من مطار اليابان تاكاماتسو من ذهب من خلال عدة ساعات من العمل الشاق، وأخيرا حصلت على آخر قطار متجه لتيانجين والبرية. يختلف عالية السرعة اليابان شينكانسن، والسيارات الهنود الحمر القديمة الطراز الحديث، والمقاعد الخضراء الداكنة، وكلها تدل على شعور القطار.

مع مشهد خارج النافذة يصبح رجل شان يترك الشارع حقل من المنازل، وأنا أعلم أن وجهة هذه الرحلة هو الخروج قريبا - Tsuwano، واحد فقط أكثر من 7000 نسمة، ويحيط المدينة من قبل الجبال.

رحلات جوية الى نافذة طريقة Tsuwano عرض هذه الصورة تصويرها من قبل المؤلف

قرية يابانية، مختلفة Tsuwano من العام المتمركزة بعض الشباب هاجروا من المدن الكبيرة القادمة. كثير منهم لديهم خلفية الدراسة في الخارج، ولكن أيضا بعض الناس قد عاش العمال ذوي الياقات البيضاء الذين يعيشون في طوكيو وكيوتو وغيرها من الأماكن. نوفمبر 2018، مع مساعدة من س ++ فترة السباحة الفريق، والبقاء في Tsuwano أربعة أيام، زيارة المستوطنين المحلي، أملا في مزيد من فهم حالة من الحياة الريفية اليابانية، ومحاولة الإجابة لماذا اختيار هؤلاء الشباب إلى Tsuwano.

غير واقعي Tsuwano

Tsuwano - وهذا ما يسمى "ليتل كيوتو سانين"، والبلدة القديمة، هو المفكرين اليابانية ستوكهوسن Ogai والتنوير من مسقط رأس تشو الغربية، وأيضا في 1970s والثمانينات بسبب السياحة والصناعة ازدهرت، ولكن مع تراجع السياحة بعد، عاما بعد الكساد الاقتصادي العام.

ابتداء من عام 1960، وتدفق الشباب الريفية اليابان طوكيو وأوساكا وغيرها من المدن الكبيرة إلى العمل. فقدان العديد من السكان من الشباب من قرية يواجه أزمة مالية، "اختفاء المحلي" وصعوبات أخرى. وفقا ل "صحيفة الشعب اليومية" ان المنظمات غير الحكومية اليابانية لإنشاء اجتماع اليابان قد أصدرت تقريرا في عام 2014، ما يقرب من نصف من المستوى المحلي إلى اليابان في عام 2040، سيتم تخفيض الشابات (20-39 سنة) من خلال أكثر من نصف عدد السكان. وقال أكثر قابلية للتنبؤ أن بحلول عام 2040، اليابان سيكون لها كامل ما يقرب من 900 مدينة وقرية "تختفي".

كما تواجه Tsuwano نفس المشكلة. على مرافق هذا الشارع غرامة نظيفة وكاملة المعيشة في المدينة، قليلة على مدار السنة بالسكان، معظم مشغلي متجر بالفعل خمسين سنة.

"هناك الكثير من مشغلي متجر هم من الأطفال كبار السن الذين يعملون في هذا المجال. وبمجرد وقوعها، مخزن أيضا ستتبع الانهيار." هذا خط الترجمة اليابانية قوه تشوان هاو قال لي.

من أجل التخفيف من حدة هذه المشاكل الريف، في السنوات الأخيرة، قدمت الحكومة اليابانية أيضا عددا من السياسات وتشجيع الشباب "حديقة الارميتاج." على سبيل المثال، وإعانات السكن من الحياة الريفية، "ضريبة مسقط" النظام، غرف التوصيل المجاني. هذه السياسات لم تنتج بعض الأثر الإيجابي على اختيار الشباب للانتقال إلى البلاد من المدن الكبرى بدأت في زيادة عاما بعد عام، وفقا لوزارة اليابان للشؤون الداخلية أظهر المسح العام الماضي أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 سنة من العمر، و 42 عبرت عن رغبتها في الريف أو انتقلت قرية الصيد.

أمام الشارع Tsuwano محطة

للمرة الاولى عندما وصلت Tsuwano، راجع الشوارع الجميلة والمباني، وكنت أتساءل عما إذا كان هناك فعلا بلد. وهي بلدة صغيرة أقل من 10،000 السكان، وهناك المعارض الفنية ومتحف التراث الشعبي، ولكن أيضا في بعض الأحيان المعارض والحفلات الموسيقية. يجعلني أشعر صحيح جدا. هذا غير واقعي، كما رأينا المزيد والمزيد من المستوطنين، وتصبح أكثر كثافة في الأيام القليلة المقبلة.

