(سؤال) Master Dingming: كيف يمكن لـ Zen Master Dongdu Hongfa تعزيز التبادل والتعلم المتبادل للتبادلات الثقافية الصينية واليابانية؟

وكالة الأنباء الصينية ، بكين ، 19 مايو: كيف يمكن أن تعزز Yin Yuan Zen Master Dongdu Hongfa للتبادل والتعلم المتبادل للتبادلات الثقافية الصينية واليابانية؟

- مقابلة مع Master Dingming ، Abbot of Wanfu Temple ، Huangyu Mountain ، Fujian ، Fujian

مراسل وكالة الأنباء الصينية دو يان

كانت الصين واليابان في المياه ، وتم تبادلها لآلاف السنين ، وقد اخترقت الحضارات دائمًا. من بينها ، هناك العديد من الرهبان والفضائل لتعزيز تبادل التبادلات البوذية بين البلدين وإثراء تاريخ الصينيين و البوذية اليابانية وحتى التاريخ الثقافي. في الراحل مينغ زين مونك ، كان يوان لونجكي ، في سن 63 عامًا ، مدعوًا إلى عبور هونغفا الياباني ، وقدم ثقافة الصين المتقدمة إلى اليابان ، والتي كان لها تأثير مهم على التنمية الاقتصادية والاجتماعية في اليابان خلال فترة إيدو اليابان.

يتزامن هذا العام مع الذكرى الخمسين لتطبيع العلاقات الدبلوماسية الصينية -يابان. من أجل الاحتفال بصمت Zen Master Yin Yuan ، Master Dingming ، Abbot of Wanfu Temple ، Huangli Mountain ، Fujian ، Fujian قبلت مقابلة حصرية مؤخرًا مقابلة حصرية مع "الأشياء" ، وكشف أن سيد يين يوان أصبح رمزًا للتبادل الثقافي الصيني -الياباني و "" ثقافة هوانغيو "المتجذرة في اليابان وليوفانغ في الخارج.

يتم تسجيل الملخصات حاليًا على النحو التالي:

مراسل وكالة الأنباء الصينية: لماذا عبر السيد يين يوان الاتحاد الإنجليزي إلى اليابان؟

ماجستير دينجمينغ: تم تأسيس معبد Wanfu ، الذي يقع في Fujian ، Fujian ، في السنة الخامسة من Tang Dezong Zongyuan (789 م). ويبلغ تاريخه أكثر من 1200 عام. الرهبان المشهورين هنا هم الغابة الشهيرة لزين زن ومحكمة الأجداد في هوانغزونج في اليابان. وهي تحتل موقعًا مهمًا في تاريخ البورصات الثقافية للبوذية البوذية في الصين واليابان.

معبد وانفو. الصورة من قبل Xie Guiming من وكالة الأنباء الصينية ، Xie Guiming

يسجل معبد "هوانغليانغشان" أنه في ذلك الوقت ، عاد ماستر تشانغان زن بوتان في فوجيان إلى فوجيان بعد أن درس اتحاد كرة القدم من كوكسي ، جيانغشي ، وذهب إلى جبل فوينغليانغ. "ذوق الأصفر" هنا لفتح الجبال ، تجنيد المعبد ، الاسم الأول هو "Prajna Hall" ، ثم معبد Tang Dezongzong "Jianfu Zen Temple". تم بناء المعبد في أسرة تانغ. في السنوات الأربعين من Wanli (1614) ، تم تقديم "معبد Wanfu Zen" في الأربعين سنة (1614). أصبح Zen Master Yin Yuan راهبًا هنا وعمل كأدير مرتين. استغرق الأمر 14 عامًا وبعده ، مما جعل معبد Huangliangshan Wanfu غابة زن الشهيرة في الجنوب الشرقي.

