438 يوما، والانجراف أكثر من 9000 كم، الفارينغا (سلفادور الفارينغا) امتدت ما يقرب من ربع خط الاستواء.

بعد أن نجا من العاصفة، ركب دون أشرعة، دون قوارب مجداف، الانجراف من المكسيك إلى المناطق النائية ساحل المحيط الهادئ. أصبح الصيادين أسطورة في البحر، ولكن كما يجري استجوابه. تعرض والتجويع والاسقربوط، وأسماك القرش، وكيف انه نجا من هذه القاتل في الخارج؟ اذا كان قتل وأكل رفيق؟

تحت متاعب، والحقيقة هي في الواقع بسيط جدا. مغادرة أرض 14 شهرا، لديه شيء واحد فقط - للعيش.

إيبا أتول في المحيط وسط المحيط الهادئ، وهي واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية في الأرض. 30 يناير 2014، بعد سمعت الإفطار ايمي شخص يصرخ، ثم بدا صوت، وقالت انها لا يمكن أن أصدق عيني، رجل أبيض أشعث مقبلا لها.

الرجل كان يرتدي شورت فقط، الفخذ رقيقة وساق، ويجري في حالة سكر، مثل الانتقال ساقيه عبر النهر. وكان لديه نظرة حية، مجعد على الكتف طول الشعر البني الوحشي فضفاضة، ويبدو وكأنه رجل البرية.

الفارينغا بعد هبوطها الصورة الأولى، التي اتخذت في أقل من 48 ساعة بعد وصوله. المصدر: nbcnews.com

بعد بعض المواجهة، فإن الأزواج ايمي الصعلوك المنزل الخلفي. كان يأكل ثلاث وجبات، فسوف تشعر بعد بضعة الكعك، وأشار إلى النار، وعلى الورق رسمت البحر والقوارب، تليها ايمي لم يفهم الصراخ لغة.

تم ايمي يعيشون في المناطق النائية جزر المحيط الهادئ، وأنا لا أعرف هذا الرجل يتحدث باللغة الاسبانية. وقالت انها مجرد ابتسم وهز رأسه، المستقبل القريب غير متوقع تماما وتصبح وحشية نجم الأخبار. وبطبيعة الحال، لم تكن تعرف، الفارينغا من المكسيك، والتي هي 14 شهرا منذ رآه لأول مرة إطلاق النار ......

الفارينغا نطاق تجمع: أكثر من 9000 كيلومتر من المكسيك إلى ساحل المحيط الهادئ المناطق النائية، والسفر. المصدر: theguardian.com

عاصفة

آخر مرة واقفا على الأرض، كوستا ازول الفارينغا لا يزال على بعد آلاف الأميال. قبل سنوات ألقى زوجته وابنته للهروب من الأعداء وجاءت إلى هذه القرية صيد صغيرة، والاعتماد على الصيد في معيشتهم.

الفارينغا قارب، 7 أمتار طويلة، لا المقصورة وChuanpeng، الزوارق مماثلة. توضع وسط السفينة 1.5 مترا و 1.2 مترا الفريزر، وتستخدم لعقد الأسماك.

في نوفمبر 2012، عاصفة قادمة، لكنه لم يهتم الموحلة، تسعى الثروة والمخاطر، ما لم إعصار أو شبح، لا شيء يمكن أن يمنعه. البحر هو معه الشاب. الشريك بسبب المشاكل المؤقتة، كان عليه أن يجد هذا المبتدئ البالغ من العمر 22 عاما إلى المساعدة.

مع القادمين الجدد إلى البحر لتحمل المخاطر، ولكن الفارينغا من سن 11 إلى كسب العيش في البحر، 36 سنة، لأنه يعلم أفضل من أي شخص كيفية فودة هاي. كان يقود سيارته السفر القوارب في موجات، وقريبا كامل الحصاد، على وشك العودة.