جاء بعضهم من طوكيو، لأنني مثل "حرارة" بين السكان المحليين، بدلا اختاروا البقاء تشارك في الترويج للسياحة المحلية؛ كان داخليا عليه في الأمم المتحدة، ونوع العمل الإداري ومملة جدا، لاقامة بلده Tsuwano العلامة التجارية الخنازير البرية، ولكن أيضا تعتمد على قوة خاصة بهم للحم الخنزير البري بيع المطاعم الراقية في طوكيو، وهناك الناس تخرج من النخبة الولايات المتحدة، من عدم الرضا عن نظام التعليم الياباني، دخول Tsuwano المدرسة الثانوية المحلية، أدى المرتبات الضئيلة، والقيام أريد أن التجديد التربوي.

Tsuwano كل المستوطنين الذين لديهم تجارب الحياة غير عادية، بعد أيام قليلة من نهاية الزيارة، حاولت أن المستوطنين الذين "اختيار أسباب Tsuwano" كان أمرا سريا.

قصة مع الترويج للسياحة

هذه الرحلة، Miyatake تارو مسؤولة عن استقبال الكامل المحلي الممتاز.

المستوطنون Miyatake تارو ممتاز

Miyatake وهو مواطن من الناس طوكيو. بعد تخرجه من الجامعة في ناغانو التدريب تجربة نزل البلد، حتى انه وقعت في الحب مع العمل في الطبيعة، والأغلال وإقامة بسيطة سكان الريف يشعرون. ومنذ ذلك الحين، بدأ الانخراط في الدعوة الريف عمل لسكان الحضر.

سقوط عام 2015، Miyatake في صديق توصية الى Tsuwano، يعرف قاعدة تأسيس الشركة في المكالمة المحلية، وهناك الكثير من الشباب هاجروا من المدن الكبيرة يأتي مكانا في تنشيط أعمال.

"التقيت الكثير من الناس هناك، وأنها أسوأ من لي، ولكن أيضا سعيدة جدا للعمل هنا."

في Tsuwano، وتأسيس قاعدة هو "محور النقل" مثل الوجود، العديد من المدن الكبيرة لديها أفكار، وكان تطلعات الشباب اتصال رائعة مع هذه المنظمة وTsuwano، مثل إنشاء المحلي من الخنزير البري فتاة العلامة التجارية كوريهارا الغزل اليونانية والانخراط في مجال الابتكارات التعليمية في قوة Ushiki المحلية.

لمحبة قاعدة تأسيس ربيع عام 2016، Miyatake ترك طوكيو في عرض الشركة، Tsuwano تصبح المروجين لصناعة السياحة. بدأ لزيارة قصة عائلة من السكان المحليين: مالك قديم جسر شوزو من المنزل، فوكودا جدة الزهور ...... وقصصهم كتب في الموقع الرسمي عشر والكتيبات.

في كثير من Tsuwano عامين، أنشأت Miyatake بهذه الطريقة، والسكان المحليين علاقات وثيقة، ولكن جذبت أيضا المزيد والمزيد من الأجانب جاء إلى السفر Tsuwano والحياة. إذا كنت أسأله: "ما الذي يجعلك تتخلى عن كل ذلك يأتي طوكيو هنا؟" وقال انه الإجابة :. "درجة الحرارة بين الناس."

"على الرغم من أنني أعيش هنا، في عيون الآخرين هو" العيش على الآخرين، ولكن ما إذا كان هو مكان بلدي نجاح أو فشل المحلية، سيتم قبول السكان المحليين، ويهتف لي جرا. ولكن في المدينة، ثم الذين لن تنظر في وجهي وقال Miyatake مجموع شعور نوع من رأى ذلك ".

نقطة الانطلاق للتعليم المبتكر

Tsuwano هو تاريخ طويل ومناظر طبيعية جميلة من المدينة، ما إذا كانت الموارد الطبيعية أو التاريخية والثقافية، لديها مساحة تنمية معين. لذلك، هناك الكثير من الناس يأتون إلى هنا للمشاركة في برامج البحوث والزراعة والغابات البحوث والتعليم والابتكار التاريخية. بعد تخرجه من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وجاء الى Tsuwano التعليم الثانوي قيام قوة Ushiki المبتكرة هو واحد منهم.

قوة المستوطنين Ushiki قبل Tsuwano المدرسة الثانوية

بعد قراءة قوة Ushiki التخطيط الحضري الجامعية في الولايات المتحدة، تجد نفسها لا ترغب في المهنة، والخلط بهذه المناسبة، بدأ التفكير في تأثير الثقافة اليابانية والتاريخ على التعليم.