Master Yinyuan Zen هو الجيل الثلاثون الموند من Linji Zong. يقرأ الكتب البوذية الثلاثة التبتية طوال حياته ، يحمل بدقة المبادئ ، ودرس التأمل ، ولديه إنجازات عميقة في الشعر. أكثر من 5000 قصيدة. غالبًا ما يزور الزيارة ، وسمعته في العالم البوذي مرتفع ، كما تم نقل أعماله وقصائده وسمعته الشهيرة إلى اليابان.

كتب الراهب الياباني الياباني عدة مرات تحت إذن من Tokugawa Shogunate أو أرسل شخصًا لدعوة Zen Master Yin Yuan إلى عبور هونغفا. عند الدعوة الرابعة ، عندما كان زن ماستر يين يوان يبلغ من العمر 63 عامًا ، أرسل تشنغ تشنغجونغ سفينة إلى المرافقة. في السنة الحادية عشرة من شونزهي (1654) ، قاد أكثر من 30 رهبانًا لإبحار من شيامين إلى هونغفا ، ناجاساكي ، اليابان.

صورة للسيد يين يوان. أصدرت وكالة الأنباء الصينية صورة للجمعية البوذية الصينية

مراسل وكالة الأنباء الصينية: ما هي إنجازات Yinyuan Zen Master Dongdu في اليابان؟ لماذا يمكن أن يصبح رمزًا ثقافيًا للتبادل بين الصين واليابان؟

ماجستير دينجمينغ: Zen Master Yin Yuan هو رسول آخر متميز قدم مساهمات تاريخية للتبادلات الثقافية الصينية واليابانية والتعلم المتبادل بعد سيد أسرة تانغ.

قام السيد جيانزن دونغدو بترويج انتشار ثقافة أسرة تانغ في اليابان بشكل كبير. قال اليابانيون إن السيد جيانشن كان "The " ، وإنجازاته تمثل سقف ثقافة عصر التوازن الياباني.

بعد السيد يين يوان ، وبعد الصلبان الشرق ، كان قد ألقى معبد ناغازاكي شينغفو ، ومعبد تشونغفو ، ومعبد شيزوجيا. لا تنسى وطن الصين. يعتمد المعبد الجديد على بناء وتخطيط معبد مسقط رأسه. الشكل المعماري ، وزخرفة النحت ، وحياة مجموعة الراهب هي تقليد أسلوب المعبد Zen. هناك شخصيات صينية وقران على معرض وأعمدة كل قاعة. قال هناك شعراء في اليابان: عندما وصلوا إلى هوانجيوشان ، كيوتو ، بدا أنهم في الصين ، وانتقلوا من بوابة الجبل ، ووجدوا أنهم كانوا في اليابان.

أحضر Master Yin Yuan طائفة Linji إلى اليابان وتطويرها كواحدة من الطوائف الثلاثة الرئيسية لـ Zen اليابانية. كان له تأثير كبير على البوذية اليابانية وكان يحظى باحترامه من قبل البوذية اليابانية كألف ياباني حديث.

يمتد سيد يين يوان في اليابان. خلال ما يقرب من 130 عامًا من Master Yinyuan Zen ، تمت دعوة 15 Zen Masters of the Lintong French of China للعمل كأدير لمعبد Wanfu ، Huangyoshan ، Kyoto. في القرن ، يوجد أكثر من 1500 معابد تحت Huangye ، وحوالي 500 معبدة موجودة.

بالإضافة إلى ذلك ، جلب Master Yin Yuan الثقافة الصينية المتميزة إلى اليابان ، والتي كان لها تأثير مهم على الثقافة اليابانية. على سبيل المثال ، يُعرف السيد يين يوان وأبوابه ، الفازي والشمس في الخط والرسم. يين يوان ، مويو ، و "Zen Masters" غير المعروفة باسم "ثلاث ضربات صفراء" في الصناعة الثقافية اليابانية. لها تأثير كبير في صناعة الخط في فترة إيدو من اليابان.

