وكان عام 2006 نهائيات كأس العالم الكلاسيكية، حسن المظهر بالإضافة إلى لعبة هناك تركيز على أن نتذكر كما لحظة أن رئيس زيدان ماتيرازي كان عقوبة مشاركة الحكم اليزوندو بطاقة حمراء، وعقوبة أيضا وسوف تصبح أبدا الكلاسيكية، المعروفة الكتاب مجلة رياضية "بليزارد" مقابلة للحزب، وعندما تجاذب اطراف الحديث الحكم الحكم حياته، والكامل للذكريات وقصص قبل وبعد تفاصيل ذلك عقوبة فظيعة.
وفي أمريكا الجنوبية، هوراسيو - قد يكون اليزوندو بالإضافة إلى شخصيات أجنبية كانت الشتائم العامة لمعظم الناس، باعتباره واحدا من قطعة أعلى الحكام في القارة قد ولى ه 20 سنة مهنة إنفاذ القانون، من خلال العديد من وقت كبير . أمريكا الجنوبية كأس ليبرتادوريس النهائية ثلاث مرات، وعدد لا يحصى المحلية الأرجنتين برستيج، وبطبيعة الحال، هناك نوعان من كأس أميركا وكأس العالم واحد إنفاذ القانون. رائعته مهنة صافرة نحن على دراية بطبيعة الحال مع كأس العالم زيدان النهائي البطاقة الحمراء 2006 سيتم طرد رئيس ماتيرازي، والهز ودعا مرة واحدة صافرة عقوبة.
ألمانيا كأس العالم وزيدان كما يتقاعد متعددة Houailisong، يصبح الحكم المحللين الأرجنتيني وسائل الإعلام، وبطبيعة الحال، هو والعديد من الحكومات والمؤسسات إلى العمل بشكل تعاوني نحو تطوير الرياضة والمساعدة والتعليم. عندما أجرت مقابلات الكتاب اليزوندو انتهى لتوه من مراسل التلفزيون على الهواء مباشرة وأنه لا يستطيع الانتظار لبدء جولة جديدة من المحادثات.
Q: دعونا نبدأ من البداية من القلب منه، لماذا تريد أن تصبح الحكم؟ وأعتقد أن هذا ربما لا يكون حلم الطفل، والحق؟
الجواب: لا، لا ...... حلم الطفولة من هذا النوع ليست كذلك. أنا قد قرر أن تكون لاعبا، وهو طفل يلعب في شرق مدينة كويلمس، فريق الشباب في الأرجنتين، إلى 13 أو 14 عندما أدرك المتوسط موهبته من الصعب الاعتماد على هذا النجاح. لذلك قمت بالتبديل إلى اللعب الآخر، وأود أيضا أن تمارس كرة القدم 7 واحد في الجانب وكرة اليد وغيرها من المشاريع، والمشاركة في سباقات المضمار والميدان حتى أنني قررت أن تصبح decathlete، في الواقع، قدرتي الرياضية جيدة جدا، ولكن هناك لا أستطيع، وهذا هو القفز بالزانة، أنا خائف قليلا من المرتفعات. وأخيرا اختارت أقوى تمارين تقوية رمي الرمح، وتم تدريبهم لمدة 22 عاما من العمر.
في عام 1984، عندما كان عمري 19 عاما، دخلت الجامعة لدراسة وتخصص في التربية البدنية، وهذا هو، وخلال ذلك الوقت أصبحت الحكم اليد. مرة سأل المعلم بعد المباراة إذا كان هناك أي مصلحة في الحكم لكرة القدم، عندما رفض الأول، الذي لا فكرت في هذه الأمور على سن ال 19، ولكن كان المعلم المثابرة وأقنعني للمشاركة في الدورة الحكم، I تم رفض ذلك. حتى يوم واحد، تماما صدفة مرت بها مقر الاتحاد الارجنتيني لكرة القدم، وبعد ذلك رأيت لافتة على الباب: الحكم التسجيل بالطبع. حقا هو من قبيل الصدفة، وأنا لا أعرف مقر AFA هناك، نظرة على اليسار، ولكن في تقاطع انتظار إشارات المرور في زاوية أعتقد، قال المعلم ببعيد، لا ينبغي لنا أن نحاول؟ على أي حال، على بعد 50 مترا، وأرى. ويمكن القول أن الضوء الأحمر تغيرت حياتي تماما.
