وفقا ليانخه تساوباو السنغافورية وذكرت أن تعيش في عازف البيانو المحلي وو يى لى، مساء يوم 20 أبريل أغمي عليه في قاعة حفلات فيكتوريا في سنغافورة لحضور الحفل، بعد نقله الى المستشفى فاته عن عمر يناهز 89 عاما.
ووفقا للتقارير، وو لى يى في النصف الثاني من الحفل بدأ يشعر تعرق بارد وعدم الراحة، والتعب أغمي على الطريق إلى المرحاض. أرسلت موظفين على الفور إلى المستشفى المركزي ولكن وفاته 22 صباحا في تلك الليلة. وو يي لاي لا أسرة في سنغافورة، ورابطة الموسيقيين سنغافورة الترتيبات اللازمة لجنازتها.
ومن المعروف وو يى لى والجيل الأول من عازف البيانو الصيني، وقالت انها هي الشهير "الفراشة محبى" كونشيرتو الكمان والبيانو جزء من العرض الأول.
باسم "الفراشة محبى" مرافقة البيانو الأولى مع الكتاب العرض الأول الذي يمكن القول، وو يي لاي مع أكثر من حياتهم، للحديث هذا من خلال مفاتيح قصة الحب الأكثر ملامسة للصين.
أغنية "عشاق الفراشة" تشبه مجموعة من الينابيع متعرج، محتدما تتدفق من متناول وو يي لي، عبر الغابة، العشب الرطب، يرافقه أصوات العصافير، مما يعكس قوس قزح، وتتدفق، والتأرجح إلى الأمام، نمت في نهاية المطاف أجنحة ، ظهور إلى فراشة، والتلويح بحرارة عن النفس والرقص.
موسيقاها، لماذا ذلك بكثير السحر؟ اليوم، تذكر دعونا من الماضي، نعتز به الذاكرة من العدو.
الموسيقى معها، ولدت مع الفهم يعيش وحيدا في سنغافورة، وو يي لي، استأجر غرفة واحدة، والأسرة المالك يعيشون تحت سقف واحد. وقالت إنها تعلم العزف على البيانو لقمة العيش، ولكن من أجل الحصول على ما يكفي من ممارسة الوقت، وليس لكسب المال لإغلاق الكثير من الطلاب. انها ليست مريحة للعيش مع، سلة لطهي الطعام والمشروبات سكب، ولها يوميا. الشعر الشعر الأبيض، قليلا تحملت تنحدر مرة أخرى، وتعثرت، وو يى لى غالبا ما تشير إلى نفسها على أنها "وحيد الحارس".
وو يى لى البيانو في سن 6 والأطفال في كثير من الأحيان الحصول على جائزة مسابقة البيانو وو لى يى المولد الأسرة، جد لي يون الكتاب هو رئيس غرفة التجارة شنغهاي، وكان صن يات صن مولت الثورة، والده هو مهندس معماري من الدرجة الأولى، تلقت والدة التعليم الجديد. الموسيقى في مرحلة الطفولة يظهر اهتماما كبيرا، بدأ البالغ من العمر 6 إلى البيانو الدراسة، البالغ من العمر 18 عاما للمرة الأولى في شنغهاي ومسرح شنغهاي السمفونية صالة حفلات، واحدة من الأولى البيانو كونشيرتو بيتهوفن، أبهر الجمهور، ومنذ ذلك الحين أصبحت لافتة للنظر على الشاطئ عازف البيانو.
تحت وصاية "ملك البيانو" مرسلا يزت مائة البرقوق، البرقوق مائة طفل وطالب واحد فقط، كان وو يي لاي أقل من 10 سنة من العمر، الجيل القديم من عازف البيانو الصيني وو Leyi لل، وقال تشو GONGYI، تشو Guangren، فو لها الباب. البالغ من العمر 24 عاما غادر شنغهاي الأوركسترا السيمفونية للانضمام إلى الغلاف الجوي السميك بكين الوسطى وبكين ومنصة واسعة لصغر سنها لتصبح "ثلاثة ثلاثة مستويات قياسية" (اسم الموسيقيين والكتاب وأساتذة وارتفاع الأجور، ودفع ارتفاع مناصب عالية).
