هذا الفناء منذ سنوات عديدة من جدران من الطوب مرقش، منجد القنب المثبط، مناور من الطراز القديم، المطحلب الأرض. هذا هو بيتي القديم.

وكان في هذا تقلبات غريبة من الفناء، أبقت جدتها مجموعة من الدجاج الدهون وقوية متزايدة، وهذا هو في خط ملفوفة حول مزار، جدة Zecai والخضروات، وكانت الأيام الخوالي، مسترخي، وشجرة الكمثرى القديمة في المقبل، آه جدة نظرت حولها، وتتوقع عودة أكثر أمانا.

ويشارك فناء صغير بعد الإصلاح الزراعي. وقال للطفل، جدتي كثيرا ما يشير إلى فناء البلاط لي: "الطوب تعبيد الطرق والملاك تسكن في مساكن ميل!" ومنذ ما أتذكره، على سفح الطوب المتداعية. نظرة على لبنة على الضرب المطر طنف الأرض خارج ثلم من حفرة، وتجمعات كثيفة من سقف من القش، كما غامضة يمكن أن نتصور والتاريخ العميق لهذا فناء صغير أو قصة قصيرة.

كل خريف، فإن جدتي وتمزيقه الفجل وتجفيفها إلى اللون الأرجواني والبني، والمطبوخة العطاء الذرة، البازلاء الطازجة والمجففة قشر من الشمس القديم من خلال بأكمله صغير فناء عاء يشبع من الخضروات المجففة مجرود، في Qiuyang التشعيع من رائع. رؤية هذا المشهد، وأنا أعلم أن الشتاء قادم.

وفي معرض حديثه عن فصل الشتاء، وعاء الأرز من الخضروات الطازجة حتى أكثر ندرة، وتناول الطعام أكثر هو أن جدتي تستخدم لمرجل يغلي من نيجرو. صفير الرياح الشمالية تهب أبقى، وجاء إلى البيت من المدرسة، والخروج من وعاء تبخير الساخنة، تدفئتها انتشرت. جدة حرارة كافية لغلي الطعام، كان هناك عبق لصق الطعم الأصيل، وسميكة ولزجة، والدخن، والبطاطا المطبوخة، ومن ثم في فم. الجهد رقيقة جدا المتداول دبوس، جفت جيانغ زي الخضار والبازلاء الأرجواني، والفاصوليا الجافة، والأخضر الداكن، والبني والذرة الجافة، وتنتشر أكلة مع الملونة، فمن الجدة من الخردل منقع الخريف، أن طعم حقا لا يوصف، مثل فناء صغير، وهناك الكثير من القصص والكثير من المحتوى، فقط مشاعر من الصعب، ولكن لم يكن لديك الكلمات لأقول.

تنفق جدتي وسن المدرسة الابتدائية معا، كل واحد الكتب المدرسية في المدارس الابتدائية من النص ويبدو أن آثار اليسرى جدة. في ذلك الوقت، لدراسة ما يصل على وقت مبكر قاعة الدراسة في وقت مبكر، 7-6 في الصباح، ثم الذهاب الى دروسا ليلية في ثمانية إلى تسعة. من البيت إلى المدرسة للذهاب من خلال جسر حجري، جسر الحجر على العديد من الأشباح والأساطير، غالبا من خلال الدراسة الذاتية، والشجيرات غامضة حول وجود مثل عيون شبحي أكثر من هنا، ولكن لماذا لا يذهبون إلى المدارس القريبة من رفاقه. لذا، فإن جدتي إرسال العصا في وقت مبكر مساء ترحيب.

قاعة الدراسة في وقت مبكر عادة ما يقرأ. من اجل تسهيل بقعة تحقق في اليوم التالي المعلم، وكثيرا ما دفع الى الوراء في الليلة السابقة، وهذه المرة لم جدتي دائما لا يتحدثون مع بعضهم، والاستماع بهدوء. مرة واحدة، حملت مقالا على العشب، والعودة إلى "العشب الأخضر إلى الأصفر والأصفر إلى اللون الأخضر، والذهاب، والإنسان الحياة مرة واحدة فقط،" جدة أمية أصدر فجأة بحسرة: "آه نعم ، فقط يعيش مرة واحدة ...... "نظرت إلى وجهها يرجى التجاعيد، قلبي هذه الخطوة، الجدة الأصلية لذلك أنا أحب الاستماع إلى النص، ولكن فهم حقا، آه! أيضا من أن أول تجربة لي في الحب يذهب.

