حرم سونغ جيانغ الخارجي. (وفيما يلي جامعة شانغهاى للدراسات الدولية، من باب المجاملة) "التصويت بالنسبة لي لأشجار الخوخ ونقلت تشيونغ ياو"، "الجبال الغريبة، وعلاقة الحب مع اليوم"، وهذه الشهيرة الكلاسيكية كيفية ترجمة؟ "ووهان ليست جزيرة"، هذه الجملة قد ينطوي على نوع من الآثار الصينية والأدب الأجنبي؟ في الآونة الأخيرة، بدأ الترجمة المهنية شنغهاي الدولي المعلمين جامعة الدراسات في السنة الثانية والطلاب في "الإنجليزية" الطبقة شبكة مناقشة حية.
عدوى الكلمات الساخنة في الفصول الدراسية، مع مدير الخدمات المهنية للدولة العديد من هؤلاء "وباء بلا حدود، هناك فعلا" "لا انتصار لن نجاح طفيفة" وغيرها من الشؤون الجارية الآية المعلمين والطلاب على أن يصبحوا محور النقاش. مدرس المقرر وقال شياو وى تشينغ تم إضافة الآية إلى الكلمات الساخنة في الوقت الحاضر الفصول الدراسية، من جهة وآمل أن تشعر بالقلق إزاء الأحداث الجارية، فهم البقع الاجتماعية الساخنة، من ناحية أخرى يمكن تعميق إتقان دقيق من المعرفة المهنية والأهم من ذلك، نحن نشجع الجميع على استخدام مدير المستقبل الاحترافية للخدمة الوطنية.
"الإنجليزية" الطبقة الشبكة في الصف الثاني من تسديدة على صافي الدرجة الإنكليزية المكثفة، المعلم هوى جينغ جينغ اختيار الكثير من التعبير الرسمي المرتبطة الوباء في العمل، وإلى ترسيخ مجموعة عن طريق المنافسة، بداية من المدرسة، وقالت انها دعت الطبقة الطلاب ووهان تقديم أنفسهم باللغة الإنجليزية والوضع المنزل والمعلمين والطلاب تشجيع بعضنا البعض وجها لوجه سيأتي عن اليوم الدراسي. لمثل هذا المجتمع الكبير في الفصول الدراسية تدريس الدرجة الأيديولوجية والسياسية الصغيرة، السنة الثانية وطالب تان الهدوء مشاعر عميقة، "المعلم غالبا ما يشجعنا على التركيز على معيشة الشعب، من أجل حل المشاكل الاجتماعية في الطبقة القراءة المكثفة، ونحن ليس فقط من خلال النقيض من الأجانب، في ممارسة الترجمة الكلاسيكية نقدر حكمة وسحر الثقافة الصينية، وتعزيز الاعتزاز في ثقافتهم الوطنية، ولكن أيضا ناقش على نطاق واسع، مثل المحافظة على المواقع التاريخية والتمييز العنصري وأوروبا وغيرها من القضايا خارج بريطانيا، زراعة إلى حد كبير لدينا العالمية مفهوم والمسؤولية الاجتماعية. "ما إذا كان تسجيله على علم الأصوات اليابانية بالطبع" شي جين بينغ إلى الحديث عن حكم البلاد "سلسلة من المبادرات مثل الفيديو الدرس الصغير، أو غيرهم من مدرسي الترجمة الفارسية المهنية والطلاب لتقديم" التطعيم الصيني مسرد الترجمة الخارجية "لمساعدة لمنع انتشار المعرفة العلمية، أو كل دورات اللغة المعهد المركزي الروسي من أوروبا الشرقية إلى المادة مكافحة السارس، أو مكافحة السارس صحفيين الجبهة من كلية الصحافة وتقاسم مباشر اونلاين لايف الاتصالات المنظمة؛ والتخصصات ملزمة ميزة عناصر العملية التعليمية في تدريس المعرفة، على خارج الكلية تلقت الممارسة الإيجابية، نشعر بالقلق المعلمين حول المواقع الاجتماعية الساخنة، وسوف تشنغ محتويات الأوقات، بل هو في الخارج لاستكشاف "الأيديولوجي والمسار السياسي" نشأة الإنسان ثلاثي الأبعاد التحول الإبداعي من "بالطبع الأيديولوجية والسياسية" القناة الرئيسية للتعليم.