الصورة بكين وسط أوركسترا (الصف الأول والثالث من اليسار وو يي لي)
العمر 32 عاما، وكان اسمه وو يي لاي عازف البيانو المستوى الوطني. خلال هذا الوقت، بدأت بجولة سياحية في البلاد، باستثناء التبت، كانت إلى المحافظات تقريبا. هذا التقدير عصر والموسيقى للجمهور، لا يزال في مراحله الأولى، قلة من الناس حتى يعرف العزف على البيانو. وأشارت وو يى لى :؟ "عندما تظهر واحدة في تشونغتشينغ، والعزف على البيانو في وسط المسرح، وجاءت النتائج إلى الطلب من شخص ما، أن مجلس الوزراء مجلس الوزراء الأسود تقوم نضع غطاء البيانو مفتوحة، وكشف عن مفتاح ويقول سكان محليون كيف أصدر البيانو الأصوات ". وبالإضافة إلى ذلك، فقد مثلت الصين إلى بولندا والدنمارك واندونيسيا وميانمار ودول أخرى تظهر، أو الزعماء الاجانب يزور الصين اللعب. في عام 1954، حين رافقت زيارة رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو للصين، وو يى لى فى الحفل. بسبب الطقس البارد واليدين وو لي يي "اللون الجزرة المجمدة"، ثني الإصبع والإرشاد لا يمكن أن تجمد، غير قادر على مواصلة البوب لذا فا عني إعادة دو، فقط بقبضته عبر مفاتيح. إذا نظرنا إلى الوراء الآن، وو يى لى نكتة: "تعلمت أن استخدام قبضة" مخصصة "البيانو، وهذا هو غاية سريعة البديهة.
على الرغم من الشهرة الشباب والمجد وليس اثنين، ولكن وو يي لاي لا يزال متواضعا.
وقال وقد التقى تشو ان لاى، والمعروفة باسم "أفضل مرافقة البيانو في الصين،" لهذا اللقب هي بابتسامة: "كان مجرد فترة من الزمن من الشيء، ولكن ما يمكنني قوله هو" واحد من أفضل مرافقة البيانو " ذلك ".
رئيس وو يي لاي
"الآلات الغربية الصين الحب" "الفراشة محبى" هو كلاسيكيات الموسيقى الصينية. وو لى يى هو "الفراشة محبى" بيانو جزء كونشرتو الكمان من الرواد والعرض. في عام 1959، المجتمع النشط هو الذكرى 10 لهدية العيد الوطني، وازدهرت الأنشطة الثقافية في كل مكان. ذلك الوقت، والناس يتوقعون وجود درجة عالية من "الفراشة محبى" المصنفات الموسيقية. لكنه لم يكن بعد "الفراشة محبى" البيانو مرافقة، وو يى لى حصلت على النتيجة ستكون "مغلقة" ثلاثة أيام وثلاث ليال، لإنشاء "الفراشة محبى" مرافقة البيانو، والمسرح، ونقلها من ورقة، و "عشاق الفراشة" كمان كونشيرتو البيانو جزء من الرواد والعرض. "I" الفراشة محبى "التكيف، هو مزيج من الصينية والأساليب الموسيقية الغربية من مرحلة التعبير عن هذه العملية، وقبول الجمهور الأجنبي هو أيضا عالية جدا. الموسيقى الصينية الأكثر شهرة في العالم،" يجب الفراشة عشاق "العد واحدة، والنغم في الواقع جدا الحميم. "وو يي لاي هذه الأغنية الكلاسيكية لديها مشاعر عميقة. وو يى لى هو "الصينية والغربية" الناس. انها دائما يتذكر عندما كان يدرس قيادتها، "لبذل المزيد من الجهود في الصين تعمل على" غرب الصين الوضع الأدوات ". واضاف "مثل بلدي الموهوب عمر، وتعلم" أجنبي "هي أكثر من ذلك." ومع ذلك، تلقى كل من لى يى وو التعليم التقليدي، كما تلقى التعليم الغربي. "أنا لست صدئ جدا للأدب الصيني، الشعر الكلاسيكي نعرف أيضا أن اسم وقرأت بعض الروايات. أنا أقرأ الآن، هو في كتب اللغة الإنجليزية للقراءة." أدباء القديمة الصينية، وو يي لي ودو فو شين المفضلة، مثل على "العقل جريئة والهوية الوطنية".