أزلت المدرسة الثانوية هو بداية الرحلة، في انتظار الحافلة، وركوب، متربة، جاء وذهب. أن الآباء ليسوا في، أعطى جدتي لي مستديرة عقد الأغذية الجاهزة، ساقيها غير عملي لفترة طويلة، وأصروا على ارسال لي على عكازين. في ذلك الوقت، أواخر الخريف، والقرية أشجار السنط القديمة لا يمكن أن يترك، دوامة، تطفو في الهواء على الأرض، انحنى شخصية الجدة في الخريف أكثر قاتمة. قاد شوطا طويلا من خلال الحشد صاخبة والنوافذ غامض، وكنت أرى غروب الشمس رمى الطويلة جدة الشفق. هذا عزز قطعة من الخلود، كم سنة صعودا وهبوطا في قلبي، المبحرة ردد.

وفي وقت لاحق، أخذت ثلاثة أقدام من الأماكن المنصة، وعدد من الظهر حتى أقل من ذلك. العودة بين الحين والآخر إلى ودع من الباب، وتبحث على جدتي المعنية دائما عن، واختارت كلماتها وتتردد في حث لي على الطريق، وتشعر بالقلق من ان فاتني الباص، والعمل الخريف. وفي الوقت نفسه، كانت الجدة قدمي في الطرد خارج المنزل لتشغيل حولها، واختيار من الفناء الخلفي الرمان الخاصة، بذور اليقطين إلى الدول المجاورة، إلى حد كبير نفس، اتخذت عناء لحساب بها RBI. القلق بشأن جدتها، شيخوختها كل الحب، كل الرش لا يمكن يحدق في حفيدتها، أبدا لم يذكر اختفائها نقاط ونصف.

قالت والدتي كانت جدتي مريضة، الاندفاع لنداء الوطن، والاستماع نهاية الجدة خط واضح والصوت نوع: "أنا أعلم أنك مشغول، والطريق طويل، لا يعود ......" أنا شين Suansuan.

على طول الطريق، لي الحظ: قبل بضعة أيام صوت جدتي لا تزال واضحة، فإنه لن يكون على ما يرام. اشتهرت أخيرا ل، بضعة أيام فقط، لديها المياه لا يدخل، منهكا، كرة لولبية في اعتصام السور الأبيض، لحاف فارغة، يبدو كبيرا جدا. جدة بعناية، بدا لي من الصعب، مع زوج من العيون الجافة الأزرق والرمادي، وأنها لم تذرف دموع، لا يستطيعون الكلام. ذكريات كثيرة مختلطة مع البخور تربة الحديقة، هراء الطفولة، وتداخل مع مستعرة ضربني ...... فترة طويلة من نخر الحلق جدة من مجموعة من صياغات غامضة، كان كلماتها الأخيرة تركت لي: "لا تبكي، والانتباه إلى الجسم"، وبصوت عال وأجش، كما لو كانت ممزقة شيء بشكل عام. حتى الموت، وجدتي لا ننسى لراحة حفيدتها في البكاء، قلقا كان صغيرا، الجسم ضعيفة.

جدة حتى للذهاب، وأنا لم يكن لدي الوقت لننظر إلى الوراء الأيام الخوالي معا، لم يكن لدي الوقت لتناول الطعام المفضلة لديها شراء كعكة حلوى، لذلك في قبور الخصبة. الجدار مؤطرة جدة الابتسامة الحانية، جنبا إلى جنب مع أجزاء من تلك الذكريات، لا تزال تتمركز بشكل دائم في قلبي، في ليلة واحدة، سيتم امتد ساعة.

نبذة عن الكاتب: ما يجون،، شعب شانشى تشانغ تشى، وأعضاء جمعية جيو سان الإناث، مقاطعة شانشى رابطة الكتاب. 1999 النثر، قد نشرت مئات من المقالات المنشورة في الصحف والمجلات، وأيضا مستنسخة شينخوا.