في ربيع عام 1998 ، وُضع خطاب تقرير بالاسم الحقيقي على مكتب رئيس الوزراء آنذاك تشو رونغجي.

وقال التقرير: إن مصنع سجائر تشانغجياكو في مقاطعة خبي أنتج وباع بشكل غير قانوني عددًا كبيرًا من السجائر غير المخطط لها ، ويشتبه في أن مدير المصنع الأصلي لي جوتينغ ونائب مدير المصنع فينغ جيلينغ يعانيان من مشاكل اقتصادية كبيرة. ونتيجة لذلك ، بدأ التحقيق في قضية جريمة اقتصادية تنطوي على قدر كبير من انتهاكات الانضباط والقانون في مقاطعة خبي.

بعد ثلاث سنوات من التحقيق الشاق ، وصل المبلغ الإجمالي لانتهاكات الانضباط والقانون في هذه الحالة إلى 460 مليون يوان. ووجدت المحكمة أن جرائم لي قوتينغ بلغت أكثر من 27 مليون يوان ، وأن جرائم فنغ جيلينغ بلغت 29.812 مليون يوان. في 11 مارس 2003 ، أصدرت محكمة الشعب المتوسطة في مدينة شيجياتشوانغ بمقاطعة خبي حكمًا قضائيًا وفقًا لقانون قضية الفساد والرشوة الخاصة بـ Li Guoting. حُكم على Li Guoting بالإعدام في الدرجة الأولى مع وقف التنفيذ لمدة عامين. فر فنغ جيلينغ في الخارج ...

تسقط بعد المجد

في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، ومع ظهور مصنع تشانغجياكو للسجائر في هيبي ، أصبح رجل يُدعى لي جوتينج "رجلًا قادرًا" مشهورًا في مقاطعة خبي.

من هو Li Guoting؟ في يونيو 1981 ، شغل لي غوتينغ ، البالغ من العمر 55 عامًا ، منصب مدير مصنع Zhangjiakou للسجائر. ومنذ عام 1984 ، شغل في نفس الوقت منصب مدير شركة Zhangjiakou للتبغ ومدير مكتب احتكار التبغ. وفي عام 1988 ، شغل منصب نائب رئيس Zhangjiakou CPPCC. يسميه البعض "ملك دخان الشمال". في تلك السنوات ، على الرغم من أن العلامات التجارية للسجائر مثل "Sun" و "Welcome" و "Diamond" و "Shanhaiguan" لم تكن معروفة جيدًا ، فقد حققوا 600 مليون يوان من الأرباح والضرائب كل عام ، لكنهم جعلوا الشركة المصنعة Zhangjiakou Cigarette Factory تدخل صناعة التبغ الوطنية. صفوف المؤسسات الكبيرة. في عام 1992 ، احتل مصنع Zhangjiakou للسجائر المرتبة الرابعة على مستوى الدولة بشكل شامل. ومنذ عام 1993 ، تم إدراجه كواحد من 500 مؤسسة صناعية كبيرة في البلاد لمدة ثماني سنوات متتالية.لديه مكانة محورية في التنمية الاقتصادية لمقاطعة خبي. لذلك ، يُعرف Li Guoting بأنه أحد "أفضل أربعة مدخنين في الصين".

بسبب إدارة Li Guoting الجيدة للمصنع ، على الرغم من أنه بلغ سن التقاعد في عام 1986 ، إلا أن رؤسائه ما زالوا يقررون تركه في منصبه حتى بلغ 70 عامًا قبل تركه يتقاعد. بشكل غير متوقع ، خضع تفكير Li Guoting في هذا الوقت لتغييرات هائلة. في الماضي كان فخوراً بتفانيه وتفانيه ، وعندما اقترب من التقاعد وجد فجأة أن مساهمته لم تكن متناسبة مع العائد. نتيجة لذلك ، استخدم Li Guoting عقله. "إذا كنت تريد أن تعيش حياة كريمة بعد التنحي ، فلا بد أن يكون لديك المال". بدأ "العمل" في المجال الخاضع لولايته القضائية ، مصممًا سرًا على تكوين ثروة قبل التقاعد.