جلب Zen Master Yin Yuan أيضًا الطعام الصيني والضروريات اليومية إلى اليابان. يمكنه الآن تناول "Yinyuan Bean" و "Yuan Yuan Tofu" في اليابان ، يمكنه رؤية "قبعة يوان المخفية" ، إلخ.

Master Yin Yuan والتلاميذ ينشرون فن الخط والرسم والشعر والفن في اليابان ، والنشر والطباعة ، وثقافة تقديم الطعام ، والنحت ، والنقش ، والطب والطب ، وبناء البناء ، والزراعة الزراعية ، وترديد الفاتيكان ، وهوانغ يان طقوس ، وما إلى ذلك. إلى "السيرة الذاتية ، يوجد ما يقرب من 80 رهبانًا في شرق هوانجي ، وعدد الأشخاص في الشرق هو عدد الأشخاص في الشرق. جوهر

في يناير 2016 ، علم الوفد الزائر لمعبد ناغازاكي ناغازاكي في ناغازاكي ، اليابان عن حياة السيد يين يوان ومساهمته في انتشار ثقافة هوانغبي في معبد وانفو. تصوير تشانغ بن ، مراسل من وكالة الأنباء الصينية

عندما حضر الرئيس شي جين بينغ مؤتمر الصداقة الصيني -يابان في مايو 2015 ، لم ينشر ماستر يان يوان الكتب البوذية فحسب ، بل جلب أيضًا الثقافة والعلوم والتكنولوجيا المتقدمة ، والتي كان لها تأثير مهم على التنمية الاقتصادية والاجتماعية لليابانيين فترة ايدو.

مراسلة وكالة الأنباء الصينية: لماذا تسجل العائلة المالكة اليابانية بانتظام ماجستير يوان المخفية؟ ما هي أهمية إضافة عنوان "Master Yan Tong" له في فبراير من هذا العام؟

ماجستير دينجمينغ: يمكن وصف Huang Yanzong ، السيد Zen Master Yin Yuan ، كممثل للتبادلات البوذية الصينية اليابانية. في عام 1673 ، تم تسجيل Zen Master Yin Yuan باعتباره "Big Guang Puzhong Master" في اليوم السابق لصمت اليابان. منذ ذلك الحين ، أضافت العائلة المالكة اليابانية لقب Zen Master Yin Yuan كل 50 عامًا. "". في عام 1972 ، كان تطبيع العلاقات الدبلوماسية الصينية -يابان طبيعية ، وكان وقت Zen Master Yin Yuan صامتًا لمدة 300 عام ، وتم تسجيله باسم "Master Huaguang".

كما تم حظر دارما وسون يين يوانزونج من قبل العائلة المالكة اليابانية. الدير الخامس من Huang Yizong Fa Sun Gaoquan Xuan Zen Master Gao Zen لإعطاء "Dadian Guanghui Master" ، ثم بالإضافة إلى "الحكمة البوذية في البلاد" ؛ بين القانون الياباني والشمس امنح "The Arthodox Zen Master" ، Iron Master Eye Light Zen بالإضافة إلى "Treasure National Master" ، و Master Tieno Machine Zen Master "da capa ying guo".

للاحتفال بصمت Zen Master Yinyuan لمدة 350 عامًا ، أعطته العائلة المالكة اليابانية لقب "Master Yan Tong" في 25 فبراير من هذا العام. العائلة المالكة اليابانية نادرة جدًا على الرهبان الأجنبيين لإعطاء البلاد. من النادر أن يتم إغلاقها وإضافتها 7 مرات ، مما يعكس المساهمة التاريخية للسيد يون يوان زن في البورصات الثقافية بين البلدين.