انه يعتقد ان "جامدة" و "لا وغيرها لا يمكن أن تفعل مثل" هذه القواعد الخفية للمجتمع الكبار الياباني، كان له أثر سلبي على التعليم. الضحية نفسه، هو هذا "الحكم" - الطالب، وشقيقه بسبب حيد في المدرسة، ولكنه اختار أن يذهب إلى المدرسة لفترات طويلة، انتحر في نهاية المطاف بسبب مشاكل نفسية.

كان موت الأخ تأثير كبير عليه. تخلى ان مهنة الطب أراد أن يقرأ، بعد أن مرت فترة من الارتباك، والتحول في نهاية المطاف في التعليم في الماضي، ونتوقع أن تجد طريقة أكثر عقلانية من التعليم، حتى يتمكن الطلاب أكثر اليابانية للخروج من "خارج الصندوق" في.

بعد إنشاء إدارته الخاصة في الحياة، وقوة Ushiki بناء على توصية من أستاذ جامعي، وفقا لرؤيتهم الخاصة للتعليم، إلى الشخص المسؤول Tsuwano المدرسة الثانوية أرسلت عن طريق البريد الإلكتروني كتابة كتابه الخاص على الابتكار التعليمي الخطة. بشكل غير متوقع، مسؤولي المدرسة ليس فقط قراءة جميع المعلومات بعناية، وقدم بعض الملاحظات أجاب.

"فوجئت جدا لتلقي رد تلك اللحظة، وأعتقد أن هذا هو مكان مثالي للتعليم، وإذا كنت لا يمكن أن تحقق ما تريد هنا، وفي أماكن أخرى حتى أكثر من المستحيل."

دورات التعليم قوة Ushiki في Tsuwano المدرسة العليا للتصميم

الآن، قوة Ushiki في Tsuwano المدرسة الثانوية المحلية مع طليعة جدا من التعليم للطلاب: نقلهم الى رؤية أنواع مختلفة من البالغين، وظروف تجربة العيش في مهن مختلفة، الذهاب إلى المزرعة مع الحيوانات، ويشعر الطبيعة والحياة، وهناك بعض كيمونو دورات الأزياء، والطبقات، والمسح البيئي نهر آخر.

وأعرب عن أمله أن الطلاب اجتياز هذه الدورات قام بتصميم، مع حواسهم الخمس لإدراك العالم.

معضلة المشاريع

أفضل بيئة الطبيعية، وانخفاض تكاليف المعيشة، هي جزء من السبب للشباب اليابان في اختيار المشاريع في المناطق الريفية، والمشاريع الريفية والمشاريع وأكثر أهمية.

في العديد من المستوطنين Tsuwano، والخنزير البري فتاة كوريهارا الغزل الأمل هو وضوح عالية. لديها خلفية مشرق للدراسة في الخارج والخبرة في العمل، ولكن بعد أن شهدت جهود الاغاثة من الزلزال في اليابان 311، قرر العودة إلى ديارهم لخلق العلامة التجارية الخاصة بها من الخنازير البرية، لإحياء الاقتصاد الريفي.

المستوطنون البرية الخنزير فتاة كوريهارا الغزل اليونانية

أسست في تيانجين ودعا "الخنزير الأزرق" من الخنزير الصيد البرية، والخنازير البرية البرية العلامة التجارية خنزير بري ليقتل الخنزير المجمدة البرية وبيع، هم أنفسهم شخص لإكمال.

تباين الهويات وعلى النقيض من أسلوب جريء للقيام بهذه الأمور، والسماح لها قاصر المشاهير المحليين. بعض الناس يؤيدون لها، انها ليست متفائلة عنها. وحتى مع ذلك، وقالت انها لا تزال تعتمد على قوتها الخاصة، والخنزير البري بيعها للمطاعم راقية في طوكيو، وكان حتى محطة التلفزيون اليابانية ذكرت.

عملية الغزل كوريهارا زيارة اليونان، وقالت انها بدت المنهكة، والمكالمات الهاتفية، وتحدثت معدل الكلام سريع، فإنه يبدو أن رجل يجري وقت طاردت.

كان لديه أن "تنشيط الاقتصاد المحلي،" الهدف الكبير، بعد أن وقعوا في دوامة من الأعمال، وتصبح السبر حلما بعيد المنال جدا. لأن مشغول فقط مع مشاريعهم الخاصة، وقد رضوض عليه وضرب.

لا وقت للنظر في أمور أخرى، ليس هناك عودة الى الوراء كوريهارا الغزل اليونانية، وأصحاب المشاريع الكبرى، أدى سباق مع الحياة السريعة في اليابان الريفية.

انها Tsuwano المستوطنين، لمسة من المناظر الطبيعية الفريدة.

صومعة الخيال حديقة

الهروب من المدن المزدحمة وارتفاع الضغط في الريف المثالية من خلال الأرميتاج الحياة بطيئة، قد يكون مؤهلا للانتقال إلى بلد معظم الناس يعتقدون.

