7 أغسطس، قامت مجموعة من وثيقة مخطوطة فرانز كافكا غير متوفر في المكتبة الوطنية الإسرائيلية في القدس على الشاشة، في حين يجري تحميلها على شبكة الإنترنت. وتشمل هذه الوثائق: كافكا المخطوطات والمجلات والدفاتر والرسومات تعلم العبرية، وانه وصديقه والمنفذ الأدبي ماكس برود (ماكس برود) مئات الرسائل. هذه الوثائق وصل الى اسرائيل قبل اسبوعين، وقبل هذا، كان قد تم تخزينها لعشرات السنين في مكان آمن في سويسرا، هذه الملفات تصل إلى نهاية الأرشيف الإسرائيلي والأدب الألماني في مارباخ والمرحوم أمين برود الحب STELLE رسوم هوه (إستير هوف) النزاعات قانون الأسرة لمدة 11 عاما.

معرض فرانز كافكا (فرانز كافكا) مخطوط، المكتبة الوطنية في إسرائيل

وقد مخطوطة حرق ما يقرب من

يونيو 1924، توفي كافكا في فيينا. في عام 1921، قبل هذا، كافكا أخبر صديق ماكس برود: "لديك لحرق كل شيء"، وهذا هو آخر وصية من كافكا. ومع ذلك، لم برود عدم اتباع تعليمات كافكا، ولكن سيتم نشر هذه نشرت بعد وفاته. في عام 1939، عشية الجيش الألماني غزت براغ والمخطوطات ماكس برود كافكا بنجاح نقل إلى إسرائيل. في عام 1945، وقال انه سيكون جزءا من المخطوطات التي قدمت إلى سكرتيره رسوم إستيريل هوه (إستير هوف). خلال حرب الشرق الأوسط الثانية في عام 1956، مخطوطة برودر لكافكا المتبقية في البنك السويسري في زيوريخ.

فرانز كافكا

في عام 1968 وفاة ماكس برود، وتكاليف إرث كافكا عن سقوط أيدي هوه. هوه رسوم باعت بعض المحفوظات كافكا، بما في ذلك الرسائل والبطاقات البريدية، وكذلك رواية "العقل المعركة" (Beschreibung eines Kampfes) المخطوطات. في عام 1988، ورواية "المحاكمة" بسعر 3.5 مليون مارك مخطوطة تم بيعها إلى الأدب الأرشيف الألماني في مارباخ. عندما نفقات إستيريل هوه الحية، وقدمت كل المخطوطات كافكا المتبقية لابنتيه. في عام 2007، توفي رسوم هوه إستيريل، ابنتيها، روث (روث) وإيفا (إيفا) سيتم حفظ كافكا التراث باع كل ل اللغة والأدب المحفوظات.

ووفقا لوذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن إيفا روث واثنين كانت شخصية بعيد المنال. فهي بعيدة عن أعين الجمهور، وتنفق الكثير من المال لتوكيل محام. إيفا يعيش مع والدته منذ ما يقرب من 40 عاما، وفقا لمحاميها صفها عوديد هكوهين، والعلاقة بين إيفا ومخطوطة "يكاد بالمعنى البيولوجي". وقال المحامي مراسل نيويورك تايمز، لإيفا، و "خروقات أمنية من هذه المجموعات هي مثل الاغتصاب".

وحتى الآن، كرافت كاتو المدفوعة للحوزة ماكس برود، يتم تخزين جزء في شقة رسوم هوه في تل أبيب سبينوزا شارع (سبينوزا شارع تل أبيب) و، أودعت هي الجزء الأهم من آخر في سويسرا و ألمانيا آمنة.

لماذا يجب أن تعود إسرائيل

تم حكومة إسرائيل تأمل في إرث كافكا تأميمها. أولا وقبل كل شيء، وفقا لإرادة ماكس برود، فإنه ينبغي أن تعاد إلى إسرائيل. الجملة الأولى من إرادته، وكتب: "المدرجة في الفقرة الأولى من المخطوطات والرسائل والوثائق وغيرها من الملفات يجب أن يتم تسليمها في الجامعة العبرية في القدس أو تل أبيب مكتبة المكتبة الوطنية، وغيرها من المؤسسات العامة المحلية والأجنبية أو ل . عهدته "على الرغم من ماكس برود يقم رسوم إستيريل هوه مخطوطة، ولكن كما المنفذ وليس المستفيد - وهو ما يعني وفاة برود، ويجب أن تكون هذه الوثائق وفقا لعريضة وسوف المعالجة.