Q: في العديد من البلدان، وحتى كبار الحكام ليسوا بالضرورة بدوام كامل، وكثير من الناس لا يزالون أسبوع آخر من العمل، وذلك من وجهة نظر مهنية للعرض، ينبغي أن تفعل ذلك الحكم بين المباراتين؟
الجواب: لقول الحقيقة، إما القاضي بعد أن بلغ ذروة حياته المهنية إنفاذ القانون من الصعب جدا أن يكون لديك الوقت لاتخاذ وظيفة أخرى، في تجربتي الخاصة، عندما تكون في الأسبوع واود ان اذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم، وهناك تعلم اللغة الإنجليزية (نريد تطبيق القانون لمسابقات كرة القدم الدولية لديك لتعلم اللغة الإنجليزية)، والسباحة ...... في رأيي 24 ساعة للتفكير والحكام أشياء ذات الصلة، والتي تحتل كل وقتي.
Q: وتبدأ عند الحكم عند لن تكون قادرة على تحديد الخاصة نهائيات إنفاذ القانون المستقبل كأس ليبرتادوريس، أو افتتاح كأس العالم والاختتام من هذا النوع من المشاهد من اللعبة، ولكن هناك بعض الطموح في وقت مبكر في قلبها، أليس كذلك؟
الجواب: 20 سنة عندما سألت كيف ينبغي أن يعامل الحكام هذه الأعمال، فإن الجواب يأتي قريبا إلى: إنفاذ القانون كأس العالم، وكان ذلك هدفي النهائي، وأنا أعلم كيف بذل الكثير من الجهد لتحقيق هذه الغاية يجب أن الأجر. في الواقع، وكأس العالم 2002 عندما تتاح لي الفرصة للذهاب إلى إنفاذ القانون، ولكن فشل في نهاية المطاف إلى أن يكون محددا. لذلك بدأت أفكر وأسأل نفسي: "أنا أريد أن أذهب إلى نهائيات كأس العالم، كأس العالم، ولكن حتى الآن أنا لم أفكر في ما كان عليه، وإذا ذهبت إلى ماذا كنت ستفعل؟" وهكذا بعد 4 سنوات أن أكون قد تم نظرة على أنفسنا، في كأس العالم معايير الحكم النهائي لاحتياجاتها الخاصة. في بعض الأحيان للقيام بذلك ليست مجرد مسألة قوة الشخصية، فضلا عن العوامل السياسية، فضلا عن أداء بلدك تحتاج حتى الحظ. وبطبيعة الحال، لديك للتعامل مع الكثير من المنافسة أعلى الأقران، وأنا لا يمكن الا جانبهم.
Q: ومن المثير للاهتمام أن قلت أنت بنفسك أفضل الذكريات ليست إنفاذ القانون مهنة نهائيات كأس العالم المباراة الافتتاحية ولكن، لماذا؟
الجواب: آه ...... تلك اللعبة، وكيف ينبغي أن أقول، تجعلني سعيدا جدا. من وجهة نظر المشاعر الشخصية هو حقا لعبتي المفضلة. قبل المباراة الافتتاحية لديها عادة ثلاثة وعشرون لجنة التحكيم إلى المنافسة، قلنا مسؤول أخيرا المجموعة هو أفضل، أفضل قليلا من غيرها. لذلك عندما علمت الأخبار عندما يكون القلب هو متحمس جدا سعيدة جدا، فجأة ذهني على الإطلاق من ذكريات وثائقي - "إنفاذ اليزوندو من المهنية من العمر 22 عاما" هل تعلم؟ كل مزاج مفاجئ تماما، حتى أصبحت اللعبة الأكثر إثارة للإعجاب.
Q: كرة القدم الحديثة المزيد والمزيد من التركيز على الحالة البدنية للاعب، وبالتالي فإن وتيرة اللعبة هو أسرع بكثير مما كانت عليه في الماضي، على الأقل في بعض البلدان غير ذلك. هل هذا يعني أيضا أن الشروط هي نسبيا الحكم ينبغي أن تحسن؟ زيادة المطالب المادية، وأسرع وتيرة المباراة في لحظة لتحديد ما حدث، وهلم جرا.