كما كتب وو يي لاي بعض موسيقى البيانو قوانغدونغ، حيث على نطاق واسع، وهناك "السلام والازدهار الترفيه." لعبت "الترفيه السلام والازدهار" أغنية الكانتونية السنة الجديدة. وو لى يى التكيف "السلام الترفيه والازدهار" الاحتفاظ بها أصيلة، انها ساخنة. البهجة، والقفز، والألحان المدمجة ومعدية جدا، لوحة المفاتيح، وأصابع وو يى لى تحلق صعودا وهبوطا، وارتداء قرنان مثل جديلة فتاة صغيرة، ركض إلى الأمام في يسافرون تعثرت الضوضاء أسفل ، ركض الفوانيس الحمراء، ركض الدهون فانوس كبير. "قوانغدونغ الموسيقى تبدو جيدة. انها إيقاع قوي جدا، والإجهاد هو أيضا مميزة. الأغنيات الأخرى الكثير من التركيز على إيقاع الأول، ولكن الموسيقى ليست فى قوانغدونغ، وأكثر تنوعا ذلك". وو يى لى قوانغدونغ مولعا الموسيقى قد لا يكون بعيدا تماما عن التجربة الجمالية. منزلها الأجداد في مقاطعة لونغتشيوان، خهيوان مدينة، مقاطعة قوانغدونغ. جدها هاجر إلى السنوات الأولى الولايات المتحدة، Yela أيضا لم يعودوا إلى جذورهم. وكان والداها أبدا إلى البيت. لجيلها، فقد كان منزل "فقدت الاتصال" كاملة. ومع ذلك، مع مساعدة من الاصدقاء والإدارات المعنية في مقاطعة لونغتشيوان، تمت إزالة وو يي لاي العودة إلى مسقط رأسه. وقال وو يى لى عاطفيا "لم أكن أتوقع العمر لعودتهم، وكنت في الأجيال الثلاثة الأولى من عودتنا الأسرة. كان ذلك يوم 18 أبريل، 2017.".
عندما المعلم البيانو في سنغافورة في عام 1981، وو لى يى للدراسات الولايات المتحدة الأمريكية. لها معلمه في سن المراهقة البرقوق مائة هو "ملك البيانو" ليزت من تلاميذه، وجاء ذلك الوقت إلى أمريكا، وقالت انها لا تزال تتبع المعلم من المدرسة ليزت، تكرس نفسها لدراسة، تعلمت الكثير. في عام 1993، والعروض وو يي لاي في سان فرانسيسكو والصين الشهيرة باس المغنية تيان Haojiang نفس المرحلة. بعد الأداء، والجمهور يتطلب فهم وسنغافورة لاي وو يي، وتلبية إزالتها لها. وقال وو يي لاي "نحن نتحدث المضاربة جدا. إنها الموسيقى الصينية، بما في ذلك التاريخ الصيني هم على دراية". والجمهور، السوبرانو المنشد سو يان تشينغ هو سنغافورة. كما مطربة، سو يان تشينغ نقدر وو يى لى مستوى مرافقة البيانو. ودعت البروفيسور وو يي كوريا البيانو سنغافورة. "كنت أدرس في الولايات المتحدة إلى نهج جديد، الأمر الذي يتطلب المستمع الى هذا النوع من" الفيديو "، والذي يستخدم الموسيقى لخلق شعور من الشاشة، وأنا على استعداد لتطبيق هذا التعليم. افقت لذلك أنا لمراقبة وقال وو يي لاي دعوة، وذهب حتى إلى سنغافورة ".