تم إنقاذ قارب صيد. المصدر: nydailynews.com

ومع ذلك، فإن العاصفة المتنامية، فإن موجات التخلي عن قارب مرتفعة بما يكفي لديك 3 طوابق. وميض المناورات بدوره، تكافح من أجل المضي قدما نحو الساحل، ثم دوار البحر تحمل قرطبة المياه مغرفة الميكانيكية. وهناك 20 كيلومترا من الشاطئ، والمحرك المختار في الإضراب، كان يلتقط الراديو للحصول على المساعدة: موجات هنا أيضا، والكثير من الماء إلى القارب. الآن، وأنا لا يمكن أن يقف!

وجه الطبيعة، وكان خبراء الصيد أيضا إلى الاعتراف بالهزيمة، وهذا هو آخر مرة الفارينغا والأصدقاء في دعوة المكسيك.

تم تفجير قارب السلطة المفقودة في البحر، أبعد وأبعد من الشاطئ. أمسكوا تدفقت الأسماك في البحر، لزيادة الاستقرار. الفريزر رأسا على عقب، يتحول إلى الاختباء في ملجأ. العاصفة لا تزال مستعرة، وقارب طالما نصف من الماء، محكوم عليها غرق السفينة.

إنقاذ، إنقاذ، إطلاق سراح بضمان! كرروا نفس العمل، إلا أن لحظة لا يجرؤ توقف.

موجات إرم القارب. المصدر: فيلم "اطرحوا"

تكافح من أجل البقاء

5 أيام من موجات الرياح هدأت أخيرا في الأيام الأخيرة لأول مرة في امتصاص أشعة الشمس، الفارينغا أشعر أنني بحالة جيدة. قرر أن تأخذ القارب اسم جديد - تيتانيك. في هذه المرحلة، والقارب الشاطئ على بعد 450 كيلومترا منذ فترة طويلة خارج نطاق البحث والإنقاذ. بقوا على قيد الحياة، ولكن لا شيء تقريبا: المياه الغيار والمواد الغذائية وجرفت؛ وعن الصيد قد جنحت على بعد عدة كيلومترات؛ وكسر الراديو والملاحة، ألقيت الفارينغا في البحر، الغضب، كما انه حطم محرك يحطم؛ قطرة من المياه العذبة لم يفعل ذلك.

جوز الهند العائمة في جميع أنحاء البحر، وإغراء الفارينغا السباحة الماضي. ومع ذلك، كان يعلم المخاطر، حيث يعيش أكثر من الجماهير سمك القرش، بين الدقائق والثواني، أنت من المحتمل أن تصبح وجبة. سنوات من الحكمة الإبحار سادت، وقرر أن ينتظر بالقرب من جوز الهند ومن ثم اطلاق النار.

يخفين الثلاجة الأزرق. المصدر: theguardian.com

تحرق الشمس، فإنها عقص في الفريزر لتجنب الرياح والشمس. ولكن الساخنة، والهواء الجاف في كل مكان، والجسم من المياه تتبخر باستمرار، الفارينغا الصلاة المطر بسرعة: التجفيف السريع الموتى، يائسة جدا. تحيط بها المياه، ولكن سوف يموت من العطش على قيد الحياة، العقوبة القاسية جدا.

لم يكن تحت المطر الجوع وإجبار الناس مجنون. غادر القارب بساطور، وتساءل في أكثر جدوى يمكن أن يقلل الاصبع الصغير من يده اليسرى في تناول الطعام. في النهاية، لأنه لا يوجد نزيف اليقين، وكان ضعيفا الاصبع الصغير قادرا على الحفاظ عليها. أنا جائع أن يأكل اظافرهم، وتناول كل أنواع الصعاب والغايات.