وعلاوة على ذلك، وتناقش الجانب الإسرائيلي وأيضا على العقلانية التاريخ. ربيع عام 2010، 25 البروفيسور الإسرائيلي يصدق عريضة إلى العبرية، ونشرت باللغة الألمانية في نسختين، دعا الحكومة وسوف المحاكم تأميم هذه الملفات في أقرب وقت ممكن. ودعوا إلى المخطوطات، "ملفات برودر"، ونقطة Mingbu رودس هو أحد الناجين من المحرقة، هرب ألمانيا بسبب غزو براغ، وقضى السنوات الثلاث الأخيرة من حياته في إسرائيل. ونتيجة لهزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية، وقد تم في التصفية، استراحة، للتغلب على الماضي (يموت Vergangenheit bewaeltigen). وأشار الأساتذة أيضا اتفاق 1952 تعويض تم التوصل إليها مع جمهورية ألمانيا الاتحادية، وراثة بلا صاحب الممتلكات الثقافية اليهودية خلال الحرب العالمية الثانية، وهذا واحد، بما في ذلك المخطوطات كافكا.

أغسطس 2019 رقم 7 على عرضها في المكتبة الوطنية في إسرائيل، من كافكا إلى التراث برود الأدبية العبرية يعمل (رافائيل آهرن / إسرائيل تايمز)

مؤتمر للصحفيين يوم الاربعاء، المسؤول عن أرشيف المحفوظات ستيفان ليت يصف بعض من المخطوطة الأصلية لكافكا، التي يوجد منها الكثير من المحتويات ويدعم أيضا مطالب اسرائيل. وكما نعلم جميعا، في كافكا الحياة قصيرة، وقال انه تم تعلم العبرية، في هذا الجزء من الآثار، هناك ممارسة حياته العبرية دفتر الملاحظات. وبالإضافة إلى ذلك، هناك المخطوطات العبرية وكتب في المقال، والمحتوى هو حول المعلمين نوفمبر 1922 ضرب القدس. ويزعم أنه على الأرجح مات من مرض السل في عام 1924، قبل وقت قصير من كتب هذه المقالة حول الإضراب في النمسا. وقال بارتليت أن هذه المادة غير واضح ما إذا كان كافكا كتب بنفسي، أو كان هو مجرد ترجمة أو نسخ مقال للمادتين صحيفة المتعلقة الإضراب.

"السنوات العشر، لم تأل المكتبة الوطنية في إسرائيل أي جهد وفقا لرغبات برود، وكاتب غزير والملحن والكاتب المسرحي ماكس برود وأقرب صديق لها فرانز كافكا وقال ديفيد برومبرج التراث الأدبي للمكتبة الوطنية. "رئيسا للمكتبة الوطنية الإسرائيلية. "بعد رؤية أجهزة الكمبيوتر المحمولة العبرية كافكا، فضلا عن الصهيونية، وخطابات اليهودية وغيرها، والآن، وهذه حقيقة واضحة من أي وقت مضى - المكتبة الوطنية في القدس واسع و حفظ الملف كافكا الشرعي ". واضاف.

العملية نفسها هي قصة "الدرامي" في

في عام 2008، فإن الحكومة الإسرائيلية رسوم إستيريل هوه ابنتان والمحفوظات فقه اللغة إلى المحكمة. أكتوبر 2010، حكمت المحكمة المركزية في تل أبيب أيضا أن وفقا لإرادة ناحية برود على مدى المخطوطات كافكا إلى المكتبة الوطنية في اسرائيل في القدس.

المواد كافكا في اللوحة، مناحيم كاهانا / أ ف ب

وقالت متحدثة باسم المكتبة الوطنية في إسرائيل ليون Yelushami (فيرد الأسد-يروشالمي) استعراض المخطوطات الخلفي من التحولات والانعطافات أن هذه القصة هي في حد ذاتها غاية "الدرامي" في (القصة الدرامي، وفقا لقاموس أكسفورد تعريف "الدرامي" يشير إلى استخدامها لوصف الوضع مربكا من الخوف، وخصوصا عندما يتعلق الأمر بقواعد وأنظمة معقدة، وهذه الأنظمة عادة قواعد وليس لها أهمية خاصة.)

