الزوار: يانغ يانغ (نائب رئيس مسرح شنغهاي، شنغهاي الكتاب جمعية نائب الرئيس) مقابلة: وانغ لى تشنغ (مراسل) "الزهور" جين ذكر له يو تشنغ "، وإذا نظرنا إلى الوراء،" وانغ أنيي في "المجهولة" "الندم الأبدي" ...... مدينة وآدابها، ترتبط ارتباطا وثيقا. الأدب في المناطق الحضرية في رمز ثقافي، وتسليط الضوء طابع المدينة وتجمع، وفي الوقت نفسه، فإن العلوم الإنسانية بناء المدينة، والتفكير الإبداعي لكتاب محليين ولدت ونشأت، ولكن أيضا لها تأثير الغمر لا نهاية لها .
"في عملية التحضر اليوم، وليس فقط التركيز على الأهداف الصعبة الحضرية المؤشرات البيئية، والمؤشرات الاقتصادية والبيئية وغيرها، وينبغي أيضا أن تشعر بالقلق إزاء بناء وتطوير العلوم الإنسانية في المدينة، ليس هناك آمنة وصحية، وجميلة المدن الثقافية هذا البناء في المناطق الحضرية أكثر أو أقل معيبة. الأدب والفن يكون لها دور إيجابي وبناء في العلوم الإنسانية والبناء في المناطق الحضرية. "معروفة ناقد أدبي، نائب الرئيس للمسرح شنغهاي، شنغهاي الكتاب نائب رئيس رابطة يانغ يانغ في مقابلة مع هذا ويقول عند مقابلتهم للصحفيين.
ون وى بو: كنت أقرب العلماء يعتقدون التحضر وما يرتبط بها من مشكلة جمالية، لديك "تغيير في عملية التحضر وطريقة الجمالية الأدبية"، والمقالة المذكورة، مدينة شنغهاي عن الأدب الحديث الصيني تأثير بعيد المدى. في القرن الماضي، ومجموعة متنوعة من الأساليب من المجلات والمطبوعات الكبيرة والصغيرة، وتجمع المؤسسات الثقافية المختلفة في شنغهاي، أنجبت الكثير من المواهب الأدبية. لذا، ما التأثيرات الجديدة في القرن الجديد، كانت مدينة للكتاب؟ كنت قلقا حول القضايا الجمالية التحضر والأدب، والتي لديها منظور جديد؟
يانغ يانغ : دراستي الأولى من الأدب الصيني الحديث، وببطء تأتي لقضايا الأدب المعاصر. لماذا هو الأدب الصيني الحديث، كانت هناك الكثير من الجدل، وأعتقد أن معظم التعبير موجزة يجب أن يكون ارتفاع الأدبي شنغهاي. لأنه في النهر الطويل من تاريخ الأدب الصيني، واحدة في شنغهاي تقريبا أي درجة الشعار، فقط لتصبح موضع اهتمام من بداية الحديث. الأدب شنغهاي المدينة الحديثة تحت الأشعة، هناك فريدة من نوعها، شكلت البحوث والمؤلفات هذه المدينة. في المقابل، "الأدب المديني" المفهوم هو النقد الأدبي الصيني التي أثيرت في 1980s، والتي قد تكون ذات صلة بدأ التحضر في الصين مرة أخرى، ولكن الوضع هو المعارضة الحضرية والريفية، فرق كبير. الكاتب والناقد على الرغم من المدن الكبيرة تريد تشغيل، ولكن الاهتمام الرئيسي ليس على قضايا التحضر وقضايا في شكل أدبي، مشاكل منهجية، على عكس اليوم، سكان المدن في الصين قد تجاوز كثيرا من سكان الريف المقيمين، وهناك أكثر من نصف الشعب العيش في المدينة، والتكامل في الحضر والريف. ونحن نرى الكتاب الشباب اليوم، في الأساس لم تكن مألوفة مع الحياة الريفية، الحياة الريفية إلى الكتابة مكتوبة بشكل جيد، والقليل جدا. في المقابل، الحياة الحضرية هو مألوف، من العمال إلى الطلاب، ونخبة من ذوي الياقات البيضاء من عبر البحر إلى الحياة الطلابية، صعودا وهبوطا من السلطات الرسمية لالرياضات البحرية، التي قدمت في عدد كبير من الأعمال الأدبية، وهو أمر غير مسبوق في هذه