه لا يستطيع التنفس بشكل طبيعي، لا يمكن أن الغذاء السنونو، ولكن لا يمكن إكمال أنشطته. الأطباء قد حول قادر على الارتقاء إلى مستوى الحدث، وكان لي لإرساله إلى المستشفى.
دنغ شياو بينغ في سنوات لاحقة لمدة سبع سنوات متتالية في شنغهاي للعام الجديد من منزله إلى مستشفى التحرير العام لجيش الشعب (وتسمى أيضا ثلاثة مستشفى )، ولكن على بعد عشرة كيلومترات، ولكن في ذلك اليوم، وهو أطول عشرة كيلومترات في العالم يصل. "لم أكن أتوقع، وقال انه قد ذهب بعيدا ولم يعودوا أبدا." وقال تشو لين في وقت لاحق. سيارته في شوارع شارع تشانغآن أهم العاصمة، من خلال ميدان تيانانمين وتشونغنانهاى شينخوا بوابة، من خلال المزدحمة تقاطع شيدان، Fuxingmennei والمتحف العسكري، قاد كل وسيلة الغرب. هذا هو اللحظة بالذات، ولكن في الوقت ليس هناك من هو على علم به. تشونغنانهاى بعض من أكثر قادة هاما في يناير إلى الميدان لتفقد أيضا - ذهب لى بنغ لياونينغ، ذهب لى هاينان، ذهب تشياو لجيانغسو وشانغهاى، ذهب تشو رونغ جى الى تشونغتشينغ، كما يخطط هو لزيارة ثلاث دول في أمريكا الجنوبية . على مر السنين، والشعب الصيني يحكم أساس للمناخ السياسي من الرفاه، سواء كان ذلك قادة الأحزاب ظهرت في العام، نرى الآن مكان وجود هؤلاء الناس، وكانوا يعتقدون أن القادة الأكثر أهمية في سلام ووئام، ولكن غافلين تماما للحزب كانت دائما تستند جيانغ تسه مين في العاصمة، أولئك الذين كانوا من قادة بكين، خلافا للسنوات السابقة، وأربعة أشخاص قضاء عيد الربيع، كل تقصير الرحلة، وهرعت إلى العاصمة. من الخارج يبدو بكين كالمعتاد. يوم رأس السنة الجديدة أن العالم من الثلوج، ووضع رأس المال في بحر من اللون الأبيض. الشماليين، وهذا يعني حظا سعيدا وحصاد جيد. ولكن ثلاثة مستشفى ، انظر جو احتفالي قليلا. جناح دنغ شياو بينغ في الفناء في الطرف الجنوبي من الطابق العلوي من مبنى صغير، منحدر سيارة يمتد من الأرض. وهناك الكثير من الناس يقفون دائما حول فراش المرض، وبعض الأطباء والممرضات يأتون ويذهبون، لكن في بعض الأحيان الأطباء هوانغ لين تحمل سوى معه. رأى وثائقي تلفزيوني التي يتم لعب، يبدو أن أنفاسك. لبعض الوقت، روحه هو أفضل، لا يزال بإمكانك رؤية هذا الحد ليس من الواضح على الذين جاءوا إلى شاشة التلفزيون. "هناك، وقال انه جاء إلى ذلك،" وتساءل: "من؟" هوانغ ابتسم: "هذا هو آه بك أنت ترى ذلك بوضوح .." اقترب الرجل. ورأى أخيرا نفسي، دودو الفم والابتسامة. وقال هوانغ له أن يسمى "دنغ شياو بينغ" هذا المسلسل التلفزيوني، CCTV النار فقط، واثني عشر مجموعة حتى الان. وقال انه لا شيء، فقط مجموعة مجموعة إلى قراءة. وونغ اعرف انه كان أصم، لا يمكن أن نسمع، ومال نحو أذنه، التلفزيون داخل المحتفلين تتكرر جملة وجاءت كلماته بها، شعرت فجأة الرجل العجوز وجه اقتحام تلميحا غريب من الخجل. حتى السنوات الخمس المقبلة، يمكن أن هوانغ زلت أتذكر تلك اللحظة: "أنا لا أعرف أن لدي لوصف غير دقيق بدقة، وهذا هو، بعد أحرجت الشعور على أن يكون مدح".
