في 30 مارس ، بالتوقيت الشرقي ، أعلن مقر الأمم المتحدة في نيويورك أن تينسنت ، كشريكها العالمي ، ستقدم حلولاً تقنية شاملة للذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الأمم المتحدة ، وستعقد آلاف الاجتماعات عبر الإنترنت من خلال اجتماعات تينسنت ، ويشات وتينسنت الترجمة الفورية. نشاط. وهذا يعني أنه في ظل وباء كورونافيروس الجديد ، سيتم إجراء أكبر حوار عالمي حتى الآن بدعم تقني من شركات تكنولوجيا الإنترنت الصينية.
هذا أيضًا بعد التعاون مع منتدى Boao لآسيا والمنتدى الاقتصادي العالمي ومنظمات أخرى ، تم تفضيل خدمات الترجمة الفورية AI من Tencent للترجمة مرة أخرى على المسرح الدولي.
وقال فابريزيو هوكل ، المستشار الخاص للأمين العام للتحضير للذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الأمم المتحدة ، "إننا نعزز تطوير الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة في مجال الرقمنة ونتكيف باستمرار مع العديد من القيود في البيئة الوبائية. التعاون في الوقت المناسب وذو قيمة كبيرة. شكرًا لتينسنت على دعمها السخي للذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة. ستساعدنا خدمة مؤتمرات الفيديو ومنصة تبادل الحوار التي تقدمها تينسنت بشكل كبير في الوصول إلى المزيد من المشاركين في جميع أنحاء العالم ، في حين أن تينسنت التكنولوجيا والعالمية يلعب التأثير أيضًا دورًا حاسمًا في توسيع نفوذنا بين الشباب. وباعتبارها واحدة من أكبر شركات التكنولوجيا في العالم ، فإن دعم تينسنت للذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة قد ضرب مثالًا مهمًا ".
قال رئيس تينسنت ليو تشيبينج: "إن التعاون العالمي يتعلق برفاهية الإنسان والمستقبل ، وهو أيضًا مفتاح لنا للتغلب على الوباء العالمي الحالي. ويشرفنا تينسنت بالانضمام إليه للمساعدة في الحوار العالمي لمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة. ولن ندخر أي جهد لتوفير الاجتماعات والتبادلات عبر الإنترنت ، إلخ. يتيح الدعم التقني للإنترنت للقرية العالمية أن تكون أكثر ارتباطًا للتغلب على التحديات العالمية من خلال حوار وتعاون عالميين مكثفين ".
للاحتفال بالذكرى 75 لتأسيس الأمم المتحدة ، تأمل الأمم المتحدة في تعزيز التعاون الدولي من خلال الحوار وإنشاء الرؤية العالمية وتحقيقها للذكرى المائة لتأسيس الأمم المتحدة في عام 2045. خلال وباء التاج الجديد ، كانت الجمعية العامة للأمم المتحدة بحاجة ماسة إلى الدعم التقني. بعد التعاون بين الأمم المتحدة وتينسنت ، سينظم المشاركون في الحوار من جميع أنحاء العالم بمرونة ويشاركوا في اجتماعات عبر الإنترنت بأحجام مختلفة من خلال مؤتمرات تينسنت ومنصات WeChat للمؤسسات ، وبمساعدة تكنولوجيا تينسنت للترجمة الفورية.
دعم التفسير المتزامن لتينسنت أكثر من 100 مؤتمر دولي ، وتفضل تقنية الذكاء الاصطناعي الصينية
إن تفشي الوباء في العالم له تأثير كبير على سبل العيش الطبية والاقتصادية وسبل العيش في مختلف البلدان. في مواجهة القضايا العالمية ، أنشأت Tencent مجموعة أدوات "مؤتمر سحابي" دولية بما في ذلك Tencent Interpretation Interpretation ، و Tencent Conference ، و Enterprise WeChat ، وما إلى ذلك لتوفير منصة حوار وخدمة ترجمة فورية منظمة العفو الدولية للاتصال عبر اللغات.