الفارينغا سكين السمك المحمولة. المصدر: telegraph.co.uk

لديه فكرة اللعب الأسماك. لا معدات الصيد، يمكننا الاعتماد على أنفسهم فقط. وهو ساجد في القارب على طول، ويداه في الماء، وجعل قفص الأسماك. طالما تسبح الأسماك في، وقال انه سوف تكون قادرة على الاستيلاء عليها بكلتا يديه على زر. قرطبة ثم تنظيف الأسماك، مقطعة إلى شرائح وتجفيفها في الشمس. الانجراف البحر إلى القمامة، والكنوز تصبح، وحصد حتى زجاجة فارغة لتخزين مياه الأمطار، رغيف من الخبز، واللبن الرائب، وكان النفط كانت الجزرة، أي ما يعادل وجبة كبيرة، الأعشاب البحرية والسرطانات يمكن أن تجد دائما الأسماك الصغيرة.

وعلى مدى تسعة أيام الماضية، كان يشرب فقط بوله والحليب عفا عليها الزمن قليلا، واليأس، وبدأت أبحث الندى. في منتصف بدن رسم الخط غير موجود، وسوف تشحن أجزاء مأخوذة، انخفض شخصين على موقعهم حيث لعق القارب مرة أخرى من الرضوخ للصارمة. خصوصا في الترهل، حذرا للغاية، هناك على الأرجح لانقاذ بضعة قطرات من ندى الصباح.

الفارينغا قيادة القوارب. المصدر: edition.cnn.com

قد يكون اليوم يجب أن يكون وسيلة، وفي الليلة التالية، واستمع الفارينغا "الانفجار قعقعة" سليمة، ما ضرب القارب. نظرة عابرة من الثلاجة، وكان بسعادة غامرة، والسلاحف البحرية! ضرب الأشرار باب القارب، واتخذت على الفور سكين الفارينغا. هل العطش في الطريق مثل هذه، ببساطة شرب الدم منه.

كما حث قرطبة، في حين يبحث عن الأنابيب في المحرك، وتستخدم لجعل القش. لوح قرطبة يده رفضت، وقال انه كان لنفسه وهو يحتسي الدم سلحفاة. كان ما يكفي من الدم، وقال انه سلحفاة كتلة ختم، مقسمة إلى جزأين. ومنذ ذلك الحين، وهما الاعتماد على اللحوم سلحفاة لفترة نقاهة، ولكن لا تزال ترفض شرب الدم من قرطبة.

السلحفاة قرب الساحل المكسيكي، فتحت الحكومة ملجأ سلحفاة، حظر الصيد غير المشروع. المصدر: discoveringice.com

كما البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة، الفارينغا ما يمكن أن تأكل. متعدد التنفس مرة واحدة، أملا أكثر قليلا من البقاء على قيد الحياة. الانجراف يوم 13، طقطقة قطرة المطر على متن الطائرة، مثل اثنين فقي شكل من الحطب.

شخصين فتح الفم، أقلعت ملابسه، واستيعاب كل قطرة من الماء. سقطت الأمطار قبل جمع القمامة حان أخيرا في متناول اليدين، والدلاء وزجاجات المياه ترتبط جميع حتى أسنانها.

أزمة المياه رفع مؤقتا، والطعام ليست كافية. ولد الفارينغا صياد، ويعتقد أيضا عدة طرق المفترسة:

محرك بعيدة عن قضيب حديدي، والانحناء خطافات حادة طحن بها، قبض على الكثير من الدلافين.

الاستفادة من المساء للراحة والطيور البحرية على متن الطائرة في يد واحدة وبسرعة أمسك الساقين الطيور، أمسك الطيور في يد واحدة والرقبة. ثم الأجنحة المكسورة الطيور تبقي على متنها، وعلى استعداد لتناول الطعام.

على الزجاجات الفارغة لحفر حفرة، والتي وضعت عظام الطيور كطعم، مصنوعة من أقفاص السمك. ومن ثم القيام زجاجات العوامات أخرى، وجدت الأسماك الصغيرة أحيانا في قفص السمك.

