يوم 20 مارس، أعلنت بكين السينمائي الدولي في كان، لا يمكن أن تتحمل فرنسا كما كان مقررا، كما تأجلت في نهاية المطاف أو إلغاؤها لا يزال مجهولا. 70 عاما، وكان مهرجان كان السينمائي 3 درجات مغلقة. من بينها، في عام 1948 وأغلق في عام 1950 بسبب صعوبات مالية في عام 1968، هو من تأثير "عاصفة مايو"، انقطع.

يعتقد عموما أن أقرب الفيلم الصيني وتقاطع مهرجان كان السينمائي في منتصف 1950s. في عام 1955، نظمت اللجنة المنظمة لمهرجان كان السينمائي للفيلم الثامن الصينية "الفراشة محبى" في عرض خاص. وفي عام 1956، ينبغي دعوة لحضور مهرجان كان السينمائي، والمخرج السينمائي الشهير كاي تشو شنغ قاد الوفد الفرنسي إلى البورصة.

في الواقع، فإن قصة الفيلم الصيني ومهرجان كان السينمائي يمكن ارجاعه في وقت سابق من ذلك بكثير. على أقصى تقدير حتى بداية عام 1949، ومهرجان كان السينمائي دعوة المعرض الفيلم الصيني، ومن ثم حكومة الكومينتانغ تقبل أيضا الدعوة، واختيار الأفلام ليتم عرضه. ومن المثير للاهتمام، ومهرجان كان السينمائي 1949 هو الثالث تقع في بين عامي 1948 و 1950، أغلقت عامين. نقطة صدفة في تاريخ هذا المهرجان فيلم أغلقت مرة أخرى، ويحاول المقالة الفيلم الصيني الماضي ومهرجان كان السينمائي هذا العام قليلا الأدب.

جولة لم تنته مهرجان

بدء المرحلة الأولى من مهرجان كان السينمائي، لذلك اليوم ليست كما بارزة. سواء كان يشارك في النطاق الوطني، والجودة أو أشرطة الفيديو هي يزال هناك مجال للتحسين. وقال وفقا لالسابقتين قد زار موظفي السفارة حكومة الكومينتانغ المهرجان في فرنسا المهرجان السينمائي "، والذي هو الكثير من هيكل متين جيدة، ولكن معظمهم ينتمون إلى الجمعية العامة العادية المنتجة." روح مرئية صناعة السينما اليوم، وكان الماضي شاقة.

في أوائل عام 1949، ومهرجان كان السينمائي (كما ترجم الفرنسية البطولة المسرحية السينمائية الدولية القديمة) بعث برسالة إلى الاجتماع التحضيري للحكومة الكومينتانغ السفارة في فرنسا، دعا الصين للمشاركة في سبتمبر من ذلك العام، عقد المهرجان. وزارة الشؤون الخارجية من حكومة الكومينتانغ بعد معلومات السفارة الواردة، ثم صياغة الداخلية، التي إلكتروني لتحديد العدد المناسب من الأفلام لعرضها في الفيلم المحلي في المهرجان.

وثيقة وزارة الخارجية هي 2 أبريل الصادرة. تدفق وثيقة وزارة الداخلية شو غير فعال، وضيق الحرب، أو ذلك الوقت، وزارة الداخلية الشؤون عديدة، لا وقت لرعاية هذه، أو ينتظر دعوة رسمية أرسلت في فرنسا. باختصار، أصدرت وزارة الخارجية وثيقة عدة أشهر، وزارة الداخلية ليس لديها الحركة. حتى 8 يوليو، صدر زير الداخلية لى هانهون تعليمات لجعل قسم الرقابة على الأفلام من وزارة الداخلية أصدر على الفور آراء مفصلة ونسأل السلطة استولت على قسم شرطة كانتون اتصلت جعل الموظفين على عجل لتنفيذ عملية اختيار الفيلم. وبحلول ذلك الوقت، كانت الاتصالات من وزارة الشؤون الخارجية أكثر مما كانت عليه في مارس اذار.