في سنغافورة، وو لى يى الكثير من المعلمين البيانو الناس. قال وو يى لى بالإصبع ومهارات مهمة ولكن ليست مهمة، والموسيقى هي الشعب، على البيانو هو تعبير عن العاطفة، تبادل اللغة مع العالم، واللعب "البوب النية ويريدون التعبير عن أغنية عاطفية." وو يي لي عازف البيانو المفضل هو عازف البيانو الأرجنتيني مارثا أغريجنتو تشى، لأن "انها تلعب معدية جدا، عاطفية وفيرة وحساسة." طلاب وو يي لاي أحب أن أقول قصص، رواية القصص والموسيقيين، والقصة وراء الأغنية، وقال حكايات عن أدائه، لتعزيز اهتمام الطلاب في فهم والبيانو. مثيرة للاهتمام، والترفيه تصبح أسلوب تعليمها. وقالت أيضا "اخترع" مجموعة من "التطور" لتوجيه الطلاب. "بدأ الطلاب اللعب عندما أقول إنه يلعب مثل فيل - خشنة الساق الفيل، مشى ببطء وثقيلة جدا، بجانب أنه من الطلاب اللعب التقدم، وأود أن أقول، نعم، ، وانه يمكن ومن ثم الاستمرار في ممارسة "تتطور" إلى الديك ؛؛، رشيقة، وقادرة على الطيران، وقال وو يي لاي حتى تصبح أخيرا والطيور، وضوء "اللعب الآن مثل الكلب الأصفر. وو يي لي، هناك العديد من الطلاب الأكبر سنا، أقدم 90 سنة. "من يقول كبار السن لا يمكن أن تعلم العزف على البيانو؟ ما هو السن الذي ليس متأخرا أبدا لتعلم العزف على البيانو، والناس سوف لا بسبب الشيخوخة وليس أصابع مرنة، والأصابع وكلما كان استخدام. أكثر مرونة" الطلاب وو يى لاي، البيانو كبار السن أكثر حماسا عالية. واضاف "انهم مثل البيانو لفترة طويلة، ولكن الشاب لا فرصة للتعلم، وحتى الآن نعتز البيانو الفرصة". في سنغافورة، يمكن للشهادة يكون البيانو زائد في المدخل، هناك تعليم البيانو ظاهرة النفعية. سمعة متميزة كمدرس البيانو، لم وو يى لى لا تقاسمها مع الريح. "على الدرجات، فإن الأمور ضيقة جدا لإعداد الطلاب يلعبون مرارا وتكرارا حتى مجرد عدد قليل من الأغاني، وقدرتها على تطوير، ولكن ليس كيف ينبغي أن تكون الموسيقى واسع." وو يي لاي في سنغافورة لتعليم البيانو حتى الآن، أكثر من 20 سنوات. انها دربت العشرات من الطلاب، ولكن أيضا مع الكثير من الطلاب وأولياء الأمور تصبح صديقا. "معاملة الطلاب، وأنا أضع نفسي في موقفه من المساواة. قد لا أكون مرشدا، ولكن لا بد لي من العمل الجاد لتصبح معلمه طالب"، وقال وو يي لاي.
"ماستر" موجة متجددة وو يي لاي الحب الطلاب، والطلاب يحبون وو يي لاي. واحد معجب طالب وو يى لى عزف البيانو، وتساءلت عما إذا هناك الألبوم. أجاب وو يى لى أنه لم يكن لديهم القدرة ولا الفرصة للألبوم. عائلة ثرية طالب، وأعربت عن استعدادها لتمويل تسجيل وو يى لاي، ونشر الألبوم. العمل وو يي لاي. بعد الكثير من البحث، وجدت أخيرا مهندس الصوت تعاون يانغ سيبينغ الشهير دوليا. يانغ سيبينغ يحمل مائة كيلو أثقل معدات تسجيل الصوت، من قوانغشى ذهب إلى سنغافورة لإعطاء تسجيل وو يي لاي. تعاونهم وجدا على نحو سلس، والانتهاء من أقل من أسبوع أنها سجلت ألبوما. يانغ سيبينغ العودة الى الوراء الأشرطة سيد مقاطعة قوانغدونغ الصينية شركة السجل. في عام 2008، نشرت قوانغدونغ Songjukmae الفيديو (المنتجات الدولية) المحدودة الألبوم، ألبوم يسمى "الجيل سادة". وهذا هو أول ألبوم وو يى لى من ذلك العام، كانت 77 سنة. الألبوم أقرب وقت متاح، التي تسبب اشادة من النقاد خارج هذه الصناعة.
77 عاما، نشرت وو يى لى أول ألبوم "الجيل سيد" له
وذكر وو يي لي: .. "قالت لي سجل الشركة أن الناس يمكن أن تقوم به أعمال الموسيقى الصينية، وأنت سيد هذا الجيل، وأنا لا أقول أنا الجيل الأول من عازف البيانو تدريب الصين الجديدة، صب يعتبر تمشيا مع حقيقة. ولكن أنا أعول على أنها "سيد"، كل شخص لديه مستوى ". بعد خمس سنوات، نشرت وو يى لى البالغ من العمر 82 عاما وهو الألبوم الثاني، "الجيل ماجستير الثاني". "ماستر" وبعد ذلك، كانت موجة جارية. فاز الألبوم ألبوم للعام 2013 حمى اعلى عشرة، فاز وو يي لاي الموسيقى السنوي وجائزة الإنجاز الفنون.