عام في البحر

قبل فترة طويلة، وجدوا وسيلة للبقاء على قيد الحياة في عرض البحر. تربى قارب السلاحف والطيور البحرية، والتقطت مياه الأمطار متجر زجاجة، سواء أثناء الاختباء يوم في الثلاجة، ليخرج في الليل فقط. في بعض الأحيان تحب المغامرة، مثل المراهقين، مستلقيا على ظهره على متن الطائرة، مخطط النجمة في مختلف الأشكال، اخترع كوكبة.

الفارينغا التكيف تدريجيا إلى الحياة في القارب، والانجراف أيام قد تبدو حافظت طويلا.

ومع ذلك، فإن الحادث لم يطرق على الباب في وقت مبكر، 118 يوما الأولى، توفي قرطبة، لم تكن القادمين الجدد قادرة على التكيف مع الحياة في البحر، وأصبح التسمم فتيل. قرطبة آلام في البطن، مثل الملتوية، وبدون توقف القيء، وقد وجد ثعابين البحر السامة مخبأة في الطيور البحرية الأمعاء لا يهضم حتى الان. على الرغم من بعد يومين انه تعافى تماما، لكنه لم يرفض أن يأكل الطيور الخام. قرطبة مزيد من فقدان الوزن واليأس، ومحاولات الانتحار حتى Touhai. الفارينغا توقف له مرة أخرى، وقال له بعد نزوله الشاطئ القيام به، في محاولة لاستحضار الرغبة في البقاء على قيد الحياة قرطبة.

ومع ذلك، مع كل نجاح يذكر، قرطبة أو التنفس توقف. "لا تترك لي! لقد هزمت الموت! يمكنك ترك لي كيف يعيش!" مهما الفارينغا البكاء، البحر الشاسع، هادئة، لا يمكن لأحد أن يجيب عليه.

الانجراف وحدها. المصدر: فيلم "المدرسة في سن المراهقة الخيال مندفع"

حديث طويل مع الجثة - انه سوف يبقى قرطبة على مقاعد البدلاء، لا تدع ما لمس الماء. في اليوم التالي، خرج من الثلاجة، ونحن نرى قرطبة يجلس على مقاعد البدلاء، كما لو حمامات الشمس. بدأ في السؤال والجواب:

- النوم بشكل جيد؟

- كنت أنام جيدا، يمكنك تناول وجبة الفطور؟

- أكل، يمكنك أكله؟

- لدي لتناول الطعام، وتناول الطعام في السماء.

لذلك أنا أحكم عليك، وقال الفارينغا جثة كصديق جيدة الكثير من القصص.

بعد وفاة في اليوم السادس في قرطبة، أدرك فجأة أنه والهيئات يجري محادثة طويلة. في ضوء القمر، وكأنه مومياء قرطبة، قد تحولت الأسود الأرجواني. الفارينغا حلم يقظة، انخفض صديق في البحر.

الذين يعيشون على جزيرة صحراوية ويمكن التحدث فقط للكرة الطائرة. المصدر: فيلم "اطرحوا"

يصبح العالم فارغة، الفارينغا العائمة وحده في البحر، وبدأت الثقة ليتزعزع. عندما تمر سفينة من قبل، لكنها لم تجد له في وقت لاحق، وهذا صياد البحر متفائل انهار تماما. "انسوا ذلك مرة واحدة وإلى الأبد، لقد كان أكثر من ما يكفي من الخطيئة." ومن تحت القارب النظر في عدد أسماك القرش، وقال انه يريد أن يأكل قريبا نظيفة. ارتكاب الأفكار الانتحارية يوما بعد يوم، حتى انه يتذكر ابنته البالغة من العمر 13 عاما. عندما غادر المنزل، البالغة من العمر 1 فقط، حتى الموت لا وداعا الجانب من ذلك؟

ابنة الفارينغا، وتركها والده عندما كان عمرها 1 سنة من عمرها. المصدر: ctvnews.ca

وتجدد القتال، من أجل أن نرى ابنته، وقال انه يريد العودة إلى الشاطئ.