وزير التعليم و، دي Xiaren ذلك بطبيعة الحال تسريع إنجاز المهمة. 11 يوليو، أمين شرطة تشنغ Zeguang ترأس شخصيا اجتماعا خاصا، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم في مقاطعة قوانغدونغ، وقوانغتشو مجلس مدينة التعليم، مكتب بلدية قوانغتشو الشؤون الاجتماعية وغيرها من الوحدات لمناقشة المسائل المتعلقة باختيار من العارضين الفيلم. وخلال الاجتماع، قيمة فنية واضحة، والخصائص العرقية، والتصوير الفوتوغرافي، والأفلام الماندرين للمعايير الأربعة مختارة من الأفلام، واثنان المعين "الروح الوطنية" و "نهر الربيع التدفقات الشرق"، "كاذبة كاذبة طائر الفينيق فينيكس" ثلاثة أفلام المشاركة في مرحلة ما قبل الاختيار؛ الثلاثة المتبقية قررت التقدم بطلب للحصول على ما قبل مختارة من قبل مختلف استوديوهات أفلام مجانية.

"الروح الوطنية" ملصق

"طائر الفينيق كاذبة كاذبة فينيكس" المشارك

وفي وقت لاحق، فإن وزارة الداخلية أن يكون الإعلان عن "الأفلام المحلية للمشاركة في أفلام بطولة مسرحية دولية مختارة نهج التطبيق"، وجمع الفيلم للشركات السينمائية الكبرى، قائلا "أين تكنولوجيا متطورة وذات قيمة فنية، ما يكفي لإظهار فيلم خصائص لغة الماندرين الصينية، والمتوسط التقدم بطلب للحصول قبل اختيار "وقت جمع من 13 يوليو - 21، لمدة تسعة أيام.

"أفلام صينية الصنع في المهرجانات السينمائية الدولية تلعب نهج تطبيق اللعبة المختارة"

هذه الإسهامات الاجتماعية التماس من الأفلام، بعد مشاركته في موافقة مسبقة من خلال وزارة الداخلية، ولكن أيضا على الحاجة إلى بث فى قوانغتشو، وسجل لفاحصي للمراجعة. وتنقسم المراجعين تمثل اثنين من موظفي وكالات متخصصة، وقائمة من الأشخاص من وزارة شعبة الشرطة الداخلية، وزارة التربية والتعليم في مقاطعة قوانغدونغ، ومدينة قوانغتشو، وقوانغتشو المدينة مكتب التربية والتعليم ومكتب الشؤون الاجتماعية وغيرها من الوحدات التي تم إصدارها.

النتيجة النهائية في 3 أغسطس استقرت. بعد الاستعراض، تم تحديد هونغ كونغ يونغ هوا شركة أفلام تصوير واحدة "الروح الوطنية" وفقا لأعلى نقاط مجموع نقاط 811 نقطة لمهرجان كان السينمائي الدولي للفيلم المعرض. 6 أغسطس، يقرأ وزارة وزارة الشؤون الخارجية الداخلية، مشيرا إلى أن قطعة من خلال وحدد الفيديو والتعامل مع بريد إلكتروني لمتابعة وزارة الخارجية لإرسال المسائل المعرض. وفي نفس اليوم، كما وافقت وزارة الداخلية شركة أفلام يونغ هوا، وجعلها سريعة وقسم السينما الرقابة الداخلية ووزارة الشؤون الخارجية في المسائل المتعلقة المعرض النقل. وحتى الآن، فإن اختيار الفيلم لمدة شهر رسم وقف كامل.

"الروح الوطنية" اللقطات

المدير العام ليونغ هوا صور، مؤسس لي Zuyong

ومع ذلك، نستعرض أفلام هذا العام في مهرجان كان السينمائي، ولكن لم يتم العثور على "الروح الوطنية" في الأفق. في نهاية الإرسال المعرض عملية ما حدث، وحاليا هناك يمكن العثور على أية بيانات تاريخية، يمكن أن تصبح مجرد قضية لم تحل بعد. ولكن وجهة وقوعه، وذلك الوقت كان مشغولا الذين يقاتلون الحكومة الكومينتانغ، وساق للوقوف على. في هذا الوضع المتوتر، فإن الفيلم فشل في نهاية المطاف لارسال المعرض، والفكرة ليست صعبة على الفهم.