يأتي "Yan Tong" في عنوان "Master Yan Tong" من كتاب تاريخ Zen "Five Lights Yan Tong" الذي جمعه Master Yin Yuan's Master Fei Yin Rong. "الصارم" يعني "القانون الرسمي" ، الذي يشير إلى الميراث الأرثوذكسي لزين دارما. بعد أن عبر السيد يين يوان اليابان ، قام بإعادة نشر "خمسة أضواء وصارمة" ، وأثنى على Fei Yin Zen Master "نظرًا لأن الرجل العجوز هو رسمي ، فقد فتح عالم Zen في العالم ، وسدد الطاوية للمعلم من أجل الغابة ، وأشاد سيده. "إنجازات فاي يينتونغ.

يعبر عنوان "Yan Tong" هذه المرة عن تأكيده لمزايا Zen Master ، وسيعزز التعاون والتبادلات الودية بين الصين واليابان.

مراسل وكالة الأنباء الصينية: تبادل الصين الياباني مع "الثقافة الصفراء" كوصلة. لماذا ثقافة هوانجي في الخارج؟

ماجستير دينجمينغ: قال ليو تيان شينغشنغ ماونتن ، الباحث التاريخي المعروف في اليابان ، ذات مرة: "من منظور التطور الاجتماعي في اليابان ، إذا رأيت تأثير ثقافة هوانغ يان ، فلا يوجد تفسير".

تتمتع ثقافة Huangzheng بتاريخ طويل ، يحتوي على خصائص ثقافية مثل "الانفتاح والتسامح والابتكار والود والحقيقية".

بالمعنى الواسع ، بدأت ثقافة هوانغ يان في وسط أسرة تانغ من سيد تشانغان زن. نشأت من جبل هوانغلي ، فوينغ. المحتوى الغني لدمج ثقافة طريق الحرير البحري هو شكل ثقافي شامل مع العالم تأثير.

بالمعنى الضيق ، تشير ثقافة هوانغ يان إلى عدد كبير من الرهبان الصينيين والمغتربين الذين يمثلونه Zen Master Zen Master لعبور اليابان. إنها لا تنتشر فقط الكتاب المقدس البوذي ، ولكن أيضًا يجلب إلى ثقافة وعلوم مينغ وعلومها وتكنولوجياها لتطوير وتطوير وتطويرها تشكلت في اليابان.

لقد ترسخت ثقافة هوانغ يان في اليابان وتلعب دورًا مهمًا في تعزيز التبادلات الصينية اليابانية. منذ عام 1972 ، زارت الأوساط البوذية الصينية واليابانية وتبادلها عدة مرات ، وقد أنشأت على التوالي جمعية الترويج الثقافي هوانغلي ومنتدى هوانغلي للثقافة الدولية لتعزيز التبادلات الثقافية. بعد وباء الالتهاب الرئوي الجديد ، تبرعت الصين واليابان بإمدادات مكافحة السكر في السكر. -مدير جيانشن وزين زن ماستر.

شارك Master Dingming (يمين) ورئيس Huangya Zongguan الياباني في Kondo Kodo (يسار) في أول منتدى هوانغلي زين الدولي. أصدرت وكالة الأنباء الصينية صورة للمقابلات

هذا العام ، من أجل الاحتفال بصمت زين ماستر يين يوان ، استضافت الجمعية البوذية الصينية والمتحف الصيني للفنون المعرض للخط والخط من "الثقافة الصفراء ودولة الصين -Yuan وتلاميذ الأسياد والتلاميذ ، واستنسخ مجد ثقافة هوانجي.

"Huang Yanwen China Resources كلا من العالم الحبر في العالم يين يوان وتلاميذ الماجستير والتلاميذ". تصوير المراسل تيان يهوو ، مراسل من وكالة الأنباء الصينية

Fuqing Huangliangshan Wanfu Temple ومعبد Wanfu في Huangxunshan ، يواصل Kyoto الترويج ل "شرق عبور الغرب" والتبادل والتعلم المتبادل. في مايو ، الذكرى السنوية 350 للذكرى السنوية 350 لسيد ليزويتا في يينيوان زن ماجستير ، معبد وانفو ، معبد فوجيان هوانغليانغشان وانفو وجامعة أريزونا ، تم افتتاحه في الولايات المتحدة. خارج آسيا. المعارض الفنية والرسم ، والمحاضرات الأكاديمية ، والعروض الموسيقية ، والعروض الفنية الشاي للاحتفال بالتأثير الدولي لسيد Zen وتوسيع ثقافة Huangbi.