الجواب: لقد بدأت عندما حكم كرة القدم بالمقارنة مع الآن يختلف تماما، أكثر دينامية وأسرع سرعة لكرة القدم اليوم. حتى القضاة السوداء لكل يوم بالإضافة إلى التدريب البدني الحكام وأضاف أيضا التدريب الفني والتكتيكي. كل يوم واحد، مثل ذلك من اللاعبين في النادي. ولكن بقدر ما أستطيع أن أرى، على الأقل في أمريكا الجنوبية، وهناك عدد قليل من الحكام يمكن القيام به، وأنا يمكن أن تدمج تماما مع كرة القدم للمحترفين الحالية.
Q: في الواقع، وبين البلدان، والاتحادات والروابط مقارنة أساليب مختلفة جدا، والحكم هو أيضا تحديا مختلفا؟ لإنفاذ قانون المنافسة، مسابقات الاندية الدولية وبطولات الدوري المحلية العابرة للقارات، ما الفرق الذي سيجلبه؟
الجواب: بالطبع لا، أولا وقبل كل شيء يجب أن يكون واضحا أن كرة القدم هي قواعد السائدة في العالم، حيث هي نفسها، وهذا هو المنطلق. ما عليك القيام به هو تحديد معاييرها الخاصة إنفاذ القانون والسياسات بعد بداية اللعبة. لماذا؟ الدوري العربي الإسرائيلي، فإن وتيرة المباراة في خط الوسط ليكون أسرع بكثير، علينا أن نؤمن في خط الوسط الذين في العالم، لذلك يجب التركيز على هذا أعلاه. ولكن إذا كان في إنجلترا، فإن وتيرة الشاملة هي أسرع بكثير، واللاعبون هم عادة سوى 1-2 مرات على الكرة، لذلك عليك أن التحديق في تلك يمر بسرعة وبشكل مباشر، وهو ما يعني أن تشغيل لتغطية مساحة أكبر. تتطلب هذه المهمة الحكم إنفاذ القانون لديها القدرة على قراءة المباراة بسرعة، وبعبارة أخرى عليك أن تعلمه هو كيفية تشغيل الكرة، وأحيانا عليك أن تتبع من هنا ذهب الطرف الآخر من منطقة الجزاء إلى المحكمة، لعبة ديناميكية، ونقل الكرة السرعة والإيقاع بسرعة. عودة إلى الوراء إلى الدوري الأرجنتيني، وكان الحكم للتركيز على العواطف اللاعب عندما يأتون معا معرضة جدا للصراعات، لأن الكثير من الناس خط الوسط، والمنافسة الشديدة، ويعتقد أنها سوف تكون قادرة على الصراع.
Q: الحديث دعونا حول الضغوط الخارجية، في كل مرة من انجلترا المباراة الحكم هو محور اهتمام وسائل الإعلام فيها، وإذا طرد لاعب، على سبيل المثال، وكذلك واين روني بعد 98 عاما من ديفيد بيكهام، وسوف يؤدي إلى جدل كبير. كيف عنك، هل كان لديك تجربة مماثلة؟
الجواب: ها ها ها ها، بطبيعة الحال، في ألمانيا حسنا 2006!
Q: ردود فعل مماثلة ينظر في الأرجنتين ذلك، فإن المنتخب الوطني لانقاص والتركيز على التناقض الرئيسي في القضاة الذين؟
A: هناك قليلا من ذلك، ولكن نحن نركز أكثر على العقاب الذاتي، تلوم نفسك. على سبيل المثال، تم القضاء على الأرجنتين في كأس العالم، والجميع يقول: "لعبنا سمين، المنتخب الوطني هو ببساطة شيء ......" ثم بعد فترة من الزمن سوف نركز نقل، "هذا المدرب هو لا، لا يمكن أن تتحقق للقيام ما ما هو الخطأ، واتحاد كرة القدم، بالإضافة إلى الحصول على يضحك، كما سيئة! "
Q: في الواقع، سواء كان أو انتقاد مدرب أو الحكم وبخ تأنيب اتحاد كرة القدم ليست جيدة جدا هو؟
الجواب: ليست جيدة، وهذا موقف لديه مشكلة، ليست صحية.
س: حسنا، دعنا نقول أن الجزء الخلفي تسليط الضوء على ما نهائيات كأس العالم 2006، عند جيب وأخرج البطاقة الحمراء في المباراة النهائية، زيدان عقوبة على الذهاب، تفكيري هو أن؟ يجب أن تعرف أن العقاب يجلب تأثير هائل.