، عملية المخطوطات كافكا، سمح للمحققين في حكمها لدخول رسوم إستيريل هوه في شقة في تل أبيب، للبحث عن المزيد من الملفات. هناك 40-100 القطط التي أثيرت في هذه الشقة لفترة طويلة، تسببت شقة بيئة سيئة مخاوف الجيران والمجتمع الأكاديمي الدولي. عندما فتشوا الشقة وجدت بعض الملفات القطط "سرقة" بعيدا، وتحفظ بعض الملفات في الثلاجة المهجورة. وقال مدير المكتبة الوطنية الإنسانية ستيفن بارتليت في وقت سابق من هذا العام البريطانية "ديلي تلغراف"، هذه القطط الوثائق الأدبية، مما تسبب في "تدمير" :. "بعض خدش من قبل قط، وكانت بعض القطط الرطب."

في عام 2013، عندما اقترب اثنين من الاسرائيليين الأدب الأرشيف الألماني في مارباخ، أظهرت مجموعة من الناس، بزعم أنهم يواجهون بعض الوثائق غير المنشورة واسع. عثرت الشرطة الألمانية واحتجزتهم. وفي يناير كانون الثاني بعد حكم المحكمة، وهذه الملفات يمكن أيضا أن يتم إعادته إلى إسرائيل.

بعد صدور الحكم، البنوك السويسرية وافقت في نهاية المطاف إلى أحتفظ به في وثائق كافكا تسليمه إلى إسرائيل. قبل أسبوعين، والمكتبة الوطنية من كبار المسؤولين الإسرائيليين في مقر UBS في زيوريخ لفتح الخزنة، والداخل من الظهر المادية إلى القدس. وتشمل هذه الوثائق مشروع "الاعداد لحفل الزواج البلاد"، وثلاثة إصدارات مختلفة من رواية كافكا، وهي ممارسة والعبرية أجهزة الكمبيوتر المحمولة، واليوميات والسفر، والرسائل، ولم يتم بعد نشر كتيب الفكرة.

"كافكا يوم القيامة" وقال مؤلف الكتاب، بنيامين بالينت (بنيامين بالينت) صحيفة تايمز أوف إسرائيل: "انتهى مراسل مؤتمر صحفي يوم الاربعاء عملية لا تنتهي أبدا - وهذا من كتاب نشر في 2018 مستوى المناقشة القانونية والفلسفية من الجدل حول كافكا مخطوطة طويلة الأمد، "كما قال، سويسرا القرار الأخير ليس إلا بحكم قضائي، ولكن أيضا كان تأكيدا على بيان نيابة عن المكتبة الوطنية المبينة في - بطاقة كان كافكا الكتاب اليهود، لذلك هو جزء من القدس، والتراث الثقافي للشعب اليهودي.

رقم 7 أغسطس، تصل هذه البيانات في إسرائيل من الجانب السويسري، كانت معروضة في المكتبة الوطنية في إسرائيل، ونشرت على شبكة الإنترنت. معظمهم من المعرض الأول للجمهور في المكتبة الوطنية في إسرائيل. على الرغم من أن جميعهم تقريبا تم نشرها، حتى لا يكون هناك أي أهمية أدبية كبيرة، لكنها لن تكون لا تزال مفيدة للباحثين مزيد من التبصر في عملية الكتابة كافكا.

تم تجميعها من:

1. رافائيل آهرن: ينظر أبدا، مخطوطات كافكا مكتوبة بخط اليد والرسومات كشفت في القدس، صحيفة تايمز أوف إسرائيل، 2019/08/07، https: //www.timesofisrael.com/never-seen-handwritten-kafka-manuscripts-drawings-shown- في القدس

2. بي بي سي: ورقات فرانز كافكا خسر في أوروبا، ولكنها لم شمل في القدس، 3019.08.07، https: //www.bbc.com/news/world-middle-east-49269557

3. إليف باتومان: كافكا المحاكمة الأخيرة، نيويورك تايمز، 2010/09/22، https: //www.nytimes.com/2010/09/26/magazine/26kafka-t.html المرجع = مجلة؟

4. يوان Zhiying: مخطوطات كافكا تمنح للبالإثارة والتشويق في المكتبة الوطنية في إسرائيل، تشاو قانغ من "ينهو القراءة ويكلي"، http: //www.archives.sh.cn/gjlw/201301/t20130105_37665.html