في ظل "الهالة المهنية" ، يزور لي قوتينغ بشكل متكرر أماكن المستهلكين الراقية لتكوين صداقات مع جميع أنواع الناس. في نهاية عام 1991 ، وفقًا لأحد معارفه ، التقى Li Guoting يان Mingchuan ، تاجر سجائر فردي في دار ضيافة لسلاح الجو في بكين. صعد يان مينغتشوان ، الذي كان يعتمد على الدخان في الطعام ، على الفور إلى Li Guoting ، وهي "شجرة كبيرة" يمكنها الاستمتاع بالظل.

من عام 1991 إلى عام 1997 ، خلال اتصالاته مع يان مينغ تشوان ، استخدم Li Guoting منصبه لانتهاك اللوائح الوطنية لاحتكار التبغ واستخدم أسماء شركات التبغ في Renqiu ومقاطعة Dacheng ومقاطعة Changping في بكين لتشغيل السجائر بشكل غير قانوني ليان مينغ تشوان. لتسهيل توفير الأعمال ، منحت شركة Zhangjiakou للتبغ على التوالي يان مينغتشوان سجائر "Zhonghua" و "Shilin" و "Hongtashan" وغيرها من السجائر ذات الأسماء التجارية الشهيرة ، والتي تقدر قيمتها بأكثر من 170 مليون يوان ، وحققت أرباحًا غير مشروعة أكثر من 40 مليون يوان.

عند رؤية يان مينغتشوان جمع ثروة من خلال مساعدته ، زادت رغبة لي غوتينغ الأنانية ، وامتدت يده عارية. تلقى Li Guoting وطالب بـ 370،000 دولار أمريكي وأكثر من 1.95 مليون يوان صيني لمدة 5 مرات ، وقام بتحويل مبلغ 370،000 دولار أمريكي المطلوب إلى زوجته وابنته الكبرى.تم تقديم مليون يوان صيني على أنه إقراض لشركات هونج كونج التي تستثمر وتعمل في Shenzhen. دعها تبقى ، وسيستخدمها لي بعد التقاعد.

من مارس إلى أكتوبر 1997 ، استخدم Li Guoting سلطته لتوفير الراحة لـ Wang Mouguo ، مندوب مبيعات سابق لشركة Shijiazhuang City Tobacco and Alcohol Company ، لإدارة أعمال السجائر بشكل غير قانوني باسم Shijiazhuang No.1 Sugar، Tobacco and Alcohol Corporation and Shijiazhuang City Sugar، Tobacco and Alcohol Corporation ، حقق وانغ منه بشكل غير قانوني أكثر من 8 ملايين يوان. بعد ذلك ، استخدم Li Guoting مصنع Zhangjiakou للسجائر للإعلان عن المواد الخام وشرائها لمصنع السجائر كذريعة ، أو طلب مباشرة من Wang 1.88 مليون يوان خمس مرات.

دللوا "شركاء" للتخلص من الجشع

في هذه الحالة الضخمة ، هناك شخص مهم آخر - Feng Jiling. كانت Feng Jiling في الأصل عاملة عادية أصغر من Li Guoting بـ 20 عامًا. وقد حظيت بتقدير من Li Guoting لجمالها وذكائها. تمت ترقيتها للعمل في قسم المالية من عاملة عادية ثم تم إرسالها إلى Langfang Economic and Industrial Management School لمزيد من الدراسة. تذهب Li Guoting إلى Langfang لزيارتها بسيارة خاصة كل شهر. بعد وفاة زوج Feng ، أصبحت علاقة Li Guoting مع Feng Jiling أكثر حميمية وانفتاحًا.

بعد تخرج Feng Jiling ، قام Li Guoting على الفور بترقيتها وإعادة استخدامها. في فبراير 1990 ، شغل فنغ منصب نائب مدير مصنع التبغ وعمل أيضًا كعضو في لجنة الحزب في مصنع التبغ وكبير المحاسبين ، ويمكن القول إنه يتمتع بسلطة حقيقية. لا تعتمد زراعة Li Guoting الدقيقة لـ Feng Jiling فقط على رغبة الرجال في النساء ، ولكنها تريد أيضًا تدريبها كمساعده وخليفته الموثوق به.