الظاهرة الثقافية المعاصرة. وهذا يدل على أن أداء المركز الأدب في النقل. من وجهة نظر التاريخ الأدبي لإلقاء نظرة على هذه التغييرات في الأدب المعاصر، شعوري هو أن المدينة خلقت عصر أدبي وصلت. في مرحلة الأدب المعاصرة للتنمية وشنغهاي على الرغم من عرض للأدب، ولكن هناك مرحلة لا كمدينة للأدب، ولكن هناك أدب الإقليمي، وهذا هو القول، شنغهاي الأدب والأدبية وخنان، وتشجيانغ الأدب، وليس هناك فرق جوهري في الأدب الشمال الشرقي، أنواع متشابهة، وأنهم يقولون المشاكل الاجتماعية نفسها، تقريبا بصوت واحد، والمناطق الحضرية والريفية مميزة جماليا تفشل لتعكس السيطرة.
ولكن بعد دخوله في 1990s، فقد تغير الوضع، والترفيه، والحياة والحنين المادية الأخرى، وفجأة تظهر تتركز في شنغهاي كموضوع للعمل، أدت إلى تغيير الأفكار الجمالية. النقاد حساسة والباحثين يشعرون بأن بعض الميزات والصفات التي، مع بعض الأدب المكتوب في العشرينات والثلاثينات من القرن الماضي مع شنغهاي كمركز يخدم نفس الغرض. الدراسات النظرية، ليو لي "شنغهاي الحديثة"، وكذلك بعض الأعمال بنيامين من هذه الفترة درست أيضا.
ون وى بو: لقد أشار، خلال السنوات ال 20 الماضية، "نما كاتب جديد في معظمها من الحياة الحضرية هي نتاج" على أثر الكتاب الحضرية تنتج، ينبغي أعلى بكثير مما كانت عليه في أي فترة سابقة. ما رأيك، لبناء شخصية الثقافي والأدبي في المناطق الحضرية لديها أي نوع من التأثير؟
يانغ يانغ: اليوم نتحدث عن الأدب في المناطق الحضرية، وخاصة في زمن الوباء الشديد اضطر في جميع أنحاء المدينة، تشعر بالقلق إزاء العلوم الإنسانية بناء المدينة، وليس لنقل موضوع خطير، أو الأناقة في ذلك، فإنه هو البناء الثقافي الحضري مهم جدا. المدينة الحديثة، لا يوجد العلوم الإنسانية والعلوم الإنسانية، تماما كما أن هناك فرقا كبيرا بين الروح وليس الروح. الإنسانية ما يعادل علامة الثقافية، وهي مدينة ذات طابع لتكون قادرة على توحيد وتبرز، وأصبحت معيارا مشتركا للقواعد السلوك والقيم للعمل. هذه ليست لمحاربة المؤشرات الاقتصادية وحدها يمكن أن تحل الحاجة إلى أساس مشترك للهوية الاجتماعية. التحضر اليوم ليس لهذه المرحلة، وهذا هو وجود مشكلة في الاحتياجات مفهوم الثقافة الحضرية إلى التفكير جديا. ويؤكد دور تشكيل الأدب في المناطق الحضرية من الكتاب، ولكن لا تقع في فخ الذهاب الحتمية العمران. الثقافة الحضرية متنوعة وتختلف، مع شاملة كبير. ذهبنا إلى هونج كو الملك وان، وشهد المقر السابق للو شون، قوه، ماو دون، تاو، فنغ متجهين وغيرهم من المشاهير الثقافية، لذلك علينا أن نفكر، لماذا هذا العدد الكبير من المثقفين سيجتمع الى شانغهاى. هذا بالطبع هو البيئة شنغهاي الثقافية، وقادرة على استيعابهم. التراث الثقافي في شنغهاي، على الأقل في الأدب وجهود الثلاثينات القرن الماضي لو شون، قوه، ماو دون وشخصيات أدبية أخرى ترتبط ارتباطا وثيقا. هذا هو السياق التاريخي، تناول المدينة يجب أن تولي اهتماما لهذا السياق الثقافي، والتي لفهمنا للثقافة الحضرية، بما في ذلك مدينة الأدب، هو القيمة المرجعية. وبعبارة أخرى، فإن عملية التحضر ليس فقط لدفع المؤشرات الاقتصادية، ولكن أيضا في الثقافة والأدب، ولكن أيضا نحتاج لتتناسب مع الإبداع.