هنا، عدد قليل من القيل والقال إدخال قليلا. في عام 1955 في خاص مهرجان كان السينمائي عرض فيلم "الفراشة عشاق"، مدير سانغ القوس هو "كاذبة كاذبة طائر الفينيق فينيكس" كاتب السيناريو. أدى 1956 كان كاي تشو شنغ الزيارة "في نهر الربيع التدفقات الشرق" مدير. ثم يلقي فيلمين فاشلة، بطرق مختلفة، وأصبح الصينية التعامل فيلم رائدة مهرجان كان السينمائي. في المقابل، "الروح الوطنية" واحد، ثم غاب تماما المرحلة كان. عجلة التاريخ التقلبات والمنعطفات، ولكن أيضا مثيرة جدا للاهتمام.

"نهر الربيع التدفقات الشرق"

أيديولوجية وراء اختيار الأفلام

على الرغم من أن المعرض النهائي لم يكن ناجحا، ولكن أكثر من شهر من جمع الفيلم المستمر، واستعراض الرأي، ذلك الوقت حكومة الكومينتانغ تعتبر أيضا على محمل الجد. كما الممثلين الرسميين المختار "الروح الوطنية" في نهاية المطاف ما احد تتفوق، الذي يحتوي أيضا وراء ما معنى؟ تمشيط يستحق شيئا.

فيلم "الروح الوطنية" مقتبس من خلق وو Zuguang في الدراما الحرب "مرثية"، يحكي قصة تاريخ نضال جنوب اسرة سونغ ون تيانشيانغ شمال Fangyuan يونيو ل. جمهورية الصين الفيلم من إخراج المخرج الشهير بو وانكانغ، جمعت نجاح كبير عندما ظهر ليو تشيونغ، يوان Meiyun ما يقرب من 40 نجمة، في سبتمبر 1948، وأطلق سراحه في أكتوبر في هونغ كونغ وشنغهاي.

كأول فيلم يتم تصويره بعد شركة أفلام هونغ كونغ يونغ هوا أسسها "الروح الوطنية" في وقت تخمير سيتم وضع ك "مشاهد رائعة من الأفلام الفاخرة." وقال وو Zuguang سيناريو تشير إلى أن يونغ هوا فيلم اختير له "مرثية" عن النسخة الرئيسية، بسبب المشهد اللعب أكثر وأكثر الشخصيات، مما يتيح لهم اختيار العديد من النجوم كما كممثل. بالإضافة إلى "ستار النوم"، "الروح الوطنية" كانوا الاستثمار السخي في الإنتاج. ووفقا العلماء زو جيان وانغ Chaoguang، وما إلى ذلك، الفيلم المستخدمة في تصوير الزئبق عالية لمعان المحلي والنادرة، وآلة الطباعة التلقائية، وأنفق 1.7 مليون $ لشراء الخلفية يمكن توليفها في موقع العرض. وأفيد أن واحدا من هذا البلد، اليابان لديها اثنين فقط فقط.

المشهد الكبير، وأيضا الصنع، ولكن أيضا موضوع القومي، ويبدو كل شيء في اختيار الفيلم المقترح يتسق تماما مع معايير حكومة الكومينتانغ. ولكن في لغزا لا تتوقف عند هذا الحد.

