تم اختتام الدورة الخامسة للمجلس الشعبي البلدي الرابع عشر بنجاح
حضر كلمة وانغ شياو دونغ ، استضافها فنغ Xuejun ، تشو هونغبو ، دو وي
أقر الاجتماع القرار
ناننينغ يون ناننينغ ديلي نيوز (مراسل لي جينغ) في صباح يوم 11 مايو ، أكمل الاجتماع الخامس للمجلس الشعبي الرابع عشر في ناننينغ بنجاح جميع جداول الأعمال وأغلق بنجاح في قاعة ناننينغ الشعبية.
في صباح يوم 11 مايو ، أكمل الاجتماع الخامس للمجلس الشعبي التاسع لمدينة ناننينغ بنجاح جميع جداول الأعمال وأغلق بنجاح في قاعة ناننينغ الشعبية. المراسل تشن Qiyuan
يحضر المؤتمر 498 ممثلاً و 465 مشاركاً وفقاً للنصاب القانوني.
الرئيس التنفيذي لمكتب المؤتمر Wang Xiaodong ، Feng Xuejun ، Yang Weichao ، Ruan Zhaofeng ، Zhou Rusi ، Liu Zhilie ، Wu Zhaohui ، Chen Yao شغل مقعد في الصف الأمامي من المنصة.
القى وانغ شياو دونغ عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب فى منطقة الحكم الذاتى وسكرتير لجنة الحزب البلدى كلمة فى الاجتماع. تصوير المراسل تشن تشيوان
Zhou Hongbo ، Du Wei ، Zhang Wenjun ، Wei Liping ، Yan Liping ، Tan Xiangguang ، Miao Dianjiang ، Huang Ning ، Deng Yaping ، Qiu Minghong ، He Ying وفي انتظار قيادة لجنة الحزب البلدي ، والحكومة البلدية ، والمؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصينى ، القادة الرئيسيون لـ "منزلين" بالمدينة ، حضر معظم الرفاق القدامى فى المدينة والرفاق المرتبطين بهم الاجتماع وشغلوا مقاعد على المنصة.
وترأس الجلسة الختامية فنغ شيويه جون.
ترأس الجلسة الختامية فنغ شيويه جون. المراسل تشن Qiyuan
صوّت الاجتماع وأقر القرار بشأن تقرير عمل الحكومة ، وتنفيذ خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية لعام 2019 في مدينة ناننينغ وخطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية لعام 2020 ، وتنفيذ ميزانية مدينة ناننينغ ومستوى المدينة لعام 2019 و 2020 القرار الخاص بالميزانية السنوية ، والقرار المتعلق بتقرير عمل اللجنة الدائمة للمجلس الشعبي البلدي ، والقرار المتعلق بتقرير عمل المحكمة الشعبية البلدية المتوسطة ، والقرار المتعلق بتقرير عمل النيابة الشعبية البلدية.
في صباح يوم 11 مايو ، أكمل الاجتماع الخامس للمجلس الشعبي التاسع لمدينة ناننينغ بنجاح جميع جداول الأعمال وأغلق بنجاح في قاعة ناننينغ الشعبية. صورة مراسل ليانغ فنغ
بعد انتهاء المؤتمر من جدول الأعمال ، وانغ شياو دونغ ، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب لمنطقة الحكم الذاتي وسكرتير لجنة الحزب البلدي ألقى خطابا. هو يقول--
يتحمل الممثلون توقعات والتزام أكثر من 7.7 مليون شخص من جميع المجموعات العرقية في المدينة ، مع إحساس عال بالمسؤولية السياسية والشعور بالملكية ، ويؤدون بأمانة الواجبات التي يكلفها الدستور والقوانين ، ويناقشون خطة التنمية بإحساس قوي بالوضع العام ، ويعكسون الجماهير بمعيشة عاطفية. يظهر الصوت بشكل كامل الأسلوب الجديد والمسؤوليات الجديدة والإجراءات الجديدة لممثلي مجالس نواب الشعب في العصر الجديد. لقد كان الاجتماع ناجحًا جدًا ، فقد كان مؤتمرًا مكثفًا وملهمًا وعمليًا وفعالًا. وسيلهم بالتأكيد ويلهم الناس من جميع المجموعات العرقية في المدينة. وبثقة أكثر ثباتًا ، وروح قتالية أكثر تمجيدًا ، وأسلوبًا أكثر عملية ، سنتحرك نحو التنفيذ الشامل. تتقدم بشجاعة استراتيجية العاصمة والهدف الكبير لبناء مجتمع ميسور الحال يتماشى مع البلد بأكمله.