1992، جولة جنوب دنغ شياو بينغ وتمسك في الأمراض من الصباح إلى الليل في تعبير نادر من هذا القبيل عرضة للخطر. وكان هوانغ ينظر مرض من هذا القبيل، فإنه شاقة دامت جدا، وبعض الناس سوف أنين، فإن بعض الناس يبكون، أو مع الأطباء والممرضات اقول كيف غير مريح والغضب في بعض الأحيان. ولكن "كان رجلا قويا جدا"، وقال هوانغ لين، "يمكنني أن أفهم فراش الموت مؤلم جدا، ولكن الصمت، هذا كل شيء، واعتقد انه هادئ جدا". والنوم بالدوار أحيانا مع، استثناء واضحا في بعض الأحيان. لم يتكلم، وقال انه لم يعد الحكم على الآخرين، والرعاية لم تعد حول تقييم الآخرين له. طلب هوانغ له ما الكلمات ليقول. وقال كلمات كثيرة جدا في عام 1992، ويبلغ مجموع الآن لإعطاء ما ترك الشعب الصيني ذلك! هوانغ أعتقد ذلك. ولكن تلك الأسابيع القليلة إلا أنه لم يتحدث عن تلك المواضيع. فأجاب بالرفض: "قال said've." 7 فبراير هو اليوم الأول، ورجل يبلغ من العمر لم يذهب المنزل، لم الأطباء والممرضين وارد لا العودة إلى ديارهم، وحراسة في محيط الغرفة، وهي دعوة قادم . عائلته جالسة على أريكة وأدركت حالة ميؤوس منها، كل الذهول. كان الكلمة كاملة هادئ، مثل الموت قد حان. يجب على الحراس الأمين تشانغ Baozhong التفكير في كل منها الآخر "سنة جديدة سعيدة"، ونحن نجتمع لوضع معا. أثار الجميع كأسه أن أقول كلمة، والدموع فقط الآلاف من الخطوط. وأضاف "نأمل في مهنة الطب، في العام الجديد لخلق معجزة." وقال تشانغ في قلبي. لسوء الحظ، ليس هناك معجزة. البالغ من العمر 93 عاما قد نجا 12 يوما إلى 19 فبراير، وقد فشل في الجهاز التنفسي، فقط مع جهاز للتنفس. الأطباء سارع إلى تقديم تقرير إلى المكتب السياسي، وفقا للقواعد، وينبغي أيضا نشر الأخبار إلى الصحافة، والمكتب السياسي لا يمكن أن يشعر الذعر، لا سيما تشكل خطرا على استقرار الوضع العام. لم الموظفين تشونغنانهاى لا يرى أي شيء غير عادي. صباح اليوم، ترأس تشياو شي خلال الاجتماع الرابع والعشرين المقرر للجنة الدائمة تعتبر المعاهدات الثلاث واثنين من الاتفاقات. في اليوم السابق، التقى لى ايضا مع السناتور الامريكي السابق بينيت جونستون. تشو لين مع جميع أفراد الأسرة لنقول وداعا له. قبل أربعة أيام، كتبت لجيانغ تسه مين، لنقول "النصائح دنغ شياو بينغ": عدم الانخراط في الجنازة، لا عزاء، وعلم التشريح الجسم، وترك القرنية، للبحوث الطبية، رماد ألقيت في البحر. الآن، عرفت أن هذا هو وداعا الماضي، ولكن البعض الآخر يقول غير أن يخرج، وقالت انها ليست على استعداد لترك هذه الفكرة الرهيبة تشكيل داخل الدماغ. أرادت فقط أن أقول كان: "الأب، وادعو لك لا تسمع !!" لكنه لم يسمع. تم إنهاء الحياة والتعب، واليوم من الشيء معركة من الماضي. توقف قلبه النابض، والساعة 21:08. في تلك الليلة العاصمة السماء الزرقاء، ومشرق.