يكون القمر البدر، الانجراف الفارينغا في المحيط الهادي في المناطق النائية. أكثر من عام، كان لديه الكثير من المغامرات. سمكة قرش الحوت معه الغريب. هذا الكتاب هو أكبر الأسماك على هذا الكوكب، وتزن أكثر من 10 طنا. في بعض الأحيان بتكاسل العائمة أسفل، وأحيانا امتص أفواه الأسماك في المعدة. الفارينغا غالبا ما غاب عن فرصة لصيد الأسماك القرش الحوت الفم، وأحيانا لمس الحيتان وأسماك القرش قلص مع بقع بيضاء من الجلد. انه لن يؤدي إلا وحش البحر كصديق جيد، والتحدث أحيانا لبضع ساعات. وداع القرش الحوت، وقال انه قد رأى الحوت الميت مثل جبل جليد عائم في البحر، وسيتم تآكل الطيور البحرية لا تعد ولا تحصى وأسماك القرش. واشتعلت طيور البحر الأسود، واتخاذ مينغ Panqiao. اصطحبوا ليلا ونهارا، وأحيانا كان بانشو القصص، وأحيانا ED بانشو الطيور الدراسة.

بعد

عندما نرى الفارينغا أضواء من بعيد، وقال انه هو بالفعل 424 يوما الأولى من تجمع.

وقبل ذلك، دخل حالة ركود، شهدت هي أزمة الغذاء والماء، ويجبرون على أكل بانشو. وراءه سفينة تمر أكثر من 40 مترا، ولوح الطاقم إليه، ولكن لا أحد لانقاذ. صرخ: هل تعتقد جئت الى هنا للاسترخاء تفعل؟ هذا دمرت التمريرة، والصيد كسول جدا، تريد أن تفعل شيئا. انه يتذكر عندما قرطبة الموت الضعف، والانجراف أكثر من عام واليأس القبض أخيرا الصيادين عنيد. "أنا لن الانتحار، ولكن أنا في انتظار، انتظار وصول الموت".

انقاذ الفارينغا بعد الضعف البدني، الحاجة الممرضات الذراع عند المشي. المصدر: telegraph.co.uk

الفارينغا، وما إلى ذلك ليس الموت، ولكن أرض حقيقية - أنه لم ينظر لالشاطئ وقتا طويلا. الرياح القوية، وقارب جنحت بسرعة إلى الجزيرة. واجتثاثهم العينين لمنع المطر، وليس أوهام، الجزيرة هو في الواقع هناك. 3 كم 2 كم 1 كيلو متر ...... الفارينغا انتظر بفارغ الصبر، كان ينوي السباحة الى الشاطئ، ولكن تشعر بالقلق حول الارهاق البدني. وأخيرا، وأقل من 10 مترا من شاطئ! وحماية الرأس، ورفع ذراعيه، قفزة!

إيبا المرجانية، وتقع في الطرف الجنوبي من جزر مارشال، الفارينغا انقاذ هنا. المصدر: telegraph.co.uk

قدم اتصال مع البحر، وقال انه ضحك، إلا أن عمق الخصر. على المدى الطويل الذين يعيشون في قارب ضيق، وضعف قدميه، في حين تطفو تقريبا في حين جرفت الأمواج على الشاطئ. المد ويخرج، وقال انه سقط على الشاطئ، "أكذب دقيقة واحدة كاملة، يمسك حفنة من الرمال، وكأنه طفل يمسك نفسه". الفارينغا تسلق تلة صغيرة واختبأ في الغابة. حيث يمكنك المأوى، وقال انه طرقت جوز الهند، والعودة إلى شرب ماء جوز الهند. وكان لا يزال نائما العائمة مثل قارب. في صباح اليوم التالي، تلاشى الفرح على قيد الحياة، وبعض الأسف أنه لم يكن القارب. إذا كان هناك فقط لا جزيرة صحراوية واحد، وهو الرجل الذي لا يمكن الاستمرار في العيش هنا.