وأشار وانغ شياو دونغ إلى ذلك
إن عام 2020 هو عام نصر حاسم لبناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة ، ومعركة حاسمة ضد الفقر ، ونهاية "الخطة الخمسية الثالثة عشرة". وهو أيضًا العام الذي يتم فيه تنفيذ استراتيجية رأس المال القوي بالكامل. يجب على المدينة بأكملها دمج الأفكار والإجراءات في صنع القرار ونشر اللجنة المركزية للحزب ، ولجنة الحزب في منطقة الحكم الذاتي ، واللجنة البلدية ، ومتطلبات العمل لهذا الاجتماع ، وتعزيز الثقة ، وإلهام الروح ، والعمل الجاد ، وتنفيذ جميع الأهداف والمهام حسنًا ، لضمان إقامة مجتمع ميسور الحال تمامًا بالتزامن مع البلد بأكمله. لتحقيق هذا الهدف ، يجب أن نؤكد السياسة بوضوح ، وأن نعزز "الوعي الأربعة" ، وأن نعزز "الثقة الذاتية الأربعة" ، وأن نحقق "الضمانتين". يجب أن ندرس وننفذ أيديولوجية شي جين بينغ الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد باعتبارها المهمة السياسية الأساسية لضمان الحزب سيتم تنفيذ عملية صنع القرار ونشر الحكومة المركزية في العاصمة ناننينغ ، وسوف تؤتي المحطة ثمارها. من الضروري اغتنام كل دقيقة للاستفادة من التنمية ، ووضع الخطط الشاملة لتعزيز الوقاية من الأوبئة الطبيعية ومكافحتها والتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، واستكمال عمل "الاستقرار الستة" بشكل شامل ، وتنفيذ مهمة "الضمانات الست" ، ومواصلة العمل الجاد على "القوى الست" ، وفقًا لـ "القوي والثالث القوي" متطلبات "ممتاز واحد" ، وتسريع التحول الصناعي والارتقاء ، وتسليط الضوء على بناء المشاريع الكبرى ، والتركيز على تعميق الإصلاح والابتكار ، ومواصلة توسيع التعاون المفتوح ، والترويج الكامل لاستراتيجية رأس المال القوية للحصول على بداية جيدة. يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا لحماية معيشة الناس ، ومواصلة خوض المعارك الرئيسية الثلاث ، والقيام بعمل جيد من الشمولية ، والأساسية ، والضعف ، ومواصلة تعزيز شعور الناس بالمكاسب والسعادة والأمن. يجب علينا المثابرة في حوكمة Hengqiang ، والتنفيذ الشامل لروح الجلسة العامة الرابعة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب ، والشروع في مسار تحديث الحكم المحلي الذي يناسب واقع ناننينغ ، من أجل تحويل المزايا المؤسسية بشكل أفضل إلى كفاءة الحوكمة. يجب علينا تعزيز مسؤوليتنا عن التنفيذ ، والتنفيذ الفعال لمفهوم "الطرق الأربعة" ، وتحديد الاتجاه الواضح لاختيار الأشخاص وتوظيفهم في "الخطوط الأولى الأربعة" ، وتعزيز روح التحقيق والبحث ، والسعي إلى الامتناع عن الشكلية والبيروقراطية ، وتعزيز البحث عن الحقيقة وأسلوب العمل البراغماتي. حل المشاكل التي تهتم بها الجماهير.
أكد وانغ شياو دونغ على أن -
وينبغي للجان الحزب في المدينة على جميع المستويات تعزيز قيادتها على عمل المؤتمرات الشعبية ، ودعم وضمان أن تؤدي المؤتمرات الشعبية ولجانها الدائمة واجباتها وفقًا للقانون. يجب على المؤتمرات الشعبية على جميع المستويات أن تنفذ بالكامل متطلبات النشر المختلفة وأن تساعد بشكل أفضل في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للمدينة ومهام الإصلاح. يجب أن تقبل "حكومة واحدة ولجنة واحدة ومجلسين" بوعي إشراف المجلس الوطني لنواب الشعب وأن تحسن باستمرار قدرتهم على أداء واجباتهم بموجب القانون. على نواب المجلس الشعبي الوطني أن يأخذوا زمام المبادرة في تعلم ونشر وتنفيذ عملية صنع القرار وتنفيذ لجنة الحزب البلدي وروح هذا المؤتمر ، وجمع قوة مشتركة قوية من أجل التنفيذ الشامل لاستراتيجية رأس المال القوية.
أكد وانغ شياو دونغ على أن -
إن المهمة التي عهد بها إلينا العهد الجديد مجيدة ومقدسة ، والتوقعات التي وضعها الناس علينا جادة وثقيلة. دعونا نتحد بشكل أوثق حول اللجنة المركزية للحزب مع الرفيق شي جين بينغ ، ونقوم بمهمتنا الأصلية ، ونؤدي واجباتنا ومسؤولياتنا بضمير حي ، ونقوم بعمل جيد ، ونقوم بعمل جيد ، ونفيد الناس ، وننفذ بالكامل استراتيجية تعزيز رأس المال ، وبناء مجتمع رغيد الحياة متزامن مع الدولة المجتمع ، لتقديم مساهمات أكبر في بناء قوانغشى الرائعة وتحقيق حلم التجديد.
انتهى المؤتمر بالنشيد الوطني المهيب.
(المؤلف: لي جينغ)
