نمر تقريع 30 ديسمبر تقبل سماع مدرب برشلونة فالفيردي الكاتالونية "هيرالد" مقابلة، مثل التصوير كمدرب الأدبي، فالفيردي تحدث أيضا عن نفسه للتصوير الفوتوغرافي، والتصوير الفوتوغرافي أظهرت الطبيعة البشرية وعلم النفس.
أول الكلام عن هواياتك، مثل التصوير لماذا؟
عمري 17 سنة، وكان لا يزال الافيس اللعب، ثم انتقل إلى المدرسة في نفس الوقت، لأنني كنت قد أراد أن يقرأ على درجة الماجستير في الهندسة الكهربائية، ولكن من الواضح أنني لم أفعل في هذه الحياة مهندس كهربائي. في ذلك الوقت كنت ترغب في التقاط الصور، ولكن فقط كهواية. ثم حصلت كراتب أول لاعب، واشترى كاميرا العلامة التجارية جزر الكناري، وقضيت 40000 بيزيتا تذكر، وأتذكر بوضوح شديد.
في وقت لاحق كيفية بدء من هواية إلى جزء من الحياة؟
وقد أردت أن التصوير الدراسة، ولكن لم تكن هناك مدرسة يمكن أن تعلمني لالتقاط الصور، ثم الانتظار حتى جئت إلى برشلونة، بدأت عيون مفتوحة على العالم، بعد ذلك سوف تعلم لالتقاط الصور في معهد التشيكية التصوير.
مع كلمة لوصف التصوير الفوتوغرافي، وكيف أقول؟
أجد أنه من الصعب وصفها، وينبغي أن يقال، عند المشي في غرفة مظلمة لغسل الفيلم، ثم رائحة رائحة داخل الحمضية، وإطفاء الأنوار، ثم تشغيل المصباح الأحمر، وطرح الفيلم في دلو الكامل للحمض، ثم تبين من الصورة، وهذه لحظة خاصة جدا ......
كامل من لحظات سحرية ......
نعم، على الرغم من أنني لا يمكن وصف تعريف حظة مثل هذه، ولكن التصوير الفوتوغرافي هو حقا للشعب نتشبث السحر.
وقال زملائك الكاتب برناردو أتاغا يده اليسرى اليابانية، والألمان على حق، أن تفعل ؟
أعتقد أن الحياة لك من هو الذي، أنا مدرب ولكن أيضا مصور، وأنا لست رجل المريض، لذلك سأذهب لمراقبة الآخرين ونرى كيف لا، أنا أحسد أولئك الذين هم على استعداد لديهم الصبر لانتظار الضوء للدخول تعتمد للحظة مصور لأنني أكثر الناس بفارغ الصبر . أيضا، كنت أقل نسبيا من الناس الذين يحترمون القانون، وكيف ينبغي أن أقول، أفعل أشياء التقليد أكثر وضوحا، ولكن ليس بما فيه الكفاية. صوري ليست محتوى يحترمون القانون، وآمل أن عملي هو مختلف.
صورك يبدو أن يهدأ، مفعمة بالحيوية، وكذلك بعض حزن، شخصيتك تفعل؟ الصور الخاصة بك ونوع العلاقة؟
أعتقد أن تحكموا وقد ذكر البعض الآخر، ولكن يتردد ...... كيف ينبغي أن أقول، ربما (انظر مدير الإعلام، كمن يسأل :؟ "هل تعتقد أنني رجل حزين لا)، وربما، وأنا لا أعرف قد أكون الصور حتى بالأسود والأبيض منه.
في الواقع، كل شخص لديه "صورة" معينة من؟
نعم، تظهر الصور من الناس، وهذا هو الغرض من التصوير.
مدرب عادة قد تفعل الكثير من الضغوط، وهذه المرة إرادة التصوير والصورة مثل المأوى لهم؟
كل شخص لديه الخاصة "نظام الحماية الذاتية،" لكرة القدم الذي أمر مهم، ولكن أيضا مملة جدا الجانب: حتى لو كنت تسير وراء الخلاص اليوم، وغدا لديك لمثل شخص للعمل كل الحق. أحيانا الوضع لقد واجهت نفسي موسم أبدا التقطت كاميرا لأن عادة ما تكون مزدحمة جدا، ولكن التصوير هو ملجأ مهم، ولكن أيضا مسألة خطيرة جدا، وليس مجرد تسلية بسيطة.
ماذا نفعل الآن؟
من الصعب، لأنه في بداية كنت قد تعثرت في العثور على طريقتهم الخاصة، ولكن مشى في نهاية المطاف إلى الطريق. قبل مركز بلباو للفنون، وأنا درست التصوير وريكي دافيلا كل شيء، انه ساعدني كثيرا، والآن انه لا يزال هناك لمساعدة الآخرين.
ما هي فلسفتك التصوير الفوتوغرافي؟
أود أن تجلب كاميراتهم لالتقاط صور كل يوم، ولكن أنا لن، لكنني أفضل الأشياء الصغيرة التي تحدث في الشارع، كان لي قدوة DAIDO مورياما اليابان (لاتخاذ شوارع المدينة المعروفة)، فهو ملهمتي لاطلاق النار في الشوارع.