الجواب: هل تعلم؟ في ذلك الوقت ذهني حقا شيء مثل I زيارتها العديد من المباريات إنفاذ القانون، في كل مرة محاولة لاتخاذ القرار الأفضل. لماذا؟ مثل لاعبين لاستكمال تسجيل ويحتفل مثل عندما الحكم يجعل من ركلة جزاء مهمة في هذا المجال، وهذا هو هدفنا لحظات. لكل الحكم وفقا لقواعد لجعل عقوبة دقيقة هو شيء لذيذ. كل قرار مستقل، مع أي لاعب بغض النظر عن العرق. قد يكون الدوري المحلي، قد يكون أيضا لعبة دولية، وحتى في مسابقة إلى جانبك في الدوري الإقليمي، والشيء المهم هو أن يكون لديك لاتخاذ القرار الصحيح لجعل اللعبة أفضل، والتي مهاجم مثل يريد أن يسجل المزيد من الأهداف نفسها.
لذلك، من هذه النقطة هو في الواقع شيئا. وبطبيعة الحال، بعد المباراة أدركت بعد نشر وسائل الإعلام، وهو ما يكفي ليدخل التاريخ من ركلة جزاء. ولكن بالنسبة لي الآن، وإعطاء زيدان البطاقة الحمراء، البطاقة الحمراء لروني، أو إعطاء بطاقة حمراء في مباراة التشيكي توماس يوفالوسي VS غانا، التي البطاقات الحمراء وحتى الجامعة العربية، والذي هو نفسه ، يفتقر إلى التمييز، فمن بالنسبة لي لرؤية يتوافق الوضع الميداني لجعل الأحكام.
Q: ليس هناك شك في أن البطاقة الحمراء كانت العقوبة المناسبة، ولكن بعد ذلك عن دور الحكم الرابع في ذلك عقوبة يتم تشغيل أيضا الكثير من النقاش. 2006 هو عندما تسمع المسؤولين أربعة السريع لا في سماعات الرأس؟
الجواب: (اليزوندو نهض وتيرة في الردهة، أفكاره فجأة قبل العودة إلى 14 سنة) يتم الانتهاء من جميع التبادلات من خلال سماعات الرأس، سقط ماتيرازي على الأرض عندما تأتي الكرة إلى الجانب الآخر من الميدان، بعيدا عن موقع الحادث لذلك أنا بعيدا جدا. في ذلك الوقت لقد وضعت لمسة يد، ثم ركلة، لذلك أكملت الجانبان الهجوم والدفاع التحويل، وجاءت الكرة ماتيرازي الكذب هنا نهاية الشوط الأول، لكنه على الجانب الآخر، أنا فقط وجدت على يديه وقدميه في هذا الوقت على أرض الواقع. انتظرت لمعرفة ما اذا كان سيكون فوق، وما إلى ذلك، وكان يرقد هناك قد الكذب ...... ...... لا تقف دائما، حتى أتوقف عن تهب اللعبة. كان عمري حوالي 25-30 مترا منه، لذلك طلبت أول مرة مساعد الحكم داريو من خلال سماعات الرأس - غارسيا، "داريو، هل ترى أي شيء، في النهاية كيف ماذا كان ملقى على الأرض؟ ؟ "
(الشكل يتبع أربعة حكام داريو، كانتاليخو، ورودولفو اليزوندو)
قال لي: "أنا لا أعرف، أنا فقط رأيته ملقى على العشب ولكن لا يرى ما حدث."
