في الآونة الأخيرة، وبكين 2018 ورقة امتحان اللغة 21 أسئلة الاختيار من متعدد، والجواب هو "الدائرة الحمراء" "الحمراء الدائرة"، تسبب قلقا واسع النطاق في المجتمع.

العنوان الأصلي

آه، شمال شنشى، لي لدعم لي في هذه القطعة من آه التربة سميكة، وأود أن هذا كما Xintianyou تطير عاليا، أنت تحولت إلى هالة الزخرفية من السماء ليلا والقمر بدوره حولها -

ووفقا المشاعر التي عبر عنها الكتاب، حدد نهاية ملء هذه المادة من الخط الأفقي ثلاثة العبارات التالية في أنسب واحد هو (3 نقاط)

دائرة حمراء []

[B] دائرة حمراء

[البروبان] دائرة حمراء

وقال لدينا معروفة المدون التعليم @ الصف وانغ يو 1 العمل الجزئي المدونات الصغيرة الشعر مشكلة أول رد فعل له هو "الدائرة الحمراء".

والجواب الصحيح هو "الدائرة الحمراء". يتم إعطاء المستخدمين الأفكار لحل المشكلة، يقول القاضي مقرها في شمال.

العديد من المرشحين والديهم، وهي ليست فقط لهجة، ولا يتوافق مع بناء الجملة، وهناك بعض الآباء يعتقدون هذه المادة ليست كتابا مدرسيا في هذه المادة، ولا الكلاسيكية، رئيس السؤال Chaogang.

وقال أمس هيئة الفحص التعليم بكين ردا على ذلك، سطر الموضوع مع "المدرسة الثانوية العليا اختبار المدخل 2018 بكين ان" المتطلبات ذات الصلة من القراءة الحديثة، وليس Chaogang.

وفي نفس اليوم، "شين تيان يو" مؤلف، مؤلف البالغ من العمر 81 عاما للكاتب الشهير ليو تشنغ - تشانغ، للرد على هذا.

على "تدور في حلقة مفرغة حول القمر أحمر"

LIU تشنغ - تشانغ

بكين لغة أسئلة الامتحانات عام 2018، هناك عملي، "شين تيان" للمشكلة في نهاية تلك الأوراق الجملة عرض كيفية الإجابة، ما يسمى ب "دائرة حمراء" و "الدائرة الحمراء"، والطلاب وأولياء الأمور وبعض المعلم، جرى نقاش حاد ومثيرة للاهتمام مكان. خلال هذه الفترة، وآمل يستمر الناس كمؤلف، وسرعان ما نقف ونقول بضع كلمات. أنا آسف هؤلاء الأصدقاء المتحمسين، كنت في وقت متأخر عبقرية وقد وقفت.

العلاقة بين الكتاب وأعمالهم، مثل العلاقة الدجاج والبيض من نفسه. وبمجرد أن البيض تحتها في المجتمع، وكيف ثم كيف مبيعات النقل كيفية طهي الطعام، يجب عليها أن تفعله مع الدجاج شيء. إذا كانت هذه الروابط لا تزال على مطالب الامم المتحدة للسماح للدجاج نقف ونقول شيئا، ويرون أنها الأكثر حكم رسمي، والسماح للكلمة الأخيرة، فمن الصعب على الدجاج.

ولكن خلال هذه الفترة، وذلك بسبب النزاعات المختلفة تجعل مشتقة أيضا من تصورات سلبية من هذه الجملة، لذلك لا أستطيع أن أتكلم.

الكلمات الأصلية العبارة من مقالتي هي: "آه، شمال شنشى، لي لدعم لي في هذه القطعة من آه التربة سميكة، وأود أن هذا كما Xintianyou تطير عاليا، يمكنك تزيين سماء الليل تحولت إلى هالة، حول القمر أحمر تدور في حلقة مفرغة ".

هذا هو فخور جدا من الجملة بلدي. لأنه ديناميكية للغاية، والكثير من نكهة، لأنه الشعري، وكشف عن حبي للشمال.

ولكن بعض الأصدقاء وقال: إن هذا الحكم هو لهجة، بوتونغهوا وتأخذ هذا القطاع.

أود أن أسأل هؤلاء الأصدقاء: كلمة "الدائرة" فهمت ذلك أم لا؟ "تدور في حلقة مفرغة"، عبارة ونحن نفهم ذلك أم لا؟ "الأحمر" كلمة ونحن نفهم ذلك أم لا؟ أعتقد بغض النظر عن أي محافظة أنت، بما في ذلك الشعب بكين، بالتأكيد لن تفهم الجواب. لذلك، وهذا يدل على ان كلامي في فمه، على الرغم من سميكة نكهة شنشى شمال، ولكن مع الكلمات الصينية موحدة تماما، والتي هي حقوق عالمية وعالمية في طبيعتها، وبالتالي ليست مشكلة والماندرين العكس من وجود .