الاستمرار في الكلام ......
أنا مثل مشاهدة في حين يبحث، ولكن من ناحية أخرى، فإنه من الصعب جدا لالتقاط الصور في الشارع، لأنك تعرف أنه إذا كان الناس تعترف من أنا، وسوف تصبح مزعجة. أود أن تجد أكثر جمالا، أكثر اللحظات حرجا، والذي سوف التقاط الصور، ولكن أعتقد أن الفرق هو كيف تبادل لاطلاق النار.
كيف تصف الفرح بعد تبادل لاطلاق النار صور رائعة؟
وأعتقد أنه من مثل أن يربح لعبة، لعبة جيدة، مباراة صعبة، أي النصر ليس سهلا.
تريد أن تجعل من صورة جميلة ليست سهلة ......
نعم، هذه اللعبة هو انتصار ينتمي لك الذكريات، وصورة رائعة أيضا.
الحديث عن عدد قليل من أفضل اللقطات الخاصة بك، أليس كذلك؟
لا مشكلة
هذا، والذي حافلة الفريق، يصرخ لرؤية المشجعين، وكيف كان ؟
وينبغي أن يقال أن هناك بعض العوامل غير العقلانية في ذلك، وعندما تولى تدريب باناثينايكوس، وهو مشجعي باناثينايكوس، هذه الجماهير تحبني، أنها مجنونة جدا، مكان مجنون أن لكرة القدم، هو غير عقلانية، 100 نقية الرياضية ......
كرة القدم غير منطقي، ولكن لك هو معقولة جدا يبدو الرجل:
نعم، قد يكون الأمر كذلك، لأنه عندما كنت في حالة من هذا القبيل، فمن السهل أن تواجه بعض العوامل غير العقلانية، كما هو الحال عندما تخسر المباراة، يبدو أن العالم كله قد انتهت، ولكن في الواقع لا شيء أكثر من ذلك، بعيدا عن التلفزيون، وسوف يبدأ الموسم الجديد، وإذا دعت الحاجة إلى التغيير، وأنه سيتغير. وهذا حق العقلاني؟
أيضا استغرق هذا الرجل المسدس، والتي مع نفسا القليل من الموت والحزن، هل تعتقد؟
هذا هو لاعب باناثينايكوس اليوناني الجديد مسدس من أحد موظفي فريق، وهذا يبدو الصورة الآن أشعر متوترة قليلا، وأنا أسأل هذا، بطبيعة الحال، ليس هناك مسدس التحميل. أنا واللاعبين أقول، دعه وضع وجه نتن قدر ممكن بها، لا تضحك، فإنه من الصعب جدا، ولكن مرة واحدة في الدولة على ما يرام.
فضلا عن ذلك، الأخطبوط؟
هذا مثير للاهتمام للغاية، وكنت في Pireo ضواحي أثينا لتناول العشاء، ثم رأيت الأخطبوط، خلف مساعد بلدي، لذلك أخذت صورة، مما يعني أن هناك عددا من المؤامرة.
من خلال عدسة الخاص بك، فإنك تريد أن ترى أي نوع من العالم؟
أريد أن قشر الغطاء الخارجي تصل إلى أقصى حد ممكن، وإظهار طبيعة الأشياء. نحن أحيانا تركز كثيرا على بعض من العدم من الأشياء، في الواقع كنت من كبار السن ستجد هذا ليس مهما حقا.
خبرة في مثل هذه هي مفتاح صمدت لديك ضغط ؟
وأعتقد أن هذه ليست مجرد الدفاع عن النفس، وبطبيعة الحال، وأنا أعرف بعض الحقيقة، ولكنني لن يكون حزينا، وربما بعض من السبب في أن أضع الكثير من الأشياء التي بددت، ولكن هذا لا يعني عدم وجود أزمة. بعد لعبة لعبته سيئة للغاية، وأنا أعلم أن هذه النتائج قد لا تكون خطيرة للغاية، ولكن لا يمكن أن ندع الناس يعتقدون أنك اللامبالاة متحجر القلب، لأنه يتم الحصول على حرقه.
هنا، ما رأيك بها أهم الصفات الخاصة بك؟
الكرم والتضامن، والهدف المشترك المتمثل في الحرب العالمية الثانية، وهذا ينطبق على كل شيء، وليس فقط كرة القدم، وكذلك التصوير.
اذا كنت قد يستغرق أفضل اللاعبين في العالم، وكيف كنت ستفعل؟
أنا لا أرى له كثيرا، وأود أن إعادة تشكيل الصورة قدر الإمكان، وأنا مثل لوحات تبادل لاطلاق النار، لأن اللقطة التالية هو الجانب الأكثر ضعفا، ونحن جميعا معرضون، تحت وهم أن سترى صحيح . على سبيل المثال، ما سبق يذهب صور مسدس. في الواقع، فإنه لا يزال هشا.
إذا كان لديك لاطلاق النار نفسك، وسوف تختار أي نوع من إظهار الجانب للشعب؟
وأود أيضا أن تظهر الضعف، وهذا أمر شائع لدينا، ربما سآخذ له صورة ظلية طويلة.
(تحرير: أصلي ميزوهو)