يوفر Tencent للترجمة الفورية خدمة ترجمة فورية لمنظمة العفو الدولية للمنتدى الاقتصادي العالمي
يُعد Tencent Simultaneous Interpretation ، بصفته المنتج الرائد في مجال الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي في الصناعة ، حلًا لخدمة ترجمة AI تم تخصيصه بواسطة Tencent Intelligent Translation لسيناريوهات المؤتمرات. منذ إطلاقه في عام 2018 ، نظرًا لأدائه الممتاز "الكمون المنخفض والدقة العالية" ، فقد تم بالفعل تقديم خدمات ترجمة فورية منظمة العفو الدولية لأكثر من 100 مؤتمر دولي رفيع المستوى مثل منتدى Boao Forum for Asia السنوي 2018/2019 ، مؤتمر شنغهاي للذكاء الاصطناعي العالمي ، معرض الاستيراد الدولي الصيني ، إلخ. بالإضافة إلى خدمة العديد من منتجات البرامج مثل WeChat و QQ و Tencent Documents و Meituan وما إلى ذلك ، توفر خدمة Tencent Translation خدمات ترجمة آلية مخصصة للذكاء الاصطناعي للعديد من المنظمات مثل مكتب الأمم المتحدة للوثائق ، CCTV ، الجامعة المركزية للمالية والاقتصاد ، Guotai Junan ، إلخ. بلغ عدد المرات 600 مليون.
إن توفير حلول ترجمة الذكاء الاصطناعي للذكرى 75 لأنشطة سلسلة حوار الأمم المتحدة هو نتيجة لقدرة Tencent على توفير المزيد والمزيد من منتجات مشهد المؤتمرات السحابية عبر الإنترنت. وقد دعمت سابقًا سلسلة المنتدى الاقتصادي العالمي من مؤتمرات القمة عبر الإنترنت وأداء Tencent لعام 2019 تقرير المؤتمرات عبر الإنترنت وغيرها من المؤتمرات الدولية والمحلية الهامة.
يقود مستوى تكنولوجيا الترجمة الفورية المتزامن في Tencent الصناعة ، وتلبية احتياجات المؤتمرات عبر الإنترنت متعددة المجالات ومتعددة الأطراف
بصفته أكبر نشاط عالمي للحوار عبر الإنترنت في تاريخ الأمم المتحدة ، فإن له متطلبات عالية للغاية لموثوقية ودقة واستقرار حلول تكنولوجيا الترجمة الفورية. يتميز التفسير المتزامن لـ Tencent الذي يوفر خدمات الترجمة بالذكاء الاصطناعي هذه المرة ، مدعومًا بفريقين مختبرين موثوقين من Translator Jun و WeChat Zhiling ، بمزايا الكمون المنخفض والدقة العالية ، والمستوى الفني للصناعة هو الرائد.
تعتمد دقة ترجمة الذكاء الاصطناعي على فهم وإتقان المعرفة في المجال المهني ، حيث تستوعب Tencent في الوقت نفسه المصطلحات الميدانية المهنية وتحسن نموذج الترجمة على المدى القصير من خلال تعزيز قدرات المعالجة الأمامية والخلفية للمحرك وتخصيص المصطلحات ووظائف الأتمتة الأخرى. في الوقت نفسه ، يحافظ Tencent Simultaneous أيضًا على حسن توقيت تعلم وتدريب الخرائط المعرفية في المجالات العريضة والمتطورة ، ويحسن إمكانات خدمة الترجمة في مختلف الصناعات. في ترجمة الأخبار ، والسياسة ، والاقتصاد ، يكون معدل الدقة في المستوى الرائد في الصناعة.
بالنسبة إلى محطات الأجهزة المختلفة ، قامت Tencent Simultaneous أيضًا بإجراء الكثير من التعديلات والتحسينات في التفاعل البصري للتكيف مع أنواع مختلفة من الواجهات مثل شاشات العرض المشتركة ومكالمات الفيديو للمؤتمرات عبر الإنترنت ، وهي متوافقة مع برامج المؤتمرات عبر الإنترنت المختلفة في الداخل والخارج. ، لتحقيق أفضل ترجمات وأشكال سمعية بصرية.
كما تمت مناقشته في موضوع المناقشة الذي بدأته UN75 ، فإن التقدم في التكنولوجيا الرقمية يمكن أن يدعم ويسرع تحقيق كل هدف من أهداف التنمية المستدامة 17. إن التعاون الفعال عبر الحدود والإدارات مهم بشكل خاص. في مجال الاتصال ، يتم استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع ، كما يعد التفسير المتزامن للذكاء الاصطناعي أداة ملائمة لتعزيز التواصل عبر الإقليمي وعبر اللغات. سيستمر تفسير تينسنت المتزامن في العمل بجد ، وسيستمر في اختراق نطاق أوسع من سيناريوهات خدمة الاتصالات ، وبناء الجسور ، وتعزيز التعاون العالمي.
أ
