[تقرير الشبكة العالمية ، المراسل تشاو يوبينغ] قال زعيم السلطات التايوانية ، تساي إنغ ون ، على فيسبوك اليوم (الأول) أن معدل النمو الاقتصادي لتايوان في الربع الثالث احتل المرتبة الأولى بين "فور دراغونز في آسيا". وفي هذا الصدد ، سخر منها مستخدمو الإنترنت في الجزيرة قائلين "إن التنانين الأربعة الصغيرة ما زالت على قيد الحياة منذ 20 عامًا". في العام الماضي ، أثارت تساي إنغ ون موضوع عودة تايوان إلى "التنانين الأربعة الصغيرة في آسيا". وقال متحدث باسم مكتب شؤون تايوان بمجلس الدولة في ذلك الوقت إن حالة اقتصاد تايوان ومعيشة الشعب هي التجربة الأكثر إقناعًا للشعب التايواني.
ذكرت اليوم (1) تايوان تايمز نيوز أنه بسبب وباء التاج الجديد هذا العام ، عانى النمو الاقتصادي للبلدان والمناطق حول العالم من انتكاسات ، لكن التبادلات الاقتصادية في تايوان لم تتأثر بشكل كبير بسبب الوقاية من الوباء ، وفقًا لأحدث بيانات معدل النمو الاقتصادي الصادرة ويظهر أن معدل النمو في تايوان هو من بين الأعلى بين "التنانين الآسيوية الأربعة الصغيرة" ، وهي المنطقة الوحيدة التي تشهد نموًا إيجابيًا بين المناطق الأربع.
أعلنت تساي إنغ ون عن هذه "الأخبار السارة" على Facebook اليوم (الأول) ، مدعية أنه بفضل الوقاية الجيدة من الوباء في تايوان ، بلغ معدل النمو الاقتصادي لتايوان في الربع الثالث من عام 20203.33 ، مقارنة مع كوريا الجنوبية -1.3 وسنغافورة- 7 وهونغ كونغ -3.4 ليست فقط الأعلى بين المناطق الأربع ، ولكنها أيضًا المنطقة الوحيدة ذات النمو الإيجابي.
وفقًا للتقرير ، الأرقام الاقتصادية في تايوان جميلة جدًا ، لكن لا يبدو أن الناس يشعرون أن الاقتصاد يتحسن. ورد مستخدمو الإنترنت بقولهم "ما زالوا يغشون" و "أنا آسف ، لقد خفضت المتوسط".
سخر بعض مستخدمي الإنترنت في الجزيرة من سلطات مدير النيابة العامة وقالوا ، "عودة التنانين الأربعة الصغيرة ، عاشت حقًا قبل 20 عامًا."
وذكر بعض مستخدمي الإنترنت أن الصناعة (في الجزيرة) غير متوازنة وأن أجور العمال آخذة في التراجع.
تساءل بعض مستخدمي الإنترنت أن الحد الأدنى للأجور في كوريا الجنوبية هو 38000 (NTD) ، ما هو الحد الأدنى للأجور في تايوان؟ ناهيك عن سنغافورة وهونغ كونغ ، حسنًا؟
قال بعض مستخدمي الإنترنت إن حجم التجارة المصدرة إلى البر الرئيسي يتم خصمه.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يبالغ فيها تساي إنغ ون في الاقتصاد التايواني للعودة إلى "الأول بين التنانين الآسيوية الأربعة" ويتباهى بإنجازاته في الحكم. في الأول من نوفمبر من العام الماضي ، زعمت تساي إنغ ون أيضًا عبر Facebook أنها حققت نجاحًا في ثلاث سنوات في السلطة وأن معدل النمو الاقتصادي في تايوان احتل المرتبة الأولى بين "التنانين الآسيوية الأربعة".
في مؤتمر صحفي دوري عقده مكتب شؤون تايوان بمجلس الدولة في 13 نوفمبر من العام الماضي ، ردًا على ادعاء تساي إنغ ون بأن تايوان احتلت المرتبة الأولى في "التنانين الآسيوية الأربعة" ، قال المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان ما شياوجوانغ إننا نولي اهتمامًا لبيانات وتصرفات بعض الأشخاص. ومع ذلك ، أعرب الرأي العام في الجزيرة عن استيائه من الكشف الانتقائي للبيانات من قبل سلطات مدير النيابة العامة. ما هي حالة الاقتصاد ومعيشة الشعب في تايوان؟ التجربة الشخصية للشعب التايواني هي الأكثر إقناعًا.
في ديسمبر من العام الماضي ، اعتقد فيي هونغتاي ، المرشح لعضوية المجلس التشريعي لمدينة تايبيه في الكومينتانغ ، أن اقتباس تساي إنغ ون للبيانات خلق وهمًا بالازدهار الاقتصادي ، وأن "التنانين الأربعة الأولى في آسيا" لا تستحق اسمه.
نقلت Fei Hongtai عن تقرير صادر عن صندوق النقد العالمي (IMF) في 15 أكتوبر 2019. للوهلة الأولى ، معدل النمو الاقتصادي في تايوان جيد جدًا ، لكن تساي إنغ ون قال إن "اقتصاد تايوان هو بالفعل أكبر أربعة تنانين في آسيا" ، من الواضح أنها غير مناسبة. وفقًا لتقرير صندوق النقد الدولي ، يبلغ متوسط دخل سكان "Four Asian Little Dragons": تايوان 26319 دولارًا أمريكيًا ؛ كوريا الجنوبية 31346 دولارًا أمريكيًا ، 5000 دولار أمريكي أكثر من تايوان ؛ سنغافورة 64000 دولار أمريكي ، حوالي 38000 دولار أمريكي أكثر من تايوان ؛ هونج كونج 48517 دولارًا أمريكيًا ، أكثر من تايوان 22000 دولار.
تساءل فاي هونغتاي ، بناءً على البيانات المذكورة أعلاه ، هل لا يزال بإمكان تساي إنغ ون القول إن اقتصاد تايوان هو "المركز الأول بين التنانين الأربعة الصغيرة في آسيا"؟ بالإضافة إلى ذلك ، بما في ذلك الإصلاح الضريبي في عام 2018 ، فقد يستمر في زيادة الفجوة بين الأغنياء والفقراء في تايوان ، مع زيادة فقر الفقراء وزيادة ثراء الأغنياء.