"علم الأصوات اليابانية" سلسلة من الدروس الصغيرة بالطبع الفيديو من 2 مارس لتنفيذ الانترنت تدريس حتى الآن، وقد جامعة شانغهاى للدراسات الدولية الدورات على الانترنت للطلاب الجامعيين الأجانب 1545 مرة، 404 مرة تفتح لطلاب الدراسات العليا، 811 تدريس المعلمين على الانترنت بت (44 شخصا بمن فيهم المدرسون الأجانب)، فإن العدد الإجمالي للطلاب للمشاركة في الالتحاق التعلم عبر الإنترنت من 48800 شخص. خلال الوقاية من الاوبئة والسيطرة، والمدرسة يؤدي التكامل بين التعليم والعمل الفكري والسياسي لمكافحة هذا المرض، مثل جمعية الشعراء الموتى، يأتي بهدوء والمعلمين ليس فقط لشرح الكلمات، أثقل التعليم عن طريق مثلا - لم تنضم فقط المواد ذات الصلة الوباء في سياق تدريس الترجمة، أكثر عددا المعلمين، وأخذ زمام المبادرة والمشاركة بنشاط في الوقاية من الأوبئة والسيطرة الخدمات التطوعية وأعمال الترجمة المراجعة. تحت المعلمين التلوث والطلاب لتشجيع الطلاب على المشاركة بنشاط في العمل التطوعي مكافحة هذا الوباء في الداخل والخارج خدمات الترجمة، إنتاج الفيديو للاتصال الدولي والعمل التطوعي في المجتمعات المحلية، والوصول اهتماما واسعا الاجتماعي والثناء ل. وبحلول نهاية عام 2019، تم إطلاق برنامج رسميا خارج خطة إصلاح التعليم الايديولوجي والسياسي 2.0. إذا هذه الدورة هو "نقطة"، "سلسلة المناهج" هو "الخط"، "نظام المناهج" هو "وجه"، ثم مسار النظام الأيديولوجي والسياسي باعتباره يشمل الجميع، وتغيير من أي وقت مضى "مكعب كبير." سواء في دورات الترجمة، دروس القراءة المكثفة، ودورات متخصصة أخرى أو العلوم الإنسانية محنك والعلوم الاجتماعية المناهج الدراسية، والطلاب الذين يستفيدون من الخارج في تغير مستمر، "المكعب"، في تعزيز "عيون مفتوحة" متعة في "الذات المعرفي "و" العالم ".
الإيديولوجي الحالي وباء "المكعب" واصل تصاعدي ترتيب
في الوقت الحاضر، وقد أنجزت التدريس الأجانب على الانترنت بنجاح مهمة تعليم ما يقرب من ثلاثة أسابيع، على التوالي في حالة جيدة. ثلاثة مدرسين المدرسة إلى منصة استخدام التدريس السبورة، وقد تم بناء مركز بالطبع على الموارد التعليمية التعليم الإلكتروني، واختيار ملعب مو في جامعة الصين للمنصات MOOC لتنفيذ التعلم المخلوطة، ومن خلال مجموعة متنوعة من البث منصة المساعدة، والبث والتسجيل والبث على الإنترنت وغيرها من أشكال التفاعل لتنفيذ التعليم عبر الانترنت.
في الخارج، والمعلمين والطلاب ليسوا على دراية التعليم عبر الانترنت.
منذ عام 2013، في الخارج على تقديم دورات الفيديو عالية الجودة في دورات التعليم العام، حتى الآن، 6127 طلاب كسب الاعتمادات من خلال حضور الدروس الفيديو على الانترنت. 2019، والمعروفة خارج منصة مو من الدرجة لإطلاق أكثر من 30 مو غولف، في جميع أنحاء العالم عدد اختيارية أكثر من 350،000. الاستماع الترجمة على شبكة الإنترنت والصوت والوسائط المتعددة الأخرى المقدمة العمل لكثير من المعلمين والطلاب في الخارج هو "العمليات الأساسية" من خلال النظام. هذه التجارب والتعلم عبر الإنترنت هو احتياطيات كافية المفاجئة "الذخيرة"، ولكن أيضا لالخارجي تراكمت لديها ثروة من التعلم عبر الإنترنت، على الإنترنت الخبرة والإدارة التنفيذية التعلم.
2019 على منصة مو الطبقة الداخلية والخارجية المعروفة إلى إطلاق أكثر من 30 دورة مو.
وبالإضافة إلى ذلك، المدرسة بنشاط على تعزيز التكامل بين التخصصات ولكن أيضا من أجل "المكعب" الأيديولوجي والسياسي يوفر ثروة من العصابات أو الاحتياطيات - على معهد كوربوس الخارج اعتبارا من 18 مارس التوافق وحرة ومفتوحة منصة التطبيق، سوف تكون مفتوحة ". الأدب السياسي المركزي إلى الإنجليزية بالتوازي مع المجاميع "" الإحضار الخطاب الدبلوماسية الصينية "،" الدبلوماسية الخارجية الإحضار الخطاب. "" مؤتمر للصحفيين المترجمين مؤتمر الإنجليزية الإحضار "والعديد من المجاميع الأخرى. في السنوات الأخيرة، في الخارج من أجل "سلسلة المناهج الدراسية" وفريق متعدد اللغات كنقطة انطلاق، لتعزيز إصلاح المناهج الدراسية الأيديولوجي والسياسي في العمق. المدارس ليس فقط بنشاط على استكشاف "شي جين بينغ إلى الحديث عن حكم البلاد" نسخة متعددة اللغات والمحتويات الأخرى في طريقة التدريس والفصول الدراسية مواد اللغة الأجنبية، في حين أن تأثير التآزر من تثقيف الناس من وجهة نظر العديد من الدورات للتدريب المهني، وتشكيل الدراسة الجامعية لمدة أربع سنوات في التدريس وتلتزم الأيديولوجية من "نفس السلالة" لتطوير التبادلات الثقافية بين الصين والأجنبية يمكن أن تكون، والتحدث قصة صينية جيدة، وتقاسم الحكمة من المواهب لغة أجنبية الصينية وميزات البرنامج.
الكاتب: تشيان يونيو ني شو تينغ خريطة تخزين | هي مجاملة جامعة شانغهاى للدراسات الدولية المحرر: شو تينغ التخزين المحرر: مروحة يبينغ شو تشى مين
* ينهو مقالات حصرية، يرجى الإشارة إلى المصدر.