ويقول آخرون هذا غير قواعدي الجملة، غير معقول، هناك مشكلة اللغة. أن نكون صادقين، هذه الأسئلة، لا أستطيع أن أقول كيف. دعونا من تحليل ذلك. "تدور في حلقة مفرغة حول القمر أحمر"، هو موضوع الحكم، "هالة"، حذفت هنا. المسند، فمن التغيير صفة كلمة "أحمر" كلمة واحدة. و"تدور في حلقة مفرغة حول القمر،" سبع كلمات معا لتشكيل الظرف. حيث هناك قليلا غير قواعدي، غير معقول، مشكلة اللغة الظل؟

فكرت، وهنا ينطوي على مسألة في غاية الأهمية، وهي: الأعمال الأدبية لا لمتابعة الخصائص المحلية؟ عدم تقديم أسلوب وطني؟ هي لغة الأدب عموما أفضل؟ لا تحتاج إلى شخصية مميزة فريدة من نوعها ذلك؟ وقال بعض الأصدقاء، اختارت أسئلة الامتحانات بكين اللغة "شين تيان يو" المادة، فإنه يدل على أن من الصعب العثور على بوتونغهوا تحفة والتعليم في بكين قد سقط. أنا لا جادون بذلك. لقد قلت أعلاه، هذا البيان يتسق تماما مع مواصفات لغة الماندرين. أود أن أسأل هؤلاء الأصدقاء: الماندرين وتفرد اللغة الفنية أنك تعارض ذلك؟ هناك بعض خلاقة وفريدة من نوعها التعبير الفني في اللغة، أليس كذلك ضارة لتعليم ذلك؟

بعد كل الأدب هو فن اللغة. ونحن نرى في تاريخ الأدب والأدباء جميعا عقيمة بعض الشيء، في لغة دائما راغبة في الرداءة، ودائما مثل للمساهمة شيئا لكنز لغتنا. ما يسمى ب "لغة لا جفل." ومن المسلم تايوان الشاعر يو غوانغزونغ كمعلم للغة، له "الصرخة المتداول الطازجة العشب بي" إنشاء آه المزاج رائع، ما هي المشكلة لديك الجرأة من الصعب إرضاءه عليه من فوقه؟ مثال آخر هو عندما قال الكاتب تشانغ داى مينغ انه "جناح لرؤية الثلج": "إن بظلاله على البحيرة، ولكن لونغ بيتش علامة، جناح صغير، قارب مع أكثر من الخردل، والإنسان ثلاثة وعشرين قارب" ل لغته الإبداعية وفريدة من نوعها، ونحن لن أنسى له أبدا، والتاريخ الأدبي يكون له موقف الشرعي إلى الأبد. هل نستطيع أن نقول أن المراوغات له اللغات التالية جدا، لا يلبي التعبير الصيني من ذلك؟

ونحن كثيرا ما يقول الخبير في الشؤون المدنية. مقارنة مع الفصحى واللغة المحلية تميل إلى أن تكون أكثر وضوحا، وأكثر تعبيرا. الماندرين واللغة المحلية هو نفسه، هو الترابط بين الودائع. تحتاج بوتونغهوا لضرب جوهر الدروس الغنية والنامية في اللغات المحلية. لغتنا الوطنية كانت دائما جيدة في امتصاص المواد الغذائية المختلفة، وكان دائما الملونة، وينبغي للسياسة تعليم اللغة الصحيحة توجيه الشباب الذين يرون وتعلم قدر الإمكان هذا الملونة. كنت في البداية، "انساي الخصر الطبل" في شمال شنشى مع اللغة، "ماو تبخير" كلمة، كون الافندي هو شامل للغاية، وقبلت على الفور، ونطاق واسع. الآن على بايدو هذه الكلمة يمكن احتجازها. سوف بسم بوتونغهوا إلى المربع اللغة الأدبية الإعدادات لا خنق فقط حيوية الأدب، ولكن سيتم أيضا سبب تدهور للأراضي الجافة والفصحى.

أما بالنسبة لعبارة "منعطف" وراء التجميع، فإنه لا ينبغي أن يكون الحد جدا أن يموت. وردا على ذلك، من المنطقي طالما أنه لا ينبغي مغالطة. وبطبيعة الحال، حيث هناك اختلاف رأس الموقف، والتمييز الوحشي. هنا هو اختبار لقدرة فنية والإدراك الجمالي. لطلاب المدارس المتوسطة، وهو إجراء اختبارات صارمة للغاية، أجاب هذا العيب أيضا وضعها الطبيعي. لكنها لن تكون بالتأكيد "تدور في حلقة مفرغة حول القمر أحمر"، وهذا هو مؤثرة جدا، ونعرف الصينية أو بوتونغهوا قد يكون لها أيضا هذه الأحكام وطريقة جميلة للتعبير، وبالتالي كسر عقلية الصينية لتعزيز تنوعها فهم والإنجازات الأدبية.

وأنا أقدر قال سوزي المعلم على الانترنت عدد قليل جدا من كلمات الحكمة: "مايو سخونة هذه الليلة" الدائرة الحمراء "" الدائرة الحمراء "يبارك الطلاب أنه" "إلى الأمام دائرة حمراء سيكون لها حظا سعيدا"، " إعادة توجيه دائرة حمراء الامتحان القادم اللعب غير عادية ". وأريد هوية "شين تيان يو" المؤلف، يصلي العزيز والطلاب الحبيب، الأصدقاء الشباب، تصلي في المناقشة في هذا المزدهرة، يبتسم ننسى الخلافات التي عشرات نقطة، رئيس لقاء الشمس والطيور اليوم.

4 يوليو 2018 في بكين

[LIU تشنغ - تشانغ، الشاعر المعاصر، وكاتب، الشيوعية، مدينة يانان بمقاطعة شنشي. نائب رئيس مجلس الإدارة الحالي لمقاطعة شنشى رابطة الكتاب، وجمعية الكتاب الصينيين والنثر الصين مدير جمعية التنفيذي، كاتبا. يعمل "الأغنام تريد الغيوم" كان أول لو شون، تم اختيار "انساي الخصر طبل" كتاب الدرس 3 PEP الصف الثامن، و 29 السادسة والصف الطبقة لتعليم النسخة الصف السادس من جيانغسو وخبى الدرس 14. ]

(المصدر: ارتفاع أخبار وتعليقات المستخدم من سينا ويبو)