"الروح الوطنية" بعد الإفراج عنهم، السوق في حالة جيدة. في هونغ كونغ العرض الأول، وتجميع نجم، والمشاهير الخارجية يجتمع، المشهد حيوية جدا. عندما صدر في شنغهاي، ولكن أيضا مجال حتى محجوزة بالكامل. ولكن الرأي العام في الصحافة، وإنما هو مشهد مختلف. الشعب شقة، سطحية، تخطيط فضفاضة، ومستويات غير سليمة من التفاصيل؛ توجيه أساليب قاسية، وتغيير طفيف في استخدام عدسة، حوار شكلي كتابة، مثل العمل "وضعت على عرض" في العديد من النقاد في ذلك الوقت ....... وبالإضافة إلى ذلك، المزيد من الشباب مع العلم بأن الوقت هو بشر فيلم الإقطاع بميولهم الملكية أكثر من الشبهات. ومن المثير للاهتمام، عندما الأصلي "مرثية" تظهر موضوع مماثلة خلال الحرب، وأشاد العديد من المعلقين روحهم القومية. ولكن هذه اللحظة كانت. تماما كما عند الناس "الحزن < الروح الوطنية > "وأشار المقال الى:" في نهاية الحرب قد قيل، خطوة على عهد خطوة الاجتماعية إلى الأمام التي أودت الموضوع قد تحول اتجاه اليوم، ما زالت تحتجز على الشاشة والقفز من البضائع تاريخ تسمى "الروح الوطنية". هذا هو الوعي الكبير على خطأ. "

"الروح الوطنية" لاول مرة في هونج كونج

ومن الجدير التأمل هو أن موقف الحكومة الكومينتانغ. للفترة من الحرب، "مرثية"، ان الحكومة الكومينتانغ تحقق مرارا وتكرارا للحذف. وأفرج عنه في "الروح الوطنية"، والنيابة العامة وصفه بأنه فيلم الكومينتانغ ثلاثة عقود عدد شعار وشعار. والسبب هو أيضا تغير الوضع الحالي. وأصبح الفيلم نمط من سونغ ويوان حزب الكومينتانغ الاستعارات ساحة المعركة، ومكافحة شمال وين تيانسيانغ المشهد وروح الولاء تتكيف تماما مع احتياجات حكومة الكومينتانغ للمحافظة على سيادة. حسب شنغهاي، "صحيفة شي يي" السجلات، شيانغ كاي شيك بعد مشاهدة الفيلم، والاستحسان جدا، "هو نسخة مطبوعة أمرت 30 نسخة شحنها بقية الخط الأمامي، من أجل أن تلعب الحكماء وطنية روح، والروح المعنوية والاهتزاز." ومنذ ذلك الحين، على الرغم من فيلم " الروح الوطنية "لا السياسة يلمح للقلب، ولكن تم تخفيض حكومة الكومينتانغ إلى أداة سياسية تبشيرية.

"يي شي" ذكرت

بعد رؤية موقف الحكومة الكومينتانغ، "الروح الوطنية" اختير في نهاية المطاف باسم مهرجان كان السينمائي لارسال المعرض الفيلم سوف يكون من الصعب أن نفهم. للحكومة الكومينتانغ، واختيار الأفلام للمشاركة في مهرجان المعرض الدولي للأفلام لها التعليم في الغالب السياسي للقلب. لتقديم المعرض الفيلم الوطني، في حين مقاطعة كانتربري في نيوزيلندا، عندما قال ردا على حكومة الكومينتانغ إلى وزارة الداخلية: الأفلام المحلية بما يتماشى مع 16 سم معيار "ان بكين وتايبيه سيئة منخفضة المحتوى، كافية لتعزيز ثقافتنا،" لذلك أوصت وزارة التربية والتعليم وذلك بالتشاور مع وزارة الشؤون الخارجية، وزارة التربية والتعليم، ومكتب الصينية الأفلام التعليم استوديو الأفلام المختارة، وذلك تمشيا مع المعايير، ولكن أيضا التعليمية.

في الواقع، واختيار الأفلام للمشاركة في مهرجان المعرض الدولي للسينما، كان دائما مسألة الناتج صورة وطنية، والنظر ليس فقط على المستوى الفني، ولكن أيضا على المستوى السياسي. ذلك الوقت اختيار حكومة الكومينتانغ من "الروح الوطنية"، وهذا هو يمكن إعطاء قيمة للفيلم الآثار السياسية، حتى لو كان أكثر من الانتقادات من القيمة الفنية للفيلم، وسوف تظل كممثلين للثقافة أجنبية. ونحن ننظر في اختيار مهرجان الدولي للأفلام اليوم، كما يمكن أن يكون المزيد من التركيز على على زاوية خارج الفنون.