منذ ذلك الحين ، عهد لي جوتينج بجميع الأمور المتعلقة بمصنع التبغ إلى نائب المدير وكبير المحاسبين فينج جيلينج.لم يعمل لي بشكل أساسي في مصنع التبغ ، لذلك اتصل بفنغ للعناية بكل شيء. نظرًا لوجود "علاقة" غير عادية بين لي وفنغ ، فإن فنغ جيلينج ، الموجود في السلطة ، هو بطبيعته متعجرف وتعسفي.

بسبب الحق ، يمكن لـ Feng Jiling استخدام الأموال العامة لتجديد المنزل والمكتب لـ Li Guoting ونفسها ؛ لقد قامت بالفعل بتربية كلبين ذئبين كبيرين في المنزل لحراسة الباب ، حتى لا يجرؤ عمال مصنع التبغ على الاقتراب. فقط لإطعام كلاب الذئب ، استأجرت Feng Jiling شخصين لطهي قدرين من الكعك المطهو على البخار ووعاء واحد من اللحم يوميًا للكلاب لتناول الطعام. التكلفة اليومية لكلابين أعلى بعدة مرات من تكلفة عاملين يقومان بإطعام الكلاب.

تتفهم Feng Jiling تنمية Li Guoting لنفسها بشكل أعمق. إنها تعرف أن المرأة لا تستطيع جذب الرجال لفترة طويلة وتستند بقوة إلى مظهرها.لجعل الرجل لا ينفصل عن نفسها ، يجب أن تجعل نفسها اليد اليمنى واليسرى لهذا الرجل. لقد فعلت ذلك ببراعة. كان المسؤول المالي القديم يتصرف وفقًا لنظام المحاسبة ، ولا يمكن التعامل مع العديد من فواتير Li Guoting. بعد أن تولى Feng Jiling منصبه ، بغض النظر عن عدد فواتير Li Guoting ومقدار النفقات التأديبية ، تعاملت معها بشكل مثالي ، ولم تستطع رؤيتها في الدفاتر. غالبًا ما يخرج Li Guoting ، لذلك يُترك كشك "المنزل" لـ Feng Jiling ، الذي يفعل كل شيء وفقًا لإرادة "الرجل العجوز" (في إشارة إلى Li Guoting). بصرف النظر عن "الرجل العجوز" في المصنع ، فهي صاحبة الكلمة الفصل. بعد التحقيق ، استخدمت Feng Jiling موقعها لاختلاس 29.812 مليون يوان من الأموال العامة أثناء عملها.

التبغ المثير للفكر "الثقب الأسود"

في 3 أبريل 1998 ، نقل مكتب الرسائل والمكالمات التابع لمكتب مجلس الدولة واللجنة المركزية لمجلس الدولة توقيعًا إلى مقاطعة Hebei للإبلاغ عن العدد الكبير من إنتاج ومبيعات مصنع Zhangjiakou للتبغ غير المشروع للسجائر غير المخطط لها ، بالإضافة إلى رسائل من مدير المصنع الأصلي Li Guoting ونائب مدير المصنع Feng Jiling حول القضايا الاقتصادية الرئيسية ، ويطلبان التحقيق. لذلك ، بقيادة لجنة فحص الانضباط بمقاطعة خبي ، وبمشاركة إدارة الأمن العام بالمقاطعة والنيابة العامة بالمقاطعة ، تم تشكيل فريق تحقيق مشترك للتحقيق مع لي غوتينغ. في هذا الوقت ، هرب Li Guoting بعد سماعه الريح ، واستغرق الجري أكثر من نصف عام.

في الصباح الباكر من يوم 18 مارس 1999 ، كان لي Guoting لا يزال نائما ، واعتقلت شرطة فرقة العمل لي Guoting في مدينة معينة بناء على أدلة. وعقب الحادث ، استعادت فرقة العمل أكثر من 12.87 مليون دولار أمريكي ، وأكثر من 6.37 مليون دولار هونج كونج ، وأكثر من 16.63 مليون يوان من الأموال المسروقة ، وصادرت 36 منزلا ومبنى إداريا و 11 سيارة ، واستردت 150 مليون يوان من الخسائر الاقتصادية للبلاد. أطلق المحققون على الجريمة الاقتصادية الكبيرة غير العادية التي ارتكبها لي غوتينغ وفنغ جيلينغ التبغ "الثقوب السوداء".