سن 82، المنشور وو يي لاي من الألبوم الثاني، "الجيل ماجستير الثاني" سجلت A سن الشيخوخة قد حان ألبومين، مثل وو لى يى للاحتفال حياته والبيانو الخاص تطل على الطريق، والمعلمين والأصدقاء أيضا مثل للرد على تعاليم جادة الماضية. انها مقتطفات "الفول الأحمر" "السلام والازدهار الترفيه"، "نهر سونغهوا"، ثم ممارسة تعاليم قيادة "الآلات الغربية الوضع الصيني". انها مقتطفات شوبرت أغنية "سمك السلمون المرقط الخماسي" من أجل نفتقدها كبار، المعهد المركزي للموسيقى أستاذ تشو GONGYI. وقال تشو GONGYI في هذا المرض قد انتهت قال لها :. لها تروق بعد "سمك السلمون المرقط الخماسي" "لا يمكنك ببساطة التدريس، وتريد الاستمرار في اللعب، وانه يمكن الافراج حقا مشاعرك وجهات النظر حول الموسيقى في الأداء." بعد سنوات عديدة، وقالت انها دفعها مرة أخرى هذه الأغنية الشهيرة، وجميع العواطف تفعل متناول المذكرة. "هذه الأصوات العذبة والنقية، مثل كل ملاحظة ملفوفة في رائحة الندى على ورقة لوتس ...... فوز" وعلق مهندس الصوت يانغ سيبينغ على ألبومها.
واضاف "آمل بلدي الذروة في المستقبل" وو لى يى لا كمن طلب سنها. سأل شخص ما، أجابت - "نادرة القديمة." حياة وو يي لاي اليومية بين أقرانهم الفضول حقا. أنها ينبغي أن تكون ممارسة كل يوم، وتعليم العزف على البيانو، والقراءة، والكتابة، والاستماع إلى الأخبار، وعندما تكون هناك عروض تقدم، ولكن أيضا لإعداد مقدما لهذا المعرض. في كلماتها الخاصة، انه "في ولاية" شبه التقاعد ". وأن كل شيء، كل ما يفكر يجب القيام به. قرأت، ومعظمهم من الكتب لقراءة الموسيقى والصحة، سواء تغذية القلب والنفس زراعة. كتبت، فهي موطن للأقارب والأصدقاء القدامى إلى الكتابة، التي هي على حد سواء الاتصالات اللازمة من صديقاتها، ولكن أيضا للحفاظ على مستواها الصيني. سمعت الخبر، والاستماع إلى كل الساعة الواحدة والساعة العاشرة ليلا، لأن "الآن أن العالم قد تغير كثيرا، ويجب أن يعيش إلى القديم للتعلم." وبطبيعة الحال، والشيء الأكثر أهمية هو أن البيانو. المستأجرين وو يى لى يعيشون في سنغافورة، غرفة كبيرة، على البيانو في غرفة المعيشة. "سألت عن الحياة المادية منخفضة جدا، وتبقي لي فقط تريد أن يكون لها بيئة البيانو." وو يي لاي عندما تشعر بالوحدة، سيكون "لعب بعض من أغنية حزن" عزم. في بعض الأحيان، وو لى يى أيضا مشاهدة المعرض، والحفلات الموسيقية. لوو يى لى والرسم والأدب وحتى يمكن توسيع تجربة حياتهم وإثراء محتواها الموسيقية، والإلهام حتى "جاء إلى الباب." وبالإضافة إلى ذلك، وو يى لى الفم هناك "الشيء المهم" واحد، وهذا هو الانتهاء. وهي الانتهاء من عقود درس، واللعب، أحب، من أي وقت مضى قراءة تلك تبلتثر لناحية الكتابة اللحن، فضلا عن غيرها من الأعمال عازفي البيانو الألبوم. "التشطيب حسنا، آمل أن أتمكن من اللعب بها" قالت. قرب نهاية المقابلة، وو يى لى لعبت بعض البيانو المرتجلة. الرقص على يد سوداء وبيضاء مفاتيح، وعروق زرقاء القرص تشيو، ولكن أصابع نحيلة لا يزال. وقال هذا الفنان القديم "I العزف على البيانو كل حياتي، لهذا العصر، وينبغي أن يقال أكثر في متناول يدي، ولكن بعيدا عن" أعلى مستوى "باختصار للمسافة. آمل ذروة بلدي في المستقبل". وقال وو يي لي، "العزف على البيانو ليس وحيدا." ومنذ ذلك الحين، والسماء لعبت "الفراشة محبى".
الكاتب: مراسل الحزاز يان تحرير: الحزاز يان المحرر: تانغ ون جيا
* ينهو مقالات حصرية، يرجى الإشارة إلى المصدر.