دنغ شياو بينغ في السنوات التي قضاها في وقت لاحق من الحياة تتمتع Hanyinongsun وداع أول ما تبقى من أولئك الذين يعملون حوله. "عيون مغلقة، ورؤساء لا يزالون يشعرون أن يجلس في المكتب لا يمكن دائما التخلص من الصوت وتعبيرات الوجه .." وقال وانغ شبين، وشخص آخر هو هوانغ لين "في الواقع، وهذا هو نفسه كما هو الحال مع الأسرة، تماما مثل والديهم.": " ساهم أيضا من القرنية، وتبرعت أيضا إلى بقايا البحوث الطبية، وأخيرا، نثر رماد الى الوطن الام البحر ذهب. "انفجر في البكاء عندما تحدثت،" انه لا يبقى شيء، لذلك أريد أن مجرد يمكن تثبيتها بصمت وسلم في قلوبنا ". وقال انه لم يفعل شيئا لوقف، وأمر وزير لترك ملابسه حرق كل شيء. أخذوا ملابسه الداخلية، قميص، الأحذية والجوارب، وجاء الى غرفة المرجل، وانخفضت هذه الأمور عشر في الفرن. دخان الحريق، وبعض الناس يرون حفرة مع الملابس الداخلية، والدموع تسقط مرة أخرى: "مثل شخصية عظيمة ارتداء كسر الملابس، الذين يعتقدون آه؟" وكالة أنباء شينخوا في شارع شيوان وو غرفة واجب الليل، حصلت على هذا أعدت بالفعل النعي. بعد لحظة من الارتباك، تذكرت أخيرا ما يجب القيام به، وعلى الفور المقاطعة الأخبار العادية، فإن حصة النعي البث بها. وفي وقت متأخر من الليل، والنوم في وقت متأخر اذا اصبح الناس على شاشة التلفزيون أو الراديو، ومذيع يمكن سماع أصوات الاختناق. في صباح اليوم التالي، يعرف العالم كله. وأعلن صرخة مذيع في الإذاعة والتلفزيون، مرارا وتكرارا، ومئات من مدن الداخل، والموسيقى الجنائزية لا يتوقف أبدا، والحافلات، جميعهم يرتدون أوشحة بيضاء وسوداء. 38 محطات مترو الأنفاق في هونغ كونغ، واستمر الموسيقى الجنائزية عشر دقائق. وكان القطار متجها من كولون، هونغ كونغ وقوانغتشو، وفجأة انفجرت صفارة الحكم. في بكين، على مقربة من ثلاثة مستشفى وو كه سونغ تقاطع أصبحت، مكان تجمع للجمهور لمعرفة جاء كفن له من هنا، هناك الانتظار. 24، الاثنين، 09:34، وسحبت سيارة خارج المستشفى، ويحمل التابوت، يرتدون الحجاب الأسود، تحت حراسة الشرطة، ببطء الغرب. جي Liangbian كامل من الناس، أكثر من كفن والحزن في كل مكان، والسماء فجأة يخيم نشيد وطني تحوم فوق المدينة.
الكتابة اليدوية دنغ شياو بينغ قبره في البحر، عقد جنازته في السماء، والعملية برمتها هو الكامل من المشاعر الرومانسية. في ذلك، مثل غسل السماء الزرقاء، الطائرة حلقت العزلة، كانت مقصورة كاملة من رائحة الزهور، ورائحة أنغولا تفوقت على الرجل العظيم كان يرقد في الرماد. أقاربه، حياته صديق، ولي من كبار المسؤولين في الحزب حولها. تشو لين وراء النعش، فقط في انتظار الباب لفتح، ثم ألقت الرماد، زهرة، والرماد، وزهرة، إلى السماء الزرقاء، لذلك هم ذهبوا مع الريح وسقط في البحر. - مقتطفات من "التغيير" ديلي دار النشر الشعبية
الكاتب: لينغ تشى جيون المحرر: تشو Yiqian المحرر: تشانغ يو