في 29 آب (أغسطس) 2001 ، بعد ثلاث سنوات من العمل الشاق من قبل النيابة الشعبية لمقاطعة خبي ، تمت مقاضاة لي غوتينغ ، المدير الأصلي لمصنع زانغجياكو للسجائر ، من قبل النيابة الشعبية الإقليمية بتهمة الرشوة والاختلاس واختلاس الأموال العامة. عقدت جلسة استماع عامة في مدينة تشيوان.

في قفص الاتهام ، كان لي غوتينج البالغ من العمر 75 عامًا يتمتع بشعر أبيض ، وقد فقد هواء "ملك التبغ" منذ فترة طويلة ، ويبدو أنه كبير في السن. في البيان الختامي للمحاكمة ، تحدث عن السبب الجذري لجريمته وقال بحزن: "أنا فخور ومرتاح. أذهلت رأسي. أنا على وشك التقاعد ، لقد نسيت القسم الذي قطعته عندما انضممت للحزب. التغيير في النظرة إلى العالم هو السبب الرئيسي لأخطائي. السبب الجذري. في عملية جمع الأموال ، تغيرت من النظرة العالمية لعضو في الحزب الشيوعي في مؤسسة مملوكة للدولة إلى النظرة العالمية لبعض القلة المالية. خلال فترة ولايتي ، كان عشرات الملايين غير مبالين بعيني. في ذلك الوقت ، شعرت أن الملايين هي عدد عشري. لقد فقدت يقظتي ، معتقدة أن خسارة ملايين وعشرة ملايين وقليل من الشعر الزغبي من مصنع السجائر. من الآن فصاعدًا ، لا بد لي من الاعتراف بأن خطاياي كبيرة ، ومقدار فساد كبير أيضًا ".

في 11 مارس 2003 ، أصدرت المحكمة الشعبية المتوسطة لمدينة شيجياتشوانغ بمقاطعة خبي حكمًا ابتدائيًا في قضية الفساد والرشوة الاستثنائية التي قام بها لي غوتينغ والتي صدمت الحكومة المركزية. وحُكم على المدعى عليه لي غوتينغ بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة عامين ومصادرة جميع الممتلكات الشخصية التي تم استردادها. تصادر الأموال المسروقة والمسروقات وتسليمها إلى خزينة الدولة. وجدت محكمة الشعب المتوسطة في مدينة شيجياتشوانغ أن المبلغ الإجمالي للرشاوى التي تلقاها Li Guoting بلغ 7482600 يوان صيني ، وأنه قد اختلس أموالًا عامة قدرها 1.995.000 يوان صيني.

ورأت المحكمة أن لي غوتينغ ، بصفته مسؤولاً في الدولة ، استغل راحة منصبه في اختلاس الأموال العامة ، وشكل سلوكه جريمة فساد ، ومقدار الاختلاس ضخم بشكل خاص. كما استخدم لي غوتينغ راحة منصبه في طلب ممتلكات الآخرين بشكل غير قانوني والسعي للحصول على منافع للآخرين ، وقد شكل سلوكه جريمة قبول الرشاوى ، والظروف خطيرة بشكل خاص. كانت ملابسات جريمة لي Guoting خطيرة بشكل خاص ، ويجب أن يُحكم عليه بالإعدام ويُعدم على الفور. وبالنظر إلى حقيقة أنه كان قادرًا على الاعتراف ببعض الحقائق الجنائية المتعلقة بالتماس الرشاوى التي لم تستوعبها الأجهزة القضائية بعد ، ويمكنه التعاون بنشاط مع الأجهزة القضائية لاستعادة جميع الأموال المسروقة والبضائع المسروقة ، فإنه لديه إقرار جيد بالذنب ويمكن أن يُعاقب عليه بعقوبة أخف حسب الاقتضاء.

بعد القضية

إن الجرائم غير القانونية التي ارتكبها لي غوتينغ وفنغ جيلينغ ، المتمثلة في اختلاس مبالغ ضخمة من أصول الدولة وقبول الرشاوى ، أعطت الناس تحذيرات ودروسًا عميقة للغاية. إن التفكير في مسارهم الإجرامي وأسبابهم يطرح قضايا خطيرة لزيادة تقوية وتقوية آلية الإشراف والضمان للمؤسسات المملوكة للدولة وآلية النزاهة والانضباط الذاتي لقادة الشركات ، كما أنه ذو أهمية عملية.