ثم سألت الحكم المساعد في الشوط الاول هناك على الطرف الآخر من رودولف، وقال انه بعيدا جدا وانه لا يعرف ما آلت إليه الأوضاع، قال لي :. "أنا أيضا وبالتالي لا أعرف"، وبعد ذلك بدأت التفكير، و بطن شك، فمن الواضح ما حدث، ولكن إذا لم يكن احد يرى، ثم ...... هذه المرة لويس - المدينة المنورة - كانتاليخو (الحكم الرابع) أصوات ظهر، وقال: "هوراسيو هوراسيو رأيت رأس زيدان رئيس الثقيلة في !!! الصدر ماتيرازي! "
عندما فهم الوضع الوضع واضح تماما، زيدان مذموم. لذلك ذهبت إلى موقع الحادث، وقال كانتاليخو لي ما شاهده، ولكن بما يكفي لجعل طرد زيدان ماتيرازي لا يزال هناك. بعد أربعة I الرسمية سأل: "لماذا يجب أن يذهب إلى الجزء العلوي من الرأس ماتيرازي" المعنى أنه لم يشاهد من قبل في النهاية تفعل ما رقم 23 فريق الأزرق، أجاب كانتاليخو: "لا، لتكون صادقة I لا أعرف كيف، لمجرد أن نرى أن أعلى الناس ". عندما وصلت إلى موقع الحادث شى هاى على بينة من حقيقة اللاعبين جاهل، فقط بوفون وجينارو جاتوسو تعرف ما النقطة التي تم تطبيقها على مساعد الحكم الضغط وأشخاص آخرين مثلي يحصل على شيء لنرى. قبل الملعب بأكمله الكامل لجميع أنواع الضوضاء، فقط الهادئة فجأة، لدينا أيضا في الاعتبار نفس السؤال: "هذا في النهاية هو كيف يمكن للاعبين ملقى على الأرض لماذا ؟؟" والذي كل ما أفكر " كيف ينبغي أن عقوبة لجعله أنيق؟ وكان زيدان بالفعل تهدئة تماما أسفل وبعد ذلك يقف هناك ".
بالنسبة لي، فإنه لا يمكن سحبها ببساطة على بطاقة حمراء للناس عقوبة مباشرة، وجميع اللاعبين والجمهور يعرف أنه في حقيقة الحكم لم نرى أي شيء في النصف الآخر. لذلك ذهبت إلى موقع الحادث من أقرب الحكم المساعد داريو، على الرغم من أنني أعرف أنه حقا لا أرى أي شيء، لماذا؟ لأنه يجعل الأمور بشكل معقول حتى عندما ذهب الحكم لهامش بسبب ما المؤكد أن يطلب من مساعد الحكم مساعد الحكم المعرفة، ومن ثم مساعدته على اتخاذ ركلة جزاء المقابلة. لذلك ذهبت مباشرة إلى داريو، ثم قال له: "التركيز!" وقال ذلك أيضا لنفسي، لتذكرنا لعبة و 10 دقيقة إلى التركيز. ثم التفت نحو زيدان حاسم ليريه البطاقة الحمراء.
Q: لذلك حتى لو داريو ليس أن أقول لك الحقيقة ...... مساعد
الجواب: نعم، قال لا شيء، ليس فارغا الفم هراء آه! عندما أدركت أنني يجب أن حفر بطاقات عندما كنت أفكر، "يجب أن أقوم به لجعل جزاء لعبة الفائز في هذه المسألة يصبح الجميع يمكن أن نفهم بسهولة؟" وبعد ذلك قلت لنفسي، إذا كان مساعد الحكم دعوت لك في الماضي، فإننا سوف نعلم جميعا بالتأكيد هناك أي سبب، ثم مساعد اقول لكم، هو قليلا المقنعة المكونات في ذلك، لكنه يشمل الحقيقة.
Q: من 2006 إلى الآن لدينا مشكلة هي أن كانتاليخو في النهاية هو رئيس رأى زيدان ماتيرازي العيش أو تشغيل على شاشة التلفزيون أو ترى؟
الجواب: السباق في أي وقت، والحكم الرابع واقفا بالقرب من حافة نهاية الوسطى، وشاهد حقا الفيديو اللعبة هو مدرب منتخب فرنسا ريمون دومينيك، الذي هو بداية للشك في معظم خاطئة. لقد جئت لشرح، وكأس العالم، وهما في منتصف المقعد يكون مثل شاشة التلفزيون، وترك الأمر في مكان بالقرب من الحافة، وإذا كان الحكم الرابع لمعرفة ما إذا كان عليه أن يمشي 10 مترا الماضي الطريق ثم أعود. إذا كانتاليخو حقا فمن السهل العثور عليها، ولكن نداء الواجب عليه أن يقف دائما على هامش لا يمكن أن تترك. عندما تحدثت في وقت لاحق مع أربعة مسؤول طلب فعلا عندما رأى لعبة ما وقفت على هامش فأجاب: "رأى I، رأى رئيس زيدان من الآخر"، سباق I معه مرة أخرى وأكد أنه في النهاية هو عينيه أو من خلال مشاهدة تشغيل الشاشة، وقال لي:. "لا أرى نفسي، لا يرى الشاشة."
(جينغ Zhongyue)
