قبل 70 عاما، ان اليابان ترغب في إلغاء الحروف الصينية: عشرون ألف شخص ولكن الامتحان الوطني، فقدت الأمل
نص / مرضية ممارسة شائعة (المواد الأصلية، جميع الحقوق محفوظة.)
اخترع الحروف الصينية من قبل الصينيين، هو الكنوز العظيمة للحضارة الإنسانية، واتخاذ اليابان، هو الأحرف كانا اليابانية بالإضافة إلى شكل. منذ الأحرف الصينية في اليابان، توغلت بالفعل في الحياة والثقافة اليابانية. اليابانية اليوم، الحروف الصينية في كل مكان، في كل اليابانية إلى اليابانية كانجي بكل فخر.
الشكل: "التجربة الصينية" هو الاختبار الياباني التراث الثقافي الفردي القياسية
ومع ذلك، قد لا تعرف، قبل 70 عاما، كانجي اليابانية وضعت تقريبا خارج الباب.
بعد استسلام اليابان في عام 1945، المتمركزة في مقر التحالف التي تقودها أمريكا في اليابان. كيفية جعل هذه العسكرة العنيد المهزوم بتسليم؟ الطريقة المقترحة من قبل الأمريكان مدهش: إلغاء الحروف الصينية!
كانجي كيف أساء الأمريكان؟ سببين.
أولا، فإن الأميركيين، الحروف الصينية مثل الهيروغليفية ومعقدة للغاية، والناس لا يمكن أن يتعلم طوال حياته. أنها تفترض أن الغالبية العظمى من اليابانيين لا يفهمون الحروف الصينية، الأحرف اليابانية تصبح العقبات التي تعترض الحصول على التعليم.
الرقم: الصحف اليابان وقت الحرب، والكامل للكلمات العسكرية
ثانيا، الحرب العسكرية المجنونة الكلمات الصراخ في اليابان، كل الحروف الصينية. على سبيل المثال، "مائة مليون عصا"، "معركة حاسمة المحلية"، "القوات الخاصة وطنية"، وهلم جرا، وهذه كلمات مسيئة للغاية الأميركيين.
مارس 1946، يتعين على أعضاء السلك الدبلوماسي الأمريكي تثقيف دعوة ماك آرثر لزيارة اليابان. 27 خبيرا الولايات المتحدة، مع كبرياء وتحامل الأميركيين، وسرعان ما يأتي إلى نتائج عمليات التفتيش، وكتاب التقرير، وقال: "يجب إلغاء كانجي اليابانية أو كانا في صالح الأبجدية الرومانية، حتى نتمكن من تحسين محو الأمية وتعزيز الديمقراطية ".
الرقم: أعلى سلطة ما بعد الحرب في اليابان - UNC
اليابان أيضا، هزمت بسبب تدني احترام الذات والشعور، والكثير من العلماء لصالح إلغاء الحروف الصينية، نشرت المقالة قال: "اليابانية مع الحروف الصينية إيصال رسالة خاطئة، لذلك الناس لا يعرفون الحقائق، وجعل الأحكام الخاطئة. لذا، اليابان لتعزيز الديمقراطية، يجب النظر في إلغاء الأحرف كانجي هذا شيطان ".
ثقافة الإنتعاش كانجي اليابانية أصبحت فجأة "كلمات الشيطان،" الأحرف فعلا تريد كبش فداء العسكرية - الأمريكان والقدرة منطق اليابانية مؤثر حقا.
الشكل: في ذلك الوقت افتتاحيات الصحف اليابانية على "إلغاء الحرف الصيني" من
في ذلك الوقت، "اساهي شيمبون" والصحف الرئيسية الأخرى أيضا يدعو "إلغاء الحروف الصينية مع الأحرف الرومانية". لأنه كان الطباعة الصحيفة، اكتب الأحرف كمية قليلة من الرصاص جزءا لا يتجزأ من الكثير من الواجبات المنزلية، ولكن مع الأبجدية الرومانية بشكل طبيعي تخفيضات كبيرة في التكاليف. برنامج الإصلاح المختلفة، "اللغة الرسمية الفرنسية الأنسب لتصبح اليابان" الصوت الأعلى صوتا، حتى الحائزين على جائزة نوبل يوكاوا انضموا إلى معسكر لإلغاء الحروف الصينية.
ضجة في اليابان لها تاريخ من الحروف الصينية في عام 1600 بشرت في أكبر أزمة من أي وقت مضى.
في أغسطس 1948، عندما قرر مصير الحرف الصيني "الوطنية لمحو الأمية اختبار المسح" بدأت.
اختبار من قبل فصيل دعا إلى إلغاء الحروف الصينية وقاد العلماء اليابانيين قيادة الحلفاء، والغرض منها واضح جدا: طالما التحقيق في اليابانية حقا من الصعب قراءة وكتابة الحروف الصينية، ثم ألغت بطبيعة الحال.
دراسة اختيار الموقع في 270 مدينة وطنية أو بلدة أو قرية، عمرها 15 عاما ليبلغ من العمر 64 عاما أصبح 10007000 المشاركين. ولكي نكون منصفين، حتى عمة زراعة، والدة التي الفحم. أوراق الاختبار الحروف الصينية، أسئلة متعددة الخيارات بسيطة على الضروريات الأساسية.
الرقم: الكتب المدرسية اليابانية، كانجي، قانا واللغة الإنجليزية هي الترويكا
وأخيرا، جاءت نتائج الاستطلاع، دعونا علماء الولايات المتحدة واليابان مفاجأة:، كان عدد سكان اليابان لا يمكن قراءة وكتابة الحروف الصينية نسبة 2.1 فقط! وبعبارة أخرى، اليابان لديها معدل معرفة القراءة والكتابة عالية من 97.9! هناك 4.4 من الناس الخروج.
الرقم: عامة الناس في فترة إيدو التعليم الياباني متطورة
هذا معدل الإلمام بالقراءة والكتابة النسبة، حتى عندما لا يمكن أن يتحقق الولايات المتحدة. في الواقع، واليابان في فترة إيدو، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة الأولى في العالم. وفي عام 1907، فقد بلغ 97 في المائة من الالتحاق بالمدارس الابتدائية.
الرقم: حرف اليابان هذا العام الكشف عن اسمه في السنة
الأميركيون والمصلحين الياباني يعتبر الكلام، اختفت من صخب وصخب إلغاء الحروف الصينية. هذا الاختبار على الصعيد الوطني، وذلك أنهم يدركون حقا كانت الحروف الصينية في اليابان منذ فترة طويلة شعبية، عميقة الجذور.
مع ملخص للوكالة اليابانية للشؤون الثقافية هو: "الساحق ارتفاع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، الوصي على وجود اللسان الوطن الأم".
الرقم: كيوتو، اليابان متحف كانجي.
اليابانية محظوظا للبقاء في دائرة الثقافية الصينية، ولكن أيضا الحفاظ على ثقافة الدم منذ ما يقرب من ألفي سنة. في المقابل، فإن الشعب الكوري قد يشكون من "إلغاء الحروف الصينية"، إلا أن شقيق الرياح لا يعرف أنها تستخدم الحروف الصينية مكتوبة على التاريخ من الكتب القديمة أيضا قادرة على فهم ذلك؟ لماذا الكورية الاسم أيضا عملت بلا كلل مع الحروف الصينية؟