وقال المدعي العام الذي يتعامل مع القضية بصراحة: إن أحد الأسباب المهمة لوقوع هذه القضية هو أن القيادة السياسية للتنظيم الحزبي لا تلعب بشكل جيد وأن الإدارة المختصة لا تشرف بشكل فعال. بينما تؤكد بعض الشركات المملوكة للدولة على توسيع الاستقلالية التشغيلية ، فإنها تتجاهل قبول الرقابة والإدارة الكلية للدولة. علاوة على ذلك ، تعتقد الإدارات المختصة للمؤسسات من جانب واحد أنه بعد دخول الشركات إلى السوق ، فإن تعزيز إدارة المؤسسات سيتدخل في استقلالية المؤسسات ، مع إهمال أو حتى التخلي عن وظائف التنسيق والإشراف والإدارة الواجبة ، مما يضعف وضع المنظمات الحزبية ويجعل الحزب الإشراف ضعيف. لذلك ، لضمان تنفيذ مبادئ الحزب وسياساته في المؤسسة ، من الضروري تقوية القيادة السياسية للحزب على المؤسسة وإفساح المجال كاملاً للدور السياسي الأساسي لمنظمة حزب المؤسسة.

سبب آخر مهم لهذه القضية ، وهو العوامل المؤسسية ، هو التركيز المفرط للسلطة. يشغل Li Guoting سبعة مناصب بما في ذلك مدير وسكرتير مصنع التبغ ؛ مدير وسكرتير شركة التبغ ؛ مدير وسكرتير مكتب احتكار التبغ ؛ ونائب رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشارى السياسى. لا يتم تحديد العديد من الأمور المهمة للمؤسسة من خلال البحث والمناقشة الجماعية ، ويتم تحديدها من قبله وحده ، وقد فقدوا تمامًا آلية الإشراف والتقييد الواجب. بحكم "العلاقة الخاصة" مع لي ، فإن نائب مدير المصنع Feng Jiling مستبد ، وأي شخص لا يلبي رغباتها يمكن تجنبه. على الرغم من أن مصنع Zhangjiakou للسجائر لديه أشكال مختلفة من مؤسسات الإشراف مثل فحص الانضباط ، والتمويل ، والتدقيق ، ومؤتمر العمال ، ونظام إدارة شامل ، فإن مصير هذه المؤسسات بين يدي Li و Feng ويتم الإشراف عليها يتحكم الأشخاص في الإشراف الداخلي ، بحيث لا يجرؤ الأشخاص الذين لديهم واجبات إشرافية على الإشراف أو حتى يرغبون فيه ، ولا يمكنهم الإشراف بشكل موضوعي. لقد أثبتت الحقائق مرة أخرى أن فقدان سلطة الإشراف سيؤدي حتماً إلى الفساد!

بالطبع ، يرتبط الشيء الأساسي بالانحطاط والرغبة الأنانية لدى Li و Feng نفسيهما. حتى إذا أصبحت الشجرة عمودًا من أعمدة المواد ، إذا نمت في النهاية حفارًا ، فستكون مضيعة لجميع الجهود السابقة ولا يمكن إلقاؤها في مكب النفايات إلا كخشب فاسد.

تولي لجنة الحزب في مقاطعة خبي أهمية كبيرة لقضية Li Guoting. وبعد الإبلاغ عن الحالة ، سيعقد اجتماع للكوادر القيادية في جميع أنحاء المقاطعة للإبلاغ عن القضية وطرح المتطلبات. ويجب تعلم الدروس منها ، ويجب تعزيز أسلوب الحزب والبناء الحكومي النظيف للمؤسسات المملوكة للدولة من خلال نظام الإدارة وآلية المراقبة. كيفية اتخاذ تدابير عملية وفعالة لجعل النشر والتنظيم.

(باستثناء المدعى عليه ، جميع الأسماء الواردة في هذا المقال هي أسماء مستعارة)