ون وى بو: مع التطور العمراني المحدثة، الكتاب الحضرية في التعبير الأدبي دخلت مرحلة غنية غير مسبوقة، وهذا، ما رأيك هي ظاهرة جديرة بالملاحظة بشكل خاص؟
يانغ يانغ: من الناحية النظرية، أكثر وأكثر وعيا تقم بنسخ الكاتب والإقامة في والمستوى الأصلي الحديثة، ينبغي أن يكون هناك تغيير واقعيته تنتمي إلى القرن الجديد. فقط من الروايات للعرض، "الزهور" وانغ أنيي في "الندم الأبدي"، وذكر له يو تشنغ جين هي أكثر مألوفة، مثل "الزهور و" أخرى Chencun رواية وانغ شياو يونغ في "الخط قطاع" صن يونغ "العين "وانغ Zhousheng" الحياة والموت المنسية "التي تشن" الرومانسية والفتيات شنغهاي "تانغ ينغ" مثيري الشغب في الشوارع "، هي من وجهة نظرهم، والتي تبين حياة مدينة شنغهاي.
على الأدب سيتي دفع عادة الانتباه إلى مدينة مثل بكين وشانغهاي، في الواقع، عملية التحضر تغطي الصين بأكملها، وقد انعكس هذا البلد رد فعل الكاتب هو عبارة عن مزيج من. في بعض الأحيان، وإعطاء الخيال الأدبي والخيال، ولكن أيضا للتخلص من الأدب الخيالي وكيل واقعية في بعض الأحيان. الأدب الحضري الجيد، دعونا لمس التحضر في تلك شيء حاد وحساسة. فهم بعض الناس سوف تتخلص من التحضر كما بسيطة المباني الشاهقة، حلم الحياة المادية من الفجور. التحضر هو عملية تاريخية، والتطور التاريخي لهذه المرحلة، ستكون هناك مشاكل وخصائص هذه المرحلة، على وجه الخصوص، لا يمكن أن تحتفظ بها مدينة تبرئة والخيال الأدب. في سياوتونغ في "الصين الريفية"، وقال المجتمع الريفي في الصين هو معارفه الاجتماعية والأسرية عن طريق الدم والحفاظ على النظام، والمجتمع الحضري غرباء في العالم، من خلال العقد الاجتماعي وقانون لتنظيم. وجاء الغرباء إلى مدينة في جميع أنحاء العالم للحصول على البقاء والنمو، والجميع لديه خلفية ثقافية مختلفة. خلفيات ثقافية مختلفة من هذه الأشياء من أماكن مختلفة، وكيفية ستعرض في الأدب في المدينة؟ وكان 1920s و 1930s في شنغهاي وبكين مثل هذا مظهر من مظاهر لو شيون، كان ماو دون الاهتمام وتقييم كامل بحماس، حتى نؤكد على ما يسمى الأدب المحلي، ولكن أيضا اقتلاع أنفسهم والهجرة بعد بعض الذكريات الحنين للمدينة. في المقابل، اليوم بعض الكتاب والنقاد وتشعر بالقلق إزاء درجة من الحماس للأدب في المناطق الحضرية، هناك فجوة.
الكاتب: وانغ لى شينغ المحرر: تشن Xihan المحرر: فان شين
* ينهو مقالات حصرية، يرجى الإشارة إلى المصدر.