جزر مارشال ميلى أتول. المصدر: telegraph.co.uk

ثم سمع "معظم الصوت الرائع في العالم" من الديك صياح صياح. ثم انه تم انقاذ الأزواج ايمي. في مساعدة الجميع، عاد إلى مسقط رأسه، وابنته لم الشمل. لأن 438 يوما من المغامرات البحرية، أصبح محور الأخبار العالمية. ويسمى قصته النسخة الحقيقية من "اطرحوا" مراسل الولايات المتحدة جوناثان فرانكلين من هذه الخبرة في كتاب "438 يوما: في ظل تجمعات أسماك القرش الميت". أساطير البحرية --438 أيام، والانجراف أكثر من 9000 كم، الفارينغا هو الأول من نوعه في عداد المفقودين السنة الذين نجوا في البحر.

"438 يوما"، جوناثان فرانكلين / إلى الأمام، خريطة تان / الترجمة. المصدر: douban.com

2015 "438 يوما" بعد رفع دعوى ضد نشر الأسرة قرطبة الفارينغا قتل وتؤكل من قبل الآخرين، وطلب منه دفع 1000000 $. في الواقع، في وقت مبكر بعد تم انقاذه، وافق على التحقيق ذات الصلة، واجتاز اختبار كشف الكذب. تشير الأدلة إلى أن الفارينغا لم يكذب. وفي الوقت نفسه، تم تحليل الخبير البقاء على قيد الحياة لمغامرات البحر قائلا: انه لا تبدو وكأنها الناس يعتقدون فقدان الوزن، لأن السلاحف تحتوي على الدهون تحت الجلد، سلحفاة الخام يساعد على الحفاظ على وزن الجسم، الأسماك النيئة غنية بالفيتامينات، والسماح له لتجنب داء الاسقربوط، وأنه كان صياد من ذوي الخبرة، ومعرفة كيفية استخدام الظل الثلاجة.

مقابلة الفارينغا الأطباء فرانكلين بيت العلاج. المصدر: nydailynews.com

أعقاب ذلك، الفارينغا تبدأ يخاف من الماء. وقال انه يحب المحيط، وكل ذلك دون خوف، يجرؤ على عارية اليدين لأسماك القرش الصيد. حتى الآن هو التفكير في البحر سوف تشعر بالذعر، أبدا رفض البحر. في مقابلة مع مات قرطبة الحديث: لقد بذل كل جهد لمساعدته على البقاء على قيد الحياة، وأنا لا أشعر بالذنب، ولكن لا يزال حزينا جدا، وقال انه كان صغيرا جدا، وكان لها الكثير من المستقبل.

وعندما سئل ما أكثر خبرة مهمة ينجرف في 14 شهرا، وقال: كل شيء غير أساسية: يجب تناول الطعام، ويجب شرب الماء، والتكيف مع البيئة. اضطررت لشرب البول، بحاجة إلى أن نتعلم لصيد الطيور.

فيلم "إقصاء"، وهانكس توم لتسجيل حرائق عدة حوادث عندما النار Zhaxian، كان بنشوة، الرقص شخص على الشاطئ. عودة إلى المجتمع المتحضر، وتضغط على الزر، والنار سوف تكون مضاءة نسيم مرة أخرى على قيد الحياة. وقال تذكر سنوات صحراء الجزيرة إلى صديق: أريد الاستمرار للحفاظ على التنفس، والذي يعرف ما المد سيجلب ذلك؟

الفارينغا وجمع شملهم مع ذويهم. المصدر: nydailynews.com

العودة إلى الأرض، الفارينغا يغيب عن أكثر من غيره هو منزل الرقاق. لا يستطيع أحد أن يفهم هذا النوع من الرقاق أتى به فرحا عظيما. قيمة الحياة، له في الكلام، وبالتأكيد أكثر إقناعا من شخصية الفيلم: البقاء قوية. التفكير الإيجابي. إذا كنت تريد أن تضر نحو، ثم خسر.

(المصدر: في الهواء الطلق مغامرة في الهواء الطلق)