بالإضافة إلى ذلك ، من أجل نشر ثقافة هوانغلي بشكل أفضل ، وأكاديمية هوانجلو ، وجمعية أبحاث هوانغتشنغ ، ومعهد الأبحاث الثقافية في فوجيان هوانغلي في جبل هوانغلي ، فوكينغ ، خبراء منظمة وعلماء في الداخل والخارج لعمق الأبحاث الأكاديمية. في الوقت الحاضر ، هناك أكثر من 700 نوع من الآثار الثقافية ، وأكثر من 1000 من الآثار الثقافية ، وأكثر من 1000 من الآثار الثقافية ، ونشرت العديد من الأعمال ذات الصلة ومجلة "Huang Yixue".

فقط مع التواصل والتعلم المتبادل يمكن أن تكون الحضارة مليئة بالحيوية. بصفتك رئيسًا لمعبد Wanfu في Huangliangshan ، Fuqing ، فإن فكرة إنشاء "Huang Yue Xue" هي دراسة وتفسير ويرث "ثقافة Huang Xun" من منظور بناء الانضباط ، وتعزيز متعددة الأبعاد و البورصات متعددة القنوات بين الصين واليابان ، قامت جيان وجايان وقلوب الناس بمزيد من الاستكشافات. كما أنه يبني قوة لمبادرة "الحزام والطريق" والمنطقة الأساسية لطريق الحرير البحري في القرن الحادي والعشرين في فوجيان لتعزيز الثقافة بشكل أكبر تبادل واستكشاف نموذج التبادل الحضاري العالمي ومسار التنمية. (إنهاء)

مقدمة للمقابلة:

تصوير المراسل تيان يهوو ، مراسل من وكالة الأنباء الصينية

Dingming ، الجيل السابع والأربعين من طائفة Linji ، الدير الحالي لمعبد Wanfu في جبل Huanglu ، فوجيان ، فوجيان ، وتأسيس أكاديمية Huangli ، جمعية Huangzheng للأبحاث ، ومعهد Fujian Huangxun للبحوث الثقافية. المعلمين الأكاديميين في الأستاذ يانغ زنغوين من الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ، الذين يشاركون بشكل رئيسي في الأبحاث حول زين ، زن ، التاريخ البوذي الصيني ، التاريخ البوذي الحديث ، وتاريخ البوذية البوذية. نشرت 12 مقالة مثل "Master Taixu إعادة بناء البوذية الصينية والبوذية الأرضية" و "Master Yuan Zen و Huang Yishan في سلالات مينغ وتشينغ". أعضاء سابقين في الاتحاد الوطني الثاني عشر للشباب ، واللجنة الحادية عشرة للاتحاد الشباب في بكين ، وحكومة بلدية بكين المدعومة خصيصا للاقتراح. شارك في عمل المنتديات البوذية العالمية الثلاثة في عام 2012 (هونغ كونغ) ، 2015 (Wuxi) ، 2018 (Putian) ، وشارك في تاريخ بكين البوذية ، وبناء الأيديولوجية البوذية الصينية ، وندوة الصينية المحاضرة البوذية. المشروع والموضوع البحوث.

تخطيط وتنظيم نشر "تكامل الأدب البوذي بكين" ، "نظرية الأبحاث البوذية Hanzhong" ، "البحث على البحث على الأرض" ، "مكتبة البوذية على الأرض" ، "المكتبة الثلاثة" وسلسلة أخرى من الكتب. The Editor -in -Chief من "سلسلة الأبحاث الدولية للمسلسلات الدولية Huangli Zen" ، "Huang Yan Zen Dharma" ، سلسلة سلسلة Series International Zen Culture Research.