في البرية، وتيانجين وجارتها محافظة ياماغوتشي، لدينا مجموعة من الناس، غير قادر على التمتع حياة المدينة، ولكنه اختار الانتقال الى البلاد. وكانوا قد عاشوا في المدينة الكبيرة لبعض الوقت، وجدت أنه بالمقارنة مع المدينة الصاخبة، وفضلت الريف الهدوء.

بكين قوه تشوان هاو الترجمة اليابانية من الرحلة، وقال انه كان يدرس في اليابان وفقا للأفكار والده، ولكن في نهاية دراستهم، اختاروا البقاء على مقربة من مقاطعة Tsuwano ياماغوتشي محافظة. للمرة الاولى عندما وصلت محافظة ياماغوتشي، وقال انه لا زراعة ولا يمكن غيرها من المهارات البقاء على قيد الحياة فقط ضد ظائف غريبة المحلية لإعالة أنفسهم.

غوو شوان هاو يحكي قصة اليابان، انتقل إلى الريف للزوار

وفي وقت لاحق، مع فاصل س ++ جولة في اليابان للقيام بها، وكان لديه الترجمة اليابانية للعمل. وقبل ذلك، وقال انه علم نفسه أيضا رأى الصوف يدويا، مدرسة ابتدائية المهجورة في الجبال إلى واحد من الفصول الدراسية وتحويلها إلى مرسمه الخاص.

"في اليابان الريفية، إذا لم يكن هناك وظيفة ثابتة، وليس زراعة، تحتاج لضرب عدة وظائف غريبة بينما كان يعيش. الناس هنا استمتاع بالطبيعة، ولكن أيضا دائما للنظر في الإيرادات تأتي من الشهر المقبل".

استوديو قوه تشوان هاو في الجبال

وقال في نهاية زيارة بطريقة معينة الظهر الضيف قوه تشوان هاو لي، الانتقال إلى بلد ما لا يعني "ليس هناك ضغط من أجل البقاء." إذا كان أي من المستوطنين حتى يمكن توليد الإيرادات من المهارة في حياة القرية، والاقتصاد لا يزال غير مستقر.

إحياء الريف، لا تزال تكافح من أجل الإصلاح؟

زيارة السكتة الدماغية أربعة أيام، ولقد تم التفكير في مشكلة: المزيد والمزيد من الشباب يذهب الناس إلى الحياة الريفية، إلى بث حياة جديدة في مكان صغير، والأصوات وكأنه شيء له مغزى هام من الناحية الاجتماعية. لذلك، كيف اليابان البحث عن مثل هذه الأهمية المحلية؟

في هذه المسألة، وسمعت وجهات النظر على طرفي نقيض.

الأعضاء الذين شاركوا في الفاصل س ++ السباحة قال لي فريق كان استاذا في جامعة في اليابان ويعتقد أن الأطراف في رأيهم الخاص، "لإحياء قرية" قد يكون عاطفي جدا، أشياء ذات مغزى، ولكن في عيون الغرباء، هم تكافح في الاتجاه التاريخي لا يمكن تجنبها في. شيخوخة السكان وانخفاض في الريف أمر مفروغ منه، ولن يتغير في المدى القصير.

حجة أخرى من قوه تشوان هاو، وقال انه يعتقد، مثل أي بدء الإصلاح، وهناك دائما المعارضين المحافظة، وهناك دائما الأوائل أنصار استعداد.

وقال ان ليس كل السكان المحليين دعم إعادة بناء الاقتصاد المحلي، ويعتقد أن العديد من السكان المحليين، من المدن الكبيرة للمستوطنين الحياة في المناطق الريفية، وبعضهم في المدن الكبيرة بعد أن فشلت في جعل الخاسرين. ولكن وجهة قوه تشوان هاو، يبقى هؤلاء المستوطنين في "إحياء الريف" وجهود والمصلح العظيم.

انه استخدم كلمة "كبيرة" هي الكلمة، حقا جعلني فاجأ قليلا. أعتقد داخل اليابان سيتو البحر جزيرة من الفن أمام بعض الفنانين وجهت الدعوة إلى تحول في Benesse أيضا على وشك الزوال، كل هذه السنوات بسبب الفنون أدت إلى تطوير السياحة، إعادة إدخال منظور دولي.

مشهد الجبال ياماغوتشي

"إحياء الريف"، بعد كل شيء، وليس فقط من قبل السلطة من بعض الأشياء يمكن القيام به، ولكن طالما هناك أناس إلى العمل الجاد، حتى أن المزيد والمزيد من الناس على فهم الريف، من أجل جذب المنظمات والوكالات الأكبر ويشارك، ربما حفظ تواجه تلك القرى "المختفين"، كما أنها لا يمكن أن تنجز الأشياء.